Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гёста Экман и Ингрид Бергман в Интермеццо (1936), фильме, положившем начало ее международной карьере

Ингрид Бергман (29 августа 1915 - 29 августа 1982) была многоязычной актрисой, удостоенной премии Оскар, родившейся в Стокгольме , говорившей на шведском, немецком, английском, итальянском и французском языках. [1] Она всю жизнь готовилась к актерской карьере. После того, как ее мать Фрида умерла, когда ей было три года, ее воспитал отец Юстус Самуэль Бергман, профессиональный фотограф, который поощрял ее позировать и действовать перед камерой. [2] В молодости она была застенчивой, выше средней женщины своего поколения и несколько полноватой. Актерская игра позволила ей преодолеть эти ограничения, позволив ей превратиться в персонажа. Впервые она появилась в титрах не указана в фильме Ландскэмп.(1932) и был принят в Королевском драматическом театре в Стокгольме в качестве студента учености в 1933 году [3]

Она снялась в десятке фильмов в Швеции, прежде чем ей предложили работу в американской киноиндустрии. Фильмом, который и она, и историки называют началом ее международной карьеры, был фильм « Интермеццо» (1936), в котором она разделила главную роль вместе с Гёста Экман . Это привлекло к ней внимание продюсера Дэвида О. Селзника , который приобрел права на эту историю и взял ее на главную женскую роль в американской версии Intermezzo: A Love Story (1939), где британский актер Лесли Ховард взял на себя роль мужчины. вести. [4] Бергман подписал контракт на три изображения с немецкой производственной компанией UFA GmbH., намереваясь начать карьеру в немецких фильмах. В конце концов, она снялась только в комедии «Четыре товарища» ( Die vier Gesellen ) (1938), которую поставил Карл Фройлих . [5] Во время съемок она была беременна дочерью Пией Линдстрем от своего первого мужа, врача Петтера Линдстрем , и выступала со связанным животом. [6] После рождения дочери она сняла шведский фильм « Июньская ночь» (1940) и три американских фильма: «У Адама было четыре сына» (1941), « Ярость на небесах» (1941) и « Доктор Джекил и мистер Хайд» (1942). .

За свою карьеру Бергман сняла более 40 фильмов, многие из них для американских продюсеров и режиссеров. На ранних этапах создания романтической драмы о Второй мировой войне « Касабланка» (1942) она и ее партнеры по фильму Хамфри Богарт и Пол Хенрейд думали, что это будет незначительный фильм, и все трое хотели выполнить свои обязательства по производству. [примечание 1] Работа над сценарием еще не завершена , режиссер Майкл Кертис часто конфликтует с сценаристами и продюсером Хэлом Б. Уоллисом . Актеры и Куртис создавали персонажей и сюжетную линию по ходу дела. [8] После выхода фильм вызвал отклик у военных зрителей. Он был номинирован на восемьНаграды Академии , победа в категориях "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший сценарий". [9] В течение десятилетий после этого фильма проводились специальные показы и ретроспективы, часто с участием Бергмана в качестве приглашенного докладчика. Она посетила так много мероприятий для фильма, и ей снова и снова задавали одни и те же вопросы, что однажды она заметила: «Когда я умру, я надеюсь, что они больше не покажут это». [10]

Альфред Хичкок снял ее в трех фильмах: Spellbound (1945), [11] Notorious (1946), [12] и Under Capricorn (1949). [13] Впечатленная фильмами итальянского режиссера Роберто Росселлини « Рим, Открытый город» (1945) и Paisà (1946), она написала ему, предлагая свои услуги в качестве актрисы. Вместе они сделают Stromboli (1950), Europa 51 (1951), Siamo donne (1953), Journey to Italy (1954) и Joan of Arc at the Stake.(1954). Ее закадровые отношения с Росселлини положили конец ее браку с Линдстремом и породили внебрачного сына Ренато Роберто Ранальдо Джусто Джузеппе («Робин») Росселлини. Она и Линдстрем развелись в 1950 году, и она вышла замуж за Росселлини. [14] После рождения в 1952 году их дочерей-близнецов Изотты Ингрид и Изабеллы она и Росселлини развелись. [11] Хичкок остался ее другом на всю жизнь и сказал ей: «Он разрушил вашу карьеру». [15]

Бергман женился в последний раз в 1958 году на шведском кинопродюсере Ларсе Шмидте . Он продюсировал ее работы « 24 часа в жизни женщины» (1960-ТВ), Человеческий голос (1960-ТВ) и Хедда Габлер (1962-Сценический спектакль; 1963-ТВ). [16] Они развелись в 1975 году. [17]

Кто-то, я не помню, кто, женщина, сказал мне: «У тебя не может быть всего этого», особенно женщина не может иметь всего этого. Хорошо, я сделал. У меня было все, даже если я кое-что запутал. Иногда я поранился. Такова жизнь. Я рискнул. Счастье - крепкое здоровье и плохая память.

