Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Дункан - художник, в настоящее время живущий и работающий в Болонье ( Италия ). Его работа включает перформанс , инсталляции , современную музыку , видеоарт и экспериментальное кино , часто с широким использованием записанного звука. Его музыка состоит в основном из записей коротковолнового радио , полевых записей и голоса. Его события и инсталляции - это форма экзистенциального исследования, часто конфронтационного по своей природе. [1]

Ранние годы [ править ]

Дункан родился в Уичито, штат Канзас, в семье англичан и шотландцев. Он вырос в строгом кальвинистском воспитании, где уверенность в своих силах, тяжелый труд и подавление эмоциональных страданий считались добродетелями. Допрос авторитета был сурово наказан. [2] В подростковом возрасте он изучал рисунок и живопись вместе с психологией и физикой света. Его первым контактом с экспериментальной музыкой стала пластинка Жака Ласри « Хронофаги» , обнаруженная в архивных ящиках Публичной библиотеки Уичито . В 1971 году он подал заявление и получил статус отказника по убеждениям . В 19 лет он уехал в Лос-Анджелес, чтобы посетитьCalArts , где учился у Аллана Капроу .

Лос-Анджелес [ править ]

В середине 1970-х его выступления, мероприятия и инсталляции в Лос-Анджелесе находились под влиянием «Театра бедных» Ежи Гротовского , а также катарсического разоблачения личных переживаний в творчестве венского художника-акциониста Рудольфа Шварцкоглера и раннего феминистского перформанса. . Некоторые из его ранних мероприятий проводились конфиденциально или при небольшом количестве свидетелей. Страх был побуждением исследовать физические эффекты страха. Дункан переоделся и выстрелил в упор из пистолета с холостым зарядом в двух тщательно отобранных участников, Тома Рекчиона и Пола Маккарти., выбрал «... потому что они были близкими друзьями, которые не ожидали, что с ними произойдет что-то подобное, и которые смогут оценить событие так, как я задумал». [3] Поездка на автобусе с сексуальной стимуляцией ничего не подозревающих пассажиров городского автобуса с заливкой жидкости в систему вентиляции для наблюдения за результатами. [4] Свидание вслепую , включающее половой акт с трупом женщины с последующей вазэктомией , оба проводились наедине, было представлено как аудиовизуальное мероприятие для аудитории в затемненном складе, демонстрация того, как мужчин заставляют превращать эмоциональные страдания в ярость. [5] Безымянное мероприятие по обмену персонажами с Маккарти было проведено наедине в студии Маккарти, где Дункан записал действия на видео, которые Маккарти немедленно стер.

Другие события были представлены радио-аудитории, сразу отделенные друг от друга и слишком большие, чтобы собраться в одном месте. [6] Нет, это было первое публичное выступление Дункана с рейхианскими упражнениями (позже известными как биоэнергетический анализ ), которые транслировались в прямом эфире по Close Radio . «Happy Homes» , его последнее выступление перед отъездом из Лос-Анджелеса, - это телефонный разговор с радиотерапевтом доктором Тони Грант , который транслировался в прямом эфире на всю территорию Соединенных Штатов по радиосети ABC. [7] Дункан описал несколько случаев жестокого обращения с детьми, свидетелем которых он лично был в качестве водителя городского автобуса в Лос-Анджелесе, когда он просил совета у терапевта.

Его первые фильмы были сняты в формате Super-8, беззвучно или с отдельным звуком, задуманы либо как отдельные работы, либо как элементы, используемые в живых мероприятиях. Спектакль « Только для женщин» основан на фильме, призванном эротически возбудить женскую аудиторию, которую затем пригласили войти в заднюю комнату и сексуально оскорбить Дункана. Секретный фильм был показан восьми зрителям индивидуально, прежде чем сам фильм и комната, где он был показан, были уничтожены пожаром.

