Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для оккупации в Западной Малайзии см. Японская оккупация Малайи .

Оккупированный японцами Британский Борнео (Британский Северный Борнео, Бруней, Лабуан и Саравак)

Северное Борнео (北 ボ ル ネ オ, Кита Борунео )
1941–1945
Девиз:  Восемь короновых шнуров, одна крыша (八 紘 一 宇, Hakkō Ichiu )
Гимн:  « Кимигайо »
Японские владения на Борнео в 1943 году
Японские владения на Борнео в 1943 году
Положение делВоенная оккупация в империи Японии
КапиталКучинг [1] [2]
Общие языкиЯпонский (официальный)
Малайский
Китайский
Борнейские языки
ПравительствоВоенная оккупация
Император 
• 1941–1945 гг.
Сева (Хирохито)
Генерал-губернатор 
• 1941–1942 гг.
Киётакэ Кавагути
• 1942 г.
Тошинари Маэда
• 1942–1944 гг.
Масатака Ямаваки
• 1944–1945 гг.
Масао Баба
Историческая эпохаВторая Мировая Война
7 декабря 1941 г.
16 декабря 1941 г.
1 апреля 1942 г.
10 июня 1945 г.
15 августа 1945 г.
12 сентября 1945 г.
• Вернуться на довоенную административную должность
1 апреля 1946 г.
численность населения
• 1945 г.
950000 [примечание 1] [3]
ВалютаДоллар, выпущенный в Японии ("банановые деньги")
Предшествует		Преемник
Радж Саравака
Бруней
Северное Борнео
Коронная колония Лабуана
Британская военная администрация (Борнео)
Сегодня часть Бруней Малайзия
 

Перед началом Второй мировой войны в Тихом океане остров Борнео был разделен на пять территорий. Четыре из этих территорий находились на севере и находились под британским контролем - Саравак , Бруней , Лабуан , остров и Британский Северный Борнео ; в то время как остальная часть острова находилась под юрисдикцией Голландской Ост-Индии .

16  декабря 1941 года японские войска высадились в Мири , Саравак, отплыв из залива Камрань во французском Индокитае . 1 января 1942 года японский флот без сопротивления высадился в Лабуане. [4] На следующий день, 2 января 1942 года, японцы высадились в Мемпакуле на территории Северного Борнео. После переговоров о сдаче Джесселтона с командующими Джесселтоном и ожиданием подкреплений Джесселтон был оккупирован японцами 8 января. Однако японцам понадобился до конца месяца, чтобы завоевать всю территорию Британского Борнео. Впоследствии японцы переименовали северную часть в Северное Борнео (北 ボ ル ネ オ, Kita Boruneo) , Лабуан как остров Майда (前 田島, Маэда-шима ) и соседние голландские территории как Южный Борнео (南 ボ ル ネ オ, Минами Борунео ) . [5] [6] [7] Впервые в современной истории все Борнео находилось под одним правилом. [8]

Британское Борнео было оккупировано японцами более трех лет. Они активно способствовали японизации местного населения, требуя от него изучения японского языка и обычаев. Японцы разделили Северное Борнео на пять провинциальных администраций ( шу ) и построили аэродромы. Несколько лагерей для военнопленных эксплуатировались японцами. В них содержались союзные солдаты и большинство колониальных чиновников, а также участники подпольных движений, выступавших против японской оккупации. Тем временем местные малайские лидеры удерживались на своих позициях под наблюдением Японии, и многие иностранные рабочие были доставлены на территорию.

К концу 1945 года австралийские коммандос были переброшены на остров подводными лодками США, а спецподразделение Allied Z проводило разведывательные операции и обучало тысячи коренных жителей сражаться с японцами в партизанской войне в кампании Борнео в рамках подготовки к прибытию основных войск. Освободительные миссии союзников. После высадки 10 июня 1945 года в Северном Борнео и Лабуане  австралийскими и американскими войсками остров Борнео был освобожден. Военная администрация Британской официально приняла от японцев 12  сентября 1945 года.

Фон [ править ]

Основная статья: Сфера совместного процветания Большой Восточной Азии
Японский плакат, выпущенный после начала Тихоокеанской войны , с главным лозунгом, переведенным как «Давайте выиграем войну в Великой Восточной Азии!»

Намерение Японии получить контроль над Борнео было связано с концепцией единой Великой Восточной Азии. Его разработал генерал Хачиро Арита , армейский идеолог, который занимал пост министра иностранных дел с 1936 по 1940 год. [9] Японские лидеры представляли себе Азию, управляемую Токио без вмешательства Запада, и сравнивали Японскую империю с азиатским эквивалентом Монро. Доктрина . [10] Япония считала остров стратегически важным, так как он расположен на основных морских путях между Явой , Суматрой , Малайей и Целебесом.. Контроль над этими маршрутами был жизненно важен для обеспечения безопасности территории. [11] [12]

Японское военное движение в зоне американо-британо-голландско-австралийского командования (ABDA) с 1941 по 1942 гг.

С англо-японского альянса , японские иммигранты приветствовались , так как 1900 - х годов. Такие компании, как Mitsubishi и Nissan, занимались торговлей с территорией. [7] [11] [13] Японские иммигранты также находились в Радж Саравак с 1915 года, некоторые из них работали разносчиками, а некоторые японские женщины работали в районе красных фонарей . [14] Это открывало возможности для шпионажа, которыми японские военные воспользовались, особенно с 1930 года. [11] [15] Секретные телеграммы показали, что японские корабли регулярно заходят в доки Джесселтона.занимались шпионажем. [16] В 1940 году американцы и британцы ввели эмбарго на экспорт сырья в Японию из-за ее продолжающейся агрессии в Китае и японского вторжения во французский Индокитай . [17] [18] [19] [20] Япония, испытывающая хроническую нехватку природных ресурсов, нуждалась в гарантированных поставках, особенно нефти , чтобы достичь своей долгосрочной цели - стать крупной державой в Тихоокеанском регионе. [14] [21] Юго-Восточная Азия , которая в основном состояла из европейских колоний., впоследствии стал главной целью Японии. Он также надеялся получить ресурсы для прекращения периода западного колониализма . [22] [23] [24] [25]

Вторжение [ править ]

Основная статья: Битва при Борнео (1941–42)
Японские десантники 2- го морского десанта Йокосука под командованием подполковника Гензо Ватанабе (стоит, вверху слева) на транспортном корабле, направляющемся на Борнео перед вторжением в декабре 1941 года.

