Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из инцидента в Цзинкан )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Инцидент в Цзинкане
Часть Войн Цзинь-Сун
ChinaHenanKaifeng.png
Бяньцзин на карте современного Хэнани
ДатаСентябрь 1125 - март 1127
Место расположения
Бяньцзин (современный Кайфэн , Хэнань , Китай )
РезультатДжин победа
Территориальные
изменения		Все территории к северу от реки Хуай отошли к Цзинь
Воюющие стороны
Династия Северная СунДинастия Цзинь
Командиры и лидеры
Император Сун ЦиньцзунИмператор Тайцзун Цзинь
Няньхан
Волибу
Сила
Первая осада: 200000
Вторая осада: 70000		Первая осада: 100000
Вторая осада: 150 000
Жертвы и потери
Многие члены императорской семьи Сун похищены. Опустошительные разрушения для правительства и мирных жителей.Неизвестный

Похищение императоров (靖康事變; Jìngkāng SHI Bian ), также известный как Унижение Jingkang (靖康之恥; Jìngkāng zhī chǐ ) и Расстройства Jingkang периода (靖康之亂; Jìngkāng Zhi Луан ) [1] имело место в 1127 год, во время Войн Цзинь-Сун, когда силы династии Цзинь, возглавляемой чжурчжэнями , осадили и разграбили Бяньцзин (современный Кайфэн ), столицу династии Сун, возглавляемой китайцами Хань . Силы Цзинь захватили правителя Сун,Император Циньцзун вместе со своим отцом, императором Хуэйцзуном , и многими членами императорской семьи и должностными лицами императорского двора Сун.

Это событие ознаменовало конец эпохи, известной как династия Северная Сун , когда династия Сун контролировала большую часть Китая. Некоторым членам императорской семьи Сун, в первую очередь Чжао Гоу (позже император Гаоцзун) , удалось бежать в южный Китай, где они восстановили династию Сун (как династию Южная Сун) в новой столице Линьань (ныне Ханчжоу ). Это событие также внесло большой вклад в возвращение потомков императора Тайцзу к линии преемственности, поскольку большинство потомков императора Тайцзуна были похищены; Сам император Гаозун также не смог произвести на свет наследника.

Это событие было названо «Инцидентом Цзинкан», потому что оно произошло в эпоху Цзинкан во время правления императора Циньцзуна; «Цзинкан» - это название эпохи правления императора Циньцзуна.

Фон [ править ]

В 1120 году, в рамках « Альянса, проводимого на море» , династии Цзинь и Сун согласились сформировать военный союз против династии Ляо и, в случае победы, разделить территории Ляо. Цзинь получит большую часть северных земель, а Сун получит меньшую часть в южном регионе, который называется Шестнадцать префектур .

Армия Цзинь разграбила столицу Ляо Шанцзин и положила конец династии Ляо. Армия Сун на юге, однако, не смогла даже прорвать оборонительные позиции Ляо, и впоследствии армия потерпела поражение от оставшихся войск Ляо. Это выявило ограниченность армии Сун, а также коррупцию и неэффективность императорского двора Сун. В конце концов, Цзинь взяли под свой контроль все бывшие территории Ляо.

После падения династии Ляо династия Сун хотела получить Шестнадцать префектур, как и обещала. Династия Цзинь продала землю по цене 300 000 рулонов шелка и 200 000 унций серебра. Эта цена считалась чрезвычайно щедрой, потому что это была дань уважения, которую Сун ежегодно платила Ляо со времен Чаньюаньского договора 1005 года.

Прелюдия к войне [ править ]

Согласно « Двадцати четырем историям» , в 1123 году, через три года после падения Ляо, цзиньский генерал Чжан Цзюэ (張) перешел на сторону династии Сун. Поскольку он был губернатором контролируемой Цзинь префектуры Пинчжоу, области к северу от Шестнадцати префектур по другую сторону Великой стены , префектура Пинчжоу также была объединена с территорией Сун. Императорский двор Сун первоначально приветствовал дезертирство и наградил Чжан Цзюэ почетным титулом и землей. Династия Цзинь, с другой стороны, послала небольшую армию, чтобы остановить дезертирство, но была побеждена войсками Чжан Цзюэ. [2]

