« Не может купить мне любовь » является песня английской рок - группы Битлз , который был выпущен в марте 1964 года, как A-стороне от их шестой сингл. Он был написан Полом Маккартни [3] и приписан партнерству Леннона-Маккартни . Песня была включена в альбоме группы A Night трудного дня и была показана на сцене в Richard Lester «s фильма с одноименным названием . Сингл возглавил хит-парады Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Швеции. В Великобритании это был четвертый самый продаваемый сингл 1960-х годов. [4]
"Не могу купить мне любви" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Битлз | ||||
из альбома A Hard Day's Night | ||||
Б сторона | " Вы не можете этого сделать " | |||
Выпущенный |
| |||
Записано | 29 января, 25 февраля 1964 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 11 | |||
Этикетка |
| |||
Автор (ы) песен | Леннон – Маккартни | |||
Производитель (и) | Джордж Мартин | |||
Хронология синглов The Beatles UK | ||||
| ||||
Хронология синглов The Beatles в США | ||||
| ||||
Аудио образец | ||||
|
Состав
Находясь в Париже, Битлз остановились в пятизвездочном отеле « Георг V», и в один из их люксов переместили пианино, чтобы можно было продолжать писать песни. [5] Именно здесь Маккартни написал "Can't Buy Me Love". Песня была написана под давлением успеха, достигнутого "I Want to Hold Your Hand", которая только что достигла первой строчки в Америке. Когда продюсер Джордж Мартин впервые услышал "Can't Buy Me Love", он почувствовал, что песню нужно изменить: "Я подумал, что нам действительно нужен тег для концовки песни и тег для начала; своего рода вступление. Итак, Я взял две первые строчки припева и изменил окончание, и сказал : «Давайте просто эти строки, и изменив вторую фразу , мы можем получить обратно в стих довольно быстро. » «и они сказали:» Это не плохо идея, так и сделаем ". [6] Куплет песни представляет собой двенадцатитактовый блюз по структуре, формулу, которую Битлз редко применяли к своему собственному материалу. [7]
Когда в 1966 году американские журналисты настаивали на том, чтобы раскрыть «истинное» значение песни, Маккартни заявил: «Я думаю, вы можете дать любую интерпретацию, какую захотите, но когда кто-то предполагает, что« Can't Buy Me Love »- это о проститутке, Я провожу черту ". Он продолжил: «Идея заключалась в том, что все эти материальные ценности очень хороши, но они не купят мне то, что я действительно хочу». [8] Однако он должен был прокомментировать позже: «Это должно было быть « Can Buy Me Love » », когда он размышлял о льготах, которые ему принесли деньги и слава. [9]
Запись
"Can't Buy Me Love" была записана 29 января 1964 года на студии EMI Pathe Marconi в Париже , Франция [10], где Битлз давали 18 дней концертов в Театре Олимпия. В это время Odeon , западно-германский филиал EMI , настаивал на том, что Beatles не будут продавать записи в значительном количестве в Германии, если они не будут на самом деле спеты на немецком языке [11], и Beatles неохотно согласились перезаписать вокал, чтобы " Она любит тебя »и« Я хочу держать тебя за руку »до их выхода в Германии. Джордж Мартин отправился в Париж с недавно отлаженным ритм-треком для того, что должно было стать "Komm, Gib Mir Deine Hand" . "Sie Liebt Dich" потребовал, чтобы Битлз записали новый ритм-трек, поскольку исходная двухдорожечная запись была отменена. [10] EMI прислала переводчика для присутствия на этой записи, которая была наспех организована в соответствии с обязательствами Beatles в Париже. Это было сделано в отведенное студийное время, что позволило Beatles записать минусовку с ведущим вокалом к недавно составленной "Can't Buy Me Love". [11] [10] На этом этапе песня включала в себя фоновые вокальные гармонии, но после прослушивания первого дубля группа пришла к выводу, что песне они не нужны. Таким образом, "Can't Buy Me Love" стал первым синглом Beatles, выпущенным без характерных фоновых гармоний.
Последний вокал Маккартни был перезаписан в студии EMI на Эбби-роуд, Лондон, 25 февраля. [9] Также в этот день в EMI Studios было перезаписано модифицированное гитарное соло Джорджа Харрисона , хотя его оригинальное соло все еще можно услышать на заднем плане. Харрисон сказал: «Произошло то, что мы сначала записали в Париже и перезаписали в Англии. Очевидно, они пытались перезаписать его, но в те дни у них было только два трека, так что вы можете услышать версию, которую мы ставили в Лондоне. , а на заднем плане можно услышать более тихий звук ". [12] Хелен Шапиро , друг Beatles, присутствовавшая на этой записи с наложением, говорит, что Ринго Старр также добавил дополнительные тарелки «поверх», и что «по-видимому, это было то, что он довольно часто делал на их записях». [13] "Can't Buy Me Love" также является единственным англоязычным треком, записанным Beatles в студии за пределами Великобритании, хотя инструментальная обработка B-стороны группы 1968 года " The Inner Light " была записана в Индии компанией Харрисон и некоторые индийские классические музыканты.
Релиз
"Can't Buy Me Love" был выпущен как сингл, поддержанный песней Джона Леннона " You Can't Do That ". Релиз состоялся 16 марта 1964 года в США и четырьмя днями позже в Великобритании. В США «Can't Buy Me Love» возглавлял чарт Billboard Hot 100 в течение пяти недель. Благодаря успеху песни Beatles установили четыре рекорда в Hot 100 :
- Пока Billboard не начали использовать SoundScan для своих чартов в 1991 году, песня совершила самый большой скачок на верхнюю позицию: с 27 на 1.
- Это дало Beatles три последовательных сингла, возглавляющих чарты, так как "I Want to Hold Your Hand" был заменен под номером 1 на "She Loves You", который, в свою очередь, был заменен на "Can't Buy Me Love". Эти три песни провели в общей сложности 14 недель подряд на первом месте. Это единственный раз, когда у артиста было три сингла №1 подряд. [14]
- Когда 4 апреля 1964 года песня Can't Buy Me Love заняла первое место, всю пятерку лучших в Hot 100 заняли Beatles. Следующие позиции заняли " Twist and Shout ", "She Loves You", "I". Хочу держать тебя за руку »и« Пожалуйста, порадуй меня »соответственно. Ни один другой коллектив одновременно не занимал пятерку лучших.
- В течение второй недели, когда The Beatles занимали первое место в рейтинге Hot 100, у них было четырнадцать песен одновременно.
В Великобритании «Can't Buy Me Love» стал четвертым номером 1 группы Beatles и их третьим синглом, разошедшимся тиражом более миллиона копий. К ноябрю 2012 года там было продано 1,53 миллиона копий. [15] По состоянию на декабрь 2018 года это был 35-й самый продаваемый сингл за все время в Великобритании - одна из шести песен Beatles, включенных в топ-рейтинг продаж, публикуемый компанией Official Charts Company . [16]
"Can't Buy Me Love" вошла в альбом " A Hard Day's Night" группы "Битлз" в июне 1964 года и в одноименный альбом саундтреков в США, выпущенный на лейбле United Artists Records . В эпизоде фильма «Ночь тяжелого дня» режиссер Ричард Лестер использовал снимки крана, чтобы запечатлеть четырех участников группы, бегающих и прыгающих на спортивном поле. [17] В своей книге по истории музыкальных видеоклипов , деньги ни за что , автор Saul Austerlitz места «не купишь Me Love» под номером 33 на «Top 100 Видео список». [18]
Последующие появления на альбоме с песней включают сборники A Collection of Beatles Oldies (1966) и Hey Jude (1970; также известный как The Beatles Again ), сборник на двух дисках 1973 года 1962–1966 , релиз Reel Music 1982 года , в котором представлены песни. из художественных фильмов Битлз; сборник 1982 года - 20 Greatest Hits и 1 , выпущенный в ноябре 2000 года. Rolling Stone занимает "Can't Buy Me Love" 295-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [19]
В сентябре 2015 года «Битлз» пожертвовали свою запись песни « Людям за этичное обращение с животными» для телевизионной рекламы. [20]
Кавер-версии
Элла Фицджеральд записала песню для своего альбома 1964 года Hello, Dolly . Эта версия также была выпущена как сингл, достигнув 34 строчки в Великобритании. [ необходима цитата ] Алекс Петридис из The Guardian приводит Фицджеральда в качестве примера того, как несколько артистов, реагируя на ритмичность композиции, напоминающую свинг , выпустили "дружественные для родителей джазовые каверы" на "Can't Buy Me Love", и как Песня была «ключом к созданию привлекательности Битлз для разных поколений». [21]
Персонал
- Пол Маккартни - двухдорожечный вокал, бас
- Джон Леннон - акустическая ритм-гитара
- Джордж Харрисон - двухканальная соло-гитара, двенадцатиструнная гитара
- Ринго Старр - ударные
- Персонал по Яну Макдональду [22]
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Сертификаты
|
Заметки
- ^ Блейк 1999 , стр. 22.
