Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Знак

Иммиграции знак был шоссе США знак безопасности предупреждает автомобилистов , чтобы избежать нелегальных иммигрантов бросаясь через дорогу. На нем были изображены мужчина, женщина и девушка с бегающими косичками. Знаки были установлены в ответ на гибель более ста пешеходов-иммигрантов в результате дорожно-транспортных происшествий с 1987 по 1990 год в двух коридорах вдоль межштатной автомагистрали 5 вдоль въезда в порт Сан-Исидро на границе Мексики и США и примерно в 50 милях (80 км) к северу. на контрольно-пропускном пункте пограничного патруля США Сан-Клементе в Кэмп-Пендлтоне . [1]

История [ править ]

Контрабандисты-иммигранты использовали тактику сброса своего человеческого груза на обочине или по середине автострады перед прохождением через контрольно-пропускной пункт. Пройдя контрольно-пропускной пункт, контрабандисты будут ждать, пока иммигранты воссоединятся, прежде чем отправиться в конечный пункт назначения. Однако, чтобы избежать контрольно-пропускного пункта (пересекающего северные полосы автострады), иммигранты должны будут пересечь автостраду до южного обочины. На контрольно-пропускном пункте Кэмп-Пендлтон иммигрантам не позволили пересечь контрольно-пропускной пункт на северном обочине из-за пересеченной местности и случайных патрулей морской пехоты. [1] Силуэт бегущей семьи дополнен полнотекстовыми знаками, предупреждающими водителей: «ВНИМАНИЕ, НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ ЛЮДЕЙ». [1]

Полнотекстовый знак.

Знаки с изображением бегущих семейных силуэтов были установлены в сентябре 1990 г. [2], и неизвестно, насколько эффективно они снижали количество погибших в результате дорожно-транспортных происшествий до принятия других физических мер. Всего было установлено 10. [3] В конце концов, Калтранс построил высокий забор на срединном участке I-5 к югу от контрольно-пропускного пункта Сан-Клементе, что фактически предотвратило тактику пересечения проезда через контрольно-пропускные пункты в Кэмп-Пендлтоне [2], а пограничный патруль реализовал операцию «Привратник» в 1995 году. , который возвел высокий забор вдоль границы Сан-Диего и Тихуаны, направив попытки нелегальной иммиграции дальше на восток, в пустыню. [2]

По состоянию на 2008 год и позже подтверждено в июле 2017 года, один знак остался в Калифорнии [4], и нет никаких планов по его замене, поскольку он в значительной степени устарел. Число людей, задержанных при незаконном пересечении границы в регионе, снизилось на 95% за тридцать лет, увеличившись с 628 000 арестованных в 1986 году до 31 891 в 2016 году. [5] К февралю 2018 года последний знак исчез. Он был расположен рядом с межштатной автомагистралью 5 недалеко от Сан-Исидро. [3]

Дизайн и повторное использование [ править ]

Художник-график Caltrans Джон Худ, ветеран войны во Вьетнаме навахо , создал изображение в ответ на резкий рост числа смертей иммигрантов в результате дорожно-транспортных происшествий. [6] Изображение было разработано, чтобы вызвать немедленное распознавание потенциальной опасности дорожного движения и проиллюстрировать возможное движение бегом с распущенными косичками маленькой девочки. [6] Окончательный процесс проектирования занял примерно неделю, и Худ черпал вдохновение как из своего опыта во Вьетнаме, так и из историй своих родителей навахо. [2] Худ заявил, что профиль этого человека похож на Сезара Чавеса., а ребенок изображался в виде маленькой девочки, которую тащат за собой, потому что «девочки дороги сердцу, особенно отцам». [4] Худ сравнил тяжелое положение иммигрантов с долгой прогулкой навахо с их нынешней резервацией на северо-востоке штата Нью-Мексико в 1864 году. [4]

Беспокоит массовый исход, особенно семей. А когда вы говорите о семье, вы говорите о детях. Их зарезали на автострадах. Дети не знают, что происходит и почему они здесь. [И] почему их родители делают это. Они просто знают, что это не их дом. Знак сообщает, что они вдали от дома. А дети спрашивают: «Зачем мы бежим?» Сегодня, даже когда я смотрю, как родители гуляют со своими детьми по торговым центрам, я как будто их тащат. В этом была идея: сжимать то, что дорого нашему сердцу.

