Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Об альбоме Марвина Гэя см. I Heard It Through the Grapevine (альбом) . Об идиоме см. Викисловарь: слышать сквозь виноградную лозу .
"Слышал через виноградную лозу" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о южнокорейском телесериале, см. Heard It Through the Grapevine (сериал) .

"Я слышал через виноградную лозу"
Я слышал это сквозь виноградную лозу, Марвин Гэй, США, 1968 г., сингл.png
Одна из тиражей американского сингла 1968 года.
Одноместный от Marvin Gaye
из альбома In the Groove
Б сторона"Вы - то, что происходит (в сегодняшнем мире)"
Вышел30 октября 1968 г.
Записано3, 8, 13, 15 февраля и 10 апреля 1967 г.
СтудияHitsville USA (Studio A) , Детройт, Мичиган
ЖанрСоул , R&B
Длина3 : 16
ЭтикеткаТамла
Автор (ы) песен
Производитель (и)Норман Уитфилд
Марвин Гэй определяет хронологию
« Его взгляд устремлен на воробья »
(1968)		" Я слышал это через виноградную лозу "
(1968)		" Хорошая любовь - это непросто "
(1969)

" I Heard It Through the Grapevine " - это песня, написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом для Motown Records в 1966 году. Первая запись песни, которая должна быть выпущена, была произведена Whitfield для Gladys Knight & the Pips и выпущена как сингл в сентябре 1967. Он занял первое место в хит-параде Billboard R&B Singles и второе место в Billboard Pop Singles и вскоре стал самым продаваемым синглом Motown на сегодняшний день.

The Miracles были первыми, кто записал эту песню в 1966 году, [1] но их версия не была выпущена до августа 1968 года, когда она была включена в их альбом Special Occasion .

Версия Марвина Гая была второй, записанной в начале 1967 года, но выпущенной только третьей. Он был помещен в его альбом 1968 года In the Groove , полтора года спустя, где он привлек внимание радио-диск-жокеев, и основатель Motown Берри Горди наконец согласился на его выпуск в качестве сингла в октябре 1968 года, когда он попал в он возглавлял чарт Billboard Pop Singles за семь недель с декабря 1968 по январь 1969 года и обогнал версию Gladys Knight & the Pips, став самым популярным синглом на лейбле Motown (Tamla).

С тех пор запись Gaye стала известной соул-классикой. В 1998 году песня была занесена в Зал славы Грэмми за «историческую, художественную и значительную» ценность. В 2004 году он занял 81 место в списке журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен . А на памятной сорокалетию Billboard выпуске Hot 100 Billboard журнала в июне 2008 года, Marvin Gaye в «Виноградная лоза» занял шестьдесят пятой.

В 2018 году версия Gladys Knight & the Pips также была занесена в Зал славы Грэмми. [2]

Помимо того, что эта песня была выпущена несколько раз артистами Motown, песня была записана рядом музыкантов, включая Creedence Clearwater Revival , которая сделала одиннадцатиминутную интерпретацию для своего альбома 1970 года Cosmo's Factory .

Состав [ править ]

В текстах от первого лица рассказывается история о чувствах предательства и неверия певца, когда он слышит об измене своей девушки лишь косвенно, «через« виноградную лозу »». [3]

К 1966 году Барретт Стронг, певец прорывного хита Motown Records « Деньги (это то, что я хочу) », уже знал основы песни, которую он начал писать в Чикаго, где идея пришла ему в голову, когда он шел по Мичигану. Авеню , где люди всегда говорили: «Я слышал это через виноградную лозу». [4] Фраза связана с черными рабами во время Гражданской войны, у которых была своя форма телеграфа : человеческая виноградная лоза. [5] [6] Продюсер Норман Уитфилд работал со Стронгом над песней, добавляя тексты к основной песне Стронга. Рэй Чарльз повлиял на мелодию госпела и единственную припевную строку «Я слышал это сквозь виноградную лозу». [7]Это должно было стать первым из ряда успешных совместных проектов Стронга и Уитфилда. [8]

Записи Motown [ править ]

Продюсер Норман Уитфилд записал "I Heard It Through the Grapevine" с различными артистами Motown.

