Исраэль Фридлендер , также пишется как Фридлендер (8 сентября 1876 г. - 5 июля 1920 г.) [1], был раввином , педагогом, переводчиком и исследователем Библии. Вместе с раввином Мордехаем Капланом он был советником-основателем серии лекций, которая стала движением современного ортодоксального иудаизма « Молодой Израиль » .
биография
Фридлендер родился во Влодаве , Польша, в семье торговца скотом Пинхаса Фридлендера и его жены Гиттель, которой на момент его рождения было 16 лет. Он был старшим из четырех детей. [2] Мальчиком он посещал хедер в Варшаве . С 1896 по 1900 год он посещал Берлинский университет и раввинскую семинарию Хильдесхаймера , где получил его раввинское рукоположение . Он получил докторскую степень в Страсбургском университете в 1901 г. [1]
Его первая должность была приват-доцентом по семитским языкам в Страсбургском университете с 1902 по 1903 год. В октябре 1903 года он поступил в Еврейскую теологическую семинарию Америки в качестве профессора библейской литературы и экзегезы Сабато Мораиса. . Он также работал преподавателем истории в Педагогическом институте семинарии. [1]
Переводчик и арабист , Фридлендер свободно владел идиш , русским , вавилонским и ассирийским . [3] Поскольку изначально он плохо владел английским , он преподавал на немецком в первые годы в Еврейской богословской семинарии. [4] Он был автором, редактором и переводчиком множества произведений. [5]
Он женился на Лилиан Рут Бентвич из Лондона, Англия, 26 сентября 1905 года. У них было три сына и три дочери. [1] После женитьбы Фридлендер стал зятем Нормана Бентвича , первого генерального прокурора подмандатной Палестины с 1918 по 1931 год. [6]
Пионер молодежного движения
В 1909 году Фридлендер стал президентом-основателем « Молодой Иудеи» , объединяющей несколько сионистских молодежных групп. В 1912 году вместе с раввином Мордехаем Капланом, профессором гомилетики и философии религии в Еврейской теологической семинарии, он руководил взрослой еврейской молодежью в борьбе с ассимиляцией в светское американское общество или реформаторские круги. Эти усилия привели к появлению популярной серии лекций, которые были предшественниками движения « Молодой Израиль » по борьбе с волной ассимиляции евреями. [7] [8]
Принадлежности
Фридлендер был председателем попечительского совета Бюро просвещения еврейской общины Нью-Йорка. [9] Он входил в состав Правления Межвузовского общества «Менора», Исполнительного комитета Образовательного бюро еврейской общины Нью-Йорка и Исполнительного комитета Федерации американских сионистов. Он был известен своей горячей поддержкой сионизма.
Миссии по оказанию помощи
В 1918 году Фридлендер был приглашен в Мандатную Палестину в качестве еврейского представителя миссии Красного Креста по оказанию помощи. [10]
В январе 1920 года Фридлендер отправился в Польшу в составе комиссии из четырех членов Американского еврейского объединенного распределительного комитета по распределению 35 миллионов долларов среди голодающих евреев в Польше и Украине. Госдепартамент США дал разрешение на поездку, но не будет выдавать паспорта или предоставить любую защиту членов комиссии. 5 июля Фридлендер и раввин Бернар Кантор были убиты солдатами Красной кавалерии недалеко от Каменца-Подольска , Украина. [11]
После смерти мужа Лилиан перевезла семью обратно в Англию; два года спустя, после смерти своей сестры, которая жила в Палестине, она переехала в дом своей сестры в Зихрон-Яакове . [6]
Избранная библиография
- Прошлое и настоящее: собрание еврейских эссе (1905)
- Проблема иудаизма в Америке (1909 г.)
- Проблема еврейского образования в Америке и Образовательное бюро еврейской общины Нью-Йорка (1913 г.)
- Настоящий кризис в американском еврействе (1915 г.)
- Евреи России и Польши: взгляд на их историю и культуру с высоты птичьего полета (1915)
- Сионизм и мир во всем мире (1919)
Рекомендации
- ^ a b c d "Мемориальная встреча: Исраэль Фридлендер, Бернар Кантор" . Американский еврейский объединенный распределительный комитет . 9 сентября 1920 г. с. 13.
- ^ Круглый Шаргель, Байла (1985). Практический мечтатель: Израиль Фридлендер и формирование американского иудаизма . Еврейская духовная семинария Америки. п. 3. ISBN 0-87334-027-2.
- ^ Графштейн, Мелех В. (1948). "Панорама Шолом-Алейхема" . Еврейский наблюдатель : 64.
- ^ Бергер, Шломо; Померанс, Обри; Шац, Андреа; Шрайвер, Эмиль (2003). Разговор на еврейско-еврейском языке: многоязычие в западной ашкеназской культуре . Издательство Peeters. п. 296. ISBN. 90-429-1429-7.
- ↑ Memorial Meeting , pp. 14–15.
- ^ а б Глинн, Дженнифер (2000). Весть из Сиона: письма Хелен Бентвич из Иерусалима, 1919-1931 гг . ИБ Таврический. п. 48. ISBN 1-86064-349-3.
- ^ Круглый Shargel, Практическая Dreamer , стр. 12.
- ^ "Раввин Мордехай Каплан (1881-1983)" . Еврейская виртуальная библиотека . 2011 . Проверено 4 июля 2011 года .
- ↑ Мемориальное собрание , стр. 15.
- ^ Круглый Shargel, Практическая Dreamer , стр. 25.
- ^ « Кто убил профессора Исраэля Фридлендера и раввина Бернарда Кантора: истина открыта заново » (PDF) . Американский еврейский архивный журнал . 55 (1). 2003 г.
дальнейшее чтение
- Бейзер М. Кто убил профессора Исраэля Фридлендера и раввина Бернарда Кантора: Истина открыта заново , Американский еврейский архивный журнал, Vol. 55, № 1, 2003 г., стр. 63–113. (Русскую версию см .: Диаспора, №2 (2005), с. 176–206.)
Внешние ссылки
- Работы Исраэля Фридлендера в Project Gutenberg
- Работы Исраэля Фридлендера или о нем в Internet Archive