Это статья о терминологии, используемой для описания музыки Италии . Также есть статья об итальянских музыкальных терминах, используемых в английском языке .
Музыка Италии | |
---|---|
Общие темы | |
Жанры | |
Особые формы | |
Григорианский напев | |
Медиа и производительность | |
Музыкальные награды |
|
Музыкальные чарты |
|
Музыкальные фестивали | |
Музыкальные медиа | Музыкальные СМИ в Италии |
Националистические и патриотические песни | |
государственный гимн | " Il Canto degli Italiani " |
Другой | " La Leggenda del Piave " |
Региональная музыка | |
Местные формы |
|
Связанные области |
|
Терминология итальянской музыки состоит из слов и фраз, используемых при обсуждении музыки Италии . Некоторые итальянские музыкальные термины произошли от общего итальянского языка . Другие происходят из испанского , неаполитанского , сицилийского , сардинского или других региональных языков Италии . Перечисленные здесь термины описывают жанр, форму песни, танец, инструмент, стиль, качество музыки, технику или другой важный аспект итальянской музыки. [1] [2]
Танцы
- алессандрина : танец со скакалкой из окрестностей Павии [1]
- alta danza : раннее испанское название сальтарелло [3]
- argismo : сицилийский термин, обозначающий ритуал исцеления тарантеллой , от слова argia , spider [2]
- ariosa : Карнавальный танец [1]
- bal drabces : Карнавальный танец [1]
- ballarella : вариант названия сальтарелло [2]
- балл деи гобби : Карнавальный танец, танец горбатых [4]
- балл делла Венециана : танец 2/2 венецианского происхождения [4]
- балл ди барабен : ритуальный танец [1]
- балл ди Мантуя : Народный танец со скакалкой [1]
- баллу тунду : традиционный сардинский народный танец [5]
- баллу-цопу : сардинский народный танец [5]
- baln : Народный танец [1]
- bas de tach : Карнавальный танец [1]
- crellareccia : Свадебный танец в соната за л SPOSA из Альта Sabina [1]
- Danza дей coltelli : танец ножей , А нож танец происходит от тарантеллы [6]
- форлана : венецианский термин для обозначения фурлана [7]
- фриулана : венецианский термин для фурлана [7]
- фурлана : Народный танец из Кампели , любимый в Венеции [7]
- фурлан : венецианский термин для фурлана [7]
- фруллана : венецианский термин для фурлана [7]
- gagliarda : итальянский термин для обозначения galliarde [8]
- gagliarde : итальянский термин для обозначения galliarde [8]
- giga : Танец со скакалкой в окрестностях Павии [1]
- Лисчио : Бальный танец [4]
- monferrina : танец 6/8, исторически связанный с Монферрато и долинами Фасса и Рендена [1] [4]
- muleta : Карнавальный танец [1]
- па-ин-амур : Карнавальный танец [1]
- passo brabante : альтернативный термин для сальтарелло [3]
- passu'e trese : Сардинский народный танец [5]
- перигурдино : танец со скакалкой из окрестностей Павии [1]
- piana : танец со скакалкой из окрестностей Павии [1]
- povera donna : Танец со скакалкой из окрестностей Павии, ритуальный танец карнавала [1]
- pizzica tarantata : старая форма тарантеллы [6]
- резянка загатина : Народный танец [1]
- ронкастальда : народный танец со скакалкой [1]
- rose e fiori : Карнавальный танец [1]
- ruggero : народный танец со скакалкой [1]
- russiano : народный танец, говорят, берут начало в Русси [4]
- sa seria : Сардинский народный танец [5]
- сальтарелла : вариант названия сальтарелло [2]
- сальтарелле : вариант названия сальтарелло [3]
- сальтарелло : широко распространенный прыгающий народный танец, первоначально в 3/4, а затем в 3/8 и 6/8, произошедший от придворного танца, который произошел от гальярде и первоначально был известен в Испании как alta danza , от сальтаре. , прыгнуть [3]
- savatarelle : вариант названия сальтарелло [2]
- sos gocios : сардинский народный танец [5]
- sos mutos : сардинский народный танец [5]
- sposina : танец со скакалкой для невест из окрестностей Павии [1]
- stuzzichetto : вариант названия сальтарелло [2]
- su ballu : Популярные сардинские танцы [9]
- ta matianowa : Народный танец [1]
- ta palacowa : Народный танец [1]
- та панава : народный танец [1]
- tammorriata или tammuriata : A Кампанский пара танец в сопровождении лирических песен под названием strambotti и tammorra бубны [10]
- тарантел : альтернативный термин для тарантеллы [11]
- тарантелла : пара танцует в 6/8 раз, чтобы вылечить ядовитый укус тарантула [11]
- тарантизм : Апулийский термин, обозначающий ритуал исцеления от тарантеллы [9]
- тарантолати : ритуал тарантеллы, как он практикуется в Апулии [6] [9]
- тарантелла : альтернативный термин для тарантеллы [11]
- tarentule : альтернативный термин для тарантеллы [11]
- балл тондо : альтернативный термин для баллу тунду [5]