Вместе с Маккарти он был со-продюсером Close Radio , еженедельной серии прямых радиотрансляций по KPFK, которые предоставляли эфирное время артистам, работающим со звуком, многие из которых впервые. Закрыть Радио архив пожертвованы Центр Гетти в 2007 году [8]

В 1978 году он стал тесно сотрудничать с Лос-Анджелесским обществом свободной музыки (LAFMS) , сотрудничая с Томом Рекчионом, Фредриком Нильсеном и Джо Поттсом . Его самые ранние записанные аудио эксперименты также проводились в это время, включая работу с Майклом ЛеДонн-Бхеннетом, Маккарти, Реккионом и Нильсеном. Его первый сольный LP Organic был выпущен в 1979 году. Его первые сольные записи с коротковолновым радио были выпущены в 1982 году на EP Creed, который также включал полную трансляцию Happy Homes .

Токио [ править ]

Дункан уехал из Соединенных Штатов в Токио в 1982 году, где продолжил свою исполнительскую деятельность и расширил свои эксперименты с записанными коротковолновыми передачами и фильмами. Музыка, которую он написал в этот период, в том числе Kokka (национальный гимн) с Кози Фанни Тутти и Крисом Картером , сольный LP Riot и Dark Market Broadcast , привела к сотрудничеству с рядом японских художников шумовой музыки , включая Масами Акита , Кейджи Хайно и Хидзокайдан . Его сольные записи и живые концерты этого периода сделали его одним из пионеров японского шума; первый неяпонец, работающий в этом жанре в Японии.[9]

Именно здесь он начал сознательно ограничивать выставку своего визуального искусства публичными аренами, за пределами установленных художественных галерей и учреждений. Его выступления были сосредоточены на дыхательных упражнениях Рейха, проводимых на сцене и публично, в том числе Каст выступал на полу женского общественного туалета на «Второй ежегодной конференции альтернативных СМИ» в Токио в 1986 году. Серия коллажей, которую он подготовил для показа стратегически выбранной публике. мужские туалеты под названием The Toilet Exhibitionсочетали графические изображения мировых событий, наносящие ущерб войне, с коммерческой порнографией, чтобы подчеркнуть связь между ними, в частных киосках, которые часто посещают мужчины из государственных учреждений (Kokkai-gijidomae), банковского сектора (Hibia) и индустрии моды (Shibuya), в моменты рассеянное созерцание.

В середине 1980-х он начал пиратские радио- и телетрансляции с портативных передатчиков, изготовленных на заказ самим Дунканом, нелегально работающих с крыш многоквартирных домов в центре Токио и заброшенного госпиталя армии США возле Сагамихары, а также периодические передачи, сделанные из его собственных дом. Радио Code вещает признаки ранней живой работы музыкант Keiji Haino и Бут солист Хисако Хорикав , которые также были переданы по всему Токио с помощью других пиратских радиостанций, в частности , радио Homerun в Shimokitazawa. Телевизионные передачи TVC-1 транслировались с крыш в центре Токио на частоте, присвоенной NHK 1.после того, как станция завершила свой эфирный день, ограниченный 12 минутами, чтобы избежать контакта с полицией Токио. [10]

Его работа в кино и видео включала в себя Super-8 фильмов Trigger с сольным саундтреком, Brutal Birthday с живым саундтреком в исполнении группы CV Massage Дункана, а также вспомогательный фильм для мероприятия Move Forward, который включал изображения из жесткой порнографии и анимационные материалы. чертежи стратегии ядерной атаки.

Он также снял серию коммерческих видео для взрослых для Kuki Inc. под названием John See, для которых он также писал сценарии, редактировал, сочинял саундтреки и иногда играл второстепенные роли. Несколько отредактированных версий видео Джона Си транслировались по TVC-1, а также появлялись в видеоинсталляции See 2003 года . [11]

Амстердам [ править ]

В 1988 году Дункан переехал в Амстердам, где его работа стала более интроспективной, особенно после месячного пребывания в буддийском монастыре в Чиангмае , Таиланд, в 1993 году.