-  Ингрид Бергман, [18]

За свою работу она была лауреатом множества мировых номинаций и наград , в том числе трех премий Оскар. В категории « Лучшая женская роль» она победила в фильмах «Газовый свет» (1944) [19] и « Анастасия» (1956). [20] За убийство в Восточном экспрессе (1974) она была названа лучшей актрисой второго плана . [21] Она несколько раз появлялась на американской сцене. В до-телевизионную эпоху она была частым гостем радиопрограмм. Бергман получил звезду на Голливудской аллее славы 8 февраля 1960 года [22].

Женщина по имени Голда на американском телевидении принесла ей премию «Эмми» в 1982 году за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме . [23] Когда его попросили сыграть премьер-министра Израиля Голду Меир , Бергман сомневался, что публика примет ее - высокую шведскую протестантку - в этой роли, но продюсер Джин Корман и режиссер Алан Гибсон полагали, что на экране она вызвала такое же чувство публики. доверие, как и Меир. [24]Когда начались съемки, она была на последней стадии своей битвы с раком груди, что делало ее незастрахованной для постановки, но все заинтересованные стороны считали, что проект стоил риска. Премьера фильма состоялась на американском телевидении 26 апреля 1982 года. Четыре месяца спустя Бергман умерла в день своего рождения. Ее дочь Пиа приняла премию "Эмми" от ее имени. [25]

Фильмы [ править ]

Ингрид Бергман в 14 лет
Ингрид Бергман в Мосте графа Монаха (1934)
Плакат в вестибюле, Спенсер Трейси и Ингрид Бергман в фильме «Доктор Джекил и мистер Хайд»
Плакат в вестибюле Касабланки (1942)
Ингрид Бергман в Gaslight (1944)
Кэри Грант , Бергман и Альфред Хичкок на съемках фильма « Печально известный» (1946)
Бергман на обложке шведского журнала Filmjournalen (1947)
Авторы полнометражного фильма Ингрид Бергман
ЗаголовокГодРольПримечанияСсылка (ы)
Ландскамп1932 г.Девушка ждет в очередиВ титрах не указан[26]
Добавление тега "På solsidan"1935 г.Фильм короткометражный[27]
Граф Старого города1935 г.Эльза Эдлунд
Шведский титул: Мункброгревен		AB Svensk Filmindustri[28]
Swedenhielms1935 г.Астрид, Бо Сведенхилмс fästmöAB Svensk Filmindustri[29]
Ocean Breakers1935 г.Карин ИнгманBränningar[30]
Вальпургиева ночь1935 г.Лена БергстрёмВальборгсмэссоафтон[31]
На солнечной стороне1936 г.Ева Берг, bankkassörskaAB Wivefilm
På solsidan		[32]
Интермеццо1936 г.Анита ХоффманAB Svensk Filmindustri[33]
Доллар1938 г.Юлия Бальзар, skådespelerskaAB Svensk Filmindustri[34]
Четыре товарища1938 г.Марианна КрюгеDie Vier Gesellen[35]
Женское лицо1938 г.Анна Холм, она же Анна ПаулссонEn kvinnas ansikte
AB Svensk Filmindustri		[36]
Только одна ночь1939 г.Ева БекманEn enda natt[35]
Интермеццо: История любви1939 г.Анита ХоффманСнимки Селзник Интернэшнл[37]
Июньская ночь1940 г.Керстин Норбак,
она же Сара Нордано		Juninatten
AB Svensk Filmindustri		[38]
У Адама было четыре сына 1941 г.Эмили ГаллатинРоберт Шервуд Продакшнс[39]
Ярость на небесах1941 г.Стелла БергенМетро-Голдвин-Майер (MGM)[40]
Доктор Джекил и мистер Хайд1941 г.Айви ПетерсонMGM[41]
Касабланка1942 г.Ильза ЛундВорнер Браззерс.[42]
По ком звонит колокол1943 г.МарияParamount Pictures,
номинированная на премию Оскар за лучшую женскую роль,
хранится в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе		[43]
Шведы в Америке1943 г.Сама
(короткая тема)		United Films[44]
Газовый свет1944 г.Паула Алквист АнтонПремия MGM
Academy за лучшую женскую роль		[45]
Завороженный1945 г.Д-р Констанс ПетерсенМеждународные фотографии Селзника
хранятся в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе		[46]
Саратога Багажник1945 г.Клио ДуленВорнер Браззерс.[47]
Колокола Святой Марии1945 г.Сестра Мэри Бенедикт
Фотографии РКО