- баллу торрау : сардинский народный танец [5]
- trescone : Народный танец, один из старейших в Италии [4]
Приборы
- arpicelli : Виджано арфа
- bena : сардинский кларнет [6]
- bifora , также pifara : сицилийский двойной язычковый инструмент из семейства гобоев, связанный с шаумом и пифферо [12]
- бункула : Виолончель . [1]
- cannacione : историческая сельская форма лютни [2]
- cembalo : кованые цимбалы [2]
- chitarra : гитара, также голос в ансамблях trallalero , имитирующий гитару [13]
- chitarra battente : четырех- или пятиструнная гитара , бьющая гитара [2]
- chiterra : сардинская гитара [5]
- ciaramella : однотростниковая свирель или гобой , также волынка в Альта Сабина [2] [14]
- citira : скрипка [1]
- du 'botë : абруцкий контрабас диатонический аккордеон [15]
- firlinfeu : а panflute [2]
- fisarmonica : хроматический фортепианный аккордеон [14]
- friscalettu : сицилийская народная флейта [16]
- ghironda : шарманка, наиболее распространенная в Эмилии, Ломбардии и Пьемонте [2].
- Launeddas : сардинский кларнет, играемый с использованием кругового дыхания [1] [2] [9]
- лира : трехструнная смычковая скрипка, играемая на коленях, наиболее распространенная в Калабрии [2]
- мандола : струнный инструмент, похожий на гитару и мандолину [16]
- мандолино : итальянская лютня с восемью или двенадцатью струнами [16]
- müsa : волынка [1]
- органетто : диатонический баян, который сопровождает сальтарелло и в значительной степени заменил волынку [2] [9]
- piffaro , piffero : Двойной тростник средневековый музыкальный инструмент типа гобоя [16]
- piva : разновидность ломбардской волынки [1] [2]
- putipù : фрикционный барабан [2]
- raganelle : погремушка [2]
- ribeba : альтернативный термин, rebab , для scacciapensieri [2]
- scacciapensieri : ротовая арфа, найденная на севере Альп и Сицилии, охотник за заботой [2]
- simbalo : бубен [1]
- solitu : традиционная сардинская пастушья флейта [5]
- сурдулина : волынка из Базиликаты [1]
- тамбурелло : небольшой рамочный барабан, используемый для сопровождения тарантеллы , а также бубен [2] [9]
- тамбурини : бубен [2]
- таммора : большой рамный барабан [9]
- тамура : большой рамный барабан [9]
- torototela : смычковая однострунная скрипка, наиболее распространенная в северо-восточной Италии [2].
- triangulu : Сардинский треугольник [5]
- triccheballacche : неаполитанский ударный инструмент, сделанный с молотками, прикрепленными к деревянной раме, деревянной трещоткой [1] [2] [14]
- tromba degli zingari : альтернативный термин, цыганская труба , для scacciapensieri [2]
- trunfa : сардинская челюстная арфа , или ротовая арфа , козырь , похожая на scacciapensieri [5]
- tumborro : сардинский бубен [5]
- zampogna : южно-итальянская волынка, чаще всего с двумя трутнями и двумя коническими певчими [16]
- zampogna a paro : Зампогна с одним тростником и двумя или тремя трутнями , найденная в Калабрии и Сицилии [1]
- zampogna zoppa : Зампогна в основном с двойным язычком и переменным гудением , найденная в центральной Италии [1]
Песни, форматы и пьесы
- addio padre : послевоенная политическая песня [4]
- аджри : форма албано-калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- asprese : форма песни из Лацио, состоящей из нескольких частей [17]
- banda comunale : местная гражданская группа [2]
- a bandieri bella : форма калабрийской светской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- baride : сицилийские духовые оркестры [9]
- бассо : своего рода песня в Диньяно [1]
- bei : разновидность тосканской полифонии, особенно известная в районе Монте-Амиата , также bei-bei [17]
- bitinada : стиль пения для трех мужчин, наиболее распространенный в Ровиньо в Истрии [1]
- boare : рабочие песни [1]
- canti alla boara : своего рода лирическая песня, связанная с кантаусторией [4]
- buiasche : Своеобразная полифоническая песня из села Богли [9]
- бутунада : песенная форма, характерная для Ровиньо [1]
- camminareccia : Отрывок из свадебной музыки в сонате per la sposa Альта Сабина [1]
- песня на балу : танцевальная песня [2]
- canzone Italiana : итальянская песня [2]
- canzone Napoletana : Популярная песня из Неаполя, неаполитанская песня [9]
- canzune : сицилийский термин для обозначения лирических песен [2]
- canti a catoccu : своего рода лирическая песня [2]
- canti carnascialeschi : Карнавальные песни [2]
- cepranese : форма песни из Лацио, состоящей из нескольких частей [17]
- cioparedda : форма калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- концертини : небольшие скрипичные ансамбли, наиболее распространенные в Эмилии, Баголино и Резии [1]
