" Я буду плакать вместо этого " - это песня, написанная Джоном Ленноном (приписанная Леннону-Маккартни ) и записанная английской рок-группой The Beatles для их третьего студийного альбома A Hard Day's Night (1964), частично студийного и отчасти саундтрек к одноименному фильму (1964). Песня была выпущена как сингл в США, а позже появилась в альбоме Something New in the US.
"Я буду плакать вместо этого" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Битлз | ||||
из альбома A Hard Day's Night | ||||
Б сторона | " Я счастлив просто танцевать с тобой " | |||
Выпущенный | 20 июля 1964 г. (США) | |||
Записано | 1 июня 1964 г. | |||
Студия | EMI , Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 09 | |||
Этикетка | Капитолий (США) | |||
Автор (ы) песен | Леннон – Маккартни | |||
Производитель (и) | Джордж Мартин | |||
Хронология синглов The Beatles в США | ||||
|
Задний план
Леннон написал песню для «прорыва» в фильме. [2] Песня была записана 1 июня 1964 года в двух частях, A и B, [3], которые впоследствии можно было соединить вместе, чтобы добиться необходимой длины, чтобы соответствовать фильму. Однако режиссер Ричард Лестер в конце концов решил, что предпочитает более живую « Can't Buy Me Love » с ее оптимистичной лирикой, и вместо этого она была использована дважды. [4] Когда Уолтер Шенсон перевыпустил фильм в 1981 году, «Я буду плакать вместо этого» был включен в начальную сцену как дань уважения Леннону и состоял из коллажа фотографий в стиле «Качели» в стиле начала и середины 1960-х годов. Битлз в 1964 году, примерно в то время, когда они снимали фильм. [5]
Хотя песня не была частью оригинального фильма, лейбл American 45 перечисляет ее как «From the United Artists Picture, 'A Hard Day's Night'».
Состав
«Вместо этого я буду плакать» Синтия Леннон описала как крик о помощи, сказав: «Это отражает разочарование, которое он [Джон Леннон] чувствовал в то время. Он был кумиром миллионов, но свобода и веселье первых дни прошли ". [6] Джон Леннон позже сказал, что фраза «Осколок на моем плече больше, чем мои ноги» была точным указанием на его чувства в то время. [7]
«Я буду плакать Вместо» коренится в стране и западной , [2] жанр, Битлз, и особенно Ringo Starr , любили играть. [8]
Персонал
- Джон Леннон - двухдорожечный вокал , [9] [10] акустическая ритм-гитара
- Пол Маккартни - бас
- Джордж Харрисон - соло-гитара
- Ринго Старр - барабаны , бубен
- Персонал по Яну Макдональду [2]
Релизы
Полная версия (2:09) была выпущена в США на альбоме саундтреков United Artists A Hard Day's Night UAL-3366 (моно) и UAS-6366 (повторно канализированное стерео). Эта же версия также появляется на американском сингле и моноверсии Capitol 's Something New T-2108 (моно). Эта полная версия появилась в The Capitol Albums, Volume 1 , но не была включена в ремастированные альбомы Beatles, что сделало ее эксклюзивной для набора Capitol Albums . По словам Марка Льюисона, это единственный настоящий моно микс.
Отредактированная короткая версия (1:49 - третий куплет удален) появилась в Великобритании на Parlophone PMC 1230 (моно) и PCS 3058 (стерео) A Hard Day's Night (альбом), британском EP Выдержки из альбома A Hard Day's Night Parlophone GEP 8920 (моно) и стерео-версию Something New ST-2018 Capitol .
«Я буду плакать вместо этого» достиг 25-го места в Billboard Hot 100 и провел в этом чарте семь недель, в том числе две в топ-30.
В большинстве копий альбома United Artists название неправильно указано как «Я плачу вместо этого». [11]
Кавер-версии
- Джо Кокер сделал кавер на эту песню в 1964 году в качестве своего дебютного сингла.
- Джонни Риверс сделал кавер на эту песню в 1965 году в альбоме « Между тем, вернемся к виски à Go Go» .
- Билли Джоэл сделал живую версию, которая использовалась как сторона B к " Innocent Man " в 1983 году. [12]
- В 1966 году Чет Аткинс выпустил инструментальную кавер-версию своего альбома Chet Atkins Picks on the Beatles .
- Ретт Миллер сделал кавер на эту песню для своего релиза 2011 года The Interpreter (Live at Largo) .
- Ли Рокер сделал кавер на эту песню на Hot n 'Greasy, Vol. 1 (2012).
График производительности
Диаграмма (1964) | Пиковая позиция |
---|---|
США Рекламный щит Горячие 100 [13] | 25 |
США Cash Box Top 100 [14] | 22 |
Заметки
- ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Ночь тяжелого дня - Битлз | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic .
- ^ а б в г Макдональд 2005 , стр. 117.
- ^ Lewisohn 1988 , стр. 44.
- ↑ Гарри 1994 , стр. 321.
- ↑ Гарри 1994 , стр. 322.
- Перейти ↑ Lennon 2006 , p. 198.
- ^ Dowlding 1989 , стр. 175.
- ↑ Битлз 2000 , стр. 160.
- ^ «Я буду плакать вместо этого. История музыки Битлз» .
- ^ «Заметки Алана У. Поллака на тему« Я буду плакать вместо этого » » .
- ^ Это был тяжелый день, ночь (PDF)
- ^ Songfacts 2008 .
- ^ «История чарта Beatles (Hot 100)» . Рекламный щит . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ Хоффманн, Франк (1983). Таблицы одиночных игр Cash Box, 1950–1981 . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
Рекомендации
- Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8.
- Даулдинг, Уильям Дж. (1989). Песни Битлзона . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-68229-6.
- Гарри, Билл (1994). Самая полная энциклопедия Битлз .
- «Я буду плакать вместо этого» . Факты о песнях . 2008 . Проверено 16 июля 2008 года .
- Леннон, Синтия (2006). Джон . Ходдер и Стоутон . ISBN 0-340-89828-3.
- Льюисон, Марк (1988). Сеансы звукозаписи Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 0-517-57066-1.
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (второе исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3.
Внешние ссылки
- Alan W. Поллак «s Заметки о „Я буду плакать Вместо“
- Я буду плакать вместо монтажа переиздания 1981 года