В Кик серии производительности Райха упражнений проводилось до живой аудиторией по всей Европе, с 1989 года на Ars Electronica в Линце, Австрия, в 1993 Заключительное мероприятие состоялось на алтарь Parochiale Кирхе в Берлине, заключая живой сольный концерт.

Его аудиоинсталляция Stress Chamber состоит из трех независимых двигателей, которые вибрируют стенки транспортного контейнера на своей резонансной частоте и дистанционно управляются извне. Участники входят по одному, обнаженные, чтобы быть запертыми внутри, позволяя вибрациям беспорядочно перемещаться вокруг и через тело участника. Премьера Stress Chamber была представлена ​​в Амстердаме на фестивале Absolute Threshold Machine Festival . Первоначально организаторы фестиваля пригрозили отменить работы из-за его склонности к вибрации окружающей территории в радиусе 90 метров, опасаясь, что это может стать «орудием пыток». В конце концов работа была разрешена, и созданная ею очередь держала весь фестиваль открытым на несколько часов дольше, чем предполагалось. [12][13]

В 1988 и 1989 годах несколько его фильмов транслировались по Rabotnik TV вместе с Anthem , рейхианским упражнением, которое выполнялось перед телекамерой Rabotnik в заброшенном здании, используемом наркоманами. Звук локации для Anthem был записан Эндрю М. Маккензи.

Между 1990 и 1993 годами радиопередачи Radio Code FM продолжались в виде еженедельных программ, которые он производил и вел на пиратских станциях Radio 100 и Radio Patapoe.

В мероприятии « Лабиринт» в июне 1995 года участвовала группа из семи добровольцев, в том числе Дункан и младенец, запертые голыми и слепыми на ночь в амстердамском подвале, чтобы непосредственно испытать работу разума в ситуации неожиданной сенсорной депривации. Мероприятие закончилось, когда несколько участников вскрыли выходную дверь ногтями и сломали ее. Младенец проспал все мероприятие. [13] Видео, созданное на основе инфракрасных фотографий, сделанных во время мероприятия, было произведено позже в том же году в помещении Contain в Линце, Австрия.

Музыка этого периода включает CD-релизы Contact with Andrew M. McKenzie, Send с треками Маккензи и Збигнева Карковски и The Crackling , сочиненные с Максом Спрингером в 1996 году на основе полевых записей, сделанных Дунканом в Стэнфордском центре линейных ускорителей . В обзоре 1997 года Роба Янга утверждалось, что The Crackling превратил исследовательский центр Стэнфорда в «... возможно, самый большой музыкальный инструмент из когда-либо созданных». [14]

Аэрофотоснимок Стэнфордского линейного ускорителя

Scrutto di San Leonardo [ править ]

В 1996 году он познакомился с Джулианой Стефани, когда она изображала из себя модель для фотопроекта Дункана « Иконки» . Ее академическое образование в области математики, работа в фотографии и практика медитации быстро укрепили связь между ними. Осенью 1996 года они покинули Амстердам и открыли студию в Скратто-ди-Сан-Леонардо, деревне с населением менее 100 человек в итальянской провинции Фриули-Венеция-Джулия на границе со Словенией . Они поженились в Scrutto di San Leonardo в 1998 году. Их сотрудничество включает Charge Field и Palace of Mind . Они согласились полюбовно расстаться в 2005 году.

Башни Кининга в Художественном музее Гетеборга, 2003 г. Фото Джулианы Стефани

Произведения искусства этого периода включают звуковую инсталляцию « The Keening Towers» (2003 г.) для 2-го Гетеборгского биеннале, составленную с использованием детских голосов, непрерывно проигрываемую в течение 90 дней через динамики, подвешенные на высоте 25 метров над входом в Художественный музей Гетеборга, а также перформанс. Событие « Голосовой контакт» (1998–2000), когда участники-добровольцы входят в одиночку, обнаженными и слепыми, в пустую комнату, так как Дункан, также обнаженный и слепой, уникально реагирует на каждого в соответствии с их перемещениями в пространстве. Первое мероприятие Voice Contact было проведено в модифицированном номере пятизвездочного отеля Lydmar в Стокгольме в 1998 году.