Чудеса [ править ]

Первая известная запись - с Miracles 6 августа 1966 года, хотя, возможно, также была запись с Isley Brothers , или, по крайней мере, Уитфилд намеревался записать ее с ними; однако трек так и не появился - некоторые историки Motown полагают, что сессия могла быть запланирована, но отменена. [7] [9] [10] [11] Версия Miracles не была выпущена как сингл из-за вето Берри Горди во время еженедельных совещаний по контролю качества Motown; Горди посоветовал Уитфилду и Стронгу создать более сильный сингл. [9] Версия "Чудеса" позже появилась на их " Особых случаях" 1968 года.Альбом и немного другой вариант, возможно, из той же сессии, но неизданный, появился на сборнике 1998 года Motown Sings Motown Treasures . [12]

Марвин Гэй [ править ]

Версия Марвина Гэя - вторая известная запись. Уитфилд записал песню с Гэй в течение пяти сессий, первая 3 февраля 1967 г. и последняя 10 апреля 1967 г. [6] [13] Запись этой версии заняла больше месяца из-за того, что Уитфилд наложил на нее вокал Гэй. из Andantes "бэк - вокал, смешиваясь в нескольких треках с участием Функа Brothers на ритм трека, и добавление в раздел строки из Детройтского симфонического оркестра с аранжировке Павла Riser . [6]

Сеанс с участием Гэй вызвал ссору между продюсером и певицей. Уитфилд хотел, чтобы Гэй исполнил песню в более высоком тональности, чем его обычный диапазон [7], ход, который сработал у Дэвида Раффина во время записи хита Temptations " Ain't Too Proud to Beg ". Смесь хриплого вокала Гэя и более сладкой гармонии Андантов вселила Уитфилда уверенность в том, что он стал хитом; однако, несмотря на одобрение отдела контроля качества Motown, Горди заблокировал выпуск. [14]

Глэдис Найт и Пипс [ править ]

Глэдис Найт и Пипс записали "Grapevine" 17 июня 1967 года в студии Motown A, также с Норманом Уитфилдом в качестве продюсера. Выслушав версию " Respect " Ареты Франклин , Уитфилд переделал "Grapevine", включив некоторые фанковые элементы из секции Muscle Shoals Rhythm . По словам Дэвида Ритца , Уитфилд решил записать песню, которая «переиграла бы» Арету. После того, как Уитфилд представил демо-записи, Глэдис Найт , Бубба Найт , Уильям Гест и Эдвард Паттеннесколько недель работали над вокальной аранжировкой. Чтобы песня подходила для Глэдис, первая строка второго куплета ( «Я знаю, что мужчине не положено плакать / Но эти слезы я не могу удержать внутри» ) была изменена на ( «Посмотри как следует на эти слезы на глазах / детка, эти слезы я не могу сдержать » ). После долгих разговоров Горди неохотно позволил версии Pips стать синглом 28 сентября 1967 года на лейбле Motown's Soul.

Другие художники Motown [ править ]

В 1968 году Bobby Taylor & the Vancouvers записали версию для своего дебютного альбома, основанную на недавнем хите Найта. Но, услышав версию Марвина Гэя, они почувствовали, что сделали неправильный выбор. [15] В 1969 году Уитфилд выпустил версию для альбома « Психоделическая душа » Temptations , Cloud Nine , в которой он «выдвинул на первый план неотразимую перкуссию и отодвинул пианино далеко вперед». [16] В 1971 году The Undisputed Truth записали песню в версии, стилизованной под гей, как и Бетти ЛаВетт на своем альбоме Motown 1982 года Tell Me a Lie . [ необходима цитата ]

Релизы [ править ]

Поскольку версии песни и Miracles, и Марвин Гэй были отвергнуты Горди как сингл, версия Gladys Knight & the Pips стала первой, выпущенной 28 сентября 1967 года на лейбле Motown's Soul с песней «It's Time to Go Now»на B-стороне . Motown мало поддерживал это, и Pips полагались на связи с ди-джеями по всем Соединенным Штатам, чтобы воспроизвести пластинку. Версия Pips "Grapevine" заняла первое место в хит- параде Billboard 25 ноября 1967 года и оставалась там в течение шести недель, сделав ее вторым R&B номером один в группе после "Every Beat of My Heart" 1961 года. В том же месяце он достиг двух мест в чарте Billboard Pop Singles [17] ,с обезьянами "Daydream Believer "занял первое место. На тот момент это был самый продаваемый сингл Motown. Позднее песня была включена в альбом Gladys Knight & the Pips Everybody Needs Love .

