Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О сирийской деревне см. Джамала, Хама . Чтобы узнать о палестинской деревне, см. Джаммала . Для йеменского активиста см. Джамала аль-Байдхани .

В этом имени восточнославянского , то отчество является Alimivna и фамилия является Jamaladinova .
Джамала
Джамала на конкурсе песни Евровидение 2016
Исходная информация
Имя при рожденииСусана Алимовна Джамаладинова ( крымскотатарская : Susana Alim qızı Camaladinova )
Родившийся( 1983-08-27 )27 августа 1983 г. (37 лет)
Ош , Киргизская ССР , СССР
ИсточникУкраина
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Активные годы2001 – настоящее время
Этикетки
Связанные актыЕвровидение 2016
Интернет сайтjamalamusic .com

Сусана Алимовна Джамаладинова [а] (родилась 27 августа 1983 г.), более известная под сценическим псевдонимом Джамала , [б] - украинская певица, актриса и автор песен. [1] Она представляла Украину и выиграла конкурс песни «Евровидение-2016» в Стокгольме , Швеция, со своей песней « 1944 ».

Ранняя жизнь [ править ]

Сусана Jamaladinova родился в Оше , Киргизской ССР , в крымскотатарской отца и армянской матери. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Ее крымскотатарские предки были насильно переселены из Крыма в центральноазиатскую республику при Иосифе Сталине во время Второй мировой войны , хотя ее собственные родственники воевали на стороне СССР. [8] В 1989 году ее семья вернулась в Крым . [ необходима цитата ] Ее предки по материнской линии - армяне из Нагорного Карабаха . [9]Они были зажиточными крестьянами, пока земля ее прадеда не была конфискована, а его сослали в Ош, где он изменил свое армянское имя, чтобы оно звучало более русским. [ необходима цитата ]

Джамала говорит на русском как на своем родном, а также свободно владеет украинским и английским языками, которые выучила в подростковом возрасте. Хотя она написала несколько песен на крымскотатарском , она плохо владеет этим языком. [10]

Ее родители развелись примерно на четыре года, чтобы ее мать могла купить дом в Крыму для семьи под своей девичьей фамилией. В этот период советские власти не разрешали этническим крымским татарам , как ее отец, покупать недвижимость в Крыму. [ необходима цитата ]

Карьера [ править ]

2010-15: Ранние работы [ править ]

Джамала с раннего детства увлекалась музыкой. Свою первую профессиональную запись она сделала в 9 лет, исполнив 12 народных и детских крымскотатарских песен. Она поступила в Симферопольское музыкальное училище [11], а затем окончила Национальную музыкальную академию Украины им. П.И. Чайковского по специальности оперная певица, но предпочла карьеру в поп-музыке. [1]

Джамала раздает автограф фанату на красной дорожке третьего ежегодного фестиваля Одесского кинофестиваля 13 июля 2012 года.

14 февраля 2010 года она выпустила свой первый сингл «You Are Made of Love» из своего дебютного студийного альбома For Every Heart . 18 октября 2010 года она выпустила второй сингл "It's Me, Jamala". 23 ноября 2010 года она выпустила "Smile" в качестве третьего сингла с альбома. В начале 2011 года она участвовала в национальном отборочном шоу, пытаясь представить Украину на конкурсе песни «Евровидение» с песней «Smile». [12] Песня стала фаворитом публики, и самой Джамале удалось попасть в финал конкурса. [12] Однако позже она решила отказаться от участия в конкурсе. [13] 12 апреля 2011 г.она выпустила свой дебютный студийный альбом For Every Heartчерез Moon Records Украина . 8 ноября 2012 года она выпустила «Я Люблю Тебя» ( русский : «Я Люблю́ Тебя́» , английский: «I Love You» ) в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома All or Nothing .