План японского вторжения призывал к захвату британских территорий и их удержанию Императорской японской армией (IJA) и голландским территориям на юге Императорского флота Японии (IJN). [26] IJA выделила 35-ю пехотную бригаду на север Борнео. Бригада, возглавляемая генерал-майором Киётакэ Кавагути, состояла из подразделений, ранее дислоцированных в Кантоне на юге Китая . [27] 13  декабря 1941 года японская колонна вторжения покинула залив Камрань во французском Индокитае в сопровождении крейсера Yura., Разрушители 12 - го разрушителя отдел, Murakumo , Shinonome , Shirakumo и Usugumo , подводная лодка-гребёнок CH-7 , и самолет депо корабля Kamikawa Мара . Десять транспортных кораблей несли передовой отряд сил вторжения. Сила поддержки, которой командовал контр-адмирал Такео Курита, состояла из крейсеров « Кумано» и « Судзуя» и эсминцев « Фубуки» и « Сагири» . [28] Японские войска намеревались захватить Мири и Серию , а затем двинуться на Кучинг.и близлежащие аэродромы. Колонна проследовала незамеченной, и на рассвете 16  декабря два десантных подразделения захватили Мири и Серию при незначительном сопротивлении британских войск. [28]

Генерал-майор Киётакэ Кавагути , командующий силами вторжения

Куала Белайт и Лутонг были захвачены в тот же день, когда на берегу находилось около 10 000 японских солдат. [25] [28] 22  декабря город Бруней был захвачен, и основные японские силы двинулись на запад в сторону Кучинга после захвата нефтяных месторождений в северном Сараваке. Японские военно-воздушные силы бомбили аэродром Сингкаванг, чтобы предотвратить любое нападение голландцев. После того, как эскорт отогнал голландскую подводную лодку, японская оперативная группа 23  декабря вошла в устье реки Сантубонг . [28] Конвой, включающий двадцать транспортов с японскими войсками под командованием полковника Акиносуке Ока., прибыл у мыса Сипанг и на следующее утро завершил высадку. 2-й батальон 15-го Пенджабского полка , дислоцированный в Кучинге, был единственным пехотным подразделением союзников на острове. Хотя они сопротивлялись атаке японцев на аэродром, вскоре они уступили численностью и отступили вверх по реке Сантубонг. 25  декабря японские войска успешно захватили аэродром Кучинг. Пенджабский полк отступил через джунгли в район Сингкаванга. [28]

Императорская армия Японии
Дополнительные японские силы высадились на побережье Лабуана 14  января 1942 г.

После того, как 29  декабря японцы захватили Сингкаванг , остальные британские и голландские войска отступили дальше в джунгли, двигаясь на юг, в Сампит и Пангкаланбун, где в Котаварингине располагался голландский аэродром. 31  декабря силы под командованием подполковника Гензо Ватанабе двинулись на север, чтобы занять оставшуюся часть Брунея , Бофорта и Джесселтона. [28] Джесселтон был защищен вооруженными силами полиции Северного Борнео с 650 мужчинами. Они оказали небольшое сопротивление, и 9  января город был взят . [29] 3  января 1942 года IJA вторглись на остров Лабуан. 18  января японцы высадились на небольших рыбацких лодках в Сандакане., резиденция правительства Британского Северного Борнео. Утром 19  января губернатор Чарльз Роберт Смит сдал Британский Северный Борнео и был интернирован со своим подчиненным. Таким образом, оккупация Британского Борнео была завершена. Голландское южное и центральное Борнео также было захвачено IJN после его атак с востока и запада. После десяти недель в горах, покрытых джунглями, 1  апреля войска союзников сдались . [28]

Пропаганда и ассимиляция [ править ]

Японская пропаганда фреска в Джави сценарии из здания в городе Кучинг . Текст на малайском языке гласит: «Йа Аллах, терпелихаралах ками олех тентера Джепун дарипада анаяй» (О Аллах , мы спасены от преследований со стороны японских войск ).

Газета Asahi Shimbun из Токио и Mainichi Shimbun из Осаки начали выходить на малайском языке как на Борнео, так и на острове Селебес , распространяя новости от имени правительства Японии . [12] После своей оккупации японцы начали процесс ассимиляции местного населения. Пропаганда проводилась на всех территориях Борнея, и такие лозунги, как «Азия для азиатов» и «Япония, свет Азии», были широко представлены. [30] Этноцентризм занимал центральное место в этом плане с японскими ценностями и мировоззрением., пропаганда культуры, духа, поклонения императору и расового превосходства. [31]

В рамках процесса японизации ( японизации ) школьники и взрослые были проинструктированы посещать уроки нихон-го, чтобы изучать японский язык . [30] Учащиеся должны были носить форму и фуражку с синей эмблемой сакуры (вишневого цвета), которая была заменена красной по мере того, как ученики получали более высокие оценки. [32] Каждое утро ученики должны были с энтузиазмом петь национальный гимн Японии, затем кланяться японскому флагу перед маршем в свои классы. [32]Это было сделано, чтобы заставить население «думать, чувствовать и действовать как японцы из Восточной Азии». Они по-разному относились к местному коренному населению и китайским иммигрантам . [33] В административной директиве от 14  марта 1942 г., чтобы гарантировать, что коренные жители не являются их врагами, было заявлено, что:

В настоящее время запрещается вмешиваться в местные обычаи, обычаи и религии. Воздействие войны на средства к существованию коренного населения должно быть уменьшено, где это возможно, и в пределах, установленных необходимостью обеспечения самодостаточности оккупационных сил и обеспечения ресурсов, жизненно важных для национальной обороны. Однако никакие меры не должны приниматься с единственной целью успокоить туземцев . [Курсив добавлен.] [33]

К местным китайцам применялся другой принцип, поскольку они считались единственной общиной, которая могла бросить серьезный вызов японским властям:

Основная цель, когда речь идет о местных китайцах, должна заключаться в использовании их существующих коммерческих организаций и методов в интересах нашей политики ... и должны быть приняты меры для разрыва политических связей между китайскими жителями различных районов, а также между ними и материковым Китаем. [33]

Также были предприняты попытки внушить антизападные настроения местным правительственным чиновникам, которые должны посещать вечерние уроки японского языка. В отличие от своих собратьев на Северном Борнео и Сараваке, которыми ранее правили европейские чиновники, султан Брунея Ахмад Таджуддин был оставлен японцами без снижения заработной платы. Официальные лица малайского правительства обычно оставались на своих постах. [34]

Администрация [ править ]

Административные районы [ править ]

Под японской оккупацией Британское Борнео было разделено на пять провинций ( сю ): [6] [35] [36]

  • Кючин-сю (久 鎮 州) : Первый и Второй дивизии Саравака, острова Понтианак и Натуна . [заметка 2]
  • Шибу-сю (志 布 州): Третий дивизион Саравака
  • Мири-сю (美 里 州) : Четвертая и Пятая дивизии Саравака, Бруней .
  • Сейган-сю (西岸 州): Западное Северное Борнео Апи , Бофорт , Кота Белуд , Кота Маруду , Кенингау , Уэстон и Лабуан.
  • Тоган-сю (東岸 州): Восточный Северный Борнео Элопура , Белуран , Лахад Дату и Тавау .

У каждого из пяти сю был губернатор японской провинции, или администрация оставалась в руках местных жителей под надзором Японии. [37] Каждая из провинций составляла префектуры или кен (県) . [35] Джесселтон и Сандакан были переименованы в Апи и Элопура соответственно. [38]

Оккупационные силы [ править ]

Маркиз Тошинари Маэда , первый командующий японскими войсками на севере Борнео, на фото в 1941 году перед его смертью в 1942 году.

Как только Саравак был обеспечен, контроль над остальной частью Британского Борнео перешел к отряду Кавагути , в то время как соседнее голландское Борнео находилось в ведении IJN. [5] В середине марта 1942 года отряд ВМФ был переброшен в Себу . 4-й Независимый смешанный полк, также известный как Подразделение Накахата, под командованием полковника Накахата Джойчи взял на себя задачи по зачистке операций, поддержанию правопорядка и созданию военного правительства. 6  апреля 1942 года отряд перешел под командование Армии обороны Борнео генерал-лейтенанта Маркиза Тошинари Маэды, которая стала отвечать за этот район. Первоначально его штаб-квартира находилась в Мири, но Маэда посчитал это неподходящим и переехал в Кучинг. [39]В июле полк Накахата был реорганизован в два батальона по 500 человек, 40-й и 41-й отдельные гарнизонные пехотные батальоны. Маэда погиб вместе с майором Хатаичи Усуи и пилотом-капитаном Кацутаро Ано в авиакатастрофе во время полета на остров Лабуан 5  сентября 1942 года. [12] Затем японцы переименовали остров в остров Маэда (前 田島, Маэда-шима ) в память о ему. [35] Маэда был заменен генерал-лейтенантом Масатакой Ямаваки с 5  сентября 1942 по 22  сентября 1944 года. [12]

Генерал Хидеки Тодзё из Императорской армии Японии и премьер-министр Японии осматривают аэродром в Кучинге, в то время как японские войска отдают честь во время визита 7  июля 1943 года.

К 1943 году общая численность батальонов сократилась до 500 человек. Военное правительство снова переместило свою штаб-квартиру в апреле 1944 года в Джесселтон. Ямаваки ранее был директором Бюро мобилизации ресурсов; его назначение в 1942 году было истолковано союзниками как часть стремления сделать Борнео важным местом для хранения припасов и развития вспомогательной промышленности. [12] Правоприменение на Борнео перешло к пресловутой Кенпэйтай , японской военной полиции, которая напрямую подчинялась военному командиру и японскому военному министерству . Они обладали практически неограниченной властью и часто применяли пытки и жестокость. Kenpeitaiштаб-квартира находилась в двухэтажном бунгало на улице Ява (Jalan Jawa), Кучинг. [2] [40] [41] С апреля 1944 года он был перемещен в здание спортивного клуба в Апи. Японское правосудие стало синонимом наказания, несоразмерного проступку. Они возродили довоенную систему гражданских судов с ноября 1942 года, когда местные судьи применяли Уголовный кодекс Саравака. [42] С наступлением союзников в Тихом океане японцы поняли, что Борнео, скорее всего, будет снова взят. Армия обороны Борнео была усилена дополнительными частями и переименована в 37-ю армию . Командование перешло к генерал-лейтенанту Масао Баба с 26  декабря 1944 г. [43]

Военная инфраструктура и базы [ править ]

Корабли Императорского флота Японии выходят из бухты Бруней на битву у залива Лейте в октябре 1944 года.

Аэродромы были построены военнопленными и призывниками из разных мест, в том числе из Брунея, Лабуана, Ранау и Элопуры. [44] [45] До японской оккупации было всего три аэродрома: в Кучинге; Мири; и Бинтулу в Сараваке, а на Северном Борнео их не было. [46] В связи с этим японцы планировали построить в общей сложности двенадцать аэродромов в разных частях северного Борнео для усиления своей обороны, из которых семь должны были быть расположены в Апи, Элопуре, Кенингау, Кудате , Тавау, Лабуане и Лахад Дату. . [46]Японцы также приступили к реализации ряда дорожных проектов на Северном Борнео: дороги, соединяющие Ранау с Кенингау и Кота-Белуд с Тенгиланом, должны быть улучшены, а также будет построена новая дорога, соединяющая Кудат и Кота-Белуд. Поскольку эти дороги проходили через гористую местность, для реализации проектов требовалось большое количество подневольных рабочих. [46] Готовясь к возмездию союзников, генерал-лейтенант Масатака Ямаваки в 1944 году создал местные силы, состоящие примерно из 1300 человек. Большинство из них дислоцировалось в Кучинге, другие - в Мири, Апи и Элопуре; всем было поручено поддерживать мир и порядок, собирать разведывательные данные и вербовать. [47] Гавань Брунея также использовалась IJN в качестве заправочной станции и плацдарма для битвы при заливе Лейте .[48]

Лагеря для военнопленных [ править ]

Основные статьи: лагерь Бату Линтанг и лагерь Сандакан
Лагерь Бату Линтанг в Кучинге в 1945 году

У японцев были крупные лагеря для военнопленных в Кучинге, Ранау и Сандакане, а также небольшие лагеря в Дахане и других местах. В лагере Бату Линтанг содержались как военные, так и гражданские заключенные. Лагерь был окончательно освобожден 11  сентября 1945 года подразделениями 9-й австралийской дивизии под командованием бригадного генерала Тома Истика . Лагерь Сандакан был закрыт японцами до вторжения союзников; большинство жителей погибли в результате вынужденного марша из Сандакана в Ранау. Всего японцы, как полагают, держали около 4660 заключенных и интернированных во всех лагерях на севере Борнео, и только 1393 дожили до конца войны. [49] [50] [51]

Последствия занятия [ править ]

Экономика [ править ]

Основные статьи: японские деньги вторжения и японский правительственный доллар в Малайе и Борнео

После оккупации 26  декабря 1941 года правительственные учреждения вновь открылись . [52] Японские компании были привлечены и получили монополию на товары первой необходимости. В начале 1942 года в Кучинге в бывшем здании Chartered Bank открылся первый филиал Yokohama Specie Bank . Казначейство Японии по развитию юга также открыло офис для наблюдения за инвестициями на севере Борнео. Две японские страховые компании, Tokyo Kaijo Kasai и Mitsubishi Kaijo Kasai, начали свою деятельность. [52]

Все автомобили были конфискованы Japan Transport Co. за ограниченную компенсацию. Японцы нанимали рабочих для строительства аэродромов за дополнительное питание и оплату, в то время как заключенных заставляли работать. [52] Военнопленные, которые работали над строительством взлетно-посадочной полосы, также получали небольшую еженедельную зарплату, обычно достаточную для покупки яйца. [53] Вместе с остальной частью Юго-Восточной Азии Япония использовала Борнео в качестве источника сырья . [54] Японские власти проводили политику продовольственной самообеспеченности. Приоритет на все ресурсы, включая продукты питания, был отдан японским войскам с ограниченным рационом.доступен для местного населения. Через Mitsui Morin и Mitsui Bussan были монополизированы такие продукты питания, как рис, кукуруза, тапиока, сладкий картофель и кокосовое масло . Поставки Sago контролировались компанией Mitsubishi Tawau Sangyo. [55] Воровство и контрабанда карались смертью. IJA и IJN пытались восстановить нефтяную промышленность, чтобы внести свой вклад в военные усилия Японии. [31]

Японцы особенно эксплуатировали китайское сообщество, в основном из-за их поддержки Гоминьдана и взносов в Фонд помощи Китаю и британских военных действий. Элиты в крупных городах несли самое тяжелое бремя, а те, у кого меньше ресурсов, обанкротились. [56] Военное правительство строго контролировало китайский бизнес, тех, кто не хотел, насильно поощряли. [55] Политика Японии в этой области была кратко изложена в Принципах, регулирующих осуществление мер по отношению к Китаю [ Kakyō Kōsaku Jisshi Yōryō ], выпущенных японской штаб-квартирой в Сингапуре в апреле 1942 года. [56]

Банкноты номиналом 1000 долларов, выпущенные правительством Японии в 1945 году, с изображением человека с буйволами в ручье.

Перед вторжением японское правительство напечатало ненумерованные банкноты в военных иенах для использования на всех оккупированных территориях Юго-Восточной Азии. [57] [58] Рост инфляции в сочетании с подрывом экономики Японии союзниками вынудили японскую администрацию выпустить банкноты большего номинала и увеличить количество денег в обращении. С января 1942 г. японцы установили размер военных банкнот по номиналу национальной йены . [59]

Жители [ править ]

9 из 300 коренных народов , малайцев и яванцев, которые пережили задержание японцами в Мири

Последствия оккупации для местного населения сильно различались. Японцы позволили малайским чиновникам сохранить свои должности на государственной службе [34], но в целом малайцы подвергались жестокому обращению вместе с китайцами и коренными народами . В ответ на директиву Сингапура в 1942 году, плохое обращение с коренными народами стало уменьшаться, поскольку они не воспринимались как главные враги Японии. [33]

С редким и широко рассредоточенным местным населением на севере Борнео у японской военной администрации не было иного выбора, кроме как полагаться на принудительный труд из-за границы, в основном из других мест в Голландской Ост-Индии и оккупированного Китая, под управлением Трудового бизнес-сообщества Северного Борнео ( Кита Борунео Ромукёкай ). [60] Китайские квалифицированные рабочие были привезены из Шанхая , Гуанчжоу и Шаньтоу , а индонезийцы - с Явы . Хотя все рабочие были обеспечены питанием и жильем, к китайцам относились лучше, поскольку они считались более квалифицированными рабочими. [60] Большинство яванских рабочих были отправлены в Бруней, [61]в то время как более квалифицированные китайские рабочие были заняты на судостроении в Кучинге и Элопуре. [60] Молодые китайские мужчины пытались избежать заключения для принудительного труда, в то время как молодые китайские женщины боялись, что их примут в качестве « женщин для утех» . [62] Многие прибрежные жители бежали, чтобы избежать этих угроз. Поиски китайских агитаторов на островах Мантанани в феврале 1944 года привели к массовому убийству 60 сулуков и нескольких китайских мирных жителей. [63]

Китайцы, пережившие японское задержание в Элопуре

Поскольку и Корея, и Тайвань десятилетиями находились под господством Японии, многие граждане обеих территорий были вынуждены работать на японскую армию в суровых условиях. [64] Некоторые были отправлены на Борнео работать тюремными надзирателями , заменив существующих японских охранников. Они не прошли обучения обращению с военнопленными, и многие из них были вовлечены в жестокое обращение с заключенными, обращение с которыми ухудшилось после замены японских охранников в Элопуре тайваньскими в апреле 1943 года. [64]

Сопротивление [ править ]

Альберт Квок [ править ]

Основная статья: Восстание Джесселтона
Альберт Квок , лидер движения сопротивления на Северном Борнео

На западном побережье Северного Борнео возникло движение сопротивления, возглавляемое Альбертом Квок , китайцем из Кучинга, который после работы с Китайским Красным Крестом переехал в Джесселтон в 1940 году. [65] Он сотрудничал с местными группами коренного населения Северного Борнео. [66] После установления контакта с американскими войсками на Филиппинах Квок отправился в Тави-Тави для обучения. Он вернулся с тремя пистолетами, коробкой ручных гранат и обещанием нового оружия. [67] Однако обещанное оружие не было доставлено, и Квоку пришлось начать восстание со своими местными жителями, вооруженными только ножами и копьями. [68]

Хотя они были плохо экипированы, в начале ноября в результате атаки все же удалось убить не менее 50 японских солдат и временно захватить Апи, Туаран и Кота Белуд. [2] [69] [70] Когда японцы начали ответные меры, силы Квок отступили в их убежище. [71] Японцы предприняли безжалостные контрмеры, бомбили прибрежные поселения и стреляли из пулеметов в местных жителей. [70] [72] Почти все деревни в этом районе были сожжены, и 2 000–4 000 мирных жителей были казнены. [73] [74] Японцы угрожали дальнейшими массовыми убийствами мирных жителей, и поэтому Квок сдался вместе с несколькими своими старшими помощниками. Они были казнены 21  января 1944 года в Петагасе,Путатан . После неудавшегося восстания японцы проводили регулярные репрессии. Жители Северного Борнео не смогли организовать дальнейшее восстание из-за уровня японской слежки. [75] [76]

Force Z [ править ]

Основные статьи: Операция Python (1943-44) и кампания на Борнео (1945)
Участники операции «Агас» в саронгах из парашютного шелка . Группа была сформирована для ведения партизанской войны против японских войск при полной поддержке местных жителей.

В рамках кампании на Борнео австралийские коммандос высадились с подводных лодок США . [77] Спецподразделение Allied Z начало обучать даяков из дивизии Капитан партизанской войне. Эта армия соплеменников убила или взяла в плен около 1500 японских солдат. Они также предоставили разведданные, жизненно важные для обеспечения безопасности удерживаемых японцами нефтяных месторождений и для облегчения высадки австралийских войск в июне 1945 года. Большая часть действий союзников проводилась в рамках двух разведывательных и партизанских операций: операции «Агас» на Северном Борнео; и операция «Семут» в Сараваке. [78] Том Харриссон, британский антрополог , журналист и соучредитель Mass-Observation был среди тех, кто парашютировал, чтобы работать с сопротивлением. [79]

Освобождение [ править ]

Основные статьи: Битва при Северном Борнео и Битва при Лабуане

Союзники организовали освободительную миссию, известную как Операция Гобой Шесть, чтобы отвоевать северную часть Борнео. Это последовало за их успехом с Operations Oboe One и Oboe Two . [80] [81] Под прикрытием военно-морской и воздушной бомбардировок 9-я австралийская дивизия высадилась на Борнео и Лабуан 10  июня с силами около 14 000 человек. [81] Из-за узких дорог и заболоченных мест возле пляжей острова, разгрузочные работы инженеров Королевской Австралии были затруднены. Посадка в районе Брунейского залива прошла легче. Предсказание о сильном сопротивлении японцев оказалось неточным, было всего несколько воздушных налетов на союзные войска.[82]

Двадцать четвёртым пехотной бригады , часть 9 - й дивизии, приземлился на южной оконечности Лабуан, у входа в Бруней - Бей, и командует подход к северному Борнео. [83] двадцатый пехотная бригада приземлился возле Brooketon , на небольшом полуострове , в южной части залива. [83] 20-я пехотная бригада быстро защитила город Бруней от сравнительно легкого сопротивления, потеряв всего 40 человек в ходе кампании. 24-я пехотная бригада встретила более сильное сопротивление при взятии Лабуана [81].где защитники отступили к внутренней цитадели и держались среди густых заросших джунглями хребтов и илистых болот. Чтобы подавить сопротивление японцев, в течение недели была проведена интенсивная морская и артиллерийская бомбардировка, после чего была предпринята атака двух рот пехоты при поддержке танков и огнеметов . [83]

После захвата Лабуана 24-я пехотная бригада высадилась на северном берегу Брунейского залива 16  июня, в то время как 20-я пехотная бригада продолжала укреплять южные позиции, продвигаясь на юго-запад вдоль побережья в сторону Кучинга. [84] 2 / тридцать второй батальон высадился в бухте пад и захватили город Weston перед отправкой патрули в сторону Бофорта , в 23 км (14 миль) в глубь страны. Город удерживали около 800–1 000 японских солдат, а 27  июня атаку осуществил 2-й 43-й батальон . [84] В условиях проливного дождя и в труднопроходимой местности 2-й 32-й батальонобезопасил южный берег реки Падас. Тем временем одна рота из 2-го 43-го полка была отправлена ​​для взятия города, а другая двинулась на фланги, чтобы занять позиции из засад на маршруте, по которому японцы должны были отходить. 2 / двадцать восьмого батальон обеспечил линию связи к северу от реки. [85]

В ночь с 27 на 28  июня японцы провели шесть контратак. В ужасных условиях одна австралийская рота оказалась в изоляции, а на следующее утро другая была отправлена ​​атаковать японцев с тыла. [86] Пробиваясь через многочисленные японские позиции, рота убила не менее 100 японских солдат, а один из ее членов, рядовой Том Старцевич, позже был награжден Крестом Виктории за свои усилия. [86] После этого японцы отошли от Бофорта, и австралийцы начали медленное, осторожное продвижение, используя огонь с закрытых позиций, чтобы уменьшить потери. К 12  июля они заняли Papar , [87]и оттуда отправили патрули на север и вдоль реки до прекращения боевых действий. [88] В августе боевые действия подошли к концу. Общие потери дивизии в операции составили 114 убитых и 221 раненых, в то время как потери японцев составили не менее 1234 человека. [84] [89]

  • 24-я пехотная бригада Австралии высадилась с корабля USS  LST-560 на Маэда-Шима , 10  июня 1945 г.

