Dnyaneshwari ( маратхи : ज्ञानेश्वरी ) ( IAST : Jñānēśvarī ), называемый также Jnanesvari , Jnaneshwari или Bhavartha Дипика является комментарием к Бхагавадгите написаны маратхи святого и поэта Сант Dnyaneshwar в 1290 CE. [1] Днянешвар (род. 1275) прожил короткую жизнь - 21 год, и примечательно, что этот комментарий был написан в подростковом возрасте. Текст является старейшим из сохранившихся литературных произведений на языке маратхи, которое вдохновляло основных святых-поэтов движения Бхакти, таких как Экнатх.и Тукарам традиции Варкари ( Витоба ). [2] [3] [4] Dnyaneshwari интерпретирует Бхагавадгита в Адвайта Веданта традиции индуизма. [5] Философская глубина текста получила высокую оценку как за эстетическую, так и за научную ценность. [6]
Согласно Прадхану и Ламберту, надежная датировка Днянешвари 1290 годом н.э. основана на текстовой и подтверждающей ссылке на царя Ядавы Рамадеве, а также на имени писца и самвате его завершения. [6] : xiii-xv Это также подтверждается работами Намдева , другого современного святого-поэта движения Бхакти, который упоминает Днянешвари и который, согласно индуистской традиции, сопровождал Днянешвари в различных паломничествах. [6] : XV-XVI Подлинность Dnyaneshwari была оспорена в свете Eknath комментария в конце 16-го века, где он заявил , что он восстановил текст в оригинальную версию, и попросил «ни изменить , ни добавление должно быть разрешено» . [6] : xv-xvi Ученые обычно считают эту версию наиболее верной, и это издание было идентифицировано в 1909 году В.К. Райваде и опубликовано в 1959 году. [6] : viii-ix
Повествование Днянешвари близко следует Бхагавад-гите , однако комментарий, называемый в местной традиции тика, написан в форме «песни-проповеди», которая расширяет объяснение и включает обсуждение основных индуистских философий и верований в 13 век. [6] : xvii-xviii В то время как в Гите 700 стихов, в Днянешвари около 9000 стихов. Он включает ссылки на Веды, Упанишады и другие основные индуистские тексты. [6] : XVIII-XIX Dnyaneshwari является ритмической прозой, которые могут быть читали отдельно или пели в группе. Каждый из 9000 стихов состоит из четырех строк (четвертей), называемых ови (форма маратхи-метра). В отличие от Гиты, которая имеет фиксированное количество слогов в своих стихах и которые не рифмуются, комментарий Днянешвари к Гите имеет переменное количество слогов в строке, из которых первые три из четырех рифмуются. В каждой строке Днянешвари обычно от трех до тринадцати слогов. [6] : xix-xx
Текст благоговейно включает имена многочисленных индуистских богов и богинь из традиций вайшнавизма, шиваизма и шактизма, а также ведических традиций, таких как Сарасвати (Шарада). Последняя строка многих его стихов включает характеристику «Джнанадева говорит» или «Говорит Джнанешвара». [6] : 1–24 [7] Этот формат был принят другими поэтами движения Бхакти более поздней эпохи, а также в Гуру Грантх сикхизма. [8]
Рекомендации
- ^ Дняндев ; Прадхан, Виттал Ганеш (1987), Ламберт, Хестер Марджори (редактор), Днянешвари: Бхавартхадипика , Государственный университет Нью-Йорка Press, стр. x-xi, ISBN 978-0-88706-487-6
- ^ DC Sircar (1996). Индийская эпиграфика . Motilal Banarsidass. С. 53–54. ISBN 978-81-208-1166-9.
- ^ RD Ranade (1997). Тукарам . Государственный университет Нью-Йорка Press. С. 9–11. ISBN 978-1-4384-1687-8.
- ^ Дж. Гордон Мелтон (2011). Религиозные праздники: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных мероприятий и духовных поминовений . ABC-CLIO. С. 373–374. ISBN 978-1-59884-206-7.
- ^ Дняндев ; Прадхан, Виттал Ганеш (1987), Ламберт, Хестер Марджори (редактор), Днянешвари: Бхавартхадипика , Государственный университет Нью-Йорка Press, стр. xviii со сноской 1, ISBN 978-0-88706-487-6
- ^ Б с д е е г ч I Дняндев ; Прадхан, Виттал Ганеш (1987), Ламберт, Хестер Марджори (редактор), Днянешвари: Bhāvārthadipikā , State University of New York Press, ISBN 978-0-88706-487-6
- ^ Джнанадева; Пу. Vi Bobae (1987). Гирлянда из божественных цветов: избранные молитвенные стихи святого Джнянешвары . Motilal Banarsidass. С. 1–14. ISBN 978-81-208-0390-9.
- ^ Нити М. Садарангани (2004). Поэзия бхакти в средневековой Индии: ее зарождение, культурное взаимодействие и влияние . Sarup & Sons. С. 65–66. ISBN 978-81-7625-436-6.
дальнейшее чтение
- «Свадхьяй Дьянешвари» - книга для самоизучения маратхи, написанная Чхапкхане Кешав Рамачандра (родился в 1875 году, Сангли, Махараштра, Индия)
Смотрите также
- ज्ञानेश्वरी (Днянешвари) текст в Маратхи вики
- Днянешвари
- Днянешвар
Внешние ссылки
- Джнанешвари (Бхаварта Дипика) английский перевод РК Бхагват, 1954 (включает глоссарий)