Номинация на премию Оскар за лучшую женскую роль

[48]
Американский символ веры1946 г.СамаНациональная конференция за сообщество и справедливость[49]
Пресловутый1946 г.Алисия ХуберманФотографии РКО[50]
Триумфальная арка1948 г.Джоан МадуEnterprise Productions, Inc.[51]
Жанна д'Арк1948 г.Джоан [Д'Арк]Фотографии Sierra
хранятся в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе		Номинация на премию Оскар за лучшую женскую роль[52]
Под Козерогом1949 г.Леди Генриетта ФласкиВорнер Браззерс.[53]
Стромболи1950Карин БьорсенФотографии РКО[54]
Европа 511952 г.Ирен Жирарон же "Величайшая любовь"
Роберто Росселлини Продакшнс		[55]
Мы, женщины,
известные как Сиамо Донне		1953 г.Сама(сегмент: «Ингрид Бергман»)
Альфредо Гуарини Продакшнс		[56]
Путешествие в Италию1954 г.Кэтрин ДжойсViaggio in Italia
Roberto Rossellini Productions		[56]
Страх1954 г.Ирен ВагнерМинерва-Аристон-Аниене[57]
Жанна д'Арк на кону1954 г.Джованна д'Арко (Жанна д'Арк)Роберто Росселлини Продакшнс[58]
Елена и ее мужчины1956 г.Elena et les hommes
Принцесса Елена Сокоровская		Franco London Films SA
Les Films Gibé
Electra Compania Cinematographia		[59]
Анастасия1956 г.Анна Корефф / АнастасияОскар за лучшую женскую роль
20th Century Fox		[60]
Нескромный1958 г.Анна КальманВорнер Браззерс.[60]
Постоялый двор шестого счастья1958 г.Глэдис Эйлуорд20 век Фокс[60]
До свидания снова1961 г.Паула ТессьеОбъединенные художники[61]
Огюст / Колька, друг мой1961 г.КамеяLes Films Marceau[62]
Визит1964 г.Карла Заханасян20 век Фокс[63]
Желтый Роллс-Ройс1965 г.Герда МиллеттMGM[63]
Стимулантия1967Матильда Хартман
(Сегмент: «Ожерелье»)		Omnia Films[63]
Кактус Цветок1969 г.Стефани ДикинсонColumbia Pictures[64]
Анри Ланглуа1970 г.Сама
(документальный)		Hershon Films[65]
Прогулка под весенним дождем1970 г.Либби МередитColumbia Pictures[66]
Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер1973 г.Миссис ФранквейлерWestfall Productions[67]
Убийство в Восточном экспрессе1974 г.Грета ОльссонПремия "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана
Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
G. W. Films Ltd.		[68]
Вопрос времени1976 г.Графиня СанзианиAmerican International Pictures[69]
Осенняя соната1978 г.Шарлотта АндергастФотографии Нового СветаНоминация на премию Оскар за лучшую женскую роль[69]

Телевидение [ править ]

Ингрид Берман и актер Йоси Грабер в фильме «Женщина по имени Голда» (1982)
Телевизионные титры Ингрид Бергман
ЗаголовокГодРольПримечанияСсылка (ы)
Поворот винта1959 г.ГувернанткаПремия Эмми
NBC-TV		[70]
24 часа в жизни женщины1960 г.Клэр ЛестерCBS-TV[71]
Хедда Габлер1963 г.Заглавная рольCBS-TV[71]
Человеческий голос1967ABC-TV[72]
Американский институт кино приветствует Альфреда Хичкока1979 г.СамаCBS-TV[73]
Женщина по имени Голда1982 г.Голда МеирParamount Television[74]

Театр [ править ]