- canto a coppia ' : разновидность центрального итальянского двухголосного пения, похожего на canti a vatoccu [1]
- cozzupara : форма калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- canto a dispetto : тосканский термин, песня презираемых , эквивалентный песне a vatoccu [2]
- endecasillabo : центральная итальянская песенная форма с фразами из одиннадцати слогов [9]
- canti alla falciatora : Scything песни [1]
- Fogli volanti : Печатные популярные песни на английском языке называется залпами , наиболее часто используется для итальянских баллад [2]
- giustiniane : разновидность популярной исторической песни, названной в честь Леонардо Джустиниани [1]
- laude : строфические песни, часто на латыни [1] [2]
- canti lirici : итальянские лирические песни, или canto lirico-monostrifici [17]
- canti alla longa : своего рода лирическая песня [2]
- maggi a serenata : песня о любви maggio [2]
- Maggio делла аниме purganti : A Maggio песня для души в чистилище [4]
- maggio delle ragazze : песня о маггио для молодых девушек [4]
- maggio drammatico : музыкально-драматический праздник, проводимый во время maggio [1] [2]
- maitinade : вид танцевальной песни, наиболее распространенной в Тренто ; он состоит из шестистрочных строф по одиннадцать слогов в строке [2]
- мантиньяда : песенная форма, характерная для Сиссано [1]
- metitora : двухчастная песня из Лацио [17]
- canti alla mietitora : Песни сбора урожая [1]
- mondine : разновидность деревенской женской народной песни [4]
- песня алла монмарелла : рабочие песни [1]
- montasolina : песня из Лацио, состоящая из нескольких частей [17]
- ninna nanna : Народная колыбельная [4]
- a oli oledda : разновидность калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- orazioni : разновидность сицилийской повествовательной народной песни [1]
- canti degli orbi : разновидность сицилийской повествовательной народной песни, связанной со слепыми музыкантами [1]
- orologio della passione : альтернативный термин, используемый в музыкальных сборниках, для canto della passione [2]
- ottava rima : песня из восьми строк, наиболее распространенная в Центральной Италии, особенно в Лацио, Тоскане и Абруццо [1] [2] [9]
- pajarella : форма многосерийной песни Лацио [17]
- canto della passione : центрально-итальянская песня о подаянии , исполняемая перед Пасхой, также известная как orologio della passione ( часы страсти ) [2]
- alla pennese : вид двухчастного пения из Лацио, похожего на canti a vatoccu [17]
- canto a pennese : рабочая песня [1]
- canti a pera : Своеобразная лирическая песня из Галлезано [1] [2]
- piagnereccia : Отрывок из свадебной музыки в сонате per la sposa Альта Сабина [1]
- poeti contadini : альтернативный термин, крестьянские поэты , для ottava rima
- polesane : своего рода танцевальная песня [2]
- canti de questua : Просящие песни [18]
- recchia : вид центрального итальянского двухголосного пения, похожего на canti a vatoccu [1]
- a recchione : форма песни из Лацио, состоящей из нескольких частей [17]
- a reuta : разновидность лацианской песни, состоящей из нескольких партий [17]
- риспетти : своего рода лирическая песня [2]
- a rosabella : разновидность калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- serenata : песня о любви [1]
- sonata per la sposa : Музыкальный ритуал из Альта Сабина [1]
- сонетто : лирическая форма, состоящая из четырех строк по семь слогов [1]
- canti alla stesa : своего рода лирическая песня [2]
- Сторнелли : своего рода сольная лирическая песня из провансальского эсторна , бросающая вызов [2]
- Сторнелло : Сицилийская народная песня [14]
- storia : Что-то вроде южной длинной песни [1]
- strambotti : Вид лирической песни, от провансальского estribar , стегать [2]
- stranotti : своего рода лирическая песня [2]
- strina : форма калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- теноры : Сардинское полифоническое пение [9]
- testamenti : своего рода карнавальная песня [2]
- I Tubi Lungimiranti : грязь и гараж
- tiir : своего рода полифоническая песня из Premana в Ломбардии [2]
- trallalero : разновидность генуэзской полифонии [1] [2] [9]
- canti a vatoccu : разновидность полифонической лирической песни, обычно для двух-трех женщин, песни в стиле колокольчика , наиболее распространены в Умбрии и Апеннинах Абруццы и Марке [1] [2]
- verolana : Многосерийная песня из Лацио [17]
- вилланелла : разновидность калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- villotte : разновидность лирической песни со стихами из 8 или 11 слогов [1] [2]