  • Австралийские войска из 2-го 43-го батальона продвигаются с танком « Матильда » на Маэда-Шима в ходе зачистки, чтобы очистить территорию от японских войск, 12  июня 1945 г.

  • Члены австралийского 2/17 батальона осматривают тела погибших японских солдат в Брунее во время операции 13 июня 1945 года.

  • Коренные народы с японскими винтовками идут по улице в Брунее, возвращаясь в свои деревни 17 июня 1945 года.

Последствия [ править ]

Капитуляция Японии [ править ]

После капитуляции Японии 15  августа 1945 года генерал-лейтенант Масао Баба , командующий японскими войсками на севере Борнео , сдался 9  сентября на пляже Лаянг-Лаянг в Лабуане . Затем его доставили в штаб 9-й австралийской дивизии, где на официальной церемонии капитуляции 10  сентября он подписал документ о капитуляции и передал свой меч командиру дивизии генерал-майору Джорджу Вуттену . [90] [91] Место стало известно как пункт сдачи. [92]

Было подсчитано, что на острове осталось около 29 500 японцев. 18 600 принадлежали IJA, 10 900 - IJN. [93] Наибольшая концентрация японских войск находилась внутри страны. [94] Были некоторые японцы, которые отказались сдаться и двинулись дальше вглубь страны. После звонков генерал-лейтенанта Бабы они тоже сдались. [95] Репатриация японцев после капитуляции заняла несколько месяцев и была отложена из-за отсутствия доставки. Им управляли австралийцы, поскольку Борнео вместе с Новой Гвинеей , Папуа и Соломоновыми островами находились под их властью. [96]Австралийские силы также контролировали уничтожение японского оружия и боеприпасов и эвакуацию интернированных и военнопленных союзников из японских лагерей. [97]

Военное управление British (BMA) взял на себя задачу управления с австралийцами на 12  сентября 1945 года и резюмировать ситуацию к концу октября:

В Северном Борнео и Лабуане прибрежные поселки были почти полностью разрушены, а в Брунее были полностью разрушены торговый квартал и многие правительственные здания. Нефтяные месторождения в Серии в Брунее также были сильно повреждены, последний пожар там был потушен 27 сентября .... Бруней и Лабуан, Мири , Бофорт и Уэстон, которые были в фокусе атаки, сильно пострадали от предварительных бомбардировок. Бинтулу был безлюден, а взлетно-посадочная полоса была полностью разрушена. Кучинг , за исключением незначительных повреждений, в районе базара практически не пострадали. В Сибу сильно пострадал район города .... Оба Джесселтонаи, в частности, Сандакан были сильно повреждены ... [98]

Наблюдение показало, что, несмотря на разрушения, вызванные бомбардировками союзников, японских жертв было немного. [98] Широкое распространение недоедания и болезней среди населения было вызвано острой нехваткой продовольствия. [99] В ответ BMA предоставило продукты питания и медикаменты и реконструировало общественную инфраструктуру, включая дороги, мосты, железнодорожную сеть, канализацию и водоснабжение. [98]

  • Баба подписывает документ о капитуляции в Лабуане , Британское Борнео , под наблюдением генерал-майора Австралии Джорджа Вуттена и других австралийских подразделений 10  сентября 1945 года.

  • Разоруженные японские войска маршируют к лагерю для военнопленных в Апи после капитуляции перед австралийцами 8  октября 1945 года.

  • Японские гражданские лица и солдаты покидают Северное Борнео после капитуляции Японии

Суды над военными преступлениями [ править ]

С 3 декабря 1945 года по 31 января 1946 года австралийцы проводили судебные процессы по делам о военных преступлениях на Лабуане . Было проведено 16 судебных процессов над 145 предполагаемыми военными преступниками, в результате которых было вынесено 128 обвинительных приговоров и 17 оправдательных приговоров. [100] Подполковник Тацудзи Суга , который отвечал за администрацию лагеря Бату Линтанг, полагая, что вся его семья была убита во время американской атомной бомбардировки Хиросимы, покончил жизнь самоубийством до завершения судебного процесса. [14] Капитан Сусуми Хосиджима, отвечавший за управление лагерем Сандакан, был признан виновным в военных преступлениях и повешен в Рабауле , Новая Гвинея, в 1946 году. [101]  

Многие корейцы и тайваньцы , бывшие тюремными надзирателями, предстали перед судом по делам о мелких военных преступлениях. В Сандакане 129 тайваньских охранников были признаны виновными в жестоком обращении с военнопленными, а 14 были приговорены к смертной казни. [64] Международный военный трибунал для Дальнего Востока пришел к выводу , что во время движения сопротивления в Северном Борнео военной полиция , участвовала в пытках и убийстве сот китайцев в явно систематическую попытке уничтожить прибрежное население сулука. [102] [103] Последний командующий японской армии на севере Борнео, Масао Баба , было предъявлено обвинение по 8  марта 1947 с командой ответственности дляСандаканские марши смерти , в результате которых погибло более 2000 военнопленных союзников и доставлено в Рабаул для суда. [104] На суде он признался, что знал об ослабленном состоянии заключенных, но все же отдавал прямые приказы о втором марше. [105] Суд завершился 5  июня смертным приговором ; [106] [107] Баба был повешен 7  августа 1947 года. [108]

  • Председательствующие на судебном процессе по делу о военных преступлениях в Лабуане 20  декабря 1945 г.

  • Капитан Сусуми Хосидзима (в центре) во время судебного процесса по делу о военных преступлениях в Лабуане, январь 1946 года. Он был признан виновным в гибели военнопленных в лагере Сандакан и впоследствии повешен в 1946 году. [101]

Почести и наследие [ править ]

Военные мемориалы [ править ]

Флаг мира и победы от китайского комитета празднования Джесселтона, представленный AIF после окончания войны в 1945 году

Чтобы почтить жертвы павших освободителей во время операций по восстановлению Борнео, Комиссией Содружества по военным захоронениям было построено кладбище, названное Лабуанским военным кладбищем . [109] На кладбище захоронены 3908 солдат, в том числе несколько военнопленных из Борнео и Филиппин. Большинство могил неопознаны, в 1752 опознанных могилах указаны 1523 солдата, 220 летчиков, пять моряков и четыре гражданских лица; 858 австралийцев , 814 британцев , 43 индейца , 36 малайцев и 1 новозеландец, а также члены местных сил из Северного Борнео, Брунея и Саравака. [109]Память 34 индийских солдат, останки которых были кремированы, увековечена на мемориале на заговоре индийской армии . Каждая могила изначально была отмечена большим крестом , но позже была заменена надгробием . Надгробия тех, чьи имена были неизвестны, украшены словами «Известный Богу». [109]

War Memorial Petagas сад построен на месте , где сотни людей, в том числе женщин и детей, были убиты японцами. [110] [111] Мемориал насчитывает 324 члена партизан Кинабалу различных рас и этнических групп. Другие памятники , такие , как военный мемориал Kundasang , в последний лагерь для военнопленных Мемориал и Хилл Мемориал Quailey в посвящены австралийских и британских солдат, погибших в маршах смерти , а также в честь жертвы коренного населения. Мемориальный парк Сандакан построен на месте лагеря Сандакан в честь военнопленных и интернированных. Лай Мемориал Cho Хуаньпосвящен Генеральному консульству Китая и нескольким коллегам, казненным японцами. Резня Мемориал Сандакан посвящен 30 китайцев , которые были казнены японцами для будучи членами подземных движений. Войны Памятник Сандакан посвящена жителям города , которые погибли во время войны. За отвагу в ближнем бою с японцами Том Старцевич удостоен памятника Старцевичу . Вспомнили японцы также японское кладбище Джесселтон, японское кладбище Сандакан и японский военный мемориал Тавау . [112]

  • Австралийские войска осматривают военное кладбище Лабуан после церемонии открытия 10  сентября 1945 года.

