Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату Ich armer Mensch, ich Sündenknecht (Я, несчастный, слуга греха), BWV 55 , в Лейпциге для 22-го воскресенья после Троицы и впервые исполнил ее 17 ноября 1726 года.
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht | |
---|---|
BWV 55 | |
Церковь кантата на И.С.Баха | |
Случай | 22-е воскресенье после Троицы |
Текст кантаты | |
Хорал | |
Выполнено | 17 ноября 1726 г . : Лейпциг |
Движения | 5 |
Вокал |
|
Инструментальная |
|
История и слова
Бах написал кантату, сольную кантату для тенора, в 1726 году в Лейпциге на 22-е воскресенье после Троицы . Это единственная сохранившаяся кантата Баха для тенора. [1]
Предписанные чтения для воскресенья были из Послания к Филиппийцам , благодарности и молитвы за собрание в Филиппах ( Филиппийцам 1: 3–11 ), и из Евангелия от Матфея , притчи о неумолимом рабе ( Матфея 18: 23–11). 35 ). Кристоф Биркманн , поэт текста кантаты, подчеркнул противоположности Евангелия, справедливость Бога против несправедливых людей, в словах первой арии « Er ist gerecht, ich ungerecht » («Он справедлив, я несправедлив»). В первых двух частях певец отражает свое греховное состояние, в следующих двух он просит у Бога милости, начиная с Erbarme dich («Помилуй»). Следующий заключительный хорал - это стих 6 из произведения Иоганна Риста « Werde munter, mein Gemüte » (1642). Бах использовал тот же стих позже в своих « Страстях по Матфею» , снова после « Erbarme dich» , арии Петра , сожалея о своем отречении от Иисуса. [1] [2]
Бах провел первое представление 17 ноября 1726 года. [2]
Подсчет очков и структура
Кантата в пяти частях оценивается для солиста- тенора , хора из четырех частей (только для финального хорала), флауто-траверсо , гобоя д'амур , двух скрипок , альта и бассо континуо . [2]
- Ария: Ich armer Mensch, ich Sündenknecht («Я, несчастный, раб греха») [3]
- Речитатив: Ich habe wide Gott gehandelt («Я оскорбил Бога»).
- Ария: Erbarme dich! Laß die Tränen dich erweichen («Помилуй! Пусть мои слезы трогают Тебя»)
- Речитатив: Erbarme dich! Jedoch nun tröst ich mich («Помилуй! Но я утешаю себя»)
- Хорал: Bin ich gleich von dir gewichen, stell ich mich doch wieder ein («Хотя я отвернулся от Тебя, но все же вернусь»)
Музыка
Богатая полифоническая обстановка для флейты, гобоя д'амур и двух скрипок без альта сопровождает вступительную арию . Мотивы, кажется, иллюстрируют неуверенные шаги и отчаявшееся сердце управляющего, вызванного к своему хозяину. [1] Вторая ария столь же выразительна, в сопровождении виртуозной флейты. Первый речитатив - секко, а второй - в сопровождении струнных аккордов.
Закрытие хорал стихов 6 Johann Rist «s„Werde Мюнтер“, чтобы Иоганн Шоп » s мелодии . [4] Тот же текст и мелодия встречаются в « Страстях по Матфею» , там в более простом сеттинге из четырех частей, [2] и Бах использует мелодию Шопа с другими текстами, такими как хорошо известный « Иисус, радость желаний человека » в Герце. und Mund und Tat und Leben, BWV 147 .
Последние три части партитуры для автографа отличаются от партий в Лейпцигском перформансе, что позволяет некоторым заключить, что они изначально были частью более ранней композиции, возможно, утраченной композиции 1717 Weimar Passion . [1] [2]
Записи
- Бах Кантаты Vol. 5 , Карл Рихтер , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchester , Ernst Haefliger , Archiv Produktion 1959
- Бах Сделано в Германии Vol. 3 - Cantatas II , Erhard Mauersberger , Thomanerchor , Gewandhausorchester Leipzig , Peter Schreier , Eterna 1968 г.
- Бах: Солокантатен , Ханс-Мартин Линде , Schola Cantorum Basiliensis , Николай Гедда , EMI 1971
- И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 3 , Густав Леонхардт , Кнабенчор Ганновер , Леонхардт-Консорт , Курт Экилуц , Telefunken 1975
- Die Bach Kantate Vol. 57 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Adalbert Kraus , Hänssler 1982
- И.С. Бах: Solo-Kantaten und Arien , Peter Schreier , RIAS Kammerchor , Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach , Peter Schreier , Philips 1994
- И. С. Бах: Kantate BWV 55 · Концерт ля-минор , Matthias Eisenberg , Хор Святого Фомы , Лейпцигская Barockorchester , Мартин Петцольд , RAM 1998
- Cantatas, Arias & Motet , Людвиг Гюттлер , Virtuosi Saxoniae , Christoph Genz , Dresden Classics 1999
- Бах Кантаты Vol. 12 , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Джеймс Гилкрист , Соли Део Глория 2000
- И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 18 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Кристоф Прегардиен , Антуан Маршан 2002
- И. С. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 1 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Софи Картойзер , Петра Носкайова , Кристоф Генз , Доминик Вернер , Accent 2004
- JS Bach: Cantatas Vol. 38 (Сольные кантаты) , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Герд Тюрк , BIS 2006
Рекомендации
- ^ a b c d Гардинер, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 52, 55, 60, 89, 115, 139, 140 и 163 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 28 октября 2018 года .
- ^ а б в г д Альфред Дюрр (2006), Кантаты Дж. С. Баха , Oxford University Press, стр. 616–619, ISBN 0-19-929776-2
- ^ Стоукс, Ричард (2004), Дж. С. Бах: полные кантаты в немецко-английском переводе , Scarecrow Press, стр. 91–92, ISBN 0-8108-3933-4, оригинальные немецкие тексты всех священных и светских кантат Баха, сопровождаемые английскими переводами
- ^ http://www.bach-cantatas.com/CM/Werde-munter.htm "
Источники
- Ich armer Mensch, ich Sündenknecht, BWV 55 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Ich armer Mensch, ich Sündenknecht BWV 55; BC A 157 / Священная кантата (22-е воскресенье после Троицы) Bach Digital
- Кантата BWV 55 Ich armer Mensch, ich Sündenknecht история, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
- BWV 55 - "Ich armer Mensch, ich Sündenknecht" английский перевод, обсуждение, Emmanuel Music
- Ich armer Mensch, ich Sündenknecht английский перевод, Университет Вермонта
- Ich armer Mensch, ich Sündenknecht текст, оценка , Университет Альберты
- Глава 32 BWV 55 Ich armer Mensch, ich Sündenknecht / Я, одинокий человек, нахожусь в рабстве греха. Джулиан Минчем, 2010 г.
Внешние ссылки
- Ich armer Mensch, ich Sündenknecht, BWV 55 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)