Илла (арабский)

Эта статья выглядит как словарное определение . Пожалуйста , переписать его , чтобы представить тему из энциклопедической точки зрения. Если в ближайшем будущем невозможно превратить ее в полноценную статью энциклопедии, подумайте о переносе ее в Викисловарь .

Шаги для перехода в Викисловарь:

Убедитесь, что эта статья соответствует критериям включения в Викисловарь .
Убедитесь, что в Викисловаре нет статьи по этому слову или фразе, что подтверждается с помощью страницы поиска .

Если в Викисловаре уже есть определение, измените этот тег на {{ TWCleanup2 }} или рассмотрите возможность мягкого перенаправления на Викисловарь, заменив текст на этой странице на {{ Wi }}. Если в Викисловаре еще нет определения, подумайте о переносе всей статьи в Викисловарь, заменив этот тег шаблоном {{ Копировать в Викисловарь }}.

Этот шаблон больше не будет автоматически классифицировать статьи как кандидатов на перемещение в Викисловарь.

Арабское слово illa - отрицательное слово, соответствующее английскому except , only and but. ^[1]

Используйте [ редактировать ]

Это часто повторяющаяся фраза в Коране , часто используемая для придания силы утверждениям, сначала отрицая все возможности, а затем ссылаясь на предмет. Например, в Исламском Символе веры ( арабский : Шахада ):

Арабский текст:

د أن لا إله إلاَّ لله ، وأشهد أن محمدًا رسول الله

Романизация :

'ашхаду' ал-ла иляха илла -ллах, ва 'ашхаду' анна мухаммадан расулу-ллах

Переводы на английский язык:

Я свидетельствую, что нет бога, кроме Бога, и свидетельствую, что Мухаммад - посланник Бога. ^[2]

Это также можно увидеть в молитве La hawla wa la quwwata illa billah , «Нет ни изменения, ни силы, кроме как через Бога».

См. Также [ править ]

Отрицание по-арабски

Ссылки [ править ]

^ http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2MM.asp?Lang=EA&Sub=%c5%e1%c7
^ "USC-MSA Сборник мусульманских текстов" . Архивировано из оригинала на 2006-09-11 . Проверено 12 сентября 2006 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Эта статья связана с арабским языком является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] ttp://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2MM.asp?Lang=EA&Sub=%c5%e1%c7

[2] "USC-MSA Сборник мусульманских текстов" . Архивировано из оригинала на 2006-09-11 . Проверено 12 сентября 2006 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1]