После этого успеха Уитфилд снова хотел, чтобы Горди выпустил "Grapevine" Гэя как сингл, но Горди не хотел выпускать еще одну версию после того, как Pips уже сделали из нее хит. [14] В сентябре 1968 года Уитфилд добавил "Grapevine" к новому альбому Гэй In the Groove . [14] После выпуска "Grapevine" стал радио-хитом, и, по словам самого Горди, "ди-джеи так много играли его вне альбома, что нам пришлось выпустить его как сингл". [18] Таким образом, версия Гэя была выпущена как сингл 30 октября 1968 года. «I Heard It Through the Grapevine» Гэя в конечном итоге превзошла Pips по продажам, а до « I'm Be There» из The Jackson 5«20 месяцев спустя, был самым большим хитом всех времен на этикетке Motown. Он остался на вершине Billboard Singles Pop диаграммы [19] в течение семи недель, с 14 декабря 1968 года по 25 января 1969 г. Гайе» Grapevine »также занимал первое место в чарте R&B в течение тех же семи недель [20] и оставался на первом месте в Соединенном Королевстве в течение трех недель, начиная с 26 марта 1969 года. Лейбл был доволен успехом, хотя Гэй был подавлен. из - за проблем , таких как болезнь пения партнера Тамми Террелл (который убил бы ее менее чем через год), был процитирован , что его успех «не кажется реальным» и что он «не заслужил». [ 14]

Благодаря успеху песни In the Groove была переиздана под названием I Heard It Through the Grapevine и заняла второе место в чарте альбомов R&B и 63 место в чарте альбомов, что в то время было самым популярным соло Марвина. усилия студии на сегодняшний день. Благодаря успеху обеих версий, "I Heard It Through the Grapevine" заняла первое и последнее место номер один в хит- параде Billboard в 1968 году: версия Pips была первой неделей января, версия Gaye - последней неделей декабря. Глэдис Найт была недовольна тем, что версия Гэй узурпировала ее собственную, и утверждала, что версия Гэй была записана поверх инструментального трека, который Уитфилд подготовил для песни Пипса, что Гэй отрицает. [21]В 1985 году, через год после смерти Гэй, песня была переиздана в Великобритании, достигнув восьмой позиции благодаря рекламе Levi's (с Ником Каменом в главной роли ). [22]

Наследие [ править ]

Запись Gaye стала известной соул-классикой. В 2004 году он был помещен под номером 80 на Rolling Stone ' список s из 500 величайших песен всех времен , [23] с комментарием , что Уитфилд создавшего песню с рядом художников , используя различные механизмы, и что на Marvin При записи Gaye у него возникла «золотая идея», когда он поставил песню «в более медленном и таинственном темпе». [24] В новом списке Rolling Stone, опубликованном в 2011 году, сингл был помещен немного ниже, на 81-ю позицию. [25]

В 1998 году версия песни Марвина Гэя была внесена в Зал славы Грэмми за «историческую, художественную и значительную» ценность. В июне 2008 года на юбилейной пятидесятой годовщины Billboard выпуске Hot 100 Billboard журнала , версия Marvin Gaye оценивался как шестьдесят пятой самой большой песней на графике. [26] В 2018 году версия Gladys Knight & the Pips также была занесена в Зал славы Грэмми. [27]

Другие версии [ править ]

