Мандауэ | |
---|---|
Город Мандауэ | |
Сверху слева направо: линия горизонта Мандауэ с видом на канал Мактан , мост Марсело Фернана , памятник Сотеро Кабагугу рядом с Мандауэ-Президенсия. | |
Псевдоним (ы):
| |
Гимн: Mandaue ang Dakbayan Английский язык : Mandaue, the City | |
Карта Себу с выделенным Мандауэ | |
Расположение на Филиппинах | |
Координаты: 10 ° 20'N 123 ° 56'E / 10.33°N 123.93°E Координаты : 10 ° 20'N 123 ° 56'E. / 10.33°N 123.93°E | |
Страна | Филиппины |
Область, край | Центральные Висайи (регион VII) |
Провинция | Себу |
Округ | 6-й округ |
Основан | 12–16 века |
Статус муниципалитета | 1901 г. |
Город | 30 августа 1969 г. |
Город с высокой степенью урбанизации | 15 февраля 1991 г. |
Барангаи | 27 (см. Барангаи ) |
Правительство | |
• Тип | Sangguniang Panlungsod |
• Мэр | Йонас К. Кортес |
• Вице-мэр | Гленн О. Берседе |
• Представитель | Эммари М. Уано-Дизон |
• Электорат | 226091 избиратель ( 2019 ) |
Площадь | |
• Общий | 34,87 км 2 (13,46 квадратных миль) |
Высота | 122 м (400 футов) |
Наивысшая высота | 100 м (300 футов) |
численность населения (Перепись 2015 г.) [3] | |
• Общий | 362 654 |
• Плотность | 10,000 / км 2 (27,000 / кв. Миль) |
• Домохозяйства | 98 907 |
Экономика | |
• Класс дохода | 1-й городской доходный класс |
• Уровень бедности | 11,34% (2015) [4] |
• Доход | 1 589 626 010,75 тенге (2016) |
Часовой пояс | UTC + 8 ( PST ) |
почтовый индекс | 6014 |
ПСГК | 072230000 |
IDD : код города | +63 (0) 32 |
Тип климата | тропический муссонный климат |
Родные языки | Кебуанский тагальский |
Интернет сайт | www .mandauecity .gov .ph |
Мандауэ , официально город Мандауэ ( кебуано : Dakbayan sa Mandaue ; тагальский : Lungsod ng Mandaue). [mɐndaʊ.ɛ] ), является первым классом высоко урбанизированный город в островной провинции в Себу в регионе в Центральной Visayas , Филиппины . По переписи 2015 года его население составляет 362 654 человека. [3]
Город Мандауэ расположен в центрально-восточном прибрежном районе Себу. Его юго - западном побережье границы острова Мактан , где Лапу-Лапу Город расположен и соединен с островом через два моста: Мактан-Mandaue мост и Марсело Фернан мост . Город Мандауэ ограничен на севере городом Консоласьон , на востоке морем Камотес , а на западе и юге - городом Себу .