Видео с этого периода включает в себя Северный Защищено , на основе текста , с тем же названием , написанной Лейф Элггрен .

Работа Дункана с радио продолжалась и расширялась. Трансляции Cross Radio представляли собой трехчасовые живые экспериментальные музыкальные программы, подготовленные и ведущие Дункана, которые транслировались еженедельно с 23:00 до 02:00 по Radio Onde Furlane в Удине , синдицировались по Resonance FM в Лондоне, Radio Autonoma в Мадриде, Radio Kinesonus в Токио. и WPS1 в Нью-Йорке. По Radio Onde Furlane каждое шоу продолжалось до 05:30.

Аудиозаписи этого периода включают Crucible, Tap Internal, Palace of Mind (цитируется выше), Nav с Франсиско Лопесом , Fresh с zeitkratzer , Phantom Broadcast, Infrasound Tidal из источников Денсила Кабреры , Tongue с Эллиотом Шарпом , Presence с Эдвардом Грэмом Льюисом и Da Sich Die Machtgier ... с источниками Асмуса Титченса .

Болонья [ править ]

Дункан переехал в Болонью в 2005 году, открыв студию недалеко от ворот Сан-Витале.

Его первым проектом здесь была работа над ошибкой , 50-страничной книгой в твердом переплете размером 40 х 60 см. его произведений и фотографий, напечатанных высокой печатью тиражом 10 экземпляров. Впервые «Ошибка» была включена вместе с DVD-версией работы в « Диалоге 1» в галерее Энрико Форнелло в Прато, Италия, куратором которой в 2006 году выступила Симона Менегой. Копии «Ошибки» находятся в коллекциях Никласа Белениуса, Лейфа Эльггрена, Пьерджоржио Форнелло, Пола Маккарти, Джулианы Стефани и Франсуа Кезера, спонсировавших постановку. [15]

В 2006 году он записал наш Теллурическая разговор с Карлом фон Майкл Хауссвольфа и Nine Предложения с Pan Sonic членов Mika Вайнио и Ilpo Väisänen . Аудио установка Сада с Valerio Tricoli была включена в 2006 издании Эко е Narciso провел в IPCA Экомузее [16] в провинции Турин, заброшенный комплексе завода однажды позорные методы производства , которые непосредственно привели к гибели нескольких тысяч рабочих а также сотни жителей окрестностей. [17] DVD-видео «Сад» на основе инсталляции и снятый на площадке IPCA был произведен в 2007 году.

В январе 2007 года Дункан исполнил « Something Like Seeing in the Dark» с Эльггреном, премьера которого состоялась в Palazzo Re Enzo , Болонья, на фестивале Netmage 07 . В августе его сольная аудиоинсталляция The Tolling была представлена ​​на выставке Smepp: Società Mezzi Portuali на верфях Пьомбино для Piombino eXperimenta 3 . В сентябре Дункан курировал Cross Lake Atlantic с крупномасштабными работами Скотта Арфорда , Гэри Джо Гарденшир , Ким Гордон и Ютты Кётер , Брэндона Лабелля , Терезы Марголлес и Фредрика Нильсена.в галерее Энрико Форнелло в Прато. В октябре три произведения из «Посланий о плазме» , тексты которых написаны кровью Дункана, и три произведения из его серии « Отвлечение », в которых его кровь использовалась в качестве краски, были выставлены вместе с работами Элггрена в галерее Никласа Белениуса в Стокгольме.