Ингрид Бергман и Берджесс Мередит в Liliom (1940)
Ингрид Бергман в The Constant Wife (1975)
Театральные титры Ингрид Бергман
ЗаголовокГодРольТеатр / НотыСсылка (ы)
Лилиом1940 г.Джули44th Street Theater
New York City , Нью-Йорк		[75] [76]
Анна Кристи1941 г.Анна КристиТеатр Лоберо
Сан-Диего, Калифорния		[75] [77]
Жанна Лотарингская1946 г.Жанна д'Арк / Мэри ГрейТеатр Элвина в
Нью-Йорке. Нью-Йорк		[78]
Жанна д'Арк на кону1953 г.Жанна д'АркОперный театр Сан-Карло
Неаполь , Италия		[79]
Жанна д'Арк на кону1954 г.Жанна д'АркStoll Theater
London , Великобритания		[80]
Чай и сочувствие1956 г.Лаура РейнольдсТеатр Парижа,
Париж , Франция		[81]
Хедда Габлер1962 г.Хедда ГаблерТеатр Монпарнас Гастон Бати
Париж , Франция		[70]
Месяц в деревне1965 г.Наталья ПетровнаИвонн Арно Театр
Гилфорд , Великобритания		[71]
Более величественные особняки1967Дебора ХарфордТеатр Бродхерст,
Нью-Йорк,
Театр Ахмансона,
Лос-Анджелес		[82]
Обращение капитана Brassbound1971 г.Леди Сесили УэйнфлетКембриджский театр в
Лондоне , Великобритания		[72]
Обращение капитана Brassbound1972 г.Леди Сесили УэйнфлетОперный театр, Центр Кеннеди,
Вашингтон, округ Колумбия		[72]
Постоянная жена1973–1975Констанс МиддлтонТеатр Альбери
Лондон , Великобритания
Театр Шуберта
Нью-Йорк, Нью-Йорк		[83]
Воды Луны1977–1978Хелен ЛанкастерФестивальный театр
Чичестер , Великобритания
Хеймаркет Театр
Лондон , Великобритания		[83]

Радио [ править ]

