Аль-Busiri ( арабский : ابو عبد الله محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري , латинизируется : Abū'Abdallāh Мухаммад ибн Саид аль-Shanhājī аль-Busiri ; 1211-1294) был Sanhaji Берберская [1] [2] Мусульманский поэт , принадлежащий Shadhiliyya порядок, будучи прямым учеником шейха Абуль Аббаса аль-Мурси . Его великий опус « Канида аль-Бурда» (Поэма о мантии), восхваляющий Пророка Мухаммеда, является одним из самых популярных стихотворений в мире.
Аль-Бусири родился Мухаммад б. Садид б. Шаммад б. Muḥsin б. Абу Сурур б. Ibbān b. ʿАбдулла б. Маллак аль-Санхаджи. его семья была родом из Деллиса в Алжире и принадлежала к племени Бану Хабнун. [ необходима цитата ] Он жил в Египте , где писал под покровительством визиря Ибн Хинны .
В своей « Кадида аль-Бурда» он утверждает, что Мухаммад вылечил его от паралича, явившись ему во сне и закутав его в мантию. Поэма имеет уникальную историю (см. И. Гольдзихер в « Ревю де л'истуар религий» , т. Xxxi. Стр. 304 и далее). Даже при жизни поэта он считался священным. До настоящего времени его стихи используются как амулеты ; он употребляется в оплакивании умерших; оно часто редактировалось и легло в основу других стихотворений, а новые стихи создавались путем вставки четырех или шести строк после каждой строки оригинала. Он был опубликован с английским переводом Файзуллабая ( Бомбей , 1893 г.), с французским переводом Рене Бассе (Париж, 1894 г.), с немецким переводом К. А. Ральфом (Вена, 1860 г.) и на других языках в других местах. [3]
Рекомендации
- ↑ Его семья приехала из Сиджилмаса, прежде чем поселиться в Бени-Хаме, затем в Египте. "الإمام رف الدين محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري" . Проверено 29 января 2014 года .
- ^ "Аль-Бусири | Арабский поэт" . Проверено 21 июля 2016 .
- ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью, изд. (1911). " Būṣīrī ". Британская энциклопедия . 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 873.
дальнейшее чтение
- Для длинного списка комментариев и т. Д. Ср. C. Брокельман «s Gesch. дер Араб. Литтератур (Веймар, 1898 г.), т. я. стр. 264–267
- La Burda du désert, Т. Икбал, Ф. Тиджани, М. Валсан, Science sacrée, 2015