В 2008 году он начал преподавать аудиоискусство в Академии прекрасных искусств Болоньи. [18]

Недавние работы [ править ]

В феврале 2008 года в Färgfabriken [19] в Стокгольме была проведена аудиоинсталляция Дункана « Перчатка» : серия противоугонных сигнализаций с инфракрасными датчиками, включаемых с интервалом в десять минут и срабатывающих наугад, когда посетители слепо движутся по затемненному холлу.

В июне 2008 года Ensemble Phoenix исполнила интерпретации с акустическими инструментами Phantom Broadcast , озвученные и дирижированные Дунканом, на живых концертах, проведенных в Gare du Nord в Базеле и Dampfzentrale в Берне. Концерт Dampfzentrale был записан для трансляции в Швейцарии по каналу DRS2.

В мае 2009 года Ensemble Phoenix исполнила модифицированную интерпретацию Phantom Broadcast на живом концерте, который снова проводил Дункан, в Театре Сан Леонардо в Болонье в рамках фестиваля Angelica 2009 . В июне Дункан и Пасут исполнили раннюю версию своего танцевального дуэта An Open Area Inside the Mountain в Teatro Dimora в Мондаино, Италия. 24 часа спустя он и CM фон Хауссвольф исполнили Nocturnal Denizens на концерте для фестиваля Cut & Splice, спонсируемого BBC, в концертном зале Wilton's Music Hall в Лондоне.

Библиография [ править ]

Монография:

  • Джон Дункан: Работа 1975-2005 (Errant Bodies Press, 2006 ISBN  978-0-9772594-2-7 ) при участии Даниэлы Каселла, Лейфа Элггрена, Кози Фанни Тутти, Майка Келли , Брэндона Лабелля, Пола Маккарти, Тома Реккиона, Такуи Сакагути, Джулиана Стефани и Карл Майкл фон Хауссвольф.

Критические и научные исследования:

  • Томас Бей Уильям Бейли, Vox Stimuli включен в "Micro-bionic", Creation Books 2008, стр. 143–159 [20]
  • Кристин Стайлз, « Неповрежденная радость» в книге «Вне действия: между перформансом и объектом 1948–1979» (1998) с. 240-241
  • Даниэла Каселла, Джон Дункан: Из шума, инсталляций, коротковолнового радио, полевых записей, один из мастеров экспериментов последних 20 лет , "Blow Up", ноябрь 2000 г.
  • Джим Хейнс, " Лечение шока" , "The Wire", май 2001 г.
  • См. Также: интервью и комментарии [ постоянная мертвая ссылка ]

Дискография [ править ]

2016 г.

  • LP Bitter Earth выпущен ограниченным тиражом на IDEAL

2011 г.

  • Должен быть путь через эту реку / The Abject LP с Майклом Эспозито и Z'EV, выпущенный Fragment Factory , DE

2009 г.

  • John Duncan Live - Брюссельский компакт-диск выпущен ограниченным тиражом Allquestions, IT
  • Пластинка Nazca Transmissions, выпущенная Альгой Марген, IT

2007 г.

  • Диск без названия выпущен Die Stadt, DE

2006 г.

  • Наш компакт-диск с теллурической беседой с CM von Hausswolff выпущен компанией 23Five, США.
  • Компакт-диск с садом ж / в. Tricoli выпущен Eco e Narciso, IT
  • Джон Дункан: Работа 1975-2005 Монография с компакт-диском, опубликованная Errant Bodies Press, DK
  • Джон Дункан: Первые записи 1978-1985 3xLP и DVD, выпущенные Vinyl On Demand , DE
  • The Keening Towers (отрывок) 2xCD выпущен Институтом современного искусства, США

2005 г.

  • Консерватория CD ж / п. Parisi выпущен Allquestions, IT
  • Компакт-диск с девятью предложениями ж / м. Вайнио и И. Вайсанен, выпущенные Allquestions, IT

2004 г.