Вскоре после этого императорский двор Сун понял, что бегство Чжан Цзюэ приведет только к враждебности с севера. [3] Чжан Цзюэ был казнен зимой 1123 года. [4] Это произошло слишком поздно: осенью 1125 года император Тайцзун из династии Цзинь отдал приказ начать полномасштабную атаку на территории Сун. [5]

Первая осада Бяньцзина [ править ]

Портрет императора Сун Хуэйцзун

Армии Цзинь вторглись на территорию Сун с запада и с севера. Северная армия Jin продвинулся быстро, мешковина Циньхуандао в октябре 1125, а затем Баодин , Dingzhou , Zhengding и Xingtai в январе 1126. Эта армия, под командованием Wolibu (Wanyan Zongwang) , [6] не встречала особого сопротивления , как большинство генералов песни сдались сами и свои города, как только прибыла армия Цзинь. С другой стороны, западная армия Jin, командует Nianhan (Wanyan Zonghan) , [6] была задержана недалеко от города Датун и Тайюаньс самого начала и не добился особого прогресса до конца войны. В феврале 1126 года северная армия Цзинь пересекла Хуанхэ и начала осаду Бяньцзин (современный Кайфэн ), столицы Сун. Прежде чем захватчики окружили город, император Хуэйцзун отрекся от престола в пользу своего старшего сына, императора Циньцзуна , и бежал в сельскую местность со своей свитой. Северная армия Цзинь столкнулась с трудными осадными боями, которые не подходили для кавалерии. В то же время западная армия Цзинь все еще удерживалась в районе Датун и не могла прийти на помощь северной армии. Стремясь закончить битву раньше, император Циньцзун послал своего девятого брата Чжао Гоуво вражеский лагерь для мирных переговоров. Император Цзинь, император Тайцзун , приказал взять Чжао Гоу в заложники, пока императорский двор Сун не потребовал выкупа. В конце концов, императорский двор Сун выступил с выкупом, и город Тайюань также был передан Цзину в качестве добросовестного подарка. Чжао Гоу был освобожден, и северная армия Цзинь начала отступать.

Вторая осада Бяньцзина [ править ]

Все вернулось на круги своя, как только силы Цзинь отступили. В императорском дворце ежедневно продолжались пышные вечеринки. Император Хуэйцзун вернулся в Бяньцзин из сельской местности. Генералы Сун предложили разместить большое количество войск вдоль границы Желтой реки . Император Циньцзун отклонил это предложение, сославшись на то, что силы Цзинь, возможно, никогда не вернутся. Многие опытные генералы, защищавшие город при первой осаде Бяньцзина, были удалены из столицы и размещены в других частях страны. Многие группы армий были списаны или отправлены обратно в свои префектуры.

Через три месяца после первой осады города императорский двор Цзинь направил в Сун двух послов. Два посла были дворянами из бывшей династии Ляо . Император Циньцзун неверно оценил ситуацию и полагал, что их можно повернуть против правителя Цзинь, императора Тайцзуна . Император Циньцзун отправил закодированное письмо, запечатанное свечным воском, с приглашением присоединиться к Сун, чтобы сформировать анти-цзиньский альянс. Они сразу же передали письмо императору Тайцзуну. Разъяренный император Тайцзун приказал еще большей армии атаковать Сун. Эта вторая кампания в конечном итоге свергла династию Северная Сун.

Поскольку большая часть войск Цзинь только что вернулась из своей первой экспедиции и даже не была демобилизована, армия была быстро мобилизована. После прецеденты , установленные в предыдущей кампании, Jin армия делится на две группы, Wolibu «s северной армии и Nianhan » западной армии с, даже решаясь снова принимать одни и те же маршруты.

В сентябре 1126 года две группы армий Цзинь ступили на территорию Сун. Однако, в отличие от предыдущего сражения, западная армия смогла захватить Датун всего за один месяц. Такие города, как Лоян и Чжэнчжоу, сдались, расчистив дорогу в Бяньцзин. Северная армия, разграбив в сентябре Баодин, Динчжоу и Чжэндин, перегруппировалась и в ноябре переправилась через Хуанхэ. Затем в декабре он начал неистовствовать и разграбил Цинфэн , Пуян и другие города-спутники вокруг Бяньцзина. К середине декабря эти две силы перегруппировались в Бяньцзине, и столица была окончательно осаждена.