Это один из трех высоко урбанизированных городов на острове Себу, который является частью столичной области Себу [5] и является частью Шестого округа Себу, соединенного с муниципалитетами Консоласион и Кордова. Несмотря на то, что с 1991 года он был квалифицирован в одинокий округ, законодатели пренебрегли этим. Однако 5 апреля 2019 года президент Родриго Дутерте недавно подписал закон, объявляющий этот город единственным законодательным округом. [6]
История [ править ]
Сообщество было основано в Мандауэ процветающей группой австронезийцев . Венецианский хронист Антонио Pigafetta писал о поселении под названием опечаткой места Mandani , который существовал в районе с атаманом названием Apanoaan [7] некоторые называли его Lambuzzan в других счетах. [8]
Уроженцы Мандауэ были вынуждены войти в город по указу испанских властей. Возможно, это началось как миссионерская деревня (в которую входили современные Консоласион , Лилоан и Поро ), служившая оплотом церкви на севере Себу, и управлялась иезуитом в 1638 году, а затем столетие спустя - Воспоминаниями. [9]
Революция Филиппинская в 1898 году дала городу новую форму управления в соответствии с органическим постановлением Центрального революционного правительства. Недолговечная революция была свергнута американскими войсками, а битва почти разрушила город в 1901 году, убив президента Бенито Сениса. [10]
Мандауэ был полуавтономным действующим городом. Полуавтономный, поскольку он все еще находился под юрисдикцией Себу. Несмотря на то, что город был построен и организован испанцами на протяжении веков, а его население с годами увеличивалось, испанцы не выступили с инициативой по превращению города в независимый муниципалитет. Только после смерти президента Сенисы и установления американского правления в Мандауэ мечта о превращении в независимый муниципалитет осуществилась. В 1901 году Мандауэ стал независимым муниципалитетом. [11]
Мандауэ стал независимым от американского Содружества и японского гарнизона 4 июля 1946 года вместе со всей нацией. Мандауэ стал зарегистрированным городом 30 августа 1969 года, а десятилетия спустя он был признан HUC (высокоурбанизированным городом) 15 февраля 1991 года. [12] В начале апреля 2019 года Дутерте подписал закон, в котором Мандауэ был объявлен одиноким городом. законодательный округ, что означает, что он будет отделен от шестого округа и будет иметь своего представителя от единственного округа. [13] [14]
География [ править ]
Город имеет общую площадь 34,87 км 2 (13,46 квадратных миль). Согласно переписи 2015 года, плотность населения составляет 10 000 / км 2 (26 000 / кв. Миль).
|
Город является 6-й по величине государственной единицей по площади; среди единиц местного самоуправления Метро Себу город является вторым по величине после муниципалитета Кордова на острове Мактан. Площадь земельных участков города составляет всего 4,5% от общей площади Метро Себу и менее 1% от общей площади провинции Себу.
Северный проект мелиорации , ныне известный как Северная особая административная зона, в настоящее время включает около 180 га (440 акров) рекультивированных земель. Из 180 га около 36 га (89 акров) принадлежат городу.
Это одно из двух (второй - муниципалитет Консоласион) единиц местного самоуправления, расположенных в пределах материковой части Метро Себу, где высота земли составляет менее 100 м (330 футов).
Многие районы города очень плоские. Около 77,37% относятся к категории уклона 0-8% . Барангаи, относящиеся к этому региону: Центр, Лоок, Южная особая административная зона, Камбаро, Опао, Умапад, Пакнаан, Аланг-Аланг, Типоло, Ибабао, Гизо, Субангдаку, Мантуйонг, Магуйкай и Табок. В большей части города, составляющей около 70%, преобладает ряд почв суглинков Мандауэ. Это находится в диапазонах наклона 0–2% и 2–5%. Для остальной территории характерен фараонский суглинок с уклоном от 5-8% до 25-40%. [15]
Климат [ править ]
Климатические данные для города Мандауэ, Себу | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 28 (82) | 29 (84) | 30 (86) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 30 (85) |
Средняя низкая ° C (° F) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (75) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 70 (2,8) | 49 (1,9) | 62 (2,4) | 78 (3,1) | 138 (5,4) | 201 (7,9) | 192 (7,6) | 185 (7,3) | 192 (7,6) | 205 (8,1) | 156 (6,1) | 111 (4,4) | 1639 (64,6) |
Средние дождливые дни | 13,4 | 10,6 | 13,1 | 14,5 | 24,2 | 27,9 | 28,4 | 27,7 | 27,1 | 27,4 | 22,5 | 15,9 | 252,7 |
Источник: Meteoblue [16] |
Барангаи [ править ]
Мандауэ состоит из 27 барангаев.
