Ilbert Билл был законопроектом официально представлен 9 февраля 1883 года во время Viceroyship в маркиз Рипона , который был разработан сэром Куртенэ Peregine Ilbert , юридическим членом Совета генерала-губернатора Индии . Он касался юрисдикции магистратов или сессионных судей рассматривать обвинения против европейских британских подданных, если они сами не были европейцами.
Он назван в честь Куртенэ Ильбера , который предложил его как компромисс между двумя ранее предложенными законопроектами. Однако внесение законопроекта вызвало сильную оппозицию в Великобритании и со стороны британских поселенцев в Индии, что в конечном итоге сыграло на расовой напряженности, прежде чем он был принят в 1884 году в сильно скомпрометированном состоянии. [1] Острая полемика усилила антагонизм между британцами и индийцами и стала прелюдией к формированию Индийского национального конгресса в следующие два года.
Полемика
Куртенэ Ильбер разработал «законопроект о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс 1882 года, поскольку он касается осуществления юрисдикции над европейскими британскими подданными» [2], который впоследствии стал известен как законопроект Ильберта. 2 февраля 1883 г. он подал прошение о внесении законопроекта, и он был официально внесен 9 февраля 1883 г. [2]
Наиболее яростными противниками законопроекта были британские владельцы плантаций чая и индиго в Бенгалии во главе с Гриффитом Эвансом. Поползли слухи, что в Калькутте индейцем изнасилована англичанка . В отношении индийского восстания 1857 года , когда утверждалось, что английские женщины и девушки были изнасилованы индийскими сипаями , многие британские колонизаторы выразили большую озабоченность по поводу унижения, с которым английским женщинам придется столкнуться, предстая перед индийскими судьями в случае изнасилования. [3] Британская пресса в Индии распространилась дикие слухи о том , как индийские судьи будут злоупотреблять свою власть , чтобы заполнить их гаремы с белыми английскими женщинами. Пропаганда , что индийские судьи нельзя доверять в решении дел , связанных с английскими женщинами помогла поднять значительную поддержку против законопроекта. [4] Джон Бимс , долгое время находившийся на государственной службе в Индии, заявил: «Это крайне неприятно и унизительно для всех европейцев ... это серьезно подорвет престиж британского правления в Индии ... оно скрывает элементы революции. что может вскоре доказать гибель страны ". [5]
Англичанки, выступавшие против законопроекта, также утверждали, что бенгальские женщины, которых они стереотипно считали "невежественными", игнорируются своими мужчинами, и что поэтому бенгальским бабу не следует предоставлять право судить дела с участием англичанок. Бенгальские женщины, поддержавшие законопроект, ответили, заявив, что они более образованы, чем англичанки, выступавшие против законопроекта, и указали, что больше индийских женщин имели ученые степени, чем британские женщины в то время, намекая на тот факт, что Университет Калькутты стал одним из первых университетов, которые допустили женщин-выпускниц к своим программам на получение степени в 1878 году, до того, как какой-либо из британских университетов сделал то же самое. [6]
разрешение
Сначала, в результате массового неодобрения Билла Ильберта большинством англичанок, вице-король Рипон (который представил законопроект) принял поправку, согласно которой присяжные из 50% европейцев требовали, чтобы индийский судья предстал перед судом. Европеец на скамье подсудимых. [7] Наконец, было принято решение путем компромисса: юрисдикция судить европейцев должна была быть передана как европейским, так и индийским окружным магистратам и сессионным судьям. Однако ответчик во всех случаях будет иметь право требовать суда присяжных, в составе которого не менее половины должны быть европейцы. Законопроект был принят 25 января 1884 года как Закон 1884 года о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс, вступивший в силу 1 мая того же года.
дальнейшее чтение
- Текст оригинального «Ильберта Билла» воспроизведен в: Buckland, Charles Edward (1901). Бенгалия при лейтенант-губернаторах . Калькутта: SK Lahiri & Co., стр. 771–774.
- Ильберт Билл из Британской энциклопедии .
- Беннет, Мэри (1995). Ilberts в Индии 1882–1886. Императорская миниатюра . Лондон: Британская ассоциация кладбищ в Южной Азии. ISBN 9780907799542.
- Доббин, Кристина (1965). «Билл Ильберта: исследование англо-индийского мнения в Индии, 1883 год». Исторические исследования: Австралия и Новая Зеландия . 12:45 (45): 87–102. DOI : 10.1080 / 10314616508595312 .
- Faught, К. Брэд (2006). «Имперский премьер-министр? Мы, Гладстон и Индия, 1880–1885». Журнал исторического общества . 6 (4): 555–578. DOI : 10.1111 / j.1540-5923.2006.00198.x .
- Хиршманн, Эдвин (1980). «Белый мятеж»: кризис Ильберта Билла в Индии и генезис Индийского национального конгресса . Наследство. OCLC 8141086 .
- Каул, Чандрика (1993). «Англия и Индия: Билль Ильберта, 1883 год: тематическое исследование столичной прессы». Обзор индийской экономической и социальной истории . 30 (4): 413–436. DOI : 10.1177 / 001946469303000402 . S2CID 144763646 .
- Рассмотрение: Гринбергер, Аллен (1982). « « Белый мятеж »: кризис Ильберта Билла в Индии и генезис Индийского национального конгресса [Обзор]». Журнал азиатских исследований . 42 : 183. DOI : 10,2307 / 2055404 . JSTOR 2055404 .
Смотрите также
- Браджендранатх Де
- Бехари Лал Гупта
- Куртенэ Ильбер
- Стереотипы жителей Южной Азии
Рекомендации
- ^ Краткая история Индии , стр. 120, в Google Книгах
- ^ а б Бакленд, Чарльз Эдвард (1901). Бенгалия при лейтенант-губернаторах . Калькутта: SK Lahiri & Co., стр. 771–774.
- ^ Картер, Сара (1997), « Захват женщин: манипуляции с культурными образами в Канадских прериях Уэст» , издательство McGill-Queen's University Press , стр. 17, ISBN 0-7735-1656-5
- ^ Рейна Льюис ; Сара Миллс (2003), Феминистская постколониальная теория: читатель , Тейлор и Фрэнсис , стр. 444 , ISBN 0-415-94275-6
- ^ Барбара Д. Меткалф; Томас Р. Меткалф (2002). Краткая история Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 120. ISBN 978-0-521-63974-3.
- ^ Рейна Льюис; Сара Миллс (2003), Феминистская постколониальная теория: читатель , Тейлор и Фрэнсис , стр. 451–3 , ISBN 0-415-94275-6
- ^ Уэр, Врон (1992). За гранью: белые женщины, расизм и история . ISBN 978-0-86091-336-8.