В отличие от первой осады, защита Бяньцзина во второй осаде имела ряд роковых недостатков:

  1. Из-за нехватки опытных генералов и личного состава весь оборонительный процесс был неорганизован.
  2. Армия Цзинь была намного больше, чем в прошлый раз. Император Тайцзун послал 150 000 сильных войск, узнав о первой осаде, когда западная армия была задержана в Датуне и не могла наступить на Бяньцзин. На этот раз, однако, Датун был разграблен в течение месяца, и вся западная армия находилась под стенами города.
  3. Хотя император Циньцзун звал на помощь, и многие откликнулись, быстрое развертывание войск Цзинь сделало невозможным оказание помощи городу. Войска Сун со всей страны, включая войска Чжао Гоу, прибыли в Бяньцзин, но не смогли войти в город.
  4. Доверие императора Циньцзуна к министру, утверждавшему, что он может призвать «божественных солдат» с Небес на поле битвы, было неуместным, что привело к потере времени и человеческих жизней.

9 января 1127 года Бяньцзин пал перед войсками Цзинь. Император Циньцзун и его отец, император Хуэйцзун, были захвачены армией Цзинь. Таким образом, династия Северная Сун подошла к концу. [7] [8]

В обмен на то, что солдаты Цзинь пощадили обычное гражданское население Кайфэна, жители Кайфэна дали им вино, мясо, шелк и золото. [9] Официальные лица Сун передали вино, виноделов, художников, оружие, лошадей, золото, серебро и простые шелковые болты после того, как Цзинь потребовал их. [10] Золото и серебро были отданы Цзинь в обмен на солдат Цзинь, спасающих людей Кайфэна от грабежей, а также буддийские и даосские книги, блоки для печати, шелковые болты, аптечные пилюли с шелковой нитью, зонтики, телеги для волов, старые бронзовые сосуды , Буддийские монахи, профессора, рассказчики, художники, клерки, резчики по нефриту, садовники, каменщики, оружейники, астрономы, музыканты, схемы врачей, карты, головные уборы супругов, музыкальные инструменты, колокола и магазинные, храмовые и дворцовые фонари.[11]

Похищение [ править ]

20 марта 1127 года войска Цзинь вызвали двух захваченных в плен императоров в свои лагеря. Их ждала директива от императора Тайцзуна о том, что они должны быть понижены в звании до простых людей, лишены церемониальных атрибутов, а войска Цзинь составят имперский дворец.

Согласно The Accounts of Jingkang , войска Цзинь разграбили всю императорскую библиотеку и украшения во дворце. Войска Цзинь также похитили всех служанок и имперских музыкантов. [12] императорская семья была похищена и их места жительства были разграблены. [13] Всем заключённым женщинам было приказано под страхом смерти служить аристократам Цзинь, независимо от того, какое положение в обществе они занимали ранее. [14] Цзиньский принц хотел жениться на дочери императора Хуэйцзун, Чжао Фуцзинь, которая была женой другого человека. Позже наложницы императора также были подарены принцу императором Тайцзун. [15]Чтобы избежать плена и рабства при чжурчжэнях, многие дворцовые женщины покончили жизнь самоубийством. [16]

Император Тайцзун опасался, что оставшиеся войска Сун начнут контрнаступление, чтобы вернуть столицу. Поэтому он создал в Бяньцзине марионеточное правительство для земель к югу от Желтой реки , названное Чу (楚), [6] и приказал вернуть все имущество и пленных обратно в столицу Цзинь - Шанцзин (в настоящее время Харбин ). [6] Пленные отправились в столицу Цзинь вместе с имуществом. В это путешествие отправились более 14000 человек, в том числе члены императорской семьи Сун. Их окружение - почти все министры и генералы династии Северная Сун - страдали от болезней, обезвоживания и истощения, и многие из них так и не смогли выжить. [17] По прибытии каждый человек должен был пройти ритуал, в котором человек должен был быть голым и носить только овечью шкуру. Вопреки тому, что считалось ранее, церемония была взята из древних китайских обычаев хань, собранных экспертами Цзинь по Китаю, а не чжурчжэньского ритуала. Императрица Чжу покончила жизнь самоубийством, потому что не могла вынести унижения. Мужчин продавали в рабство в обмен на лошадей из расчета десять человек на одну лошадь. Женщины, особенно бывшие принцессы Сун, стали дворцовыми рабынями в части дворца Цзинь, называемой прачечной (浣衣 院), а другие были взяты в рабство принцами Цзинь и другими. [18] Некоторые принцессы Сун стали наложницами принцев Цзинь. Кто-то купил «экс-королевский» менее чем за десять унций золота. [19]