Помимо того , что записаны несколько раз Motown художников, песня была записана музыкантами, Creedence Clearwater Revival , которые записали 11-минутную версию их 1970 альбома Factory Космо , [28] , который был выпущен как сингл, достигнув 43 на Billboard диаграммы «s, с более скромным успехом в других странах [29] и фанк музыкант Роджер Трутмен , чья расширенная версия (сам почти 11 минут) отходит от своего сольного альбома 1981, Многогранность Роджер , [30]вернула песню на первое место в чарте R&B в начале ноября 1981 года, ознаменовав третий раз, когда песня заняла первое место в этом чарте. Он также попал в Billboard Hot 100 , но на этот раз не стал популярным, достигнув 79-го места. [31] Британская панк-группа The Slits записала песню в стиле пост-панк в качестве бонус-трека к своему альбому Cut 1979 года . [32] Куин Латифа использовала музыку в качестве основы для своего сингла 1998 года " Paper ", спродюсированного Прасом Мишелем для ее альбома Order in the Court . [33]

В популярной культуре [ править ]

Работа для европейского переиздания 1980-х годов, отсылка к рекламе Levi's

"I Heard It Through the Grapevine" дважды использовался в телевизионных рекламных роликах - каждый раз с участием сессионных музыкантов, воссоздающих стиль версии Марвина Гэя. Для рекламы Levi's 501 "Launderette" 1985 года с участием модели-мужчины Ника Камена агентство BBH и режиссер Роджер Лайонс из-за бюджетных ограничений привлекли Карла Дженкинса и Майка Рэтледжа, чтобы воссоздать звучание оригинала Марвина Гэя с Тони Джексоном, барбадосцем. Бэк- вокалист Пол Янга , занимающийся вокалом, и П.П. Арнольд на бэк-вокале. [22] [34] [35] [36] [37]Успех рекламного ролика побудил Tamla-Motown переиздать сингл Гэй с логотипом Levi's 501 на рукаве - «примером интегрированного маркетинга почти до того, как этот термин был изобретен». [38] [39] Этот рекорд занял восьмое место в чарте UK Singles, отметив его второе место в чарте. [22] Годом позже, в 1986 году, Бадди Майлз был вокалистом анимационной группы The California Raisins, которая спела ее в рамках рекламной кампании на телевидении. [40]

Версия песни Марвина Гэя используется в первых титрах фильма «Большой холод» (1983), поскольку каждый из главных героев узнает (через «виноградную лозу») о смерти своего друга по колледжу, а затем отправляется на его похороны; песня служит экстрадигетическим образом, чтобы объединить дружбу главных героев и вызвать ностальгию по отношению к зрителю. [41] [42] [43]

Персонал [ править ]

Версия Марвина Гэя [ править ]

  • Ведущий вокал - Марвин Гэй
  • Бэк-вокал The Andantes : Джеки Хикс, Марлен Бэрроу и Лувен Демпс
  • Хаммонд орган по Эрлу Ван Дайк [6]
  • Электрическое пианино Wurlitzer от Джонни Гриффита
  • Барабаны Ричарда «Pistol» Аллена [6] и Уриэля Джонса [44]
  • Бас-гитара Джеймса Джеймерсона
  • Перкуссия Джека Эшфорда
  • Гитара Джо Мессины
  • Инструменты группы Funk Brothers и Детройтского симфонического оркестра
  • Аранжировка струн Пола Райзера [6]

Глэдис Найт и Пипс [ править ]

  • Ведущий вокал Глэдис Найт
  • Бэк-вокал Меральда Найта , Уильяма Геста и Эдварда Паттена
  • Инструментарий братьев фанк
    • Барабаны Бенни Бенджамина

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Глэдис Найт и Пипс
Диаграмма (1967–68)Пиковая
позиция
Лучшие одиночные игры, Канада, RPM [45]3
Великобритания47
США Рекламный щит Горячие 100 [46]2
США Cash Box Top 100 [47]1
Марвин Гэй

Grapevine [ править ]

"Виноградная лоза"
Одноместный от Tiësto
Вышел26 октября 2018 г.
ЖанрБразильский бас [68]
Длина2 : 30
Этикетка
  • Музыкальная свобода
  • ДО ПОЛУДНЯ, ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
  • Универсальный
Автор (ы) песен
  • Норман Уитфилд
  • Барретт Стронг
  • Тийс Вервест
Производитель (и)Tiësto
Хронология синглов Tiësto
«ВАУ»
(2018)		« Виноградная лоза »
(2018)		« Ритуал »
(2019)

" Grapevine " - песня голландского диск-жокея и продюсера Тиесто . Он был выпущен 26 октября 2018 года в Нидерландах на Musical Freedom.