Радиопередачи Ингрид Бергман
ПоказатьДата выхода в эфирЭпизодРольСо-звездыСсылка (ы)
Люкс Радио Театр29 января 1940 г."Интермеццо"Анита ХоффманГерберт Маршалл
Гейл Патрик		[84]
Люкс Радио Театр1 декабря 1941 г."Мужской замок"ТринаСпенсер ТрейсиMP3 [84]
Варьете Кейт Смит16 января 1942 г.«Узоры»Орсон Уэллс , Оливия де Хэвилленд , Лу Хольц[85]
Читатели и писатели24 марта 1942 г.СамаЭдвин Сивер[86]
Кавалькада Америки30 марта 1942 г."Безмолвное сердце"Дженни ЛиндКарл Свенсон , Билл Джонстон[87]
CBS смотрит на Голливуд1942 г.СамаХедда Хоппер , Гэри Купер[88]
Театр Гильдии Экранов26 апреля 1943 г."Касабланка"Ильза ЛундХамфри Богарт , Пол ХенрейдMP3
[89]
Почтовый звонок15 сентября 1943 г.# 56Кей Томпсон , Кэсс Дейли , Эдгар Берген[90]
Звездная программа с Лорном ГринОктябрь 1943 г.СамаЛорн Грин , Уолтер Хьюстон , Джоан Фонтейн
Марш десятицентовиков"Кампания Марша десятицентовиков 1944 года"СамаБэзил О'Коннор , Джон Б. Кеннеди[91] [92]
Mayerling2 апреля 1944 г." Звезда и история "Мари ВетсераУолтер Пиджон[93]
Смерть берет отпуск25 апреля 1944 г.« Все для мальчиков »GraziaРональд КолманMP3 [94]
Серебряный Театр21 мая 1944 г." Гвардеец "Жена актераГерберт Маршалл, Найджел Брюс[95]
Шоу Руди Валле9 сентября 1944 г.Премьера ШоуСамаЭдит Гвинн, Фриц Фельд , Лу Любин[96]
Театр Гильдии Экранов30 октября 1944 г." Анна Каренина "Анна КаренинаГрегори ПекMP3
Варьете Кейт Смит12 ноября 1944 г.Милтон Берл[97]
Почтовый звонок31 января 1945 г.# 130ГостьЭдгар Берген , Мэрион ХаттонMP3
Люкс Радио Театр12 февраля 1945 г."По ком звонит колокол"'МарияГэри Купер , Аким ТамироффMP3 [84]
17-я церемония вручения премии Оскар15 марта 1945 г.Получатель - Лучшая женская рольБоб Хоуп , Джон Кромвель , Дженнифер Джонс и др.MP3 [98]
Командная производительность29 марта 1945 г.# 168ГостьБоб Хоуп , Чарльз Бойер и др.MP3
Пьесы Арка Оболера5 апреля 1945 г."Странное утро"Мисс СтюартMP3
Наш час национальной скорби15 апреля 1945 г.Дань президенту РузвельтуЧитатель стиховНесколько знаменитостейMP3 [99]
Седьмое шоу военного займа13 мая 1945 года.(воспроизведение 5 апреля + речь Моргентау)Мисс СтюартГенри МоргентауRA [100]
Люкс Радио Театр4 июня 1945 г."Интермеццо"Анита ХоффманДжозеф Коттен , Пола УинслоуMP3 [84]
Шоу Фреда Уоринга14 августа 1945 г.ГостьСебяФред Уоринг , Джек Бенни, Ларри Адлер[101]
Джек Бенни Шоу14 октября 1945 г."Газовый свет"ГостьДжек Бенни, Ларри АдлерMP3 [102]
Награды Гильдии газет6 декабря 1945 г.СамаНорман Корвин , герцог Эллингтон , Ирвинг Берлин[103]
Зал славы радио20 января 1946 г.« Вручение премии кинокритиков »Получатель - Лучшая женская рольРэй МилландMP3 [104]
Боб Хоуп Шоу5 февраля 1946 г.« Награды за достижения в стиле Look »СамаБоб Хоуп, Фрэнсис Лэнгфорд[105]
18-я церемония вручения премии Оскар (# 217)14 апреля 1946 г.Командная производительностьВедущий - лучшая мужская рольБоб Хоуп, Фрэнк Синатра , Джордж Мерфи , Рэй Милланд и др.[106]
Люкс Радио Театр29 апреля 1946 г."Газовый свет"Паула Алквист АнтонЧарльз Бойер , Гейл Гордон[107]
Объединенный еврейский призыв16 мая 1946 г."Звездный путь"СамаДжек Бенни , Джинджер Роджерс , Таллула Бэнкхед[108]
Театр Гильдии Экранов26 августа 1946 г."Колокола Святой Марии"Сестра Мэри БенедиктБинг КросбиMP3
100-летие Эллен Терри27 февраля 1947 г.«Рожденный в веселый час» »СамаХелен Хейз , Маргарет Вебстер , Ева Ле Галлиен , Джон Гилгуд[109]
Театральная Гильдия в эфире6 апреля 1947 г." Натюрморт "Лаура ДжессонСэм Ванамейкер , Пегги ВудMP3 [110] [111]
Театр Гильдии Экранов6 октября 1947 г."Колокола Святой Марии"Сестра Мэри БенедиктБинг КросбиMP3
Кампания USO1947 г.СамаДуглас Фэрбенкс младший , Джордж Мерфи
Строительство для мира1947 г.«Прилив»
Слова с музыкой1947 г.# 29Читатель поэзии[90]
Люкс Радио Театр26 января 1948 г."Пресловутый"Алисия ХуберманДжозеф КоттенMP3 [84]
Театральная Гильдия в эфире18 апреля 1948 г."Анна Каренина"Анна Каренина[112]
Выставка помощи Красному Кресту от наводнения13 июня 1948 г.СамаЧестер Лаук , Энди Рассел
Люкс Радио Театр14 июня 1948 г." Джейн Эйр "Джейн ЭйрРоберт Монтгомери , Билл ДжонстонMP3 [84]
Театр Форда12 ноября 1948 г.« Камилла »Маргарита Готье[113] [114]
Люкс Радио Театр13 декабря 1948 г." Седьмая завеса "Франческа КаннингемРоберт Монтгомери, Билл ДжонстонMP3 [84]
Театр Гильдии Экранов6 января 1949 г."Пресловутый"Алисия ХуберманДжон Ходиак , Дж. Кэррол НэйшMP3
Театр Форда21 января 1949 г." Анна Кристи "Анна КристоферсонБродерик Кроуфорд , Джон КуаленMP3 [115]
Великие сцены из великих пьес18 февраля 1949 г." Кукольный домик "Нора ХелмерБрайан Ахерн[116] [117] MP3
Звездные пятна1949 г.«Вся кровь готова» (1 из 3 мини-драм)Фред МакМюррей , Джоан Лесли
Сценический удар (CBS Radio)10 января 1954 г.«Почему молодые актеры пытаются прорваться в театр»СамаМайк Уоллес , Артур Шварц , Дороти Филдс , Рене Жанмэр[118]
Сценический удар (CBS Radio)2 мая 1954 г.Финал сезонаСамаВсе сезонные приглашенные звезды[119]
Ссылки: [120] [121] [122] [123]

Аудиозаписи [ править ]