Китайские принцы Сун, которые были захвачены в плен, получили киданьских женщин из дворца династии Ляо от Цзинь Чжурчэней, которые также победили и завоевали киданей. Первоначальные китайские жены князей Сун были конфискованы и заменены киданьскими. Один из сыновей императора Сун Хуэйцзун получил киданьскую супругу из дворца Ляо, а другой из его сыновей получил киданьскую принцессу от цзинь в верховной столице Цзинь. Цзинь Чжурчэни продолжали давать новых жен захваченным членам королевской семьи Сун, внукам и сыновьям императора Сун Хуэйцзуна после того, как они забрали своих настоящих китайских жен. [20]Цзинь-чжурчжэни сказали членам китайской королевской семьи Сун, что им повезло, потому что чжурчжэни обращались с членами королевской семьи Ляо- Киданя гораздо хуже, чем с членами королевской семьи Сун. разрешено держать своих детей, пока он был в неволе. [21] Чжурчжэни разграбили и разрушили верховную столицу Кидань Ляо и сожгли могилы предков императоров Ляо. Император Сун Циньцзун провел остаток своей жизни в плену Ляо, хотя его статус в конечном итоге был повышен до дворянства, и он начал получать стипендию. [22] В 1156 году император Цзинь заставил бывшего императора Циньцзуна из Сун и бывшего императора Циньцзо из Ляо сыграть партию в поло друг против друга. Кицзун был слабым и хрупким и поэтому упал с лошади, в то время как Тяньцзуо, хотя сам был довольно стар, был более знаком с верховой ездой и пытался сбежать на своей лошади, но был застрелен чжурчжэньскими лучниками. Королевские принцессы Кидань Ляо из семьи Елюй и семьи Сяо также были распределены среди принцев чжурчжэнь-цзинь в качестве наложниц. Чжурчжэньский принц Ванян Лян женился на киданьских женщинах: леди Сяо (蕭 氏), супруге Чен (宸 妃), леди Елю (耶律 氏), супруге Ли (麗妃), леди Елю (耶律 氏).), Консорт Ро (柔 妃) и госпожа Елю (耶律 氏), Чжаоюань (昭 媛). Перед чжурчжени сверг кидани, чжурчжэней замужние женщины и чжурчжэнее девочки были изнасилованы Ими киданьскими посланниками как обычай , который вызвал возмущение со стороны чжурчжэней против киданей. [23] Посланники Ляо-Киданя среди чжурчжэней были угощены гостями-проститутками их хозяевами. Незамужние чжурчжэньские девушки и их семьи принимали посланников Ляо, которые занимались сексом с девушками. Посланников песни из числа цзин подобным же образом развлекали певчие девушки из Гида, Хэнань. [24] [25]Хотя Ляо-кидань обладали превосходящей властью над чжурчжэнями, когда правили ими, нет никаких доказательств того, что чжурчжэни ненавидели или возмущались гостевой проституцией незамужних чжурчжэньских девушек перед мужчинами-киданями. Только когда Ляо-Кидань вынудили аристократические семьи чжурчжэней отказаться от своих прекрасных жен в качестве приглашенных проституток посланцам Ляо-Киданя, это вызвало возмущение и гнев чжурчжэней. Историк предположил, что это могло означать, что в высших сословиях чжурчжэней только муж имел право на свою замужнюю жену, в то время как среди чжурчжэней низшего сословия девственность незамужних девушек и сон с мужчинами Ляо-Киданя не имели значения и не препятствовали их возможности вступать в брак. позже. [26] [27]Сексуальные привычки и нравы чжурчжэней казались ханьцам вялыми, например, женитьба на свекрови, что было одним из «десяти чудовищных преступлений» Китая. Чжурчжэни очень часто практиковали гостевую проституцию, давая гостям подруг, еду и кров. Незамужние дочери семей чжурчжэней из низшего и среднего класса в деревнях коренных чжурчжэней были предоставлены посланникам Ляо Китаня для половых сношений и развлечений, как записано Хун Хао (Hung Hao). [28] [29] Марко Поло также сообщил, что в Хами (Камул) практиковалась гостевая проституция, когда хозяева отдавали своих родственниц, сестер, дочерей и жен в гости в свой дом. Тангуты практиковали эту гостевую проституцию. [30] [31]Принцессы Сун покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать изнасилования, или были убиты за сопротивление изнасилованию со стороны цзинь. [32]

Последствия и оценка [ править ]

  • Масштабы разрушений и опустошений были беспрецедентными: сокровища, коллекции произведений искусства, свитки из императорской библиотеки и человеческие жизни были потеряны в масштабах, невиданных ранее для китайцев. [ сомнительно - обсудить ] Из-за серьезного ущерба, нанесенного экономике и вооруженным силам страны, а также потери талантливой рабочей силы, династия Южная Сун не вернула утраченные территории, несмотря на постоянные боевые действия между Сун и Джин, территория находилась под властью не -Хань китайских императоров. [33] [34] [35] До династии Мин потребовалось еще 200 лет , чтобы вернуть себе все территории, потерянные династией Сун.
  • Многие иностранно звучащие, нетрадиционные китайские фамилии, существующие в Китае сегодня, могут восходить к этому инциденту, поскольку китайские пленники хань были вынуждены адаптировать чжурчжэньские фамилии. На самом деле, многие члены царской семьи из династии Цин была фамилия «Gioro» (например Айсин Гёро , Irgen Gioro ); Считается, что они были потомками императора Хуэйцзуна и императора Циньцзуна. [36]
  • Предполагалось, что это вторжение в сочетании с более поздним правлением монголов привело к отставанию Китая от капитализма на несколько столетий; хотя позже династия Мин восстановила старый порядок, в результате их собственного падения перед маньчжурами Китай снова застыл. Эта точка зрения подтверждается тем фактом, что экономика Сун была развитой и проявляла многие черты капитализма. Согласно этой точке зрения, инцидент в Цзинкане имеет историческое значение в отношении позднего упадка имперского Китая. [37]
  • Исследователи из Китая, опубликовавшие свои выводы в газете « Народный политический консультативный ежедневник» в 2001 году, указали, что этот инцидент привел к изменению прав женщин после династии Сун . Поскольку захваченных в плен членов императорской семьи продавали в рабство или наложниц, китайские правители после династии Сун сильно подчеркивали важность сексуальных норм , особенно целомудрия женщины и ее лояльности по отношению к мужу. Китайские правители более поздних династий наставляли, что, когда женщина стоит перед выбором между выбором выживания или честью целомудрия, выживание не вариант. [38]
«Четыре генерала Чжунсина», написанные Лю Сунняном во времена династии Южная Сун . Юэ Фэй - второй слева. Считается, что это «самый верный портрет Юэ из всех сохранившихся материалов». [39]

В популярной культуре [ править ]

  • Этот инцидент был назван «Затяжным унижением Цзинкан» (靖康 恥 ， 猶未 雪 ， 臣子 恨 ， 何時 滅) в « Ман Цзян Хун» , лирической поэме, обычно приписываемой генералу династии Сун Юэ Фэю , но на самом деле написанной анонимный поэт из династии Мин . [40]
  • В легенде о Кондор Героев , в Wuxia романе Луи Ча , это национальное унижение вдохновило Quanzhen даосской Цю Chuji назвать два главных героев, Го Цзин и Ян Канг , которые родились вскоре после этого в сюжетной линии. [41]
  • В видеоигре Bandit Kings of Ancient China , созданной Коеем , неспособность выиграть игру до 1127 года приводит к тому, что чжурчжэни оккупируют весь Китай в январе 1127 года, завершая игру. [42]
  • Гай Гавриэль Кей обильно придумал происшествие в « Реке звезд» , альтернативном историческом фантастическом романе для взрослых. [43] Кей использует альтернативные имена для исторических мест и вымышленных персонажей. [44]

См. Также [ править ]

  • Тои вторжение
  • Jin – Song Wars
  • Хронология войн Цзинь-Сон
  • Хан Шичжун
  • Ли Цинчжао
  • Чжоу Тонг (лучник)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эбрей, Патрисия Бакли. (2013). Emperor Huizong (Harvard University Press; 2013) 661 страница; онлайн-обзор научной биографии
  • Эбрей, Патрисия Бакли. (1999). Кембриджская иллюстрированная история Китая . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-66991-X (мягкая обложка).
  • Цзин-шэнь Тао (1976) Чжурчжэни в Китае двенадцатого века . Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-95514-7 . 
  • Франке, Герберт и Денис Твитчетт. Чужие режимы и пограничные государства, 907–1368 (Кембриджская история Китая, том 6). Издательство Кембриджского университета, 1994. ISBN 0-521-24331-9 . Частичный текст в Google Книгах. 
  • Каплан, Эдвард Гарольд. Юэ Фэй и основание Южного Сун . Диссертация (PhD) - Университет Айовы, 1970. Анн-Арбор: Международный университет микрофильмов, 1970.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Coblin, W. South (2002). «История миграций и развитие диалектов в низовьях водораздела Янцзы». Вестник школы востоковедения и африканистики . 64 (3): 533. DOI : 10,1017 / s0041977x02000320 .
  2. ^ «Двадцать четыре истории, история Джина» 《金 史 · 太宗 本 纪》 ： 『十一月 壬子 ， 命 宗 望 問 闍 母 罪 ， 以其 兵討 覺。』 («Ноябрь 子 года, Император [Цзинь] послал войска для бегства Чжан Цзюэ ").
  3. ^ «Двадцать четыре истории, история Ляо» 《遼 史 · 天祚帝 本 纪》 ： 『金人 克 ， 始 來 索 倉 ， 王安 中 諱。 索 急 ， 斬 一 人 去。 金人 曰， 非 倉 也 ， 以 兵 來 取。 安 中 不得已 ， 殺 倉 ， 函 其 首 送 金。 』 (« После того, как войска Цзинь разграбили три города, Цзинь послал дипломатов для Чжан Цзюэ. В панике Ван Аньчжун (генерал Сун) убил кого-то который был похож на Чжан Цзюэ и послал голову Цзинь. Цзинь понял, что это уловка, и снова напал на Сун. ")
  4. ^ «Двадцать четыре истории, история Джина» 《金 史 · 叛臣 列傳》 ： 『安 中 不得已 ， 引 覺 出。 以 罪 ， 覺 罵 宋人 遂 殺 覺 函 首 以 與 金人。 』 (« Ван Аньчжун был вынужден обезглавить Чжан Цзюэ и отправить его Цзинь. »)
  5. ^ «Двадцать четыре истории, история Джина» 《金 史 · 太宗 本 纪》 ： 『十月 甲辰 ， 詔 伐宋。 以 諳 班 勃 極 烈 杲 兼領 元帥 ， 移 賚 勃 極 烈 宗翰兼 左 副 元帥 先鋒 ， 經略使 完顏 希 尹 為 監軍 ， 左 金吾 上 將軍 耶律 睹 為 右 都 ， 自 西京 六部 路 軍帥 撻 都 統 ， 斜也 副 之 ， 宗 望 為 南京 路 都 統 ， 母 副 之 ， 知 樞密院 事 漢軍 都 統 ， 自 南京 』 (« Октябрь 甲辰 года, император [цзинь] назначил несколько генералов и атаковал Сун с запада и севера »).
  6. ^ a b c d Цзин-шэнь Тао , "Чжурчжэни в Китае XII века". Вашингтонский университет Press, 1976, ISBN 0-295-95514-7 . Страницы 20-21. Тао называет Западную и Северную армию соответственно Западной и Восточной армиями. 
  7. ^ Боуман, Джон Стюарт (2000). Колумбийская хронология азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета. п. 32 . ISBN 0-231-11004-9.
  8. ↑ Бюллетень исследований Сун и Юань (1987),Исторический факультет Корнельского университета , выпуски 19–21.
  9. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 454. ISBN 978-0674726420.
  10. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 455. ISBN 978-0674726420.
  11. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 456. ISBN. 978-0674726420.
  12. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) ， 「二十 四日 ， 开 宝 寺 火 五日 ， 虏 索 国子监 书 出 城。」 次年 正月 ， 「二十 五日 ， 虏 索 玉册 、 车 辂 、 冠冕 一 宫廷 仪 物 女童 六百 人 、 教 坊 乐 人。 二十 七日 ， 虏 取 内侍 五十 人 」 (« 24 числа был подожжен храм Кайбао. 25 января были конфискованы книги из Имперского колледжа ».« 25 января следующего года были конфискованы нефритовые книги, колесницы, императорские головные уборы, церемониальные инструменты, а также 600 молодых девушек и несколько сотен имперских музыкантов. слуги были похищены.)
  13. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) 「二十 七日 ， 金兵 掠 巨 室 ， 家 家 、 家 、 孟家 ， 沿 烧 数千 间。 （完颜 宗 望） 掠 妇女 七十 余 人 出 城。 」 (« 27-го числа войска Цзинь разграбили резиденции императрицы Луи, Лань Конга, Мэн и сожгли тысячи других. Волибу (Ваньян Цзунван) похитил более 70 женщин »).
  14. ^ «Счета Цзинкан» (曹氏 稗史 箋 證) 「烈女 张氏 曹氏 抗 二 太子 意 ， ， 以 铁 竿 ， 肆 帐 ， 流血 三 日。 初 七日 ， 、 入 寨 ， 太子指 以为 鉴 ， 人人 乞命。 」 (« Поскольку девы-мученики госпожа Чжан и госпожа Цао сопротивлялись амбициям Второго принца, их проткнули металлическими прутьями и поместили перед палаткой, где они истекли кровью за три дня. на 7-й день месяца другие наложницы вошли в частокол. Принц использовал пример Чжана и Цао как предупреждение, и все они умоляли сохранить свою жизнь.)
  15. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 怒) 完 颜宗翰 大怒 道 ： 「昨 奉 朝旨 虏 ， 汝何 能 抗？ 客 各」 徽宗 道 天 ， 下有 帝 ， 人 各有 女 媳。 」然而 也 马 北上 途中 就 以 富 金 上京 后 ， 金太宗 诏 许 ， 赐 帝 姬 赵 富 金 宫 嫔 调 儿陈文婉 侍 设 也 马 郎君 为妾。 」 (Разгневанный Ванян Цзунхан сказал:« Вчера мне было приказано разделить пленников, как вы можете отказаться подчиняться? Каждый из наших мужчин должен взять двух женщин ». Император Хуэйцзун ответил:« Выше есть Небеса, а ниже у императоров и у людей есть их дочери и невестки ». Его протест оказался неэффективным. Шейема женился на Чжао Фудзине во время его путешествия на север. После того, как Шейема прибыл в Верховную столицу, император Цзинь Тайцзун доставил следующий указ: «Императорская принцесса Чжао Фуцзинь вместе с наложницами Сюй Шэнъин, Ян Дяо'эр и Чэнь Вэньвань дарована принцу Шиеме».
  16. ^ Питер Аллан Лорге (2005). Война, политика и общество в раннем современном Китае, 900-1795 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 54. ISBN 0-415-31690-1. Многие дворцовые женщины скорее утонули, чем отданы чжурчжэньским захватчикам.
  17. ^ "Счета Jingkang" (靖康 稗史 箋 證) 「临行 前 俘虏 的 总数 为 14000 名 ， 分 七 批 押至 北方 ， 其中 第 一批 宗室 二千 二 百余 人 妇女 三千四 百余 人 」， 靖康 二年 三月 二十 七日 ， 青城 国 相 寨 起程 ， 四月 抵 燕山 ， 存 妇女 一千 九 百余 人。」 («Пленных было 14 000 Когда марш начался, они были разделены на семь групп. Первая группа, состоящая из членов императорской семьи и знати, состояла из 2200 мужчин и 3400 женщин и вышла на 27-й день третьего месяца из частокола Цинчэн. Когда она прибыла в Яньшань 27-го числа день следующего месяца осталось чуть более 1900 самок ").
  18. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 493. ISBN. 978-0674726420.
  19. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) 设 也 马 北上 途中 就 以 富 金 ， 回到 上京 后 ， 金太宗 诏 许 ， 「帝 姬 赵 富 金 王妃 宫 嫔 杨 途 儿 、陈文婉 侍 设 也 马 郎君 为妾。 」 Шейема вышла замуж за Чжао Фудзиня во время своего путешествия на север. После прибытия Шиемы в верховную столицу цзиньский император Тайцзун издал следующий указ: «Императорская наложница Чжао Фуцзинь вместе с наложницами Сюй Шэнъин, Ян Дяо'эр и Чен Вэньвань дарованы принцу Шиеме». "(靖康 稗史 箋 證)「 以 八 金 买 倡 妇 实 为 亲王 女 孙 、 相 侄 妇 、 进士 夫人 」 (" За восемь золотых монет один купил певицу, которая была внучкой принца, дочерью премьер-министра свекровь и жена министра ").
  20. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 488. ISBN. 978-0674726420.
  21. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 482. ISBN. 978-0674726420.
  22. ^ Franke & Twitchett 1994 , стр. 233-234.
  23. ^ Тиллман, Хойт Кливленд (1995). Тиллман, Хойт Кливленд; Уэст, Стивен Х. (ред.). Китай под правлением чжурчжэней: очерки интеллектуальной и культурной истории Чин (иллюстрированный ред.). SUNY Нажмите. п. 27. ISBN 0791422739.
  24. ^ Franke, Герберт (1983). «ПЯТЬ Сунских посольств: некоторые общие наблюдения» . В Россаби, Морис (ред.). Китай среди равных: Поднебесная и его соседи, 10–14 века (иллюстрированное изд.). Калифорнийский университет Press. ISBN 0520043839.
  25. ^ Franke, Герберт (1981). Дипломатические миссии государства Сун 960–1276 . Факультет востоковедения Австралийского национального университета. п. 13. ISBN 0909879141.
  26. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana . Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л.С. Ольшки. п. 33. ISBN 8822229398. ISSN  0069-438X . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  27. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana . Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л.С. Ольшки. п. 33. ISBN 8822229398. ISSN  0069-438X . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  28. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana . Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л.С. Ольшки. п. 32. ISBN 8822229398. ISSN  0069-438X . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  29. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana . Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л.С. Ольшки. п. 32. ISBN 8822229398. ISSN  0069-438X . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  30. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana . Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л.С. Ольшки. п. 42. ISBN 8822229398. ISSN  0069-438X . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  31. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana . Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л.С. Ольшки. п. 42. ISBN 8822229398. ISSN  0069-438X . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  32. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 468. ISBN 978-0674726420.
  33. ^ 徐夢 莘.三 朝 會 盟 北 編
  34. ^ 大金 弔 伐 錄
  35. ^ 金少英 (2001). 大金 弔 伐 录 校 补. 中华书局.
  36. ^ 《黑龙江 志 稿 • 氏族》 ： 「觉 罗 者 ， 传 为 宋 徽 、 钦 之后。」 («Люди, носившие фамилию« Гиоро », считались потомками императоров Хуэйцзуна и Циньцзуна.)
  37. ↑ Ли Бо, Чжэн Инь, «5000 лет истории Китая», стр. 874-880
  38. ^ << 靖康 之 難 中 恥辱 的 女性 >> (Женщины в инциденте с Цзинканом) ， Народная политическая консультативная газета, 23 октября 2001 г.
  39. ^ Шао Сяои. «Рестайлинг Юэ Фэя вызывает споры» . China Daily. Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 9 августа 2007 .
  40. ^ Джеймс TC Лю . «Юэ Фэй (1103–41) и китайское наследие верности». Журнал азиатских исследований . Vol. 31, No. 2 (февраль 1972 г.), стр. 291-297
  41. ^ Jinyong , Легенда о Кондор Героев , Книга 1, глава 1.
  42. ^ Бейкер, Кристофер. allgame (((Короли бандитов Древнего Китая> Обзор))) . Allgame . Проверено 2 февраля 2009 .
  43. ^ http://www.catbytes.org/?p=1296
  44. ↑ « Звездная река» Гая Гавриила Кея » .