Фон [ править ]

Спустя год после выпуска "BOOM" Тиесто возвращается к бразильскому бас- жанру с "Grapevine". [68] В треке Тиесто использовал отрывок из песни Марвина Гэя «I Heard It Through the Grapevine» . Премьера трека состоялась во время выступления Tiësto на Ultra Music Festival 2018 в Майами . [69]

Музыкальное видео [ править ]

Премьера видеоклипа состоялась 12 января 2020 года на официальном канале Tiësto на YouTube. Режиссером и аниматором видеоклипа выступил Томас Даттон. [70]

Список треков [ править ]

Цифровая загрузка (MF306)
  1. «Виноградная лоза» - 2:30
Цифровая загрузка (MF306)
  1. "Grapevine" (Extended Mix) - 3:27
Цифровые загрузки / ремиксы (MF319)
  1. "Виноградная лоза" ( Tujamo Remix) - 3:21
  2. "Виноградная лоза" ( John Christian Remix) - 2:30
  3. "Виноградная лоза" (Carta Remix) - 2:35

Графики [ править ]

Графики (2018)Пиковая
позиция
Бельгийский танец ( Ultratop Wallonia) [71]14
US Hot Dance / Electronic Songs ( Billboard ) [72]34

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Оригинальные версии I Heard It Through the Grapevine, написанные Норманом Уитфилдом, Барреттом Стронгом | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Проверено 23 октября 2019 года .
  2. ^ "GRAMMY Awards: Вот призывники Зала славы Грэмми 2018" . 1077theend.com . 16 января 2018 . Проверено 18 марта 2018 года .
  3. ↑ Энди Беннетт (14 декабря 2005 г.). Читатель исследований популярной музыки . Рутледж. п. 328. ISBN 9780415307093. Проверено 17 сентября 2012 года .
  4. ↑ Билл Даль (28 февраля 2011 г.). Мотаун: Золотые годы . Публикации Краузе. п. 77. ISBN 9781440227837. Проверено 15 сентября 2012 года .
  5. ^ Аллан Меткалф, Дэвид К. Барнхарт (1999). Америка в стольких словах: слова, которые сформировали Америку . Houghton Mifflin Harcourt. п. 147. ISBN. 0547563299. Проверено 18 сентября 2012 года .
  6. ^ Б с д е е Петра Шапиро (2006). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco . Макмиллан. С. 122–124. ISBN 9780865479524. Проверено 18 сентября 2012 года .
  7. ^ a b c Дэвид Н. Ховард (11 июня 2004 г.). Sonic Alchemy: дальновидные музыкальные продюсеры и их записи Maverick . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 160. ISBN 9780634055607. Проверено 16 сентября 2012 года .
  8. ^ "Зал славы авторов песен - Биография Барретта Стронга" . Songwritershalloffame.org . Архивировано из оригинального 21 января 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 года .
  9. ^ a b Ральф Маклин (апрель 2003 г.). «BBC Music: Истории, стоящие за песней:« Я слышал это через виноградную лозу » » . BBC.co.uk . Проверено 15 сентября 2012 года .
  10. ↑ Motown: История , стр. 56, Шэрон Дэвис, Гуллейн, 1988
  11. ↑ Джоэл Фрэнсис (9 сентября 2009 г.). «Глэдис Найт и Пипс -« Я слышал это сквозь виноградную лозу » » . Ежедневный рекорд . Архивировано из оригинального 25 сентября 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 года .
  12. ^ Джон Covach, Марк Спайсер (22 июня 2010). Sounding Out Pop: Аналитические очерки в популярной музыке . Пресса Мичиганского университета. п. 92. ISBN 978-0472034000. Проверено 16 сентября 2012 года .
  13. ^ "Даты сессии Марвина Гэя" . Soulfuldetroit.com . 2010 . Проверено 18 сентября 2012 года .
  14. ^ a b c d Джеральд Познер (2002). Motown: музыка, деньги, секс и власть . Случайный дом. С. 224–225. ISBN 0-8129-7468-9. Проверено 23 августа 2018 года .
  15. ↑ Билл Даль (28 февраля 2011 г.). Мотаун: Золотые годы . Публикации Краузе. п. 318. ISBN 9781440227837. Проверено 15 сентября 2012 года .
  16. ^ Эми Хэнсон (2012). «Девять Облаков - Искушения» . allmusic.com . Проверено 18 сентября 2012 года .
  17. ^ Джоэл Уитберн (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 330.
