Мне нравится видеть, как он проходит мили

Эмили Дикинсон в дагерротипе , декабрь 1846 г. или начало 1847 г.

« Мне нравится видеть, как он пробегает мили » - короткое стихотворение Эмили Дикинсон, описывающее « железного коня » или железнодорожный паровоз и его поезд. Стихотворение впервые было опубликовано в 1891 году.

Резюме [ править ]

Это стихотворение состоит из четырех строф, каждая из которых состоит из четырех строк, и описывает железнодорожный локомотив и поезд из его вагонов в метафорах, которые предполагают «послушное» и «всемогущее» животное. Поезд «проезжает мили» и «облизывает долины», а затем останавливается, чтобы «подпитаться» танками по пути. Он «потрясающе шагает» через горы, высокомерно «заглядывает» в лачуги и движется по узкому проходу в карьере. Спустившись с холма, он останавливается у терминала, как лошадь перед дверью сарая. Он также известен как «Поезд Амхерста» или «Железнодорожный поезд».

Закрыть транскрипцию [1]

Первая опубликованная версия [2]

Мне нравится видеть, как он пробегает мили - И облизывает долины - И останавливается, чтобы покормиться в танках - А потом - чудовищный шаг вокруг кучи гор - И высокомерный сверстник В лачугах - по обочинам дорог - И затем карьер пара Подгонять его стороны И ползать между ними Жаловаться все время Ужасно - улюлюкающая строфа - Потом бегать вниз по холму - И ржать, как Боанергес - Тогда - сужднее, чем Звездная остановка - Послушная и всемогущая У своей собственной двери конюшни

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПОЕЗД Мне нравится видеть, как он проезжает мили, И лижет долины, И останавливается, чтобы покормиться у танков; А потом, чудовищно, Обойдя груду гор, И высокомерно всматриваюсь В лачуг по обочинам дорог; А затем пара карьера Чтобы подогнать его стороны, и ползать между ними, Жаловаться все время В ужасных, улюлюкающих строфах; Тогда гони себя с холма И ржай, как Воанергес; Затем, пунктуальный, как звезда, Стоп - послушный и всемогущий - У дверей своей конюшни.

Предпосылки и критика [ править ]

Железнодорожная станция Амхерст, построенная в 1853 году.

Хелен Вендлер отмечает, что железная дорога (как символ прогресса) не была редкостью для литературы в Америке 19 века, и указывает, что отец Дикинсона (юрист) сыграл важную роль в обеспечении железной дороги их родным городом Амхерст, штат Массачусетс . ^[3] Станция была расположена недалеко от усадьбы Дикинсона на Мейн-стрит, и затворник Дикинсон присутствовал на ее открытии, наблюдая в одиночестве из леса. ^{[4] [5]}

Вендлер отмечает, что критика стихотворения разнообразна. Детям это стихотворение нравится, но критики считают его «скромным» и «легковесным». Метафора «заглядывать в лачуги» считается «снобской». Точное животное, используемое в качестве метафоры для железной дороги, изначально представляет собой загадку, но в конце стихотворения это определенно лошадь, которая ржет и останавливается (как Рождественская звезда) у «двери конюшни». «Ужасное улюлюканье» - это свист поезда, но в то же время, как считает Вендлер, Дикинсон самокритично относится к себе как «плохому поэту». ^[3]

Гарольд Блум указывает на то, что стихотворение - это загадка (например, «Дорога к жизни» Дикинсона и «Узкий парень в траве»), и что поэт любила посылать детям, особенно своим кузенам из Норкросса, такие стихи, получая удовольствие от наблюдения ее аудитория открывает для себя предмет стихотворения. Блум указывает, что это стихотворение - одно из немногих, в котором Дикинсон исследовал текущую технологию, и указывает, что его тема - это влияние, которое такая технология может оказать на ландшафт, на людей и животных. Блум отмечает, что читатель обнаруживает, что предмет стихотворения - поезд, «увидев и услышав его, вместо того, чтобы ему прямо сказать». ^[5]

Ссылки [ править ]