Аудиокниги, прочитанные Ингрид Бергман
ЗаголовокГодПримечанияСсылка (ы)
Гамельнский крысолов1946 г.2 записи 10 дюймов 78 об / мин[124] [125]
Человеческий голос1960 г.12-дюймовый LP с микроканавкой, запись 33⅓ об / мин[126]
Постоялый двор шестого счастья1979 г.Сокращенная аудиокнига , 2 кассеты

[127]

См. Также [ править ]

  • Список наград и номинаций, полученных Ингрид Бергман

Библиография [ править ]

  • Чендлер, Шарлотта (2007). Ингрид: Ингрид Бергман, личная биография . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-9421-8.
  • Лимер, Лоуренс (1986). По прошествии времени: жизнь Ингрид Бергман . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-015485-1.
  • Лунде, Арне (2010). Nordic Exposures: скандинавские идентичности в классическом голливудском кино . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-99045-3.
  • Причуда, Лоуренс Дж. (1989). Полное собрание фильмов Ингрид Бергман . Цитадель Пресс. ISBN 978-0-8065-0972-3.
  • Томсон, Дэвид (2010). Ингрид Бергман . ISBN Faber and Faber, Inc. 978-0-86547-934-0.

Примечания [ править ]

  1. ^ «Богарт и Поль [Хенрейд] и особенно я считали Касабланку маленькой картинкой, пустой тратой нашего времени» с.10. ... "[Бергман] не хотела быть Ильзой в Касабланке . Она хотела быть Марией в" По ком звонит колокол " . А Хамфри на самом деле не хотел быть Риком. Ингрид вспомнила, что их единственная общая тема , было то, насколько они оба хотели получить от Касабланки "стр. 82 ... «[Хенрейд] отказался от роли Лазло, потому что считал, что она не будет хорошей для его будущей карьеры в Голливуде». стр.85 [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Leamer 1996 , стр. 459-461,464.
  2. Перейти ↑ Thompson 2010 , pp. 10–11.
  3. ^ Томпсон 2010 , стр. 12.
  4. ^ Leamer 1996 , стр. 24-25,38-39.
  5. ^ Лунд 2010 .
  6. ^ Лимер 1996 , стр. 33, 35.
  7. Перейти ↑ Chandler 2007 , pp. 10, 82, 85.
  8. ↑ Chandler 2007 , pp. 10–11, 81–84, 90.
  9. ^ Хейвер, Рональд. «Касабланка: неожиданная классика» . Коллекция критериев . Проверено 26 декабря 2020 года .
  10. ^ Leamer 1996 , стр. 300.
  11. ^ а б Чендлер 2007 , стр. 106.
  12. Перейти ↑ Chandler 2007 , p. 123.
  13. Перейти ↑ Chandler 2007 , p. 137.
  14. ^ "Петтер Линдстрем" . Хранитель . 17 июня 2000 . Проверено 20 октября 2020 года .
  15. Перейти ↑ Chandler 2007 , p. 289.
  16. ^ Leamer 1996 , стр. 371-373.
  17. ^ Leamer 1996 , стр. 295-297.
  18. Перейти ↑ Chandler 2007 , p. 209.
  19. ^ "17 НАГРАДЫ АКАДЕМИИ 1945" . Оскар. Архивировано из оригинального 11 октября 2014 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
  20. ^ "29 НАГРАДЫ АКАДЕМИИ 1957" . Оскар . Проверено 26 декабря 2020 года .
  21. ^ "47 НАГРАДЫ АКАДЕМИИ 1975" . Оскар . Проверено 26 декабря 2020 года .
  22. ^ "Ингрид Бергман" . Голливудская Аллея славы . Проверено 26 декабря 2020 года .
  23. ^ "Ингрид Бергман" . Телевизионная академия . Проверено 26 декабря 2020 года .
  24. Перейти ↑ Chandler 2007 , p. 290.
  25. ^ Chandler 2007 , стр. 290-296.
  26. ^ "Ландскэмп" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  27. ^ "Tagning" På solsidan "]" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  28. ^ "Граф Старого города" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  29. ^ "Сведенхилмс" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  30. ^ "Bränningar" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  31. ^ "Valborgsmässoafton" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  32. ^ "På solsidan" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  33. ^ "Термеццо (фильм 1936 года)" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  34. ^ "Доллар (1938)" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  35. ^ a b Leamer 1996 , стр. 364.
  36. ^ Leamer 1996 , стр. 363-364.
