Язык ицекири

Язык ицэкири является основной ветвью группы языков йорубоидов ^[2] , которая как группа является ключевым членом подсемейства вольта-нигер из нигерско-конголезской семьи африканских языков . На ицекири говорят почти 900 000 человек в Нигерии как на первом языке и на многих других как на дополнительном языке, особенно в дельте Нигера и в некоторых частях штатов Эдо и Ондо в Нигерии. Другими ключевыми членами группы йорубоидов являются йоруба (22 миллиона) и игала (1,8 миллиона), а также различные диалекты йоруба, на которых говорят в Бенине.и Того .

Классификация [ править ]

Ицекири наиболее тесно связан с диалектами йоруба на юго-западе Нигерии, с которыми он имеет близкое сходство в грамматике, лексике и синтаксисе. Ицекири представляет собой один из концов континуума диалектов йоруба от северных земель йоруба в Ойо и Оффа до западных пределов дельты реки Нигер. Во многих отношениях стандартные йоруба и ицекири можно считать официальными вариантами одного и того же языка. Хотя диалекты ицекири и юго-восточные диалекты йоруба взаимно понятны в разной степени в зависимости от близости друг к другу, однако, в отличие от носителей диалекта йоруба, носители диалекта ицекири не признают и не используют стандартный язык йоруба в качестве своего официального лингва-франка.Это может быть связано с исторической изоляцией основной массы носителей языка ицекири (в дельте реки Нигер) от континуума носителей языка йоруба и столетиями развития отдельной и отчетливой социокультурной и национальной идентичности ицекири. Тем не менее, с лингвистической точки зрения, ицэкири и стандартная йоруба (основанная на диалекте ойо) могут рассматриваться как представляющие два официальных варианта того, что по сути является одним и тем же языком - один из них представляет собой диалектное слияние южных йоруба с иджебу, ондо, ово - на котором говорят в качестве национального языка менее миллиона человек, а другой - это смесь диалектов ойо и эко, на которых в настоящее время говорят в качестве стандартного языка более 20 миллионов человек.и ицэкири, и стандартная йоруба (основанная на диалекте ойо) могут рассматриваться как представляющие два официальных варианта того, что по сути является одним и тем же языком - один представляет собой диалектное слияние южных йоруба с иджебу, ондо и ово, на котором говорят в качестве национального языка под миллионов человек, а другой - сочетание диалектов ойо и эко, на которых сегодня говорят в качестве стандартного языка более 20 миллионов человек.и ицэкири, и стандартная йоруба (основанная на диалекте ойо) могут рассматриваться как представляющие два официальных варианта того, что по сути является одним и тем же языком - один представляет собой диалектное слияние южных йоруба с иджебу, ондо и ово, на котором говорят в качестве национального языка под миллионов человек, а другой - сочетание диалектов ойо и эко, на которых сегодня говорят в качестве стандартного языка более 20 миллионов человек.

Ицекири наиболее тесно связан с йоруба и игала и включает в себя элементы обоих языков. На него также очень сильно повлияли Эдо (Бини), португальский и английский языки, а также заимствованы слова из соседних Иджо и Урхобо.языков. Однако его основная структура, грамматика и лексика по сути являются йорубоидными, а его ближайшими родственниками являются диалекты юго-восточного семейства йоруба - Иджебу, Илаже-Икале, Ондо, Акуре и Ово. Несмотря на то, что он очень похож на эти диалекты, язык ицекири также содержит элементы северной йоруба, в частности диалекты Ифе и Ойо. Принято считать, что язык ицекири возник из смеси языков, на которых говорили различные группы, проживавшие в западной части дельты Нигера во время формирования нации ицекири в 15 веке. Потому что он развился в относительной изоляции дельты реки Нигер вдали от основной части диалектов йоруба и от игала - ицэкири, как и большинство языков (которые развиваются вдали от основной части семьи, например, исландские) сохранил многие из первоначальных / архаичных черт первоначального прото-йоруба-игала и, в частности, старый диалект иджебу языка йоруба. Также возможно, что ицекири представляет собой уцелевший остаток того, что когда-то могло быть первоначальным языком йоруба-игала до разделения на отдельные языки.

Ицекири важен для филологов и лингвистов сегодня из-за его роли в сравнительной лингвистике и, в частности, в изучении развития языка йоруба. Йоруба, английский и пиджин-английский языки остаются ключевыми современными языками, оказавшими влияние на развитие языка ицекири.

Ссылки [ править ]