Она выпустила «Hurt» в качестве второго сингла, а «Kaktus» ( украинский : «Ка́ктус» , английский: «Cactus» ) - 6 марта 2013 года, как третий и последний сингл с альбома. Она выпустила All or Nothing 19 марта 2013 года на лейбле Moon Records Украина . 25 сентября 2014 года она выпустила «Zaplutalas» ( украинский : «Заплу́талась» , английский: «Confused» ) в качестве ведущего сингла со своего дебютного EP « Спасибо» . EP был выпущен 1 октября 2014 года на лейбле Enjoy Records. 26 марта 2015 года "Очима" была выпущена в качестве ведущего сингла с ее третьего студийного альбома. "Шлях додому"( Украинский :«Шлях додо́му» , англ .: «The way home» ) был выпущен вторым синглом 18 мая 2015 года. 15 июня 2015 года «Подых» ( украинский : «По́дих» , английский: «Breath» ) был выпущен как третий сингл. Один. 12 октября 2015 года она выпустила свой альбом « Подых» на лейбле Enjoy Records.

2016: Прорыв [ править ]

Джамала выступает на конкурсе песни Евровидение-2016.

Джамала успешно представила Украину на конкурсе песни «Евровидение-2016» с песней «1944» . [14] Песня о депортации крымских татар в 1944 году и особенно о ее прабабушке, которая потеряла дочь при депортации в Среднюю Азию . [11] [15] [16] Джамала написал текст песни в 2014 году. [1] Во втором полуфинале конкурса Джамала выступил 14-м и был одним из десяти участников, прошедших в гранд-финал. Позже было объявлено, что она заняла второе место, набрав 287 очков, и выиграла телеголосование с 152 очками [17].14 мая 2016 года Джамала выиграла соревнование с 534 очками. [18] Песня Джамалы была сочтена российскими СМИ и законодателями как критика российской аннексии Крыма в 2014 году и « продолжающейся войны между Россией и Украиной» в Донбассе. [19] [20] По этой причине было объявлено, что никакие другие флаги, кроме официальных стран-участниц, не допускаются на арену для Евровидения. Это включало запрет на размещение флагов, таких как флаги крымских татар, в аудитории, и только украинские флаги были разрешены для сторонников ее крымских татар.

После победы на конкурсе песни «Евровидение» она была удостоена звания Народной артистки Украины президентом Украины Петром Порошенко . [21]

После победы на «Евровидении-2016» она опубликовала множество песен, в том числе «Я верю в тебя», которую она исполнила на «Евровидении-2017» в качестве антракта вместе с «Заманылы».

17 мая 2016 года Порошенко объявил, что МИД Украины назначит Джамалу послом доброй воли ЮНИСЕФ . [22]

12 октября 2018 года Джамала выпустила свой пятый студийный альбом Kryla . Заглавный трек был выпущен в качестве первого сингла 21 марта 2018 года. Ранее она исполнила трек в качестве антракта на Украинском национальном отборе 2018 года для конкурса песни Евровидение, Видбир .

Личная жизнь [ править ]

26 апреля 2017 года Джамала вышла замуж за Бекира Сулейманова. [23] [24] Об их отношениях стало известно в сентябре 2016 года, когда она появилась с ним на Манхэттенском фестивале короткометражных фильмов . [23] Пара поженилась в Исламском культурном центре Киева, используя традиционную свадебную церемонию никах . [23] Сулейманов недавно окончил физико-математический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и является активистом мусульманской [25] крымскотатарской общины. [23]

В ноябре 2017 года Джамала объявила, что они с Сулеймановым ждут вместе первого ребенка. [26] 27 марта 2018 года у них родился сын Эмир-Рахман Сеит-Бекир оглы Сулейманов. [27]

Дискография [ править ]

Джамала на марке Украины 2017 г.

Студийные альбомы [ править ]

ЗаголовокПодробности
Для каждого сердца
  • Релиз: 23 марта 2011 г. [28]
  • Лейбл: Moon Records Украина
  • Формат: цифровая загрузка, CD
Все или ничего
  • Релиз: 19 марта 2013 г.
  • Лейбл: Moon Records Украина
  • Формат: цифровая загрузка, CD, винил
Подих
( Подых )
  • Релиз: 12 октября 2015 г.
  • Этикетка: Наслаждайтесь! Записи
  • Формат: цифровая загрузка, CD, винил
1944 г.
  • Релиз: 10 июня 2016 г.
  • Лейбл: Universal Music Denmark
  • Формат: цифровая загрузка, CD
Крила
( Крыла )
  • Релиз: 12 октября 2018 г.
  • Этикетка: Наслаждайтесь! Записи
  • Формат: цифровая загрузка, CD, винил