  37. ^ "Интермеццо, история любви" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  38. ^ "Июньская ночь" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  39. ^ «У Адама было четыре сына» . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  40. ^ "Ярость на небесах" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  41. ^ "Доктор Джекилл и мистер Хайд" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  42. ^ "Касабланка" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  43. ^ "По ком звонит колокол" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  44. ^ «Шведы в Америке» . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  45. ^ "Газовый свет" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  46. ^ "Зачарованный" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  47. ^ "Саратога Багажник" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  48. ^ "Колокола Святой Марии" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  49. ^ "Десять фильмов межгрупповых отношений" . Фильм Ежеквартально . 24 сентября 2017 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  50. ^ "Печально" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  51. ^ "Триумфальная арка" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  52. ^ «Жанна д'Арк» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  53. ^ "Под Козерогом" . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  54. ^ "Стромболи" . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  55. ^ "Европа 51" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  56. ^ a b Leamer 1996 , стр. 369.
  57. ^ "Страх" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  58. ^ Leamer 1996 , стр. 368.
  59. ^ "Елена и гомосексуалисты" . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  60. ^ a b c Leamer 1996 , стр. 370.
  61. ^ Leamer 1996 , стр. 371.
  62. Перейти ↑ Thomson 2010 , p. 118.
  63. ^ a b c Leamer 1996 , стр. 372.
  64. ^ Leamer 1996 , стр. 373.
  65. ^ «Анри Ланглуа (1970)» . BFI . Проверено 26 декабря 2020 года .
  66. ^ «Прогулка под весенним дождем]» . База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  67. ^ "Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер" . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  68. ^ «Убийство в Восточном экспрессе» . Американский институт кино . Проверено 26 декабря 2020 года .
  69. ^ a b Leamer 1996 , стр. 374.
  70. ^ a b Leamer 1986 , стр. 371.
  71. ^ a b c Leamer 1986 , стр. 372.
  72. ^ a b c Leamer 1986 , стр. 373.
  73. ^ "Американский институт кино салют Альфреда Хичкока" . UCLA Film and Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  74. ^ Leamer 1986 , стр. 375.
  75. ^ a b Leamer 1986 , стр. 365.
  76. ^ «Лилиом - Бродвейская игра - 1940 Возрождение | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 26 декабря 2020 года .
  77. ^ "Анна Кристи" . eOneill.com: Электронный архив Юджина О'Нила . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  78. ^ Leamer 1986 , стр. 368.
  79. ^ Leamer 1986 , стр. 366.
  80. ^ Куирк 1989 , стр. 206.
  81. ^ Leamer 1986 , стр. 370.
  82. ^ Leamer 1986 , стр. 372-373.
  83. ^ a b Leamer 1986 , стр. 374.
  84. ^ a b c d e f g "Lux Radio Theater Log" . www.audio-classics.com . Проверено 26 декабря 2020 года .
  85. ^ "Радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1942 . Проверено 13 марта 2007 года .
  86. ^ "Радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1942 . Проверено 13 марта 2007 года .
  87. ^ "Радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1942 . Проверено 8 апреля 2007 года .
  88. ^ "Cbs смотрит на Голливуд ... эпизодический журнал" . otrsite.com . Проверено 26 декабря 2020 года .
  89. ^ "ЭКРАННЫЙ ТЕАТР ГИЛЬДИИ: КАЗАБЛАНКА (РАДИО)" . www.paleycenter.org . Центр СМИ Палей . Проверено 4 января 2021 года .
  90. ^ a b «Ингрид Бергман - Ингрид Бергман в радио-редких радиозаписях великой кинозвезды с 1943 по 1954 год» . Discogs . Проверено 26 декабря 2020 года .
  91. ^ "Радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1944. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 года .
  92. ^ "Марш десятицентовика, 1944" . Библиотеки Университета штата Мичиган: Библиотека голоса Винсента . Проверено 8 апреля 2007 года .
  93. ^ "Радиопрограммы недели" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1944 . Проверено 13 марта 2007 года .
  94. ^ "Радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1944 . Проверено 8 апреля 2007 года .
  95. ^ "Радиопрограммы недели" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1944 . Проверено 13 марта 2007 года .
  96. ^ "Радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1944 . Проверено 13 марта 2007 года .