ПСГК | Барангай | численность населения | ±% годовых | |||
---|---|---|---|---|---|---|
2015 [3] | 2010 [17] | |||||
072230001 | Аланг-Аланг | 3,7% | 13 457 | 12 475 | 1,45% | |
072230002 | Бакилид | 1,3% | 4,591 | 5 027 | −1,71% | |
072230003 | Банилад | 6,3% | 22 771 | 22 297 | 0,40% | |
072230004 | Basak | 2,9% | 10 606 | 7 858 | 5,88% | |
072230005 | Кабанчалан | 3,9% | 14 132 | 12 202 | 2,84% | |
072230006 | Камбаро | 2,6% | 9 474 | 8 082 | 3,07% | |
072230007 | Кандуман | 5,2% | 18 852 | 17 100 | 1,87% | |
072230008 | Casili | 1,3% | 4,558 | 3743 | 3,82% | |
072230009 | Casuntingan | 4,1% | 14 690 | 13 217 | 2,03% | |
072230010 | Centro ( Побласьон ) | 0,9% | 3 383 | 3 236 | 0,85% | |
072230011 | Cubacub | 2,8% | 10 284 | 8 255 | 4,27% | |
072230012 | Guizo | 2,7% | 9 623 | 8,554 | 2,27% | |
072230013 | Ибабао-Эстансия | 2,6% | 9 503 | 8 641 | 1,83% | |
072230014 | Jagobiao | 3,8% | 13 685 | 12 227 | 2,17% | |
072230015 | Лабогон | 5,8% | 21 028 | 19 175 | 1,77% | |
072230016 | Looc | 4,7% | 17 143 | 14 438 | 3,32% | |
072230017 | Maguikay | 4,0% | 14 645 | 17 782 | −3,63% | |
072230018 | Мантуйонг | 1,8% | 6 540 | 5 869 | 2,08% | |
072230019 | Опао | 3,2% | 11 457 | 9 907 | 2,81% | |
072230020 | Пакнаан | 7,4% | 26 943 | 22 957 | 3,10% | |
072230021 | Пагсабунган | 5,6% | 20,335 | 16 838 | 3,66% | |
072230022 | Субангдаку | 4,9% | 17 714 | 20 333 | −2,59% | |
072230023 | Табок | 5,0% | 18 167 | 15,709 | 2,81% | |
072230024 | Тавасон | 1,4% | 4 958 | 4 891 | 0,26% | |
072230025 | Тингаб | 1,9% | 6,774 | 5780 | 3,07% | |
072230026 | Типоло | 5,2% | 18 840 | 17 273 | 1,67% | |
072230027 | Умапад | 5,1% | 18 501 | 17 454 | 1,12% | |
Общий | 362 654 | 44 732 | 48,95% |
Демография [ править ]
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1903 г. | 11 078 | - |
1918 г. | 21 086 | + 4,38% |
1939 г. | 17 431 | -0,90% |
1948 г. | 19 068 | + 1,00% |
1960 г. | 29 281 | + 3,64% |
1970 г. | 58 579 | + 7,17% |
1975 г. | 75 904 | + 5,33% |
1980 г. | 110 590 | + 7,81% |
1990 г. | 174 342 | + 4,66% |
1995 г. | 194 745 | + 2,10% |
2000 г. | 259 728 | + 6,37% |
2007 г. | 318 577 | + 2,86% |
2010 г. | 331 320 | + 1,44% |
2015 г. | 362 654 | + 1,74% |
Источник: Статистическое управление Филиппин [3] [17] [18] [19]. |
Данные показали, что самые старые письменные отчеты о Мандауэ были получены от 160 населения в 1637–1638 годах. Согласно Buzeta & Bravo (1850), у Мандауэ было 10 309 душ . В течение первого года своего поселения в 1899 году в Мандауэ было 42 баррио с населением 21 086 человек. Когда в 1964 году Мандауэ был муниципалитетом второго класса, его население составляло 33 811 человек. [20]
Согласно переписи 2015 года, его население составляет 362 654 человека, что на 102 926 человек. Население Мандауэ находится за чертой бедности или ниже нее. [21]
Экономика [ править ]
Около 40 процентов экспортных компаний Себу находятся в Мандауэ. Город называют промышленным центром Региона VII и насчитывает около 10 000 промышленных и коммерческих предприятий, что делает его «маленьким богатым городом» в стране. Здесь расположены крупнейшие в мире компании, такие как San Miguel Corp., Coca-Cola Bottling Corp. и Shemberg, крупнейший экспортер каррагинана. На город Мандауэ также приходится 75 процентов общего экспорта страны в мебельном секторе, что делает город мебельной столицей страны. [22]
Туризм [ править ]
Интересные места, направления и достопримечательности Мандауэ включают:
|
|
|
Фиесты [ править ]
Mandaue Fiesta : отмечается 8 мая в честь покровителя Святого Иосифа. Мероприятия, которые обычно проводятся во время этого праздника, - это спортивные соревнования между барангаем, мисс Мандауэ (самый продолжительный конкурс красоты в провинции), родео, уличные фестивали, баилес, ярмарки и многое другое. [ необходима цитата ]
Панагтагбо са Мандауэ : это текущий крупный фестиваль Мандауэ в честь Святого Семейства . Он отмечается каждую вторую неделю января, накануне Traslacion (Передачи реликвий), одного из значительных религиозных событий Фестиваля Sinulog, посвященного союзу Святого Семейства. В Translacion Санто-Ниньо и Бирхен-са-Гваделупе приезжают и остаются ночевать в храме Святого Иосифа.в Мандауэ для ночного бдения. Это происходит в пятницу, а ранним утром следующей субботы проходит речное шествие по проливу Себу, возвращающееся к Малой базилике. В рамках фестиваля проходят песенные и танцевальные конкурсы с уличными танцами во время Бибингкахана в честь Санто-Ниньо. Ночью проводится ритуальное шоудаун, которое является кульминацией культурно-религиозных мероприятий. [ необходима цитата ]
Фестиваль Кабайо : Фестиваль Кабайо (Лошадь), также известный как Кубок Губернатора, представляет собой скачки и различные конные виды спорта с западным способом верховой езды, которые проводятся ежегодно во вторую неделю февраля. [ необходима цитата ]
Пасигарбо-са-Сугбо : это фестиваль, демонстрирующий культуру, веру, историю Себу, продукты и фестивали каждого отдельного города. Он проводится ежегодно около 6 августа, в день устава провинции Себу. Ранее он проводился в Мандауэ-Сити в Международном конференц-центре Себу (CICC), но в 2019 году был перенесен в спортивный комплекс Себу-Сити в Себу-Сити из-за заброшенного и аварийного состояния конференц-центра. [ необходима цитата ]
Кухня [ править ]
В Мандауэ есть множество ресторанов, которые обслуживают гурманов и интернациональных кухонь, таких как итальянская, японская, индийская, средиземноморская, ливанская, арабская, русская, корейская, мексиканская и западная кухни. В различных ресторанах также подают блюда местной кухни.
Многие известные кебуанские блюда, такие как лечон [26] или инашал , едят с ачарой или маринованными овощами. Sugba или барбекю либо ISDA (рыба), baboy (свинина), манок (куриный) или Бак (говядина) встречаются во всем Mandaue ест с puso , ромбовидным повешен рисом покрыт кокосовыми листьев. Кинилав [27] - это сырое мясо, обычно свинина или рыба, залитые уксусом и солью. Buwad или сушеные морепродукты, либо рыба или кальмары, может быть едким с хрустящим и жевательной текстурой. Есть некоторые экзотические блюда, такие как динугуань.или свиная кровь, которую едят как суп. Куриные ножки, приготовленные на гриле, любят многие местные жители.
Оригинальная кухня в Мандауэ включает пибингку - рисовые лепешки на пару, смешанные с кокосом, а иногда и яйцом. Бинанго в сочетании с рисом состоит из измельченной кукурузы с рыбой Болинао. Это блюдо встречается только в Мандауэ; другие лакомства включают tagaktak , сезонный buriring рыба (тушеные с МАА ) и знаменитый masareal .
Транспорт [ править ]
Дорожная сеть Мандауэ-Сити состоит из национальной автомагистрали, которая соединяет город с соседними городами и муниципалитетами, и национальной второстепенной дороги, которая пересекает столичный район города. Общая длина городской дорожной сети (с твердым покрытием и без покрытия) и четырех мостов составляет около 133,7 км (83,1 мили), которые разбиты на:
- Национальная дорога - 13,2 км (8,2 миль)
- Городская дорога - 57,1 км (35,5 миль)
- Барангай-роуд - 63,4 км (39,4 миль)
Плотность дорог составляет 5,31 км / км 2 (8,55 миль / кв. Миль) земли. Что касается населения, плотность дорог составляет 0,04 км (0,025 мили) на тысячу жителей.