Концертные альбомы [ править ]

ЗаголовокПодробности
Для каждого сердца.
В прямом эфире на Arena Concert Plaza
  • Релиз: 20 апреля 2012 г. [29]
  • Лейбл: Moon Records Украина
  • Формат: CD + DVD

Сборники альбомов [ править ]

ЗаголовокПодробности
10
  • Релиз: 6 сентября 2019 г.
  • Этикетка: Наслаждайтесь! Записи
  • Формат: Цифровая загрузка, Винил
Свої
( Свой )
  • Релиз: 21 февраля 2020 г.
  • Этикетка: Наслаждайтесь! Записи
  • Формат: Цифровая загрузка

Ремикс альбомы [ править ]

ЗаголовокПодробности
Соло
  • Релиз: 15 февраля 2019 г.
  • Лейбл: 2220 записей, наслаждайтесь! Записи
  • Формат: Цифровая загрузка

Расширенные пьесы [ править ]

ЗаголовокПодробности
Спасибо
  • Релиз: 1 октября 2014 г.
  • Этикетка: Наслаждайтесь! Записи
  • Формат: цифровая загрузка, CD
1944 г.
  • Релиз: 10 мая 2016 г. [30]
  • Этикетка: Наслаждайтесь! Записи
  • Формат: цифровая загрузка, CD

Синглы [ править ]

ЗаголовокГодПиковые позиции в чартеАльбом
UKR
[31]		AUT
[32]		BEL (Fl)
[33]		FIN
[34]		FRA
[35]		HUN
[36]		POL
[37]		СПА
[38]		SWE
[39]		SWI
[40]		Великобритания
[41]
"Ты сделан из любви"2010 г.-----------Для каждого сердца
"Это я, Джамала"-----------
"Улыбка"71----------
"Я люблю тебя" ("Я люблю тебя")2012 г.-----------Все или ничего
"Повредить"-----------
«Кактус» («Кактус»)2013-----------
"Заплуталась" ("Запутанная")2014 г.-----------Спасибо
«Злива» («Душ»)
(совместно с Андреем Хлывнюком )		-----------10
"Чому?" ("Почему?")-----------Неальбомные синглы
«Очима» («Моими глазами»)2015 г.-----------Подых
"Шлях додому" ("Дорога домой")-----------
«Подих» («Дыхание»)-----------
« 1944 »2016 г.75463644940253246732891944 г.
« Заманили » («Заманили»)
(с ДахаБраха )		44----------10
" Я верю в тебя "2017 г.19----------Крыла
«Сумую» ( «Скучаю »)82----------
"Крила" ("Крылья")2018 г.54----------
"Самға"-----------Неальбомные синглы
"Соло"2019 г.89---------710
«Крок» («Шаг»)
(с Кейп-Код)		-----------Свой
"Кохаю" ("Я люблю")
(совместно с Джа Халибом)		61----------
"Ціна правди" ("Цена правды")-----------Неальбомные синглы
"Забирай"
(с Alyona Alyona )		-----------Свой
"Жалі"
(с Alyona Alyona )		2020 г.27----------
"Эндорфины" ("Эндорфины")
(с Pianoboy )		-----------Неальбомные синглы
«-» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен на этой территории.

Фильмография [ править ]

