Хорхе Икаса Коронель | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 10 июня 1906 г., Кито , Эквадор. |
| Умер | 26 мая 1978 г. (71 год) Кито , Эквадор |
| Псевдоним | Хорхе Икаса |
| Род занятий | Писатель |
| Жанр | Социальный Реализм |
| Известные работы | Хуасипунго (1934), Эль Чулла Ромеро и Флорес (1958) |
| Супруг | Марина Монкайо |
| Дети | Фения Кристина Икаса Монкайо |
| Подпись |  |
Хорхе Икаса Коронель (10 июня 1906 - 26 мая 1978), обычно называемый Хорхе Икаса , был писателем из Эквадора , наиболее известным своим романом Хуасипунго , который привлек внимание к эксплуатации коренного населения Эквадора эквадорскими белыми .
Он родился в Кито в 1906 году и умер от рака в том же городе в 1978 году. [1]
Карьера [ править ]
Драматург [ править ]
Литературная карьера Хорхе Икаса началась как драматург. Его пьесы включают Эль Intruso в 1928, La Comedia грех Nombre в 1929 году, Cuál эс в 1931 году Sin Sentido в 1932 году, и Flagelo , который был опубликован в 1936 году после его 1933 playscript, Эль Dictador , осуждали, Икаса обратил свое внимание на писать романы о социальных условиях в Эквадоре, особенно о притеснениях, которым подвергается его коренное население.
Писатель [ править ]
С публикацией « Хуасипунго» в 1934 году Икаса добился международной известности. [2] Книга стала хорошо известным романом «коренных народов » , течения в латиноамериканской литературе, которое стремилось к реализму в описании жестокого обращения с коренными народами. Фрагменты книги впервые появились в английском переводе в России , где они были с энтузиазмом встречены российским крестьянским социалистическим классом. Позже Хорхе Икаса был назначен послом Эквадора в России.
Первое полное издание Хуасипунго было переведено на английский язык в 1962 году Мервином Сэвиллом и опубликовано в Англии компанией Dennis Dobson Ltd. «Авторизованный» перевод появился в 1964 году Бернардом Х. Далси и был опубликован в 1964 году издательством Southern Illinois University Press в Карбондейле. , Иллинойс как «Сельские жители».
Среди других его книг: Sierra (1933), En las calles (1936), Cholos (1938), Media vida deslumbrados (1942), Huayrapamushcas (1948), Seis relatos (1952), El chulla Romero y Flores (1958) и Atrapados. (1973). Хотя последние две книги признаны величайшими литературными достижениями Икасы экспертами (такими как Теодор Алан Сакетт ), Хуасипунго продолжает оставаться его самой популярной книгой и был переведен более чем на 40 языков.
Воздействие [ править ]
Хорхе Икаса и Хуасипунго часто сравнивают с Джоном Стейнбеком и его Гроздьями гнева из 1939 года, поскольку оба являются произведениями социального протеста. Помимо первого издания 1934 года, Хуасипунго прошел еще два издания или полных переписывания на испанском языке, 1934, 1953, 1960, первое из которых было трудно читать даже выходцам из других латиноамериканских стран, а последнее - окончательная версия. Из-за этого читателям сложно определить, какую версию они читают.
Помимо того, что «Хуасипунго» был романом « коренного народа», он также считался пролетарским романом , и это потому, что Латинской Америке пришлось заменить индейцев европейским рабочим классом как образцом или персонажем пролетарской литературы .
Икаса стал всемирно популярным благодаря своим публикациям, и его приглашали во многие колледжи Соединенных Штатов для чтения лекций по проблемам коренных народов Эквадора.
Публикации [ править ]
Работает [ править ]
| Год публикации | Литературное произведение | Жанр |
|---|---|---|
| 1931 г. | ¿Cuál es? y Como ellos quieren | Театр |
| 1931 г. | Sin sentido | Театр |
| 1933 г. | Барро-де-ла-Сьерра | Короткие истории |
| 1934 г. | Хуасипунго | Роман |
| 1935 г. | En las calles | Роман |
| 1936 г. | Flagelo | Театр |
| 1937 г. | Чолос | Роман |
| 1942 г. | Media vida deslumbrados | Роман |
| 1948 г. | Хуайрапамушки | Роман |
| 1958 г. | Эль Чулла Ромеро и Флорес | Роман |
| 1961 г. | Obras escogidas | |
| 1969 г. | Relatos | Короткие истории |
| 1972 г. | Атрападос | Роман |
Ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хорхе Икаса Коронелем . |
- ^ Биография Хорхе Икаса (на испанском языке) . Poemas-del-alma.com (22 февраля 1999 г.). Проверено 22 июля 2014.
- ↑ Биография Хорхе Икаса Коронеля из Биографического словаря Эквадора (на испанском языке). Архивировано 31 октября 2013 г. в Wayback Machine . Diccionariobiograficoecuador.com. Проверено 22 июля 2014.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Куатро обрас де Хорхе Икаса , Х. Энрике Охеда , Кито, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1960
- Ensayos sobre Хорхе Икаса , обложка , Дж. Энрике Охеда, Кито, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1991
- Indianismo, indigenismo и neoindigenismo en la New York Ecuatoriana: (homenaje a Jorge Icaza en el centenario de su nacimiento) / Антонио Сакото., 2006
- Arí = Si = Yes: análisis lingüístico y evalación de las traducciones de Huasipungo al inglés / Cecilia Mafla Bustamante., 2004
- Социальный протест и литературные достоинства в Huasipungo и El mundo es ancho y ajeno / Armando González-Pérez., 1988
- Три испанско-американских романиста - европейский взгляд / Сирил А. Джонс., 1967
- Эквадорский индеец и чоло в романах Хорхе Икаса; их судьба и язык / Энтони Джозеф Ветрано., 1966
- Переоценка Хуасипунго Хорхе Икасы / Эдвин С. Бакстер., 1979
Внешние ссылки [ править ]
- Письмо Хорхе Икасы Энрике Охеде
- Хорхе Икаса записано в Библиотеке Конгресса для аудио-литературного архива латиноамериканского отделения. Записано 2-3 мая 1961 года.
