Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джонатан Литтел
Джонатан Литтел в 2007 году
Джонатан Литтел в 2007 году
Родившийся( 1967-10-10 )10 октября 1967 г. (53 года)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Род занятийПисатель
НациональностьАмериканский
французский
Известные работыДобрые (Les Bienveillantes)
Известные наградыPrix ​​Goncourt
2006
Grand Prix du Roman de l'Académie française
2006
РодственникиРоберт Литтел (отец)

Джонатан Литтел (родился 10 октября 1967 г.) - писатель, живущий в Барселоне . Он вырос во Франции и США и является гражданином обеих стран . После получения степени бакалавра он девять лет проработал в гуманитарной организации, оставив работу в 2001 году, чтобы сосредоточиться на писательской деятельности. Его первый роман, написанный на французском языке , Добрые ( 2006 ; Les Bienveillantes ), был удостоен двух крупных французских наград, в том числе Prix ​​Goncourt и Prix ​​de l'Académie française .

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Литтел - сын писателя Роберта Литтелла . Хотя его дедушка и бабушка были евреями, эмигрировавшими из России в Соединенные Штаты в конце XIX века, Литтел не считает себя евреем «вообще» и цитируется так: «для меня иудаизм больше [из] историческое прошлое." [1]

Литтел родился в Нью-Йорке и прибыл во Францию ​​в возрасте трех лет, затем завершил часть своего образования в своей родной стране с 13 до 16 лет, а затем вернулся во Францию, чтобы получить степень бакалавра . Он снова вернулся в Соединенные Штаты, где он учился в Йельском университете и окончил его со степенью бакалавра в 1989 году. [2] В годы учебы в Йельском университете он закончил свою первую книгу « Плохое напряжение» , а позже встретил Уильяма С. Берроуза , который уехал. неизгладимое впечатление на него. Благодаря его влиянию он начал читать Берроуза, а также Сада , Бланшо , Жене , Селин , Батая.и Беккет . [3] Впоследствии он работал переводчиком, переводя французские произведения Сада , Бланшо , Жене и Куиньяра на английский язык. [4] [5] В то же время он начал писать десятитомную книгу, но отказался от проекта после третьего тома. [6]

С 1994 по 2001 год он работал в международной гуманитарной организации Action Against Hunger , работая в основном в Боснии и Герцеговине , но также в Чечне , Демократической Республике Конго , Сьерра-Леоне , на Кавказе , в Афганистане и Москве . [1] [7] В январе 2001 года он стал жертвой засады в Чечне, во время которой был легко ранен. [8] В том же году он решил бросить свою работу, чтобы сосредоточиться на исследовании своей второй книги «Добрые» . В то время он также работал консультантом в гуманитарных организациях.[1]

Литтел получил французское гражданство (но при этом смог сохранить американское) в марте 2007 года после того, как французские официальные лица использовали пункт, в котором говорилось, что любому французскому языку, чьи «достойные действия способствуют славе Франции», разрешено стать гражданами, несмотря на невыполнение требование, чтобы он проживал во Франции более шести месяцев в году. [9]

Работает [ править ]

Роман Литтела «Добрые» был написан на французском языке и был опубликован во Франции в 2006 году. Роман представляет собой историю Второй мировой войны и Восточного фронта через вымышленные воспоминания красноречивого офицера СС по имени Максимилиан Ауэ. [10]

Литтел сказал, что он был вдохновлен на написание романа, увидев фотографию Зои Космодемьянской , советской партизаны, казненной вермахтом . Он черпает вдохновение в написании книги после просмотра фильма Клода Ланцмана « Шоа» , получившего признание документального фильма о Холокосте , в 1991 году. Он начал исследования для книги в 2001 году и приступил к созданию первого черновика через 18 месяцев после того, как прочитал около двух. сотни книг о Третьем рейхе и Восточном фронте , [11]а также посещение Германии, Восточной Европы и Кавказа. Литтел утверждает, что он приступил к созданию своего главного героя, Ауэ, представляя, что он сам сделал бы, если бы родился в довоенной Германии и стал национал-социалистом . [1]

Единственная ранее опубликованная книга Литтела, роман о киберпанке « Плохое напряжение» , который Литтел считает «очень плохим научно-фантастическим романом» [12], рассказывает историю Рыси, «полукровки», живущей в футуристическом Париже . Многие сцены романа происходят в парижских катакомбах ; он также включает необычное приложение к этому роману, в котором перечислены всю музыку и песни, которые он слушал, сочиняя. Кроме того, Littell опубликовал подробный разведывательный отчет об органах безопасности Российской Федерации , анализ книги Леона Дегрелля « Кампань де Руси» , основанный на работах социолога.Клаус Тевелейт , одна книга с четырьмя текстами, написанными до «Добрых», и, наконец, короткое эссе. [ необходима цитата ]

После «Добрых» Литтел снял документальный фильм под названием « Неправильные элементы» , в котором он берет интервью у бывших детей-солдат Джозефа Кони . Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2016 года . [13]

Награды [ править ]

Благоволительницы выиграл в 2006 году Гонкуровской премии и гран - при дю римлянина из Французской академии . К концу 2007 года во Франции было продано более 700 000 копий. [14]