- ^ https://www.faroutmagazine.co.uk/paul-mccartney-beatles-cant-buy-me-love-bluegrass/amp/
- ^ Макдональд 2005 , стр. 105.
- ^ «Кен Додд„третий бестселлер художника 1960 - х годов “ » . BBC News . 1 июня 2010 . Проверено 7 сентября 2020 .
- Перейти ↑ Miles 1997 , p. 161.
- ↑ Битлз 2000 , стр. 114.
- ^ Мартин и Пирсон 1994 , стр. 40.
- ^ Badman 2000 , стр. 97.
- ^ a b Майлз 1997 , стр. 162.
- ^ a b c Льюисон 1988 , стр. 138.
- ^ a b Битлз 2000 , стр. 112.
- ↑ The Beatles, 2000 , стр. 112–114.
- Перейти ↑ Southall 1982 , p. 96.
- ^ Бронсон, Ф. (2003) Книга хит-парадов номер один Billboard, Billboard Books, стр. 145
- ^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионными тиражами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 года .
- ^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальные графики компании . Проверено 26 января 2019 .
- Перейти ↑ Austerlitz 2007 , pp. 17–18.
- Перейти ↑ Austerlitz 2007 , p. 226.
- ^ «500 величайших из всех времен журнала Rolling Stone» . Rolling Stone . 7 апреля 2011 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ Крецер, Мишель (29 сентября 2015 г.). «Битлз пожертвовали использование песни« Can't Buy Me Love »для PETA для кампании по усыновлению» . PETA . Проверено 30 сентября 2015 года .
- ^ Петридис, Алекс (26 сентября 2019 г.). "Синглы Битлз - Рейтинговые!" . Хранитель . Проверено 18 августа 2020 .
- ^ Макдональд 2005 , стр. 104.
- ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-44439-5.
- ^ " Ultratop.be - The Beatles - Can't Buy Me Love" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ « Ирландские графики - Результаты поиска - Любовь меня не купишь» . Ирландский график синглов . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ " Dutchcharts.nl - The Beatles - Can't Buy Me Love" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 16 мая 2016.
- ↑ Вкус Новой Зеландии, 14 мая 1964 г.
- ^ " Norwegiancharts.com - Битлз - Любовь меня не купишь" . ВГ-листы . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ "Шведские карты 1962 г. - март 1966 г. / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Mars 1964" (PDF) (на шведском языке). hitsallertijden.nl . Проверено 27 июня 2018 .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ «История чарта Beatles (Hot 100)» . Рекламный щит . Дата обращения 16 мая 2016.
- ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950–1981 . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
- ^ "Offizielle Deutsche Charts" (введите "Beatles" в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 53, 2015" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). «Самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)» . Официальные графики компании . Проверено 28 августа 2014 .
- ^ «100 лучших хитов 1964 года / 100 лучших песен 1964 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 27 сентября 2016 года .
- ^ «100 лучших чартов на конец года: 1964» . Касса Журнал . Проверено 17 июня 2016 .
- ^ «Сертификаты американских синглов - The Beatles - Любовь меня не купишь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 14 мая 2016 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
Рекомендации
- Аустерлиц, Саул (2007). Деньги ни за что: история музыкального видео от Битлз до Белых Полосок . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN 978-0-8264-1818-0.
- Бадман, Кит (2000). Битлз вне записи .
- Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8.
- Блейк, Эндрю (1999). Жить поп-музыкой .
- Льюисон, Марк (1988). Сеансы звукозаписи Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 0-517-57066-1.
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (второе исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3.
- Мартин, Джордж ; Пирсон, Уильям (1994). Лето любви: Создание сержанта Пеппера . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-60398-2.
- Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 0-8050-5249-6.
- «Сертификаты американских синглов - Beatles, The - Can_t Buy Me Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 июля 2009 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- Саутхолл, Брайан (1982). Дорога к абатству. История самых известных студий звукозаписи в мире . Лондон: Патрик Стивенс. ISBN 0-85059-810-9.
- «Любовь не купишь - Библия Битлз» . Проверено 11 апреля 2012 года .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics
- Alan W. Поллак «s Заметки о „не может купить Me Love“
- CoverTogether: Любовь не купишь
- Beatles - Can't Buy Me Love на YouTube