  • Компакт-диск присутствия с Э.Г. Льюисом, выпущенный Allquestions, IT
  • Диск Tongue с Эллиотом Шарпом, выпущенный Allquestions, IT

2003 г.

  • Компакт-диск Phantom Broadcast, выпущенный Allquestions, IT
  • Компакт - диск Infrasound -Tidal, выпущенный Allquestions, IT
  • Компакт- диск Keening Towers, выпущенный Allquestions, IT
  • Диск Stun Shelter выпущен Galleria Nicola Fornello, IT
  • EP Gossamer Dispatch выпущен Die Stadt, DE
  • Da Sich Die Machtgier ... CD выпущен Die Stadt, DE
  • Диск Scattering с Питером Флером выпущен изданием ..., США

2002 г.

  • Свежий компакт-диск с zeitkratzer, выпущенный Allquestions, IT

2001 г.

  • Компакт-диск " Дворец разума" с G. Стефани выпущен Allquestions, IT
  • Nav 2xCD с Франциско Лопесом, выпущенный Allquestions, IT

2000 г.

  • Tap Internal CD выпущен компанией Touch, Великобритания

1998 г.

  • Диск Seek выпущен Staalplaat, NL
  • Elgaland / Vargaland Национальный гимн ЕР ж / Z. Карковский выпущен Die Stadt, DE
  • Компакт-диск Crucible выпущен Die Stadt, DE

1997 г.

  • Трек Split Second на 5xCD Tulpas, выпущенный Selektion, DE
  • Компакт-диск с саундтреками к Джону Си выпущен компанией RRRecords, США

1996 г.

  • Компакт-диск Crackling, выпущенный trente oiseaux, DE
  • Домашняя страница: Unspeakable CD с Б. Гюнтером, выпущенный trente oiseaux, DE
  • Сменить трек на компакт-диске The Mind of a Missile, выпущенном Heel Stone, DE
  • Зарядное поле, ж / д. Стефани на 2xCD Antiphony, выпущенном Touch, Великобритания
  • Трек гимнов на 3xCD State of the Union, выпущенный Atavistic, США
  • Трек Trinity на 2xCD A Fault In the Nothing, выпущенный Touch, Великобритания
  • ЕР Ruud E. Memorial Choir / Psychonaut выпущен на лейбле Robot Records, США

1995 г.

  • Входящий компакт-диск выпущен Streamline, DE

1994 г.

  • Пластинка John See Soundtracks, выпущенная RRRecords, США
  • Отправить компакт-диск выпущен Touch, Великобритания
  • River In Flames / Klaar 2xCD выпущен Staalplaat, NL

1993 г.

  • Треки Chapel Perilous и Kick на компакт-диске Anckarström Live CD, выпущенном Staalplaat, Нидерланды

1991 г.

  • KLAAR CD от Extreme, Австралия

1990 г.

  • Компакт-диск Dark Market Broadcast выпущен Staalplaat, NL
  • Кассета Mirror Pulse, выпущенная компанией Extreme, Австралия
  • Диск с саундтреком к Riot / Brutal Birthday выпущен Dark Vinyl, DE
  • Контактный компакт-диск с AM McKenzie выпущен Touch, Великобритания

1988-89

  • Радио Код Кассетный выпущен АКМ, NL

1986 г.

  • Призрачный трек на видео = видеокассета Aleph, выпущенная Kakuseikobo Arts & Music , JP

1985 г.

  • Кассета с темным рынком, выпущенная компанией Cause & Effect, США
  • Трек Purge на кассете 4x Journey Into Pain, выпущенной Beast 666, JP
  • Кассета Riposte Track on Morality выпущена компанией Broken Flag, Великобритания
  • Probe Track на кассете Assemblée Generale 4, выпущенной PPP, Париж

1984

  • Riot LP выпущен AQM, Токио
  • Кассета / книга Pleasure-Escape выпущена B-Sellers, Токио

1983 г.

  • Kokka EP выпущен AQM, Токио

1980 г.