  18. ↑ Берри Горди (1 декабря 1995 г.). Любить: музыка, волшебство, воспоминания о Motown . Гранд Сентрал Паб. п. 275. ISBN 0472034006. Проверено 24 сентября 2012 года .
  19. ^ «Шоу 50 - Реформация души: третий этап, соул-музыка на высшем уровне. [Часть 6]: Цифровая библиотека ЕНТ» . digital.library.unt.edu . Проверено 25 сентября 2014 года .
  20. ^ Джоэл Уитберн (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 225.
  21. ↑ Марвин Гэй (1976). «Интервью 1976 года с Марвином Гэем» . BBC Radio 2 (Интервью). Беседовал Пол Гамбаччини . Проверено 24 сентября 2012 года .
  22. ^ a b c Марк Робинсон (1 марта 2001 г.). The Sunday Times 100 величайших телеобъявлений . HarperCollins. С. 119–121 . Проверено 16 сентября 2012 года .
  23. ^ «Rolling Stone 500 величайших песен всех времен» . Rolling Stone . 9 декабря, 2004. Архивировано из оригинального 22 июня 2008 года . Проверено 23 сентября 2012 года .
  24. ^ "Rolling Stone 500 величайших песен всех времен" . Rolling Stone . 9 декабря, 2004. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 23 сентября 2012 года .
  25. ^ «500 величайших песен всех времен: Марвин Гэй,« Я слышал это сквозь виноградную лозу » » . RollingStone.com . Проверено 5 июля 2012 года .
  26. ^ «Величайшие песни Billboard за все время» . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2009 года .
  27. ^ "GRAMMY Awards: Вот призывники Зала славы Грэмми 2018" . 1077theend.com . 16 января 2018 . Проверено 18 марта 2018 года .
  28. ^ «Художники дальтонизм, глядя на авторские права» . Billboard : 40. 29 января 1972 . Проверено 24 сентября 2012 года .
  29. ^ "Награды Creedence Clearwater Revival на Allmusic" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 17 июля 2013 года .
  30. ^ Ник Talevski (1 августа 2006). Стук в дверь рая: рок-некрологи . Омнибус Пресс. п. 659. ISBN 9780857121172. Проверено 23 сентября 2012 года .
  31. ^ Джоэл Уитберн (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 499.
  32. ^ «Прорези: Cut» . Вилы . Проверено 29 апреля 2019 года .
  33. ^ Линн Norment (сентябрь 1988). «Зондирование - пересмотр порядка в суде» . Эбеновое дерево : 22 . Проверено 16 сентября 2012 года .
  34. ↑ Эмма Холл (22 ноября 2002 г.). «Экран кампании: музыка и звуковой дизайн - производство. Популярность». Кампания .
  35. ↑ Сэм Инглби (17 мая 2004 г.). «Карл Дженкинс: фанфары для простого человека». Независимый .
  36. ↑ Рон Рокер (2009). «Рон Рокер - Последние выпуски» . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2013 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  37. ^ Джанет Богданович, Лиз Clamp (1994). Модный маркетинг . Рутледж. п. 73. ISBN 9780415059398. Проверено 16 сентября 2012 года .
  38. ↑ Кэролайн Маршалл (20 декабря 1999 г.). «Зал славы кампании» . Кампания .
  39. ^ "Марвин Гэй - Я слышал это через виноградную лозу" . Проверено 17 июля 2013 года .
  40. ↑ Кристина Тунзи (15 марта 2008 г.). «Бадди Майлз, 60» . Рекламный щит : 60 . Проверено 17 сентября 2012 года .
  41. ↑ Ян Инглис (2003). Популярная музыка и кино . Wallflower Press. п. 168 . Проверено 17 сентября 2012 года .
  42. ↑ Мария дель Мар Аскона (11 июля 2011 г.). Фильм о нескольких главных героях . Джон Вили и сыновья. п. 168. ISBN 9781444351903. Проверено 17 сентября 2012 года .
  43. ^ Эндрю Форд (2011). Звук картинок . Шварц Издательство. п. 115. ISBN 9781458762948. Проверено 18 сентября 2012 года .
  44. ^ "Некролог Уриэля Джонса" . telegraph.co.uk . 29 марта 2009 г.
  45. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 23 декабря 1967 . Проверено 15 марта 2020 года .
  46. ^ a b c Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  47. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 13 января 1968 г.