  • Лабуанское военное кладбище

  • Военный мемориал Петагас

  • Военный мемориал Кундасанг

  • Мемориал последнего лагеря военнопленных

  • Мемориал Куэлис-Хилл

  • Мемориал Сандаканской резни

  • Мемориал Чо Хуан Лай

  • Сандаканское японское кладбище

  • Мемориальный парк Сандакан

  • Сандаканский военный памятник

  • Памятник Старцевичу

  • Японский военный мемориал в Тавау

  • Мемориал Бату Линтанг

См. Также [ править ]

  • Французский Индокитай во Второй мировой войне
  • Японская оккупация Бирмы
  • Японская оккупация Гонконга
  • Японская оккупация Сингапура
  • Японская оккупация голландской Ост-Индии
  • Японская оккупация Филиппин

Примечания [ править ]

  1. ^ Население состояло из:
    Саравака: 580 000 человек;
    Бруней: 39 000;
    Северное Борнео: 331,000
  2. ^ Включая часть голландского Борнео Понтианак и прилегающих к нему островов

Сноски [ править ]

  1. ^ 日本 サ ラ ワ ク 協会 1998 .
  2. ^ a b c Kratoska 2013 , стр. 111.
  3. ^ Виноградов 1980 , с. 73.
  4. ^ Tregonning 1967 , стр. 216.
  5. ↑ a b Ooi 2010 , p. 133.
  6. ^ a b Брейтуэйт 2016 , стр. 253.
  7. ^ а б Иуда 2016 .
  8. ^ Балдахин 2013 , стр. 74.
  9. ^ Iriye 2014 , стр. 76.
  10. Перейти ↑ Kawamura 2000 , p. 134.
  11. ^ a b c Джексон 2006 , стр. 438.
  12. ^ а б в г д Брох 1943 .
  13. Перейти ↑ Akashi & Yoshimura 2008 , p. 23.
  14. ^ а б в Ринггит 2015 .
  15. ^ 文 原 堂 1930 .
  16. Перейти ↑ Saya & Takashi 1993 , p. 54.
  17. Перейти ↑ Kennedy, 1969 , p. 344.
  18. Перейти ↑ Rogers 1995 , p. 157.
  19. Перейти ↑ D. Rhodes 2001 , p. 201.
  20. Перейти ↑ Schmidt 2005 , p. 140.
  21. Перейти ↑ Black 2014 , p. 150.
  22. ^ Мендл 2001 , стр. 190.
  23. ^ Lightner Jr. 2001 , стр. 30.
  24. Перейти ↑ Steiner 2011 , p. 483.
  25. ^ a b Dhont, Marles & Jukim 2016 , стр. 7.
  26. ^ Уи 2013 , стр. 15.
  27. ^ Rottman 2013 , стр. 17.
  28. ^ Б с д е е г Klemen 2000 .
  29. ^ Чай 1988 , стр. 13.
  30. ↑ a b Ooi 2013 , p. 1822 г.
  31. ^ а б де Матос и Каприо 2015 , стр. 43.
  32. ^ а б Тан 2011 .
  33. ^ a b c d de Matos & Caprio 2015 , стр. 44.
  34. ^ a b Saunders 2013 , стр. 122.
  35. ^ а б в Тарлинг 2001 , стр. 193.
  36. ^ Японская оккупация Борнео
  37. ^ Уи 2013 , стр. 1823 г.
  38. Перейти ↑ Ham 2013 , p. 51.
  39. ^ Уи 2010 , стр. 92.
  40. Перейти ↑ Reece 1993 , p. 74.
  41. Перейти ↑ Felton 2009 , p. 169.
  42. ^ Уи 2010 , стр. 101.
  43. ^ Уи 1999 , стр. 90.
  44. ^ Fitzgerald 1980 , с. 88.
  45. ^ Чандран 2017 .
  46. ^ a b c Kratoska 2013 , стр. 117.
  47. ^ Lebra 2010 , стр. 133.
  48. ^ Вудворд 2017 , стр. 38.
  49. ^ Уи 2010 , стр. 69.
  50. ^ Фуллер 1999 .
  51. ^ Мураока 2016 , стр. 107.
  52. ^ a b c Ooi 1999 , стр. 125.
  53. Перейти ↑ Braithwaite 1989 , p. 157.
  54. ^ Hong 2011 , стр. 232.
  55. ↑ a b Ooi 2010 , p. 112.
  56. ^ а б де Матос и Каприо 2015 , стр. 47.
  57. Перейти ↑ Lee 1990 , p. 17.
  58. ^ Уи 2013 , стр. 1782 г.
  59. ↑ Хиракава и Симидзу, 2002 , стр. 133.
  60. ↑ a b c Ooi 2010 , стр. 110.
  61. ^ Уи 2013 , стр. 56.
  62. ^ Уи 2013 , стр. 29.
  63. ^ Тай 2016 .
  64. ^ a b c Тоул, Косуге и Кибата 2000 , стр. 144.
  65. ^ Tregonning 1960 , стр. 88.
  66. Перейти ↑ Wall 1990 , p. 61.
  67. ^ Kratoska 2013 , стр. 125.
  68. Перейти ↑ Abbas & Bali 1985 , p. 159.
  69. ^ Luping, Chin & Dingley 1978 , стр. 40.
  70. ^ a b Ooi 1999 , стр. 56.
  71. ^ Kratoska 2013 , стр. 124.
  72. ^ Уи 2010 , стр. 186.
  73. ^ Уи 2013 , стр. 77.
  74. ^ Kratoska 2013 , стр. 113.
  75. Перейти ↑ Jack 2001 , p. 153.
  76. ^ Дэнни 2004 , стр. 116.
  77. Перейти ↑ Feuer 2005 , p. 27.
  78. ^ Хейман 1998 , стр. 174.
  79. ^ Хейман 1998 , стр. 218.
  80. Перейти ↑ Saunders 2013 , p. 123.
  81. ^ a b c Джонстон 2002 , стр. 221.
  82. ^ Дод 1966 , стр. 636.
  83. ^ a b c Култхард-Кларк 1998 , стр. 252.
  84. ^ a b c Култхард-Кларк 1998 , стр. 253.
  85. ^ Кео 1965 , стр. 454.
  86. ^ а б Джонстон 2002 , стр. 235.
  87. ^ Джонстон 2002 , стр. 237.
  88. ^ Кео 1965 , стр. 455.
  89. ^ Джонстон 2002 , стр. 238.
  90. Перейти ↑ Labuan Corporation (1) 2017 .
  91. ^ Брейтуэйт 2016 , стр. 533.
  92. ↑ Labuan Corporation (2) 2017 .
  93. Перейти ↑ Bullard 2006 .
  94. ^ Alliston 1967 , стр. 153.
  95. ^ Уи 2013 , стр. 57.
  96. ^ Trefalt 2013 , стр. 50.
  97. ↑ Фитцпатрик, Маккормак и Моррис, 2016 , стр. 43.
  98. ^ a b c Ooi 2013 , стр. 58.
  99. ^ Daily Express 2014 .
  100. ^ Уи 2013 , стр. 1852 г.
  101. ^ а б Уэлч 2002 , стр. 165.
  102. Перейти ↑ Watt 1985 , p. 210.
  103. Перейти ↑ Thurman & Sherman 2001 , p. 123.
  104. ↑ Меркурий (1) 1947 , стр. 20.
  105. ↑ Меркурий (2) 1947 , стр. 24.
  106. ↑ Аргус 1947 , стр. 4.
  107. ↑ Sydney Morning Herald, 1947 , стр. 3.
  108. Перейти ↑ Welch 2002 , p. 164.
  109. ^ a b c Туризм Малайзии 2010 .
  110. Перейти ↑ Evans 1990 , p. 68.
  111. ^ Daily Express 2013 .
  112. ^ Sunami 2015 , стр. 13.