  97. ^ "Полные радиопрограммы и основные моменты на сегодня" (PDF) . Чикаго Трибьюн . 12 ноября 1944 года. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 30 января 2008 года .
  98. ^ «Церемонии Оскара за 1944 год» . theOscarSite.com: Праздник всего, оскар . Проверено 31 марта 2007 года .
  99. ^ "Сегодняшние радиопрограммы" (PDF) . Вашингтон Пост . 15 апреля 1945 . Проверено 13 марта 2007 года .
  100. ^ "Радиопрограммы недели" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1945 . Проверено 8 апреля 2007 года .
  101. ^ "ПОКРЫТИЕ VJ DAY NBC: THE FRED WARING SHOW (РАДИО)" . www.paleycenter.org . Проверено 26 декабря 2020 года .
  102. ^ "Радио Непрерывность, Lucky Strike, Джек Бенни, сентябрь - декабрь, 1945" . tobaccodocuments.org: Табачные документы в Интернете . Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 года .
  103. ^ "Газетная Гильдия Награды Page One 6 декабря 1945" . Brooklyn Daily Eagle . 6 декабря 1945 г. с. 27 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  104. ^ "Радиопрограммы недели" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1946 . Проверено 13 марта 2007 года .
  105. ^ "Полные радиопрограммы и основные моменты на сегодня" (PDF) . Чикаго Дейли Трибьюн . 5 февраля 1946 . Проверено 8 апреля 2007 года .
  106. ^ "Церемонии вручения Оскара за 1945 год" . theOscarSite.com: Праздник всего, оскар . Проверено 27 марта 2007 года .
  107. ^ "Газовый свет" . UCLA Film and Television Archive . Проверено 26 декабря 2020 года .
  108. ^ "Полные радиопрограммы и основные моменты на сегодня" (PDF) . Чикаго Трибьюн . 16 мая 1946 года. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 30 января 2008 года .
  109. ^ "По радио сегодня" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1947 . Проверено 13 марта 2007 года .
  110. ^ "Радиопрограммы недели" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1947 . Проверено 13 марта 2007 года .
  111. ^ «Предварительный просмотр программы» . Time.com . 7 апреля 1947 . Проверено 15 марта 2007 года .
  112. ^ "Театральная гильдия в эфире ... эпизодический журнал" . www.otrsite.com . Проверено 26 декабря 2020 года .
  113. ^ "Программы в эфире" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1948 . Проверено 8 апреля 2007 года .
  114. ^ «Предварительный просмотр программы» . Time.com . 15 ноября 1948 . Проверено 26 марта 2007 года .
  115. ^ «Медиаархив: Анна Кристи - Театр Форда» . eOneill.com: Электронный архив Юджина О'Нила . Архивировано из оригинального 21 июня 2006 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  116. ^ «Предварительный просмотр программы» . Time.com . 14 февраля 1949 . Проверено 10 февраля 2007 года .
  117. ^ "Программы в эфире" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1949 . Проверено 13 марта 2007 года .
  118. ^ "STAGE STRUCK {" КИСМЕТ ", ИНГРИД БЕРГМАН," ЕГО И ЕЕ "," ЮЖНАЯ ТИХАЯ МИРА "," В ЛЕТНЕМ ДОМЕ "} (РАДИО)" . База данных Paley Archive . Центр СМИ Палей . Проверено 26 декабря 2020 года .
  119. ^ "STAGE STRUCK {SEASON FINALE} {ДЕБОРА КЕРР, КАТАРИН КОРНЕЛЛ, ИНГРИД БЕРГМАН, ОДРИ ХЕПБЕРН, РОЗАЛИНД РАССЕЛ} (РАДИО)" . База данных Paley Archive . Центр СМИ Палей . Проверено 26 декабря 2020 года .
  120. ^ Голдин, Дж. Дэвид. «Ингрид Бергман» . База данных GOLDINdex . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 10 февраля 2007 года .
  121. ^ "Журналы радиопередач" . Архив Аудио Классики . Проверено 10 февраля 2007 года .
  122. ^ "Список Ингрид Бергман" . Сайт старинного радио Джерри Хендигеса . Проверено 10 февраля 2007 года .
  123. ^ "Канадские шоу OTR" . Сайт старого радио Дуга . Архивировано из оригинального 27 апреля 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 года .
  124. ↑ Крысолов из Гамлена . Декка. 1946. OCLC 47099526 . Проверено 26 декабря 2020 года . 
  125. ^ "Бергман, Ингрид - Дискография американских исторических записей" . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Проверено 26 декабря 2020 года .
  126. ^ Человеческий голос: Игра . Кэдмон. 1960. OCLC 3266517 . Проверено 26 декабря 2020 года . 
  127. ↑ Гостиница Шестого Счастья . Арго; Newman Communications. 1979. OCLC 12889993 . Проверено 26 декабря 2020 года . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Ингрид Бергман в IBDB
  • Ингрид Бергман в базе данных шведских фильмов