- a voice regolare : форма калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- a voca diritta : форма калабрийской песни, состоящей из нескольких частей [17]
- vjersh : форма албанской песни, состоящей из нескольких частей, найденная в Калабрии и Базиликате [9] [17]
Методы
- аккордео : многопозиционная техника пения, также может быть песня до аккордео [17]
- basci : басовый голос в ансамбле trallalero [13]
- bassu : басовый голос сардинских теноров [9]
- boghe : ведущий вокалист сардинского ансамбля теноров [9]
- chitarra : гитара, также голос в ансамблях trallalero , имитирующий гитару [13]
- Contra : Контр-вокалист сардинских теноров [9]
- controbasso : баритон-вокалист традиции тральялеро [13]
- contrubassu : альтернативный термин для контробассо , баритона-вокалиста традиции тральялеро [13]
- cuntrètu : Голос фальцетом [1]
- mesa boghe : средний голос теноров Сардинии [9]
- primmu : голос тенора в ансамбле trallalero [13]
Прочие условия
- bandautore : A cantautore , который пишет музыку для группы [19]
- bello ideale : эстетическая идея, в которой преобладает мелодия и другие элементы, прекрасный идеал [1]
- boghe ballu : На Сардинии, гармония или танцевальный ритм пения , мы буквально танцуем своим голосом [5]
- cantastorie : странствующие музыканты, сейчас чаще всего встречаются на Сицилии [1] [2]
- cantautori : Популярные современные авторы-исполнители [19]
- Carnevale : Итальянский карнавал [4]
- carnevale de Bagolino : очень известный карнавал в городе Баголино , Брешия [2]
- condanna della vecchiaccia : церемония в Умбрии, знаменующая возвращение весны, осуждение старухи [2]
- maggio : праздник мая [2]
- mamutones : Артисты в масках на шествиях в Мамояде на Сардинии [1]
- scacciamarzo : весенний праздник [2]
- sega la vecchia : Старая церемония середины поста, распиливание ведьмы [2]
- тарантат : женщины, которые предположительно были отравлены укусом тарантула и намеревались вылечить себя с помощью ритуала тарантеллы [2]
- tratto marzo : весенний праздник [2]
- urlatori : Крикун , выразительный вокалист [2]
- la vecchia : карнавальный ритуал из Понтеланжорно [4]
- veglie : центральное итальянское музыкальное собрание [1]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Axe ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Музыкальная энциклопедия Нью-Гроув , стр. 637–680
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj Келлер, Марчелло Сорс, Роберто Каталано и Джузеппина Количчи, «Италия» в Энциклопедии мировой музыки Гарланд , стр. 604–625
- ^ a b c d "Сальтарелло" . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Сокровищница Италии - Коллекция Алана Ломакса» . Интернет-журнал «Музыкальные традиции» . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н "Il coro a tenores CULTURA POPOLARE di Neoneli" . Isolasarda . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ а б в г «Мастерские» . Musicantica . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ а б в г д «Фурлана» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ а б «Галлиард» . Архив истории танцев Street Swing . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Суриан, Алессио, «Тенорес и Тарантеллы», в «Кратком путеводителе по мировой музыке» , стр. 189–201.
- ^ «Международный танцевальный глоссарий» . Мировой музыкальный центр . Архивировано из оригинала на 11 июля 2006 года . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ а б в г "Ла Тарантелла" . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ Марио Sarica, Strumenti Musicali Популярный в Sicilia , Assessorato алла Cultura, Provincia Мессина 1994. Выдержки в Il Flauto в Sicilia (на итальянском языке )
- ^ а б в г д е "A LAVAGNA CANTI E RIME DAL TRALLALERO AL SUD ITALIA" . Prono Provincia Notizie (на итальянском языке). Архивировано из оригинального 12 мая 2006 года . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ a b c d Леви, "Итальянская музыка" в Энциклопедии мировой музыки Garland , стр. 860–864
- ^ "История аккордеона в Италии" . Accordions.com . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ а б в г д «Словарь народных музыкальных инструментов и стилей со всего мира» . Источник информации о хобгоблине . Проверено 20 апреля 2006 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V ш Антонелло Риччи. «Мультивокальная музыка Центральной и Южной Италии» . Подробные карты распространения многогранного пения на Балканах и в Средиземноморье . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ «Сицилийская народная жизнь» . Итальянский Лос-Анджелес . Проверено 15 июля 2006 года .
- ^ а б Монти, Джангильберто; Вероника Ди Пьетро. Dizionario dei cantautori . Проверено 15 июля 2006 года .