Наземные перевозки в настоящее время обслуживается PUJ , грузового автотранспорта, мини-автобусы, мульти-кабин, трехколесные, trisikads и грузов, прицепов и фургонов. Морской транспорт Мандауэ сильно зависит от порта Себу и международного порта Себу из-за близости города к этим объектам.
Образование [ править ]
В Мандауэ находятся два университета: университет врачей Себу и кампус Лапу-Лапу-Мандауэ Университета Себу . Есть также технические школы, такие как TESDA, в барангаях Банилад и Лоок и другие частные учреждения, которые предоставляют сертификаты степени. Ассоциированная степень, степень бакалавра, магистратура и докторантура.
Мандауэ институционализировал обучение с помощью медали Кабахуга, которая была учреждена в 1923 году Сотеро Кабахуг ежегодно как медаль за академические успехи. Mandaue Братское общество также был создан в начале 19 - го века , чтобы обеспечить сообщество профессионалов в течение того времени , когда Mandaue был еще сонный городок.
Себу неполной японская школа , Себу Японская школа (CJS;セブ補習授業校Sebu Хосит Jugyō kò ), расположено на пятом этаже торгового центра Клотильды в Barangay Casuntingan, Mandaue City. [28]
СМИ [ править ]
Телевидение [ править ]
Телевизионные станции в городе Мандауэ:
- DYCB-TV (ABS-CBN Central Visayas) - канал 3; телевизионная станция регионального сетевого подразделения ABS-CBN , ABS-CBN Regional , в настоящее время не транслируется из-за приказа о прекращении вещания, изданного Национальной комиссией по электросвязи после того, как ее законодательные полномочия истекли . [29]
- DYKC-TV (CNN, Филиппины) - 9 канал; ретрансляционная телевизионная станция Radio Philippines Network / Nine Media Corporation .
Радио [ править ]
Радиостанции, имеющие лицензию в городе Мандауэ:
- DYKC-AM (Radyo Ronda) - 675 кГц; радиостанция AM, принадлежащая Radio Philippines Network / Nine Media Corporation , филиалу CNN Philippines .
- ДЯР-АМ (Соншайн Радио) - 765 кГц; AM-радиостанция, принадлежащая Swara Sug Media Corporation и управляемая Sonshine Media Network International .
- ДЯБ-АМ (Радио Патруль) 1512 кГц; AM-станция, принадлежащая ABS-CBN Corporation , в настоящее время отключена из-за приказа о прекращении использования, изданного Национальной комиссией по электросвязи после того, как ее законодательная привилегия истекла .
- DYPC-FM - 88,7 МГц; общественная FM-станция, принадлежащая Центру вещания Мандауэ , аффилированному члену радиостанции DYLA-AM корпорации Vimcontu в городе Себу.
- DYLS-FM (MOR Филиппины) - 97,1 МГц; коммерческая FM-станция, принадлежащая ABS-CBN Corporation , которая в настоящее время не работает из-за приказа о прекращении вещания, изданного Национальной комиссией по электросвязи после прекращения действия ее законодательной привилегии .
Побратимы [ править ]
Местный [ править ]
- Баколод
- Багио
- Бутуан
- Думагете
- Илоило [30]
- Марикина
Международный [ править ]
- Бакэу , Румыния [31]
- Мосул , Ирак [32]
Ссылки [ править ]
- ^ Город Мандауэ | (ДИЛГ)
- ^ "Провинция: Себу" . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября +2016 .
- ^ a b c d Перепись населения (2015). «Регион VII (Центральные Висайи)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год» . Кесон-Сити, Филиппины . Дата обращения 12 октября 2019 .
- ^ "Блеск города Мандауэ" . Город Мандауэ . cebu-philippines.net.