Литтел был признан за его вклад в область чрезмерной эротики, когда английский перевод книги «Добрые» получил в 2009 году премию «Плохой секс в художественной литературе» британского литературного журнала The Literary Review . [15] Литтел, как сообщается, победил в жесткой конкуренции за награды того года, а среди авторов, заполнивших короткий список , были Филип Рот и Ник Кейв . [16]

Комментарий [ править ]

В интервью « Гаарец» в мае 2008 года Литтел обвинил Израиль в использовании Холокоста в политических целях и сравнил поведение Израиля на оккупированных территориях с поведением нацистов до Второй мировой войны: «Если [израильское] правительство позволит солдатам действовать хуже Все говорят: «Посмотрите, как немцы обращались с евреями еще до Холокоста: стригли бороды, публично унижали их, заставляли убирать улицы». Подобные вещи происходят на территориях каждый день. Каждый чертов день ". Однако он также сказал, что «[мы] действительно не можем сравнивать эти два». [1]

Работает [ править ]

  • 1989 - Плохое напряжение
  • 2006 - Les Bienveillantes ( Добрые , 2009)
  • 2006 - Органы безопасности Российской Федерации. Краткая история 1991–2004 гг.
  • 2008 - Le Sec et L'Humide
  • 2008 - Этюды
  • 2008 - Georgisches Reisetagebuch
  • 2009 - Рекорд сюр Риен
  • 2009 - Tchétchénie, An III
  • 2010 - En Pièces
  • 2011 - Триптик: Trois études sur Francis Bacon ( Триптих: Три этюда после Фрэнсиса Бэкона , 2013)
  • 2011 - Невидимый враг
  • 2012 - Une vieille histoire
  • 2012 - Carnets de Homs ( Сирийские тетради: Восстание изнутри Хомса , 2015)
  • 2013 - Книги Фата Моргана

Награды [ править ]

  • Гран-при римской академии французской академии , 2006, для Les Bienveillantes
  • Приз Гонкура , 2006, за Les Bienveillantes
  • Премия «Плохой секс в художественной литературе» , 2009 г., «Добрые»

Примечания [ править ]

  1. ^ а б в г д Ассаф 2008
  2. ^ Университет Альфреда 2004
  3. ^ Littell & Nora 2007 , стр. 26
  4. ^ Lemonier 2007 , стр. 14
  5. ^ Littell & Georgesco 2007
  6. ^ Littell & Millet 2007 , стр. 26
  7. ^ ХарперКоллинз
  8. ^ Пражский сторожевой пес 2001
  9. ^ Расчески 2007
  10. ^ Ландлер 2007
  11. ^ Гарсин 2006
  12. ^ Littell & Nora 2007 , стр. 28
  13. ↑ Джонатан Литтел , Каннский кинофестиваль , 2016 г. , получено 16 мая 2016 г.
  14. ↑ Le Figaro, 2006 г.
  15. ^ Литературный обзор
  16. ↑ Ли, Ричард. [1] «Награда за плохой секс достается фильму Джонатана Литтелла« Добрые », The Guardian , 30 ноября 2009 г. Проверено 6 декабря 2009.

Ссылки [ править ]

  • Университет Альфреда (8 апреля 2004 г.). «Автор бестселлеров помогает студенту из Чечни поступить в университет Альфреда» . Архивировано из оригинального 30 ноября 2007 года . Проверено 26 октября 2006 .
  • Комб, Мари-Лор (9 октября 2007 г.). «Американский писатель-романист становится французским гражданином» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2009 .
  • Гарсин, Жером (6 ноября 2006 г.). "Littell est grand, Жерома Гарсена" . Nouvel Observateur . Проверено 9 апреля 2009 .
  • HarperCollins . «Джонатан Литтел из издательства HarperCollins Publishers» . Проверено 9 апреля 2009 .
  • Ландлер, Марк (9 марта 2007 г.). «Маловероятный герой писателя: ненормальный нацист» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2006 .
  • Lemonier, Marc (2007), Les Bienveillantes décryptées , Le Pré aux Clercs, стр. 249, ISBN 978-2-266-18164-8
  • Le Figaro (1 января 2006 г.). "Les vingt événements de 2008" . Проверено 9 апреля 2009 .
  • Литтел, Джонатан; Джорджско, Флоран (январь 2007 г.). "Джонатан Литтел, homme de l'année" . Le Figaro . Проверено 9 апреля 2009 .
  • Литтел, Джонатан; Нора, Пьер (март – апрель 2007 г.). "Разговор о истории и романе". Le Débat . Галлимар . 144 (2): 25–44. DOI : 10.3917 / deba.144.0025 .
  • Литтел, Джонатан; Миллет, Ричард (март – апрель 2007 г.). «Разговор в Бейруте». Le Débat . Галлимар . 144 (2): 4–24. DOI : 10.3917 / deba.144.0004 .
  • Prague Watchdog (11 января 2001 г.). «Гуманитарные агентства приостанавливают операции в Чечне после похищения гуманитарного работника» . Проверено 9 апреля 2009 .
  • Уни, Ассаф (30 мая 2008 г.). «Песня палача» . Haaretz . Архивировано из оригинала на 2008-06-01 . Проверено 9 апреля 2009 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Литтел, Джонатан; Блюменфельд, Сэмюэл (17 ноября 2006 г.). "Интервью Littell с Самуэлем Блюменфельдом" . Le Monde des Livres . Архивировано из оригинального 6 -го января 2013 года . Проверено 24 апреля 2009 .