Музыкальные видео
ГодПесняДиректорОператор
2009 г.История повторяетсяАлан БадоевЯрослав Пилунский
2010 г.Ты сделан из любви + (на русском)Катерина ЦарикЮрий Король
Это я, Джамала + (на украинском)Чарли СтадлерФрейзер Таггарт
2011 г.УлыбкаМаксим КсиондаСергей Михальчук
Найди меняДжон Икс Кэри
2012 г.Я люблю тебя (на русском)Сергей СарахановЕвгения Драч, Николай Булавский
2013Кактус (на русском языке)Денис ЗахаровДенис Захаров
Все эти простые вещиАлександр Милов-
Зависит от тебя + (на русском)Виктор ВилксЯрослав Пилунский
2014 г.Чому? (на украинском языке)Денис Захаров, Олесь СанинСергей Михальчук
2015 г.Заплуталась (на украинском языке)Анатолий СачивкоНикита Кузьменко
Иные (на русском языке )Михаил ЕмельяновВиктор Федосеев
2016 г.Шлях додому (на украинском языке)Анна КопыловаДенис Лущик
1944 г.Анатолий СачивкоНикита Кузьменко
Обещание (на русском языке )Денис Захаров, Елена ДемьяненкоАлексей Москаленко
2017 г.Я верю в тебяИгорь СтеколенкоДенис Лущик
Сумую (на украинском)
2018 г.Ти любов моя (на украинском языке)Олег МаламужТеодор Нещадым
Крила (на украинском + на казахском)Анна КопыловаАнтон Фурса
Отличный претендентАнна БурячковаСветлана Апарина
2019 г.Соло
Ціна правди (на украинском языке)Катерина Царик, Агнешка ГолландияЮрий Король
Забирай (на украинском языке)Антон ШтукаИван Фомиченко
2020 г.Жалі (на украинском языке)Дмитрий ЧернявскийАнтон Фурса
Эндорфины (на русском языке )Максим КоцкийДмитрий Чернявский
Фильм
ГодЗаголовокРольRef.
2014 г.ГидОльга Левицкая[42]
2017 г.Jamala.UAСама[43]
2020 г.Евровидение: История огненной сагиСама[44]
Телевидение
ГодЗаголовокРольRef.
2009 г.Как казаки ...Певица в баре[45]
2010 г.Анатомия голоса. ДжамалаСама[46]
Правдивая история Алых парусовКубинский певец[47]
2013Квитка . Голос в единственном экземпляреСама[48]
Торговая жизньХозяин[49]
2014 г.Алиса в Стране ЧудесГусеница[50]
2016 г.Моя правдаСама[51]
Посмотрите на себя!Сама[52]
2017 г.Джамалас кампСама[53]
2018 г.Крым: темная тайна РоссииСама[54]

Примечания [ править ]

  1. ^ Крымскотатарский : Сусана Алима гызы Camaladinova ; Украинский : Суса́на Алі́мівна Джамаладі́нова , романизированный :  Сусана Алимивна Джамаладинова ; Русский: Суса́на Али́мовна Джамалади́нова , тр. Сусана Алимовна Джамаладинова , IPA:  [sʊˈsanə ɐˈlʲiməvnə dʐəməlɐˈdʲinəvə]
  2. ^ Крымскотатарский : Camala ; Украинский : Джама́ла ; Русский: Джама́ла , тр. [dʐɐˈmalə] (крымскотатарская кириллица также пишется «Джамала».)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Когда к вам в дом приходят незнакомцы (русский)" Александр Зайцев, lenta.ru
  2. ^ «Добро пожаловать в Украину» . Дата обращения 15 мая 2016 .
  3. ^ Редактор. «Украинская крымскотатарская певица Джамала обещает поставить Путина в неловкое положение и рассказать о преступлениях Сталина на конкурсе песни« Евровидение » . Дата обращения 15 мая 2016 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Журнал: день с певицей Джамалой" . Vogue UA . Дата обращения 15 мая 2016 .
  5. ^ Рубан, Мария. " Джамала:" Хочу пишне кримсько-татарське весілля " ". Cегодня.UA . 10 февраля 2015 г. Дата обращения 20 апреля 2015 г. (на украинском языке)
  6. ^ " Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин ". UA-Report . 25 февраля 2011. Дата обращения 20 апреля 2015. (на русском языке)
  7. ^ " http://thenordar.com/jamala-interview-public-talk/ Интервью с Джамалой на Public Talk". Арт-журнал Thenordar . 27 августа 2014. Проверено 20 апреля 2015. (на русском языке)
  8. ↑ Колин Фриман (14 мая 2016 г.). « ' Они убивают вас всех': почему украинская победительница Евровидения Джамала разозлила Россию своей песней 1944 года» . Телеграф . Дата обращения 15 мая 2016 .
  9. ^ (на русском) Сусанна Джамаладинова (Джамала): История моих армянских корней начинается с Карабаха | Центр поддержки русско-армянских стратегических и общественных инициатив . Russia-armenia.info (15 мая 2016 г.). Проверено 21 декабря 2017.
  10. ^ Худенко, Кристина (18 марта 2016).Джамала: "Не могу петь в России, пока в Крыму пропадают татары"(на русском). delfi.lv . Дата обращения 17 мая 2016 .
  11. ^ a b Веселова Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). «Крымский певец в очереди, чтобы представлять Украину на Евровидении» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 11 февраля +2016 .
  12. ^ a b "Украина: новый финал!" . Евровидение . Дата обращения 15 мая 2016 .
  13. ^ Hondal, Виктор (1 марта 2011). «Украина: Джамала выбывает из национального финала» . EscToday.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
  14. ^ Веселов, Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). «Крымский певец в очереди, чтобы представлять Украину на Евровидении» . Хранитель . Дата обращения 15 мая 2016 .
  15. ^ «Джамала вошла в национальный отбор на Евровидение-2016» . QHA.com.ua . 26 января 2016 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 февраля +2016 .
  16. ^ Евровидение: выход Украины нацелен на Россию , BBC News (22 февраля 2016 г.)
  17. ^ "Евровидение 2016 Второй полуфинал" . Евровидение . Дата обращения 15 мая 2016 .
  18. ^ "Украинская Джамала выигрывает Евровидение 2016" . BBC News . 15 мая 2016 . Дата обращения 15 мая 2016 .
  19. ↑ Telegraph Reporters (15 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: Яростная Россия требует бойкота Украины из-за« антикремлевской »песни Джамалы» . Телеграф . Дата обращения 15 мая 2016 .
  20. ↑ Хайди Стивенс (15 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: украинская Джамала побеждает в политически заряженном 1944 году» . Хранитель . Дата обращения 15 мая 2016 .
  21. ↑ Грейнджер, Энтони (16 мая 2016 г.). «Украина: Джамале присвоено звание« Народный артист Украины » » . Eurovoix.
  22. ^ «Министерство иностранных дел Украины назначит Джамалу послом доброй воли ЮНИСЕФ» . Вектор. Новости. 16 мая 2016.
  23. ^ a b c d Джамала вышла замуж за Сейт-Бекира Сулейманова. Архивировано 22 июня 2018 года в Wayback Machine , QHA (26 апреля 2017 года).
  24. ^ Джамала вийшла заміж (ФОТО) - Львівська газета . Gazeta.lviv.ua (26 апреля 2017). Проверено 21 декабря 2017.
  25. ^ "Участие, выигравшее Евровидение: 1944 год, душераздирающая семейная сказка о депортации Сталиным татар-мусульман" . Национальный . 15 мая 2016 . Дата обращения 15 мая 2017 .
  26. ^ Knoops, Рой (30 ноября 2017). «Украина: Джамала ждет первого ребенка» . ESCToday.
  27. ^ Украина Джамала родила мальчика , УНИАН (29 марта 2018)
  28. ^ "Джамала выпустила дебютный альбом" . focus.ua . Сосредоточьтесь . 24 марта 2011 года Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  29. ^ Мила Кравчук (19 апреля 2012 г.). "Джамала выпускает концертный альбом" . music.com.ua . Архивировано из оригинального 23 апреля 2012 года .
  30. ^ "Джамала выпускает специальный EP" 1944 " " . jamalamusic.com . 10 мая 2016 года Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года.
  31. ^ Хиты Радио Украины:
    • Для "Улыбки": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 7 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
    • Для "1944": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 29 августа 2016 года Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
    • Для "Заманили": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
    • Для "Верю в U": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 19 июня 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
    • Для «Сумую»: «Радио Хиты Украины» . tophit.ua . 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
    • Для «Крила»: «Крила» . tophit.ua . 26 ноября 2018. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
    • Для "Соло": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 6 мая 2019. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года.
    • Для "Кохаю": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 16 декабря 2019. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года.
    • Для "Жалі": "Радио Хиты Украины" . tophit.ua . 13 марта 2020. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года.
  32. ^ "Австрия Top 40 - одиночный разряд" . austriancharts.at . Ö3 Австрия Топ 40 . 27 мая 2016 года Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
  33. ^ "Ultratip Bubbling Under" . ultratop.be . Ultratop . 4 июня 2016 года Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года.
  34. ^ "Радиозойттолиста" . ifpi.fi . Suomen virallinen lista . 20 мая 2016 года Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года.
  35. ^ "Top Singles Téléchargés" . snepmusique.com . СНЭП . 13 мая 2016 года Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года.
  36. ^ "Одиночный список 40 лучших (# 713)" . slagerlistak.hu . Махаз . 16 мая 2016 года Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года.
  37. ^ "Польский национальный Top 50" . euro200.net . 12 июня 2016 года Архивировано из оригинала 16 июня 2016.
  38. ^ "Физический / цифровой одиночный топ 50" . spanishcharts.com . Promusicae . 22 мая 2016 года Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года.
  39. ^ "Одиночный разряд 60 лучших" . swedishcharts.com . Sverigetopplistan . 20 мая 2016 года Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года.
  40. ^ "Одиночный разряд Top 75" . hitparade.ch . Швейцарский хитпарад . 22 мая 2016 года Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  41. ^ Таблицы Music Week:
    • За «1944 год»: Алан Джонс (26 мая 2016 г.). «График продаж» . buzzjack.com . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинального 26 мая 2016 года.
    • Для «Соло»: «Авансовый клуб» . power.co.uk . Музыкальная неделя . 8 апреля 2019. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года.
  42. ↑ Нил Янг (8 августа 2014 г.). " ' Руководство' ( 'Povodyr'): Одесса Обзор" . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года.
  43. ^ "Фильм Jamala.UA выходит в прокат по всей стране" . qha.com.ua . Крымское информационное агентство. 8 апреля 2017. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
  44. ^ Екатерина Hlianko (26 Июня 2020). «Джамал говорит о ее съемках в„Евровидении“: История пожарной Saga» по Netflix» . Crimea.suspilne.media . UA: PBC . Архивирована из оригинала 12 ноября 2020 года.
  45. ^ "Зеленский відростив вуса, а Кошовий - чуб" . tabloid.pravda.com.ua . Табло ID . 24 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года.
  46. ^ "Побачити голос. Джамала" під микроскопом " " . inter.ua . Интер (телеканал) . 17 февраля 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
  47. ^ Ирина Ravchuk (28 февраля 2011). «Это я, Джамала» . Issuu.com . D'EPATE. Архивировано из оригинального 12 ноября 2020 года.
  48. ^ "До 60-й річниці від дня народження Квітки Цісик" Інтер "покаже власний документальний фільм про відому співачку" . inter.ua . Интер (телеканал) . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
  49. ^ «МОМ и MTV EXIT предупреждают украинскую молодежь об опасности торговли людьми» . iom.org.ua . МОМ Украина . 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года.
  50. ^ «Музыкальный фильм« Алиса в стране чудес »» . kievpostproduction.com . Киев Постпродакшн. Архивировано из оригинального 13 апреля 2016 года.
  51. ^ "Моя правда. Джамала" . stb.ua . СТБ (телеканал) . 7 мая 2016 года Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
  52. ^ Богдан Кутєпов (4 августа 2016). «« Дивись на себе! » Гонзо-мюзикл про Джамалу на Євробаченні " . hromadske.ua . Hromadske.TV . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года.
  53. ^ «Шведский журналист снял фильм о Джамале и репрессиях в Крыму» . qha.com.ua . Крымское информационное агентство. 7 июля 2017. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года.
  54. ^ «Крым: темная тайна России» . aljazeera.com . Аль-Джазира . 22 декабря 2018. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на украинском и русском языках)
  • Джамала на Facebook
  • Канал Джамалы на YouTube
Награды и достижения
Предшествовала
Мария Яремчук
с " Tick-Tock "		 Украина на Евровидении
2016		Преемник
О.Торвальда
с " Время "
Предшественник Монса Зельмерлёва с « Героями »

 Победитель конкурса песни Евровидение
2016		Преемник Сальвадора Собрала с " Amar pelos dois "