- ^ https://newsinfo.inquirer.net/1115211/duterte-signs-law-creating-lone-legislative-district-of-mandaue-city
- ^ В Америку и во всем мире: Журналы Христофора Колумба и ... Антонио Пигафетта, Роли Эшлин Скелтон . Бранден Паблишинг Ко. 2001. ISBN 9780828320634.
- ^ Путешествие Магеллана: повествование о первом кругосветном . Антонио Пигафетта / Адольф Касо . Йельский университет. 1994. ISBN 9780486280998.
- ^ "Мандауэ" . admu.edu.ph . admu.edu.ph.
- ^ Mojares 1999 .
- ^ https://www.mandauecity.gov.ph/
- ^ «История» . Город Мандауэ . Правительство города Мандауэ.
- ^ https://newsinfo.inquirer.net/1115211/duterte-signs-law-creating-lone-legislative-district-of-mandaue-city
- ^ https://www.manilatimes.net/duterte-signs-law-creating-lone-district-of-mandaue-city/551369/
- ^ «Землепользование» . Город Мандауэ . Правительство города Мандауэ.
- ^ «Мандауэ: Средние температуры и осадки» . Meteoblue . Дата обращения 10 мая 2020 .
- ^ a b Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион VII (Центральные Висайи)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
- ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион VII (Центральные Висайи)» . Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / городам с высокой степенью урбанизации: 1903-2007 гг . НСО .
- ^ «Провинция Себу» . Данные о населении муниципалитета . Отдел исследований местного управления водными ресурсами . Проверено 17 декабря +2016 .
- ^ «ГОРОД МАНДА: НАСЕЛЕНИЕ ДОСТИЖЕТ ПОЛМИЛЛИОНА В 2011 ГОДУ» . Перепись . Филиппинская перепись.
- ^ «Население» . Город Мандауэ . Правительство города Мандауэ.
- ^ http://www.unep.org/ietc/Portals/136/Other%20documents/Waste%20Management/Waste%20Plastic/WP_6_WasteQC_Mandaue.pdf
- ^ Себу Daily News 2015 .
- ^ «Другие достопримечательности» . Туризм . Город Мандауэ. Архивировано из оригинала на 2008-03-14 . Проверено 22 апреля 2008 .
- ^ «Мандауэ открывает первый эко-парк Agri» . Себу Daily News . Philippine Daily Inquirer . Проверено 22 февраля 2018 .
- ^ "лечон" . lechoncebu.com .
- ^ "Сугба Тува Килау" . Travelocity.com . Travelocity.com.
- ^ Домашняя страница . Японская школа Себу. Проверено 2 апреля 2015 г. "Торговый центр Клотильды, 5-й этаж, M.L. Quezon St., Casuntingan, Mandaue City 6014, Филиппины"
- ^ "ABS-CBN выходит из эфира после приказа NTC" . Рапплер . 6 мая 2020 . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ Тайона, Гленда; Силубрико, Руби (25 августа 2018 г.). «Илоило сегодня вечером продемонстрирует культуру« городам-побратимам »» . Panay News . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Дата обращения 9 апреля 2019 .
- ^ "Чиновники города Мандауэ летят в Румынию по сделке с городом-побратимом" . Бюллетень Манилы . Издательство Manila Bulletin Publishing Corporation . Проверено 22 июня 2012 .
- ^ «Мандауэ и Мосул подписывают соглашение о побратимах» . Официальный сайт города Мандауэ . Город Мандауэ . Проверено 21 июня 2012 .
Источники [ править ]
- Бузета, отец Мануэль и Браво, отец Фелипе, ред. (1850 г.). Diccionario, geografico, estadistico, Historico de las Islas Filipinas (2 тома) (на испанском языке). Мадрид.
- Cebu Daily News, Норман В. Мендоса (23 января 2015 г.). «Радужный переулок в Мандауэ» .
- Мохарес, Ресил Б. (1999). Война против американцев: сопротивление и сотрудничество в Себу . Ateneo de Manila Press. ISBN 978-9715502986.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме города Мандауэ . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Мандауэ . |
- Профиль Мандауэ на PhilAtlas.com
- Филиппинский стандартный географический код