Невилл Генри Кендал Эйлмер Когхилл FRSL (19 апреля 1899 [1] - 6 ноября 1980) был английским литературоведом, особенно известным своей современной английской версией « Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера . [2]
Жизнь
Его отцом был сэр Эгертон Когхилл, 5-й баронет [1] [3], а его младший брат - актер Амброуз Когхилл .
Когхилл получил образование в Хейлибери и изучал историю и английский язык в Эксетер-колледже в Оксфорде . В 1924 году он стал членом колледжа и занимал эту должность до 1957 года [1], и в часовне колледжа есть его небольшой бюст . Он служил в Королевской полевой артиллерии во время Первой мировой войны с 1917 по 1919 год. [1] В 1927 году он женился на Элспет Норе Харли, от которой у него родилась дочь; брак был расторгнут в 1933 году. [1] В 1948 году он стал профессором риторики в Грешем-колледже . Он был Мертоном профессором английской литературы в Оксфордском университете с 1957 по 1966 год. Он умер в ноябре 1980 года.
Его переводы Чосера и Ленгланда были впервые сделаны для радиопередач BBC . Он был хорошо известен как театральный продюсер и режиссер в Оксфорде ; он особенно отмечен как директор постановки драматического общества Оксфордского университета в 1949 году «Буря» . Он был сотрудником литературной дискуссионной группы « Инклинги », на которой присутствовали многие известные оксфордские доны , в том числе Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис , а также выпускник Оксфорда Оуэн Барфилд .
В 1968 году он сотрудничал с Мартином Старки, чтобы стать соавтором Вест-Энда и бродвейского мюзикла « Кентерберийские сказки» . Мюзикл имел большой международный успех, получив четыре номинации от Тони. [4] В 1973 году та же команда работала над сиквелом «Поездка домой», включающим большую часть «Рассказа Чосера». На сегодняшний день премьера состоялась только в Австралии .
В своих мемуарах Рейнольдс Прайс пишет:
Сам Невилл родился в 1899 году, участвовал в Первой войне, женился, родил дочь, затем расстался с женой и после этого жил тихой гомосексуальной жизнью. Позже он рассказал мне о нескольких романах с мужчинами, но, по-видимому, никогда не жил ни с одним из них; и до выхода на пенсию из Оксфорда он всегда жил в комнатах своего колледжа. [5]
Работает
- Помилование Пирса Пахаря (1945)
- Маска надежды (1948)
- Видения Пирса Пахаря (1949)
- Поэт Чосер (1949; 2-е изд. 1967)
- Кентерберийские сказки, переведенные на современный английский (1952)
- Джеффри Чосер (1956)
- Профессиональные навыки Шекспира (1964)
- Ленгленд: Пирс Пахарь (1964)
- Идея Чосера о том, что благородно (1971), ISBN 0-19-721485-1
- Сборник статей (1988), ISBN 0-7108-1233-7
- Адаптация сценария и режиссер
- Доктор Фауст (1967)
Смотрите также
- Список профессоров риторики Грешема
Рекомендации
- ^ а б в г д Левенс, РГК, изд. (1964). Регистр колледжа Мертон 1900-1964 . Оксфорд: Бэзил Блэквелл. п. 486.
- ^ Бумаги Невилл Кохилл 193079 , Archives Hub , Великобритания.
- ^ thepeerage.com
- ^ Лига, Бродвей. "Кентерберийские сказки - Бродвейский мюзикл - Оригинал | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 15 мая 2021 .
- ^ Прайс, Рейнольдс (2012). Горячие духи . Скрибнер. п. 128. ISBN 978-0743291903.
дальнейшее чтение
- Джон Лоулор и У. Х. Оден , редакторы (1966). Невиллу Когхиллу из «Друзей» . Festschrift.
- Глиер, Диана (2007). Компания, которую они держат: К.С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин как писатели в сообществе . ISBN 978-0-87338-890-0 .
- Карлсон, Генри (2010). Мыслить инклингами . ISBN 1-4505-4130-5.
Внешние ссылки
- Невилл Когхилл в IMDb
- Переведенная книга пингвинов - на справочном сайте Penguin First Editions раннего первого издания Penguin Books.