Фраза Имперский и Королевский ( немецкий : kaiserlich und königlich , произносится [ˈkaɪzɐlɪç ʔʊnt køːnɪklɪç] ), обычно сокращенно kuk , k. и к. , к. & k. на немецком языке (во всех случаях «унд» всегда произносится без сокращений), cs. és k. (császári és királyi) на венгерском языке, c. а к. (císařský a královský) на чешском, C. i K. (Cesarski i Królewski) на польском, c. чернила. (cesarski in kraljevski) на словенском, c. я кр. / ц. и кр. (carski i kraljevski / царски и краљевски)на сербско-хорватском и IR ( Imperiale Regio ) на итальянском означает двор / правительство Габсбургов в более широкой исторической перспективе. Некоторые современные авторы ограничивают его использование дуализма в Австро-Венгрии с 1867 по 1918 г. В течение этого периода, он указал , что монарх Габсбург царил одновременно как K АйСер ( императора Австрии ) и в качестве K ениг ( король Венгрии ) , в то время как две территории были объединены в настоящий союз(в данном случае сродни федерации с двумя штатами). Действия общего правительства, которое отвечало только за Имперское и Королевское («ИиР») министерство иностранных дел, Военное министерство ИиР и Министерство финансов (финансировало только два других министерства), осуществлялись в имя «Его Императорского и Королевского Величества», а имена центральных правительственных органов начинались с префикса кук
Символическое употребление und или u. [ редактировать ]
До 1867 года территории, находившиеся под контролем монарха Габсбургов в Вене, взаимозаменяемо использовали kaiserlich und königlich [1] [2] [3] [4] или переносимое через дефис kaiserlich-königlich . Ни одно из написаний не определяло иерархию между династическими королевствами Габсбургов, княжествами, герцогствами и другими политическими образованиями. Монархи Габсбургов правили королевствами Венгрия , Хорватия и Богемия как свои короли. Титул Императора относился к их роли глав конгломерата, состоящего в основном из Германии, до 1806 года, который назывался Священной Римской империей.Император пришел, чтобы определить свою роль правителей недавно названной Австрийской империи, которую Габсбурги приписывали таковой с 11 августа 1804 года.
Название «Императорско-королевская армия» использовалось с 1745 года, поскольку «королевская» относилась к Апостольскому королевству Венгрии, которое не входило в состав Священной Римской империи , но находилось под властью Габсбургов . [5]
После австро-венгерского компромисса 1867 года венгры настаивали на унд («и»), а не на дефисе, во всем их употреблении в соответствии с новым автономным статусом королевства в пределах земель Габсбургов. Использование фразы «Kaiserlich und königlich» было предписано в письме, написанном Императором 17 октября 1889 г. [6] для военных, военно-морского флота и учреждений, разделяемых обеими частями империи. [7] Впоследствии аббревиатура kk относилась только к учреждениям «австрийской» части Австро-Венгрии ( Cisleithania ). Аббревиатура мк (венгерский: magyar királyi ) или кгл. ung.(Немецкий: königlich ungarisch ), оба значения «Королевский венгерский», применялись в отношении правительственных органов Королевства Венгрия ( Transleithania ).
В официальных документах использованная аббревиатура дает информацию о целевых землях:
- kk или k.-k., что означает «имперский (Австрия) - королевский (Богемия)», относится к Австрийской империи до 1867 г. и австрийской части Австро-Венгерской империи 1867–1918 гг.
- kuk, что означает «имперский (Австрия) и королевский (Венгрия)», относится к Австро-Венгерской империи 1867–1918 гг.
Другое использование [ править ]
Повсеместное распространение этой фразы во всех административных вопросах сделало ее синонимом администрации Габсбургов, которую в центральноевропейских публикациях до настоящего времени иногда называют «монархией кук» . Другие языки Габсбургской монархии сохранили немецкую аббревиатуру или использовали ее как синонимы - c. я кр. на хорватском , c. а к. или c.-k. на чешском языке , cs. és kir. на венгерском , IR на итальянском , c. я к. или CK на польском языке , часто через дефис ( cezaro-crăiesc) на румынском языке , c. а к. на словацком , c. кр. на словенском .
От аббревиатуры kk произошло существительноеКакания (написание буквы К [ках] дважды, что напоминает caca в центральноевропейских языках). Он был призван описать монархию Габсбургов как бюрократическое состояние ума с сильно стратифицированным формальным обществом. Обсуждение Kakania стало событием первого объема Роберта Музиля романа Людей без свойств (1930).
См. Также [ править ]
- Поставщики Императорского и Королевского двора Австро-Венгрии ; Этот термин также применялся к компаниям, обслуживающим королевский австрийский суд. (см. также kuk Hoflieferant (немецкая Википедия) )
- Империал-Роял ( kaiserlich-königlich )
- Кайзерлих
- Взломать
- Король-император
Ссылки [ править ]
- ^ Франц Кристоф фон Шейб, Генрих Ясомирготт eine Lobschrift auf ihre kaiserliche und königliche Majestäten ... Вена, 1756.
- ^ Ренатус Карл фон Зенкенберг и Карл Кристиан фон Зенкенберг, Ihro Kaiserliche und Königliche Majestätallerthänigster Gegenbericht [...] unter dem 30. Mai 1796 eingegebenen Bericht. Гиссен, 1797 г.
- ^ Игнац Франц фон Мозель, Geschichte der Kaiserliche und Königliche Hofbibliothek zu Wien. Вена, 1835 г.
- ^ [sn], Historische Märsche und sonstige Compositionen für das kaiserliche und königliche Heer. Instrumentirt für vollständige Militär-Musik. Vom kuk Reichs-Kriegs-Ministerium autorisierte Ausgabe. Вена, 1845 г.
- ^ Йожеф захар, Габсбург uralom, Allando hadsereg és magyarság, 1683-1792 [ постоянная битая ссылка ] , Zrínyi Kiadó, Будапешт , 2004, стр. 104
- ^ Указанный 1889 год может быть опечаткой; 1869 год был бы подходящим.
- ↑ Из энциклопедии Отто (опубликованной в 1888–1909), тема «Король», онлайн в Чехии. Архивировано 9 декабря2008 г. в Wayback Machine .