Ссылки [ править ]

  • 文 原 堂 (1930). 神祕 境 英 領 北 ボ ル ネ オ(на японском языке). 文 原 堂.
  • Брох, Натан (1943). «Японские мечты на Борнео» . Сидней Морнинг Геральд . Trove .
  • Меркурий (1) (1947). «Четыре япошки генерала под суд» . Меркурий (Хобарт) . Trove.
  • Меркурий (2) (1947). «Смертный приговор японскому генералу» . Меркурий (Хобарт) . Trove.
  • Аргус (1947). «Японский генерал умрет за« марш смерти » » . Аргус (Мельбурн) . Trove.
  • Сидней Морнинг Геральд (1947). «Японец на повешение» . Сидней Морнинг Геральд . Trove.
  • Tregonning, KG (1960). Северное Борнео . Канцелярский офис HM.
  • Кио, Юстас (1965). Юго-западная часть Тихого океана 1941–45 . Grayflower Productions. OCLC  7185705 .
  • Дод, Карл С. (1966). Технические службы, Инженерный корпус, война против Японии . Государственная типография. ISBN 978-0-16-001879-4.
  • Аллистон, Кирилл (1967). Угрожающий рай: Северное Борнео и его народы . Roy Publishers.
  • Кеннеди, Малкольм Дункан (1969). Отчуждение Великобритании и Японии, 1917–35 . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-0352-3.
  • Лупинг, Маргарет; Чин, Вэнь; Дингли, Э. Ричард (1978). Кинабалу, Вершина Борнео . Общество Сабах.
  • Фитцджеральд, Лоуренс (1980). От Ливана до Лабуана: история картографирования Австралийским исследовательским корпусом, Вторая мировая война (1939-1945) . ISBN JG Holmes Pty Ltd. 9780959497908.
  • Виноградов А.Г. (1980). Население стран мира с древнейших времен до наших дней: Демография . WP IPGEB. GGKEY: CPA09LBD5WN.
  • Ватт, Дональд Кэмерон (1985). Судебный процесс над военными преступлениями в Токио: указатель и руководство . Международный военный трибунал по Дальнему Востоку . Гирлянда. ISBN 978-0-8240-4774-0.
  • Нельсон, Хэнк (1985). Военнопленные, военнопленные: австралийцы под Nippon . ABC Enterprises. ISBN 978-0-642-52736-3.
  • Аббас, Исмаил; Бали, К. (1985). Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah (на малайском языке). Институт языка и литературы , Министерство образования (Малайзия) .
  • Чай, Питер (1988). Сабах: земля под ветром . Foto Technik. ISBN 978-967-9981-12-4.
  • Брейтуэйт, Джон (1989). Преступление, стыд и реинтеграция . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-35668-8.
  • Вал, Дон (1990). Брошенные ?: австралийцы в Сандакане, 1945 год . Д. Уолл. ISBN 978-0-7316-9169-2.
  • Ли, Шэн-И (1990). Денежно-кредитное и банковское развитие Сингапура и Малайзии . NUS Press. ISBN 978-9971-69-146-2.
  • Эванс, Стивен Р. (1990). Сабах (Северное Борнео): При правительстве восходящего солнца . Тропический пресс.
  • Рис, Боб (1993). Datu Bandar Abang Hj. Мустафа Саравакский: некоторые размышления о его жизни и времени . Литературное общество Саравака.
  • Сая, Сираиси; Такаши, Сираиси (1993). Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии . Публикации ПДУЭР. ISBN 978-0-87727-402-5.
  • Роджерс, Роберт Ф. (1995). Место выхода судьбы: история Гуама . Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1678-0.
  • 日本 サ ラ ワ ク 協会 (1998). 北 ボ ル ネ オ サ ラ ワ ク と 日本人: マ レ ー シ ア ・ サ ラ ワ 州 と 日本人 の 交流 史(на японском языке). せ ら び 書房. ISBN 978-4-915961-01-4.
  • Култхард-Кларк, Крис (1998). Энциклопедия сражений Австралии . Аллен и Анвин. ISBN 1-86448-611-2.
  • Хайманн, Джудит М. (1998). Самая обидная душа жива: Том Харриссон и его замечательная жизнь . Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-2199-9.
  • Ooi, Кит Джин (1999). Восходящее солнце над Борнео: японская оккупация Саравака, 1941–1945 гг . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-27300-3.
  • Фуллер, Томас (1999). «Марш смерти Борнео / Из 2700 заключенных, 6 выживших: старый солдат помнит зверство во время войны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 22 сентября 2017 года.
  • Клемен, Л. (2000). «Нашествие на Британское Борнео в 1942 году» . Голландские Ост-Индские сети. Архивировано из оригинального 19 сентября 2017 года.
  • Кавамура, Норико (2000). Турбулентность в Тихом океане: японо-американские отношения во время Первой мировой войны . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 978-0-275-96853-3.
  • Тоул, Филип ; Косуге, Маргарет; Кибата, Йоичи (2000). Японские военнопленные . A&C Black. ISBN 978-1-85285-192-7.
  • Д. Родс, Бенджамин (2001). Внешняя политика США в межвоенный период, 1918-1941: Золотой век американского дипломатического и военного самодовольства . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 978-0-275-94825-2.
  • Тарлинг, Николас (2001). Внезапное буйство: японская оккупация Юго-Восточной Азии, 1941-1945 гг . Издательство К. Херст и Ко. ISBN 978-1-85065-584-8.
  • Лайтнер-младший, Сэм (2001). Все высоты неизвестны: приключение в самом сердце Борнео . Корона / Архетип. ISBN 978-0-7679-0949-5.
  • Мендл, Вольф (2001). Япония и Юго-Восточная Азия: от Реставрации Мэйдзи до 1945 года . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-18205-8.
  • Джек, Вонг Сью (2001). Кровь на Борнео . L Smith (WA) Pty, Limited. ISBN 978-0-646-41656-4.
  • Турман, Малькольм Джозеф; Шерман, Кристина (2001). Военные преступления: зверства Второй мировой войны в Японии . Издательская компания "Тернер". ISBN 978-1-56311-728-2.
  • Хиракава, Хитоши; Симидзу, Хироши (2002). Япония и Сингапур в мировой экономике: экономический прогресс Японии в Сингапуре 1870-1965 . Рутледж. ISBN 978-1-134-65173-3.
  • Уэлч, Джини М. (2002). Токийский суд: библиографический справочник по англоязычным источникам . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-31598-5.
  • Джонстон, Марк (2002). Этот великолепный 9-й: иллюстрированная история 9-й австралийской дивизии 1940-46 гг . Аллен и Анвин. ISBN 1-86508-654-1.
  • Likeman, Роберт (2003). Мужчины девятого: история девятой австралийской полевой машины скорой помощи 1916–1994 . Публикации Slouch Hat. ISBN 978-0-9579752-2-4.
  • Дэнни, Вонг Цзы-Кен (2004). Исторический Сабах: Китайцы . Публикации по естественной истории (Борнео). ISBN 978-983-812-104-0.
  • Фейер, AB (2005). Австралийские коммандос: их секретная война против японцев во Второй мировой войне . Книги Stackpole. ISBN 978-0-8117-3294-9.
  • Шмидт, Дональд Э. (2005). Безумие войны: американская внешняя политика, 1898-2005 гг . Издательство "Алгора". ISBN 978-0-87586-382-5.
  • Джексон, Эшли (2006). Британская империя и Вторая мировая война . A&C Black. ISBN 978-1-85285-417-1.
  • Буллард, Стивен (2006). «Человеческое лицо войны (Послевоенный Рабаул)» . Австралийский военный мемориал . Австралийско-японский исследовательский проект. Архивировано из оригинального 15 октября 2017 года.
  • Акаши, Ёдзи; Йошимура, Мако (2008). Новые перспективы японской оккупации в Малайе и Сингапуре, 1941–1945 гг . NUS Press. ISBN 978-9971-69-299-5.
  • Хайманн, Джудит М. (2009). Летчики и охотники за головами: правдивая история о потерянных солдатах, героических соплеменниках и невероятном спасении Второй мировой войны . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-41606-9.
  • Фелтон, Марк (2009). Японское гестапо: убийства, беспредел и пытки в Азии военного времени . Pen & Sword Military. ISBN 978-1-84415-912-3.
  • Лебра, Джойс (2010). Обученные японцами армии в Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-4279-44-4.
  • Ooi, Кит Джин (2010). Японская оккупация Борнео, 1941-45 . Рутледж. ISBN 978-1-136-96309-4.
  • Туризм Малайзии (2010 г.). «Лабуанское военное кладбище» . Туризм Малайзии . Архивировано из оригинального 17 октября 2017 года.
  • Тан, Габриэль (2011). «Под флагом Nippon» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 4 -го августа 2017 года.
  • Хун, Би Ши (2011). «Экономический контроль Японии в Юго-Восточной Азии во время войны на Тихом океане: ее характер, последствия и наследие» . Школа международных исследований Юньнаньского университета . Университет Васэда . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2017 года.
  • Штайнер, Зара (2011). Триумф тьмы: европейская международная история 1933–1939 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-921200-2.
  • Трефальт, Беатрис (2013). Отставшие японской армии и воспоминания о войне в Японии, 1950–75 . Рутледж. ISBN 978-1-134-38342-9.
  • Балдаччино, Г. (2013). Политическая экономия разделенных островов: единые географии, множественные государства . Springer. ISBN 978-1-137-02313-1.
  • Роттман, Гордон Л. (2013). Японская армия во Второй мировой войне: южная часть Тихого океана и Новая Гвинея, 1942–43 . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4728-0466-2.
  • Сондерс, Грэм (2013). История Брунея . Рутледж. ISBN 978-1-136-87394-2.
  • Ooi, Кит Джин (2013). Послевоенное Борнео, 1945-50: национализм, империя и государственное строительство . Рутледж. ISBN 978-1-134-05803-7.
  • Хэм, Пол (2013). Сандакан . Transworld. ISBN 978-1-4481-2626-2.
  • Кратоска, Пол Х. (2013). Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи военного времени . Рутледж. ISBN 978-1-136-12514-0.
  • Daily Express (2013). «Внучка просит извинений за расправу» . Daily Express . Архивировано из оригинального 18 октября 2017 года.
  • Ирие, Акира (2014). Япония и более широкий мир: от середины девятнадцатого века до наших дней . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-89407-0.
  • Daily Express (2014). «Оглядываясь назад: шрамы войны на Северном Борнео» . Daily Express. Архивировано из оригинального 18 октября 2017 года.
  • Черный, Джереми (2014). Введение в мировую военную историю: с 1775 года до наших дней . Рутледж. ISBN 978-1-317-79640-4.
  • де Матос, Кристина; Каприо, М. (2015). Япония как оккупант и оккупированный . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-137-40811-2.
  • Ринггит, Даниэль Сенду (2015). «Саравак и японская оккупация» . The Borneo Post Seeds. Архивировано из оригинального 21 сентября 2017 года.
  • Висман, Ганс (2015). Охотник на Дакоту: В поисках легендарного DC-3 на последних рубежах . Каземат. ISBN 978-1-61200-259-0.
  • Сунами, Соитиро (2015). ア ジ ア に お け る 日本人 墓 標 の 諸 相 - そ の 記録 と 研究 史 -[Аспекты японских надгробий на азиатском континенте: записи и история исследований] (PDF) . Zinbun Gakuhō: журнал гуманитарных наук (на японском языке). DOI : 10.14989 / 204513 . Архивировано из оригинального (PDF) 23 мая 2019 года - через хранилище исследовательской информации Киотского университета .
  • Тай, Фрэнсис (2016). «Японские военные преступления в Британской Малайе и Британском Борнео 1941–1945 гг.» . Японские военные преступления Малая Борнео. Архивировано из оригинала на 6 октября 2017 года.
  • Донт, Фрэнк; Марлес, Джанет Э .; Джуким, Маслин (2016). «Воспоминания о Второй мировой войне: устная история Брунея-Даруссалама (декабрь 1941 - июнь 1942)» (PDF) . Universiti Brunei Darussalam . Институт востоковедения. Архивировано из оригинального (PDF) 23 сентября 2017 года.
  • Фитцпатрик, Джорджина; Маккормак, Тимоти Л.Х .; Моррис, Наррелл (2016). Судебные процессы по военным преступлениям в Австралии 1945–51 . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-29205-5.
  • Джуд, Марсель (2016). «Японская община на Северном Борнео задолго до Второй мировой войны» . Почта Борнео . PressReader .
  • Брейтуэйт, Ричард Уоллес (2016). Борьба с монстрами: интимная история сандаканской трагедии . Австралийское научное издательство. ISBN 978-1-925333-76-3.
  • Мураока, Такамицу (2016). Моя Via Dolorosa: По следам японского империализма в Азии . АвторДом Великобритания. ISBN 978-1-5246-2871-0.
  • Вудворд, К. Ванн (2017). Битва за залив Лейте: невероятная история крупнейшего морского сражения Второй мировой войны . Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-5107-2135-7.
  • Чандран, Эстер (2017). «Открытие Лабуана и любовь к нему» . Звезда . Архивировано из оригинального 17 августа 2017 года.
  • Велман, Франс (2017). Трилогия Борнео Том 1: Сабах . Буксманго. ISBN 978-616-245-078-5.
  • Labuan Corporation (1) (2017). «Парк мира (Таман Дамай)» . Labuan Corporation . Архивировано из оригинального 14 августа 2017 года.
  • Labuan Corporation (2) (2017). «Точка сдачи» . Labuan Corporation. Архивировано из оригинального 14 октября 2017 года.
  • Танака, Юки (2017). Скрытые ужасы: японские военные преступления во Второй мировой войне . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-5381-0270-1.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с японской оккупацией Британского Борнео на Викискладе?