| Ира Джан | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Эсфи́рь Иосиле́вич Слепя́н 2 февраля 1869 г. |
| Умер | 24 апреля 1919 г. (50 лет) |
| Место отдыха | Кладбище Трумпельдор |
Ира Ян (русский: И́ра Ян) - псевдоним художника и писателя Эсфирь Иосилеевич Слепян (Эсфи́рь Иосиле́вич Слепя́н; 2 февраля 1869 - 24 апреля 1919), хотя в первую очередь известна как любовница Хаима Нахмана Бялика, [1] она также была членом коммуны Бецалель и среди основателей Gymnasia Rehavia . [2]
Биография [ править ]
Эстер Йоселевич была младшей из троих детей в просвещенной еврейской семье в Кишиневе , тогда в Российской империи, а ныне в Молдове . Ее отец, Иосиф (Осип) Йоселевич, был влиятельным российским юристом. Признав ее художественный талант, отец отправил ее в 16 лет учиться в Московское училище живописи, ваяния и зодчества в Москве, что было необычным явлением в еврейском обществе того времени. После завершения учебы в Москве она училась в Париже, где ее брат Шимон занимался медициной. Вернувшись в Кишинев, она связалась с членами Партии социалистов-революционеров , один из которых былстудент- бактериолог Дмитрий Слепяна (Дмитрия Слепяна), за которого она вышла замуж и от которого у нее родилась дочь Елена (Елены). [2]
В 1903 году, после кишиневского погрома , Хаим Нахман Бялик , позже признанный национальным поэтом Израиля , был отправлен в Кишинев Еврейской исторической комиссией в Одессе для интервьюирования выживших и подготовки отчета. Там Яна познакомилась и полюбила Бялика, а затем покинула мужа и революционные круги. [3] [2] Позже она написала: «Эти три недели подарили мне счастье быть с нашим великим поэтом. Он вернул меня к моему народу и к себе». [3]
В 1906 году Ян с дочерью иммигрировала в Османскую Палестину . В 1908 году она поселилась в Иерусалиме и стала ассоциироваться с группой художников, называющих себя «Новый Иерусалим», основанной Борисом Шацем, с которым она познакомилась в Париже. Она жила в коммуне в здании рядом с Академией Бецалель, которую Шац передал в распоряжение группы художников, вместе с Рэйчел Янаит Бен-Цви , Ицхаком Бен-Цви и другими членами группы. [1] В этот период она перевела на русский язык стихотворение Бялика в прозе « Свиток огня» [4] и стихотворение «Мертвые пустыни» .[5] Рахиль Янаит и Ян стали очень близки и гуляли по Иерусалиму, а Ян рисовал и рисовал сцены и людей города. Ян также опубликовал некоторые очерки и стихи в Элиэзер Бен-Иегуда газеты «s HaZvi (позже переименованной„Хаор“). Из-за отсутствия подходящей школьной базы для своих детей группа художников также основала Gymnasia Rehavia. [1] [2]
В 1914 году, после начала Первой мировой войны , Ян вместе с персоналом гимназии и многими художниками переехал в Тель-Авив и жил в доме Адлера. Там она продолжила преподавать рисование в еврейской гимназии Герцлии , где Нахум Гутман был одним из ее учеников. В 1917 г. во время депортации из Тель-Авива и Яффо Ян была депортирована в Александрию в Египте, где четыре месяца жила в бедности и заболела туберкулезом . Незадолго до депортации ей удалось поспешно спрятать все свои большие картины маслом на чердаке Тель-Авива Авраама Брилла, официального представителя Еврейской ассоциации колонизации , [6]и по возвращении в Тель-Авив она обнаружила, что все исчезло. Она умерла от туберкулеза и от разбитого сердца из-за потери своих работ. [1]
Отношения с Бялик [ править ]
С 1980-х годов академические исследования раскрыли запутанную паутину любви Бялика и Иры Ян. На фоне погрома Ян влюбилась в поэта, оставила мужа и прежние убеждения и иммигрировала в Землю Израиля.
Бялик был женат, но был убит горем из-за того, что у них не было детей, и его явно тянуло к артисту. Некоторые ученые, в том числе Зива Шамир и Гиллель Барзель, считают, что по крайней мере два стихотворения Бялика, «Ты оставляешь меня» (״הולכת את מעמי״) и «На твой тайный путь» (״לנתיבך הנעלם״), были посвящены Яну .
Бялик, по-видимому, скрывал свою любовь к ней из страха потерять свою репутацию, прекратил все контакты с ней после того, как она уехала в Израиль, и сам отправился в Израиль только после того, как она умерла. Только в 1972 году некоторые ученые раскрыли несколько писем, в которых выражалась большая тайна Бялика, которые были спрятаны Моше Унгерфельдом, вторым администратором Дома Бялика . Стимулом Унгерфельда также была защита репутации Бялика. Дополнительные связанные материалы были обнаружены после смерти Унгерфельда в 1983 году.
Зива Шамир считает, что большая часть работ Бялика была напрямую вдохновлена его отношениями с Яном, которые, по ее мнению, были центральным любовным романом его жизни.
Дальнейшее чтение [ править ]
Перечисленные ниже публикации на иврите.
- Рэйчел Янаит Бен Цви, Ира Джан; Тель-Авив: издательство Neuman, 1965 (художественный альбом)
- Нурит Говрин, «Женщина в одиночестве: Художница Ира Ян как израильский рассказчик», в «Мед со скалы: Исследования литературы Эрец-Исраэль», Министерство обороны Press, 1989, стр. 354–407.
- Зива Шамир, «К твоему тайному пути: след дела Иры Джан в произведениях Бялика» (под редакцией Хаима Коэна), Тель-Авив, Хакибуц Хамеухад, 2000
- Эда Зоритте , «Любовь жизни: трагическая любовь художника Иры Джан к Хаиму Нахману Бялик», Иерусалим, Кетер, 2000 (роман)
- Рут Баки Колодный, «Возьми меня под свое крыло: путешествие по следам Иры Джан» (Письма в переводе с русского Петра Криксонова, Виктора Радуцкого и Аарона Ормиана), Тель-Авив, Хакиббуц Хамеухад, 2003 (биография)
- Шломо Шва, "О провидец, иди: История жизни Хаима Нахмана Бялика", Двир, 1990 (биография)
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Принц-Гибсон, Итта (13 апреля 2006 г.). «С крыш Сиона» . "Джерузалем пост" . Проверено 19 октября 2019 года .
- ^ a b c d Ливне, Нери (10 ноября 2003 г.). "אירה יאן בזכות עצמה" . Ха-Арец . Проверено 19 октября 2019 года .
- ^ a b Люкимсон (Люкимсон), Питер (Петр) (2 февраля 2016 г.). "Две музы Бялика" . Архивировано из оригинального 18 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2019 года .
- ^ «Свиток огня (מגילת האש)» . Проект Бен Иегуда . Проверено 19 октября 2019 года .
- ^ «Мертвые пустыни (מתי מדבר)» . Проверено 19 октября 2019 года .
- ^ Бачи Колодный, Рут. «Ира Джан» . Архив еврейских женщин - Энциклопедия еврейских женщин . Проверено 19 октября 2019 года .