-  Джон Худ, художник-график Caltrans, интервью с Виктором Моралесом [4]

С момента своего развертывания он стал иконой поп-культуры, поскольку в различных воплощениях появлялся на футболках и в антииммиграционной рекламе. [2] Он был выставлен на постоянной выставке Смитсоновского института по транспорту, [2] и британский уличный художник Бэнкси использовал модифицированную версию семейства силуэтов в своем произведении « Кайт-2», выставленном на улицах Лос-Анджелеса в начале 2011 года. [7] Семья силуэтов также является популярной целью пародий, порождая различные варианты, в том числе те, где семья изображена в кепках и платьях (отсылка к Закону МЕЧТА ); как Иосиф, Мария и Иисус; [8]как пивная этикетка; [9] и один, где они одеты в одежду Пилигрима. [2] В июне 2018 года политический карикатурист Роб Роджерс был уволен из Pittsburgh Post-Gazette после того, как представил серию карикатур с критикой президента Дональда Трампа, в одном из которых была изображена версия предупреждающего знака с последующим ребенком, которого оторвал силуэт Трампа. [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Mydans, Сет (7 января 1991 г.). «Последний смертельный переход для нелегальных иностранцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c d e f g Берештейн, Лесли (10 апреля 2005 г.). «Знак безопасности на шоссе становится бегущей историей об иммиграции» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b Моррисси, Кейт (10 февраля 2018 г.). «В Калифорнии исчез последний знаковый знак нелегального пересечения границы» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 2 октября 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c d Моралес, Виктор (12 октября 2008 г.). «Знаковый знак вызывает связь с Long Walk» . Индийская страна сегодня . Проверено 10 июля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Carcamo, Синди (7 июля 2017). «Имея только один слева, знаковый желтый дорожный знак, показывающий бегущих иммигрантов, теперь граничит с вымершими» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 8 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b Голд, Скотт (4 апреля 2008 г.). «Художник, стоящий за культовым изображением« бегущих иммигрантов »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Ривас, Хорхе (22 февраля 2011 г.). «Бэнкси превращает дорожный знак для мигрантов в переход МЕЧТЫ» . ЦВЕТНЫЕ ЛИНИИ . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Berestein Rojas, Лесли (5 марта 2011). «До Бэнкси управляющая семья была иконой и искусством иммиграции» . 89.3 KPCC . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Fallows, Джеймс (27 марта 2013). «Откуда я знаю, что вернулся домой в SoCal» . Атлантика . Проверено 10 июля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Cavna, Майкл (14 июня 2018). «Pittsburgh Post-Gazette увольняет карикатуриста, выступающего против Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Уилл, Джордж Ф. (19 августа 1993 г.). «МНЕНИЕ: Свободная торговля в стране свободных» . Сарасота Геральд-Трибюн . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Арельяно, Густаво (6 июля 2010 г.). «Пять лучших пародий на знак нелегального пересечения иммигранта» . OC Weekly . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Чуа, Эми (16 декабря 2007 г.). "Правильный путь в Америку?" . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Клингман, Брент (1 января 1989 г.). «Знак на границе между Мексикой и Калифорнией с надписью« Осторожно, следите за людьми, переходящими дорогу из-за того, что нелегальные иммигранты въезжают в США и погибают, выскакивая на автострады » . Getty Images . Проверено 15 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Авриетт, Алекс (22 января 2002 г.). «200205110042949 [изображение знака в середине автострады I-5 в Кэмп-Пендлтоне]» . flickr . Проверено 14 апреля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )