Джон Фрэнсис Александр Хит-Стаббс OBE (9 июля 1918 - 26 декабря 2006) был английским поэтом и переводчиком. Он известен стихами, навеянными классическими мифами, и длинным стихотворением о короле Артуре « Арториус» (1972).
Биография и творчество [ править ]
Хит-Стаббс родился в Стритхэме , Лондон, хотя семья жила в Хэмпстеде . Его родителями были Фрэнсис Хит-Стаббс и его жена, которая была пианисткой под именем Эди Марр. Его детство в основном прошло недалеко от Нью-Фореста . [1]
Хит-Стаббс получил образование в школе Бембридж на острове Уайт, а в возрасте 21 года поступил в Королевский колледж в Оксфорде , где читал по-английски. Там он нашел особенно полезными лекции Невилла Когхилла и К.С. Льюиса . Как советник по поэзии в фирме Routledge , он вместе с Сидни Кизом и Майклом Мейером [1] редактировал « Восемь оксфордских поэтов» в 1941 году [1] и помогал редактировать « Оксфордские поэмы» в 1942–1943 годах.
К тому времени Хит-Стаббс осознал его гомосексуализм. Однако его любовь к поэту и художнику Филиппу Роусону вернулась только в виде крепкой дружбы. В начале 1940-х годов Хит-Стаббс вернулся к обычному англиканскому богослужению. [1]
Он занимал стипендию Грегори по поэзии в Университете Лидса в 1952–1955 годах, а также был профессором в Александрии, Египет, в 1955–1958 годах и в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1960–1961 годах. Он преподавал в колледже Святого Марка и Святого Иоанна в Челси в 1962–1972 годах и в колледже Мертон в Оксфорде в течение двадцати лет с 1972 года. Некоторое время он жил в 1950-х годах в Зенноре в Корнуолле .
Переводы Хит-Стаббса включают работы Сапфо , Горация , Катулла , Хафиза , Верлена и, в первую очередь, Джакомо Леопарди . Он был представительной фигурой в британской поэзии в начале 1950-х, редактировал поэтическую антологию « Образы завтрашнего дня» (1953), а также вместе с Дэвидом Райтом « Книгу Фабера стихов двадцатого века» и другие. Он был избран в RSL в 1954 году, награжден Золотой медалью Королевы за поэзию в 1973 году и назначен OBE в 1989 году [2].
Хотя ему поставили диагноз глаукома в 18 лет, он мог читать левым глазом до 1961 года, но был полностью слепым с 1978 года. [1] Тем не менее, он продолжал писать почти до конца. Документальный фильм о нем под названием « Ибик: стихотворение Джона Хит-Стаббса» был снят чилийским режиссером Карлосом Кляйном в 1997 году.
Джон Хит-Стаббс умер в Лондоне 26 декабря 2006 года в возрасте 88 лет. [2]
Стиль письма [ править ]
Как у поэта-романтика, дикция Хита-Стаббса была сильной, но тонкой. В его творчестве сквозила ностальгия по «классицизму». Он был сознательно литературным, и его работы были тщательно продуманными, а не спонтанными, что означало, что его поэзия не могла иметь массовую популярность. Однако его преданность поэзии делает его работы впечатляющими. Как сказал Эдвард Люси-Смит , «немногие писатели его времени имели более глубокие знания английского языка или заботились о нем более преданно». [3]
Поэтические сборники [ править ]
- 1942 : Раненый Таммуз
- 1948 : Рой пчел
- 1950 : Заброшенный сад: антология поэзии 1824–1909 , отредактированная с Дэвидом Райтом
- 1953 : Новые стихи
- 1953 : Книга Фабера стихов двадцатого века , отредактированная с Дэвидом Райтом
- 1954 : Очарование от зубной боли
- 1962 : Синяя муха в его голове
- 1965 : Избранные стихи
- 1969 : Космическая поэма
- 1972 : Penguin Modern Poets 20 , соредактор
- 1974 : Арториус: героическая поэма в четырех книгах и восьми эпизодах
- 1978 : Флейта сторожа
- 1979 : Омар Хайям , Рубайят , переведенный с Питером Эйвери
- 1981 : В тени - Дэвид Грей , редактор
- 1982 : Наименование зверей
- 1985 : Жертвоприношение Алеф
- 1987 : Кошачий Парнас , Слуховой глаз. ISBN 1-870841-00-X
- 1988 : Сборник стихов 1942–1987 , Carcanet Press
- 1988 : Часы , слуховой глаз. ISBN 1-870841-02-6
- 1988 : Куропатка на грушевом дереве: стихи для двенадцати дней Рождества , слуховой глаз, иллюстрации Эмили Джонс
- 1989 : Девятикратное очарование , слуховой глаз, иллюстрации Эмили Джонс
- 1990 : Избранные стихи
- 1992 : Кот Парсона , слуховой глаз, иллюстрации Эмили Джонс
- 1993 : Земля сладкого яблока
- 1993 : Взгляд в прошлое: автобиография
- 1994 : Химеры , слуховой глаз, линолевые офорты Эмили Джонс
- 1996 : Салат Галилея
- 1998 : Литературные очерки Джона Хита-Стаббса , отредактированные А. Т. Толли
- 1999 : Звук света
- 2000 : Стихи Сульпиции , переводчик, Hearing Eye, иллюстрации Эмили Джонс
- 2002 : Возвращение журавлей
- 2005 : Свиньи могут летать
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d А. Кертис (2011): «Стаббс, Джон Фрэнсис Александр Хит - (1918–2006), поэт», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд, Великобритания: OUP). Проверено 25 июля 2019.
- ^ a b Майер, Майкл (29 декабря 2006 г.). «Джон Хит-Стаббс» . Некролог от The Guardian . Лондон, Англия . Проверено 17 сентября 2018 года .
- ↑ Эдвард Люси-Смит в британской поэзии с 1945 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Интервью 1989 г.
- Поэт Джон Хит-Стаббс умер на 88-м году жизни , BBC News , 26 декабря 2006 г.
- Некролог , The Independent , 27 декабря 2006 г.
- Некролог , The Guardian , 29 декабря 2006 г.
- Национальная портретная галерея
- BBC Your Paintings в партнерстве с PCF, портрет Джона Хит-Стаббса работы Питера Эдвардса
- Себастьян Баркер - RSL
- Архивные материалы в библиотеке университета Лидса
- "Джон Хит-Стаббс" , запомнились товарищам, Королевское общество литературы
- Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг , Университет Эмори: коллекция Джона Хита-Стаббса, ок. 1962–1967