  • Creed EP выпущен AQM, Лос-Анджелес

1979 г.

  • Органический LP выпущен AQM, Лос-Анджелес

1978 г.

  • Нет Кассетный выпущен АКМ, Лос - Анджелес
  • Кассета для мероприятий станции ж / м. della Donne-Bhennet и T. Recchion, выпущенные AQM, Лос-Анджелес
  • Кассета с двумя соло выпущена AQM, Лос-Анджелес

Ссылки [ править ]

  1. Хейнс, Джим, «Лечение шока: Джон Дункан», The Wire , номер 208, май 2001 г.
  2. Джон Дункан в беседе с Томасом Бейли, опубликованный в MicroBionic: Radical Electronic Music and Sound Art in the 21st Century ; Книги создания 2009
  3. ^ Джон Дункан лекции, Джон Дункан: на психических исследований , Берген, Норвегия 2007
  4. ^ Джон Дункан: Работа 1975-2005 стр. 27
  5. ^ Kristine Stiles, неповрежденный Joy включены в «Из действий: между производительностью и объектом 1948-1979» (1998) с. 240-241
  6. В 1978 году радиостанция KPFK FM оценила свою аудиторию для временных интервалов, отведенных для трансляции этих произведений, в от 15 000 до 20 000 слушателей.
  7. ^ Программа доктора Тони Гранта был произведен радиостанции ЛосАнджелеса KABC и синдицированныхстране через сеть ABC радио
  8. ^ Закрыть Радио - Центр Гетти
  9. Доктор Такуя Сакагути, в беседе с Джоном Дунканом 1985
  10. ^ Источник: Токио представитель Dempakanrikyoku, цитируемая в 1985 Asahi Evening News статьи сообщающей об аресте владельца Нашего дома студии звукозаписикоторый также управлял сетью передатчиков пиратского радио Токио. Представитель описал триангулирующую сеть датчиков, которые могут обнаруживать пиратский сигнал в течение 30 секунд и передавать информацию о местоположении в ближайший полицейский участок. Затем офицеры должны были явиться на место происшествия с помощью портативного детектора сигналов, чтобы проверить пиратскую передачу, конфисковать оборудование и произвести арест.
  11. ^ Перальта, Стив. «Джон Дункан» . neoaztlan.com . Неоазтлан. Архивировано из оригинала на 2009-09-14 . Проверено 27 марта 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Фестиваль Absolute Threshold Machine, Амстердам, 1993. Фестиваль, который должен был закрываться в полночь, был открыт до 02:30, чтобы дать время людям, стоящим в очереди, принять участие.
  13. ^ a b Джон Дункан, интервью Даниэлы Каселла, опубликованное в журнале Blow Up , ноябрь 2000 г.
  14. Роб Янг, «Исследование экзотического звука»; The Wire, март 1997 г.
  15. ^ Источники: Галерея Никлас Belenius и Джон Дункан
  16. ^ http://www.provincia.torino.it/culturamateriale/musei/e_cir01.htm
  17. ^ Подробности, в том числе повреждение органов и тканей, напрямую связанное с материалами, обычно используемыми на территории завода, а также токсичные отходы, сбрасываемые в близлежащую реку (местный источник питьевой воды), указаны в коллективном иске, поданном против IPCA несколькими из жертвы и оставшиеся в живых члены их семей.
  18. Аудиоискусство визуальных художников и других посторонних, архивировано 28 июня 2009 г. на Wayback Machine.
  19. ^ The Gauntlet, Fargfabriken архивации 2008-02-13 в Wayback Machine
  20. ^ "VOX STIMULI: НЕОБРАБОТАННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ДЖОНА ДУНКАНА" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • http://www.johnduncan.org
  • http://www.ensemble-phoenix.ch
  • http://fargfabriken.se
  • https://web.archive.org/web/20080709084742/http://www.accademiabelleartibologna.it/