  48. ^ "Я слышал это через виноградную лозу в австралийской карте" . Poparchives.com.au . Проверено 17 июля 2013 года .
  49. ^ "Я слышал это через виноградную лозу в Canadian Top Singles Chart" . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  50. ^ "Я слышал это сквозь виноградную лозу во французской карте" (на французском языке). Доминик ДЮРАН / InfoDisc. 17 июля, 2013. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 года . Вы должны использовать индекс вверху страницы и искать «Марвин Гэй»
  51. ^ a b "Я слышал это сквозь виноградную лозу в Ирландском чарте" . ИРМА. Архивировано из оригинала на 2 июня 2009 года . Проверено 17 июля 2013 года . Только результаты при поиске "Я слышал это через виноградную лозу"
  52. ^ a b " Nederlandse Top 40 - Марвин Гэй" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
  53. ^ Джон Самсон. «Я слышал это через виноградную лозу в южноафриканской карте» . Проверено 17 июля 2013 года .
  54. ^ а б "Марвин Гэй" . Официальные графики компании . Проверено 17 июля 2013 года .
  55. ^ a b «Награды Марвина Гэя на Allmusic» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 17 июля 2013 года .
  56. ^ "Cash Box Top 100 1/18/69" . Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
  57. ^ " Ultratop.be - Марвин Гэй - Я слышал это через виноградную лозу" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  58. ^ " Dutchcharts.nl - Марвин Гэй - Я слышал это через виноградную лозу" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  59. ^ " Offiziellecharts.de - Марвин Гэй - Я слышал это через виноградную лозу" . Чарты GfK Entertainment .
  60. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Collectionscanada.gc.ca . 14 февраля 1976 . Проверено 15 марта 2020 года .
  61. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 5 декабря 1981 г.
  62. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" .
  63. ^ «100 лучших хитов 1969 года / 100 лучших песен 1969 года» .
  64. ↑ Лучшие рекорды 1969 г. (на основе чартов Billboard) », Billboard , 27 декабря 1969 г., стр. 16–17. Доступно 7 декабря 2016 г.
  65. ^ "Cash Box YE Pop Singles: 1969" . Архивировано из оригинального 25 -го января 2019 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
  66. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 года .
  67. ^ "Британские сертификаты сингла - Марвин Гэй - Я слышал это через виноградную лозу" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 2 августа 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите « Я слышал это через виноградную лозу» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  68. ^ a b "Tiësto - Виноградная лоза [Музыкальная свобода]" . Геттапен . Проверено 17 октября, 2020 .
  69. ^ "Релиз: Tiësto пробует классику Марвина Гэя в новом сингле" Grapevine "[СЛУШАТЬ]" . Ваш EDM . Проверено 17 октября, 2020 .
  70. ^ "Tiësto - Grapevine (Официальное видео)" . YouTube . Проверено 17 октября, 2020 .
  71. ^ « Ultratop.be - Tiësto - Grapevine» (на французском языке). Ultratop Dance. Дата обращения 17 октября 2019.
  72. ^ "История диаграммы Tiesto (Горячие танцы / Электронные песни)" . Рекламный щит . Дата обращения 2 июля 2019.
Библиография
  • Джон Ковач, Марк Спайсер, Sounding Out Pop: Analytical Essays in Popular Music , 2010, University of Michigan Press
  • Билл Даль, Motown: Золотые годы , 2011, Krause Publications
  • Дэвид Н. Ховард, Sonic Alchemy: Visionary Music Producers и их Maverick Recordings , 2004, Hal Leonard Corporation
  • Джеральд Познер, Motown: музыка, деньги, секс и власть , 2002, Нью-Йорк: Random House, ISBN 0-8129-7468-9 

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics