Латиноамериканская литература состоит из устной и письменной литературы из Латинской Америки в нескольких языках , в частности , на испанском, португальском , и языках коренных народов Северной и Южной Америки , а также литературах Соединенных Штатов , написанных на испанском языке. Особую известность во всем мире он приобрел во второй половине 20-го века, во многом благодаря международному успеху стиля, известного как магический реализм . Таким образом, литература региона часто ассоциируется исключительно с этим стилем, с литературным движением 20-го века, известным как латиноамериканский бум., и с его самым известным представителем Габриэлем Гарсиа Маркесом . Латиноамериканская литература имеет богатые и сложные традиции литературного производства, уходящие корнями в прошлое.
История [ править ]
Доколумбовая литература [ править ]
| Литература |
|---|
 |
| Основные формы |
| Жанры |
| Средства массовой информации |
|
| Методы |
|
| История и списки |
|
| Обсуждение |
|
| Литературный портал |
Доколумбовые культуры были в основном устными, хотя ацтеки и майя, например, создали сложные кодексы . Устные рассказы о мифологических и религиозных верованиях также иногда записывались после прибытия европейских колонизаторов, как в случае с Пополь Вух . Более того, традиция устного повествования сохранилась до наших дней, например, среди говорящего на языке кечуа населения Перу и киче в Гватемале.
Колониальная литература [ править ]
С того самого момента, когда европейцы столкнулись с Новым Светом, ранние исследователи и конкистадоры создали письменные отчеты и истории о своем опыте, такие как письма Колумба или описание завоевания Мексики Берналом Диасом дель Кастильо . Временами колониальные обычаи вызывали оживленные дискуссии об этике колонизации и статусе коренных народов, что отражено, например, в « Кратком отчете об уничтожении Индии» Бартоломе де лас Касас .
Местисы и местные жители также внесли свой вклад в колониальную литературу. Такие авторы, как Эль Инка Гарсиласо де ла Вега и Гуаман Пома, написали отчеты об испанском завоевании, которые показывают точку зрения, которая часто контрастирует с рассказами колонизаторов.
В колониальный период письменная культура часто находилась в руках церкви, и в этом контексте Сор Хуана Инес де ла Крус писала памятные стихи и философские эссе. К концу 18 - го века и в начале 19 - го, отличительной криолло литературная традиция возникла, в том числе первых романов , таких как Фернандес де Лисарди «s El Periquillo Sarniento (1816). Сами «либертадоры» также часто были выдающимися писателями, такими как Симон Боливар и Андрес Белло .
Литература девятнадцатого века [ править ]
XIX век был периодом «фундаментальных вымыслов» (по словам критика Дорис Соммер ), [1] романов в романтических или натуралистических традициях, которые пытались установить чувство национальной идентичности и которые часто фокусировались на роли и правах человека. аборигена или дихотомии «цивилизация или варварство», впервые примененной в Латинской Америке Эстебаном Эчеверриа [2] , на которого оказали влияние парижские романтики, жившие там с 1825 по 1930 годы. Затем романтизмом подхватили и другие выдающиеся литературные деятели, например, « Факундо» аргентинца Доминго Сармьенто (1845). Кроме того, Альберто благословенной гана «sМартин Ривас (1862), широко известный как первый чилийский роман, был одновременно страстной любовной историей и национальной эпопеей о революции. [3] [4] Другие фикции фундаментный включают колумбийского Jorge Isaacs 'ы María (1867), Эквадорского Хуан Леон Mera ' ы Cumandá (1879), или бразильский Евклид - да - Кунья «ы Os Sertões (1902). Подобные произведения до сих пор являются основой национальных канонов и обычно являются обязательными элементами школьной программы.
Среди других важных произведений латиноамериканской литературы XIX века - региональные классики, такие как эпическая поэма Хосе Эрнандеса « Мартин Фиерро» (1872 г.). История о бедном гаучо, призванном на приграничную войну против индейцев, Мартин Фиерро является примером «гаучо», аргентинского жанра поэзии, сосредоточенного на жизни гаучо. [5]
Литературные движения девятнадцатого века в Латинской Америке варьируются от неоклассицизма в начале века до романтизма в середине века, до реализма и натурализма в последней трети века и, наконец, до изобретения модернизма, отчетливо выраженного. Латиноамериканское литературное движение конца XIX века. В следующих разделах более подробно обсуждаются основные тенденции в этих движениях.
Романтизм, реализм, натурализм и новые литературные тенденции [ править ]
В латиноамериканской войне за независимость , которые имели место в начале девятнадцатого века в Латинской Америке привела к литературным темам идентичности, сопротивления и прав человека. Писатели часто следовали и вводили новшества в популярные литературные движения (такие как романтизм, реализм и натурализм), но многие также изучали такие идеи, как национализм и независимость. Культурная независимость распространилась по всей Латинской Америке в это время, и писатели изображали латиноамериканские темы и места в своих произведениях. [6]Хотя литература, ставившая под сомнение колониальный порядок, возможно, первоначально возникла в семнадцатом веке в Латинской Америке, ее популярность выросла в форме сопротивления Испании, США и другим империалистическим странам в девятнадцатом веке. Латиноамериканские писатели стремились к латиноамериканской идентичности, и позже это было тесно связано с литературным движением модернизма . [7]
Авторы-мужчины в основном доминировали в колониальной литературе, за исключением великих литературных деятелей, таких как Сор Хуана Инес де ла Крус , но в XIX веке начался сдвиг, который позволил появиться большему количеству авторов-женщин. Рост образования и писательской деятельности женщин выдвинул на передний план некоторых женщин-писателей, в том числе кубинского писателя-романтика Гертрудис Гомес де Авельянеда с романом « Саб» (1841 г.), романтическим романом, предлагающим тонкую критику рабства и обращения с женщинами на Кубе, перуанке. Автор-натуралист Клоринда Матто де Тернер , написавшая один из самых важных романов «коренного населения» XIX века: Aves sin nido (1889) и аргентинский писатель-романтик.Хуана Мануэла Горрити (1818–1892), написавшая множество романов и рассказов, таких как «Хиджа дель машоркеро» (1860), и руководила литературным кружком в Перу. Первопроходец-натуралист, перуанка Мерседес Кабельо де Карбонера написала « Бланку Соль» (1888), критикуя отсутствие у женщин возможностей практической работы в ее обществе. Писательницы девятнадцатого века часто писали о неравенстве в Латинской Америке, которое было пережитком колониализма, таких как маргинализация и угнетение коренных народов, рабов и женщин. [8]Многие работы женщин этого периода бросали вызов латиноамериканским патриархальным обществам. Эти известные писательницы обсуждали лицемерие господствующего класса и институтов, существовавших в их зарождающихся странах, и критиковали коррупцию правительства. Некоторые яркие примеры таких работ включают Индол Клоринды Матто де Тернер , Геренцию и Эль Конспирадор: автобиография де un hombre publico . [9]
Модернизм, авангард и предшественники бума [ править ]
В конце 19-го века возникло модернистское поэтическое движение, основополагающим текстом которого стал никарагуанский « Азул» Рубена Дарио (1888). Это было первое латиноамериканское поэтическое движение, которое оказало влияние на литературную культуру за пределами региона, а также было первой истинно латиноамериканской литературой, поскольку национальные различия больше не были такой большой проблемой, и авторы стремились установить латиноамериканские связи. Например, Хосе Марти , хотя и был кубинским патриотом, также жил в Мексике и Соединенных Штатах и писал для журналов в Аргентине и других странах. В 1900 году уругвайец Хосе Энрике Родо написал то, что стало читаться как манифест культурного пробуждения региона:Ариэль . Дельмира Агустини , одна из женских фигур модернизма, писала стихи, которые использовали типичные модернистские образы (например, лебеди) и адаптировали их с феминистскими посланиями и эротическими темами, как описывает критик Сильвия Моллой. [10]
Хотя сам модернизм часто рассматривается как эстетический и антиполитический, некоторые поэты и эссеисты, в том числе Марти, а также перуанцы Мануэль Гонсалес Прада и Хосе Карлос Мариатеги , представили убедительную критику современного социального порядка и особенно бедственного положения коренных народов Латинской Америки. . Таким образом, в начале двадцатого века также наблюдался подъем индейнизма , тенденции, ранее популяризированной Клориндой Матто де Тернер , которая была посвящена представлению культуры коренных народов и несправедливостей, которым подвергались такие общины, как, например, с перуанцем Хосе Марией Аргуедасом. и мексиканец Росарио Кастелланос .
Сопротивление колониализму - тенденция, возникшая в начале девятнадцатого века, - также было чрезвычайно важным в модернизме. Эту литературу сопротивления пропагандировали выдающиеся модернисты, в том числе упомянутые выше Хосе Марти (1853–1895) и Рубен Дарио (1867–1916). Марти предупредил читателей об империалистических тенденциях Соединенных Штатов и описал, как Латинская Америка должна избегать вмешательства США в их дела. Яркий пример такого рода посланий можно найти в книге Марти « Наша Америка» , опубликованной в 1892 году. Дарио также работал над тем, чтобы подчеркнуть угрозу американского империализма , что можно увидеть в его стихотворении « Рузвельту» , а также в других его произведениях.Прогулка по торту: Эль-Байле-де-Мода . Многие из его работ были опубликованы в модернистском журнале того времени La Revista Moderna de Mexico . [11]
Аргентинец Хорхе Луис Борхес изобрел почти новый жанр, философский рассказ, и впоследствии стал одним из самых влиятельных латиноамериканских писателей. В то же время Роберто Арльт предложил совершенно другой стиль, более близкий к массовой культуре и популярной литературе, отражающий урбанизацию и европейскую иммиграцию, которые сформировали Южный конус . Оба писателя были наиболее важными участниками важного спора в аргентинской литературе между так называемой Флоридской группой Борхеса и другими писателями и художниками, которые раньше встречались в кафе Richmond на центральной улице Флориды в Буэнос-Айресе, против группы Боэдо.Роберто Арльта, который когда-то встречался в японском кафе в самом периферийном районе Боэдо того же города.
Венесуэлец Ромуло Гальегос написал в 1929 году один из самых известных латиноамериканских романов ХХ века « Донья Барбара» . «Донья Барбара» - реалистический роман, описывающий конфликт между цивилизацией и варварством на равнинах Южной Америки, и является шедевром криоллизма . Роман сразу стал хитом и был переведен более чем на сорок языков.
Известные фигуры в Бразилии в то время включают выдающегося романиста и писателя рассказов Мачадо де Ассис , чей иронический взгляд и глубокий психологический анализ сделали бразильскую прозу универсальным, поэты-модернисты Марио де Андраде , Освальд де Андраде (чей « Manifesto Antropófago» "похвалил бразильские возможности транскультурации ), и Карлос Драммонд де Андраде .
В 1920-х годах в Мексике Stridentism и los Contemporáneos представляли приток авангардных движений, в то время как мексиканская революция вдохновила на создание таких романов, как « Лос-де-абахо» Мариано Асуэлы , посвященного социалистическому реализму и революции и ее последствиям. быть точкой отсчета для мексиканской литературы на многие десятилетия. В 1940-х кубинский писатель и музыковед Алехо Карпентье ввел термин « lo real maravilloso » и вместе с мексиканцем Хуаном Рульфо и гватемальцем Мигелем Анхелем Астуриасом, окажется предшественником Бума и его фирменного стиля «магического реализма».
Поэзия после модернизма [ править ]
В Латинской Америке 20-го века существует яркая традиция прозаической поэзии ; Стихотворение в прозе становится преобладающим форматом лирико-философского исследования и чувственных переживаний поэтов региона. [12] Мастерами прозы являются Хорхе Луис Борхес («Все и ничего»), Пабло Неруда ( Страсти и впечатления) , Октавио Пас ( Агила о Сол? / Орел или Солнце?), Алехандра Писарник («Секс / Ночь») ) и Джаннина Браски ( Империя грез ). [13] [12]
Лидерами авангарда, чьи стихи выражают любовь, романтику и приверженность левой региональной политике, являются Сезар Вальехо (Перу) и лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда (Чили). [12] За ними следуют Эрнесто Карденаль (Никарагуа), Роке Далтон (Сальвадор), Николас Гильен (Куба), Гонсало Рохас (Чили) и Марио Бенедетти (Уругвай), а также перуанцы Бланка Варела , Хорхе Эдуардо Эйелсон или Хавьер .
После модернизма в Латинской Америке возникло несколько менее известных, недолговечных поэтических движений. В Чили, Braulio Аренас и другие основали в 1938 году в MANDRAGORA группу, под сильным влиянием сюрреализма , а также Уидобро «s Creacionismo . [14] В Перу Сезар Моро и Эмилио Адольфо Вестфален разработали сюрреализм в регионе Анд. [15]
Бум [ править ]
После Второй мировой войны в Латинской Америке росло экономическое процветание, и вновь обретенная уверенность вызвала литературный бум . С 1960 по 1967 год были опубликованы некоторые из важнейших основополагающих работ периода бума, которые вскоре стали широко замеченными, ими восхищались и комментировались за пределами самой Латинской Америки. Многие из этих романов и сборников рассказов были несколько бунтарскими с общей точки зрения культуры Латинской Америки. Авторы пересекали традиционные границы, экспериментировали с языком и часто смешивали в своих произведениях разные стили письма.
Меняется и структура литературных произведений. Писатели бума вышли за рамки традиционных повествовательных структур, приняв нелинейность и экспериментальное повествование. Фигура Хорхе Луиса Борхеса , хотя и не была писателем «Бум» как таковая, оказала огромное влияние на поколение «Бум». Латиноамериканские авторы были вдохновлены североамериканскими и европейскими авторами, такими как Уильям Фолкнер , Джеймс Джойс и Вирджиния Вульф , легендарным испанским поэтом и драматургом Федерико Гарсиа Лоркой, а также работами друг друга; многие авторы знали друг друга, что привело к взаимному скрещиванию стилей.
Бум вывел латиноамериканскую литературу на мировую арену. Он отличался смелостью и экспериментальных романов , таких как Хулио Кортасар «s Rayuela (1963), которые были часто опубликованной на испанском языке и быстро переведен на английский язык. С 1966 по 1968 год, Родригес Монегаль опубликовал свою влиятельную Латиноамериканская литература ежемесячно Mundo Nuevo , с выдержками из неизданных романов с тогдашним новых писателей , таких как Гильермо Кабрера Инфанте или Северо Сардуй , в том числе двух глав Габриэль Гарсиа Маркес «s Cien años де Соледадв 1966 году. В 1967 году вышедшая книга была одним из определяющих романов бума, который привел к ассоциации латиноамериканской литературы с магическим реализмом , хотя другие важные писатели того периода, такие как Марио Варгас Льоса и Карлос Фуэнтес , не так легко подходят в этих рамках. В том же 1967 году Мигель Анхель Астуриас был удостоен Нобелевской премии по литературе, благодаря чему его магические реалистические, метафорические, фольклорные, а иногда и политически окрашенные романы широко известны в Европе и Северной Америке. Возможно, кульминацией «бума» стала монументальная работа Аугусто Роа Бастоса « Yo, el supremo» (1974). Другие важные романисты того периода включают чилийского писателя.Хосе Доносо , гватемалец Аугусто Монтеррозо и кубинец Гильермо Кабрера Инфанте .
Хотя литературный бум произошел в то время, когда Латинская Америка имела коммерческий успех, произведения этого периода имели тенденцию отходить от положительных сторон проводившейся модернизации. Бум-работы часто были сосредоточены не на социальных и местных проблемах, а на универсальных, а иногда и на метафизических темах.
Политические потрясения в странах Латинской Америки, таких как Куба, в то время также повлияли на литературный бум. Некоторые работы предсказывали конец процветанию, которое происходило, и даже предсказывали, что старые проблемы снова появятся в ближайшем будущем. Их работы предвещали грядущие события в будущем Латинской Америки, включая диктатуры 1970-х и 1980-х годов, экономические потрясения и грязные войны .
Постбум и МакОндо [ редактировать ]
Литература пост-бума иногда характеризуется тенденцией к иронии и юмору, как в повествовании Альфредо Брайса Эченика , и к использованию популярных жанров, как в творчестве Мануэля Пуига . Некоторые писатели считали успех Бума обузой и горячо осуждали карикатуру, которая сводит латиноамериканскую литературу к магическому реализму. Поэтому чилийский Альберто Фуге придумал МакОндо как противоядие от макондоизма, который требовал от начинающих писателей, чтобы они рассказывали свои истории в жарких тропических джунглях, в которых счастливо сосуществовали фантастическое и реальное. В псевдодневнике постмодернистской Джаннины БраскиРассказчик «Латиноамериканского бума» застрелен гримером Macy's, который обвиняет «Бум» в том, что она наживается на ее одиночестве. [16] Другие писатели, однако, сделали ставку на успех «бума»: см., Например, стилизацию магического реализма Лоры Эскивель в « Комо агуа пара шоколада» .
Автором испанского языка, оказавшим наибольшее влияние в Соединенных Штатах, был Роберто Боланьо . [17] В целом современная литература в регионе яркая и разнообразная: от бестселлеров Пауло Коэльо и Изабель Альенде до более авангардных и признанных критиками произведений таких писателей, как Диамела Элтит , Джаннина Браски , Луиза Валенсуэла , Маркос. Агинис , Рикардо Пилья , Роберто Ампуэро , Хорхе Марчант Ласкано , Алисия Янес , Хайме Бейли , Алонсо Куэто ,Эдмундо Пас Сольдан , Джоконда Белли , Хорхе Франко , Даниэль Аларкон , Виктор Монтойя или Марио Мендоса Самбрано . Среди других важных фигур - аргентинец Сезар Айра , перуанец-мексиканец Марио Беллатин или колумбиец Фернандо Вальехо , чья вирхен де лос сикариос изобразила насилие в Медельине под влиянием торговли наркотиками. Новые голоса включают Фернандо Ампуэро, Мигель Гутьеррес, Эдгардо Ривера Мартинес, Хайме Марчан и Манфредо Кемпфф.
Также значительное внимание было уделено жанру testimonio , текстов, созданных в сотрудничестве с субальтерными субъектами, такими как Ригоберта Менчу .
Наконец, новое поколение летописцев представлено более журналистскими Карлосом Монсиваисом и Педро Лемебелем , которые также опираются на давнюю традицию эссеистического производства, а также на прецеденты активной и творческой научной литературы, представленные уругвайцем Эдуардо Галеано и мексиканка Елена Понятовская и другие.
Выдающиеся писатели ХХ века [ править ]
По мнению литературного критика Гарольда Блума , самым выдающимся латиноамериканским писателем любого века является аргентинец Хорхе Луис Борхес . В своей скандальной книге 1994 года «Западный канон» Блум говорит: «Из всех латиноамериканских авторов в этом столетии он является наиболее универсальным ... Если вы читаете Борхеса часто и внимательно, вы становитесь чем-то вроде борхезианца, потому что читать его - значит активизировать понимание литературы, в которой он пошел дальше, чем кто-либо другой ". [18]
Среди романистов, пожалуй, самым известным автором, вышедшим из Латинской Америки в 20-м веке, является Габриэль Гарсиа Маркес . Его книга Cien Años de Soledad (1967) - одно из важнейших произведений мировой литературы ХХ века. Борхес полагал, что это был «Дон Кихот Латинской Америки». [19]
Среди величайших поэтов 20 века - Пабло Неруда ; по словам Габриэля Гарсиа Маркеса, Неруда «величайший поэт ХХ века на любом языке». [20]
Мексиканский писатель и поэт Октавио Пас является уникальным среди латиноамериканских писателей, получившим Нобелевскую премию, премию Нойштадта и Премию Сервантеса. Пас также был лауреатом Иерусалимской премии и почетного доктора Гарварда.
Самой важной литературной премией испанского языка считается Приз Сервантеса Испании. Среди латиноамериканских авторов, получивших эту престижную награду: Хосе Эмилио Пачеко (Мексика), Хуан Гельман (Аргентина), Никанор Парра (Чили), Серхио Питол (Мексика), Гонсало Рохас (Чили), Альваро Мутис (Колумбия), Хорхе Эдвардс. (Чили), Гильермо Кабрера Инфанте (Куба), Марио Варгас Льоса (Перу), Дульсе Мария Лойнас (Куба), Адольфо Биой Касарес (Аргентина), Аугусто Роа Бастос (Парагвай),Карлос Фуэнтес (Мексика), Эрнесто Сабато (Аргентина), Октавио Пас (Мексика), Хуан Карлос Онетти (Уругвай), Хорхе Луис Борхес (Аргентина) и Алехо Карпентье (Куба).
Латиноамериканскими авторами, получившими самую престижную литературную премию в мире, Нобелевскую премию по литературе , являются: Габриэла Мистраль (Чили, 1945), Мигель Анхель Астуриас (Гватемала, 1967), Пабло Неруда (Чили, 1971), Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия, 1982 г.), Октавио Пас (Мексика, 1990 г.) и Марио Варгас Льоса (Перу, 2010 г.).
Нойштадт Международная премия по литературе , пожалуй, самой важной международной литературной премии после Нобелевской премии, рассчитывает несколько авторов ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИХ среди ее получателей; в их число входят: Кларибель Алегрия (Никарагуа), Альваро Мутис (Колумбия), Жоао Кабрал де Мело Нето (Бразилия), Октавио Пас (Мексика) и Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия). Среди претендентов на премию: Рикардо Пилья (Аргентина), Марио Варгас Льоса (Перу), Марджори Агосин (Чили), Эдуардо Галеано (Уругвай), Омеро Ариджис (Мексика), Луис Фернандо Вериссимо (Бразилия), Аугусто Монтеррозо (Гватемала), Эрнесто Карденал (Никарагуа), Карлос Фуэнтес (Мексика), Хорхе Луис Борхес (Аргентина), Хорхе Амаду (Бразилия), Эрнесто Сабато (Аргентина), Карлос Драммонд де Андраде (Бразилия) и Пабло Неруда (Чили).
Еще одна важная международная литературная награда - Иерусалимская премия ; среди ее получателей: Маркос Агинис (Аргентина), Марио Варгас Льоса (Перу), Эрнесто Сабато (Аргентина), Октавио Пас (Мексика) и Хорхе Луис Борхес (Аргентина).
Латиноамериканские авторы, фигурировавшие в списке наиболее устойчивых произведений мировой литературы выдающегося литературного критика Гарольда Блума « Западный канон», включают: Рубен Дарио , Хорхе Луис Борхес , Алехо Карпентье, Гильермо Кабрера Инфанте, Северо Сардуи, Рейнальдо Аренас, Пабло Неруда, Октавио Пас, Сезар Вальехо , Мигель Анхель Астуриас, Хосе Лезама Лима, Хосе Доносо, Хулио Кортасар , Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса, Карлос Фуэнтес и Карлос Драммонд де Андраде .
Среди бразильских авторов, получивших Премию Камоэса , самую престижную литературную награду на португальском языке, можно отметить: Жоао Кабрал де Мело Нету, Рашель де Кейруш, Хорхе Амаду , Антонио Кандидо, Отран Дорадо, Рубем Фонсека, Лигия Фагундес Теллес, Жоао Убальдо Рибейро. , и Феррейра Гуллар. Некоторые известные авторы, выигравшие бразильскую Премию Мачадо де Ассис, включают: Рашель де Кейруш, Сесилию Мейрелеш, Жоао Гимарайнш Роса, Эрико Вериссимо, Лусиу Кардозу и Феррейру Гуллар.
Выдающиеся писатели 21 века [ править ]
Латиноамериканская литература, выпускаемая с 2000 года, охватывает широкий круг школ и стилей. В 20 веке латиноамериканские литературные исследования были в основном сосредоточены на том, что происходило до, во время и после бума. [21] [22] С тех пор научная оптика расширилась, чтобы регулярно изучать латиноамериканскую литературу в таких областях, как Глобальный Юг , постколониальная литература , постмодернистская литература , латиноамериканская философия , электронная литература , истерический реализм , спекулятивная фантастика , латиноамериканская поэзия , латиноамериканская поп-культура. , криминальная фантастика , фантастика ужасов, среди других областей. [23] [24] Выдающиеся авторы 21-го числа, чьи работы широко доступны, преподаются и переводятся на многие языки, включают Марио Варгаса Льоса , Изабель Альенде , Хорхе Вольпи , Жюно Диас , Джаннину Браски , Елену Понятовскую , Джулию Альварес , Диамелу Элтит и Рикардо. Пилья . [25] [23]
Лауреаты Латиноамериканской Нобелевской премии по литературе [ править ]
- Габриэла Мистраль , Чили (1945)
- Мигель Анхель Астуриас , Гватемала (1967)
- Пабло Неруда , Чили (1971)
- Габриэль Гарсиа Маркес , Колумбия (1982)
- Октавио Пас , Мексика (1990)
- Марио Варгас Льоса , Перу (2010)
Хронология: конец 19 века - наши дни [ править ]
- 1888 г. Асуль Рубен Дарио (Никарагуа)
- 1889 Aves sin nido Клоринда Матто де Тернер (Перу)
- 1899 Дом Касмурро Хоаким Мария Мачадо де Ассис (Бразилия)
- 1900 Ариэль Хосе Энрике Родо (Уругвай)
- 1900 El Moto Хоакин Гарсия Монге (Коста-Рика)
- 1902 г. Los maitines de la noche Хулио Эррера-и-Рейссиг (Уругвай)
- 1902 г. Os Sertões Euclides da Cunha (Бразилия)
- 1903 Хорас леянас Дарио Эррера (Панама)
- 1915 Эль -омбре де оро Руфино Бланко-Фомбона (Венесуэла)
- 1915 Лос-де-Абахо Мариано Асуэла (Мексика)
- 1917 Los sueños son vida Рикардо Хаймс Фрейре (Боливия)
- 1919 Irremediablemente Альфонсина Сторни (Аргентина)
- 1919 Los frutos ácidos Альфонсо Эрнандес Ката (Куба)
- 1919 Raza de bronce Алсидес Аргуедас (Боливия)
- 1922 La amada inmóvil Amado Nervo (Мексика)
- 1922 Трильче Сезар Вальехо (Перу)
- 1922 Паулисея десваирада Марио де Андраде (Бразилия)
- 1922 Desolación Gabriela Mistral (Чили)
- 1922 La señorita Etcétera Arqueles Vela (Мексика)
- 1924 La vorágine Хосе Эустасио Ривера (Колумбия)
- 1926 Дон Сегундо Сомбра Рикардо Гуиральдес (Аргентина)
- 1926 La canción de una vida Фабио Фиалло (Доминиканская Республика)
- 1928 Макунаима Мариу де Андраде (Бразилия)
- 1928 Poemas en menguante Мариано Брулл (Куба)
- 1929 Донья Барбара Ромуло Гальегос (Венесуэла)
- 1929 Los siete locos Роберто Арльт (Аргентина)
- 1929 Онда Рохелио Синан (Панама)
- 1930 О Куинз Рашель де Кейруш (Бразилия)
- 1931 Альтазор Висенте Уидобро (Чили)
- 1931 Las lanzas coloradas Артуро Услар Пьетри (Венесуэла)
- 1931 Сонгоро Косонго Николас Гильен (Куба)
- 1934 Хуасипунго Хорхе Икаса (Эквадор)
- 1936 Ангустия Грасилиано Рамос (Бразилия)
- 1937 Doble acento Эухенио Флорит (Куба)
- 1938 Олхай ос Лириос ду Кампу Эрику Вериссимо (Бразилия)
- 1939 Эль-посо Хуан Карлос Онетти (Уругвай)
- 1940 La invención de Morel Adolfo Bioy Casares (Аргентина)
- 1940 Мамита Юнаи Карлос Луис Фальяс (Коста-Рика)
- 1941 El mundo es ancho y ajeno Чиро Алегрия (Перу)
- 1943 Todo verdor perecerá Эдуардо Маллеа (Аргентина)
- 1943 Vestido de Noiva Нельсон Родргес (Бразилия)
- 1944 Фиксионес Хорхе Луис Борхес (Аргентина)
- 1945 A rosa do povo Карлос Драммонд де Андраде (Бразилия)
- 1946 Эль-сеньор президент Мигель Анхель Астуриас (Гватемала)
- 1947 Альфило дель Агуа Агустин Яньес (Мексика)
- 1948 Эль туннель Эрнесто Сабато (Аргентина)
- 1948 Адан Буэносайрес Леопольдо Марешаль (Аргентина)
- 1949 Hombres de maíz Мигель Анхель Астуриас (Гватемала)
- 1949 O tempo eo vento Эрико Вериссимо (Бразилия)
- 1949 Эль Алеф Хорхе Луис Борхес (Аргентина)
- 1949 Эль-Рейно-де-Эсте Мундо Алехо Карпентье (Куба)
- 1950 Общее песнопение Пабло Неруда (Чили)
- 1950 Эль Лаберинто де ла Соледад Октавио Пас (Мексика)
- 1950 La vida breve Хуан Карлос Онетти (Уругвай)
- 1950 Prisión verde Рамон Амая Амадор (Гондурас)
- 1951 - La mano junto al muro Гильермо Менесес (Венесуэла)
- 1952 год. Конфабулярио Хуан Хосе Арреола (Мексика).
- 1952 Ла Карне де Рене Вирджилио Пиньера (Куба)
- 1953 Los pasos perdidos Alejo Carpentier (Куба)
- 1955 Эль негреро Лино Новас Кальво (Куба)
- 1955 Morte e Vida Severina Жоао Кабрал де Мело Нету (Бразилия)
- 1955 Педро Парамо Хуан Рульфо (Мексика)
- 1956 Grande Sertão: Вередас Жоао Гимарайнш Роса (Бразилия)
- 1956 La hora 0 Эрнесто Карденал (Никарагуа)
- 1958 Габриэла, cravo e canela Хорхе Амаду (Бразилия)
- 1958 Los ríos profundos Хосе Мария Аргуедас (Перу)
- 1959 A Morte ea Morte de Quincas Берро д'Агуа Хорхе Амаду (Бразилия)
- 1960 Hijo de hombre Аугусто Роа Бастос (Парагвай)
- 1960 La tregua Марио Бенедетти (Уругвай)
- 1962 Sobre héroes y tumbas Эрнесто Сабато (Аргентина)
- 1962 Эль-сигло-де-лас-Люсес Алехо Карпентье (Куба)
- 1962 La amortajada Мария Луиза Бомбаль (Чили)
- 1962 La muerte de Artemio Cruz Карлос Фуэнтес (Мексика)
- 1963 Райуэла Хулио Кортасар (Аргентина)
- 1963 La ciudad y los perros Марио Варгас Льоса (Перу)
- 1964 A Paixão segundo GH Clarice Lispector (Бразилия)
- 1965 О Вампиро де Куритиба Далтон Тревизан (Бразилия)
- 1965 Марцо переднего Хосе Бальса (Венесуэла)
- 1966 Сенисас де Исалко Кларибель Алегрия (Сальвадор)
- 1966 La casa verde Марио Варгас Льоса (Перу)
- 1966 Парадизо Хосе Лезама Лима (Куба)
- 1967 Tres tristes tigres Гильермо Кабрера Инфанте (Куба)
- 1967 Cien años de soledad Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия)
- Куаруп Антониу Калладо ( 1967) Quarup Antônio Callado (Бразилия)
- 1968 Fuera del juego Эберто Падилья (Куба)
- 1969 El mundo alucinante Рейнальдо Аренас (Куба)
- 1970 El obsceno pájaro de la noche Хосе Доносо (Чили)
- 1970 La Cruz Invertida Маркос Агуинис (Аргентина)
- 1971 Сардженто Жетулиу Жоау Убальдо Рибейру (Бразилия)
- 1973 As Meninas Lygia Fagundes Telles (Бразилия)
- 1974 Yo, el supremo Аугусто Роа Бастос (Парагвай)
- 1974 Эль лимонеро реал Хуан Хосе Саер (Аргентина)
- 1975 Эль отоньо дель патриарка Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия)
- 1975 Лавура Аркаика Радуан Нассар (Бразилия)
- 1975 Pobrecito Peta Que Era лет Роке Далтон (Сальвадор)
- 1975 Поэма Суджо Феррейра Гуллар (Бразилия)
- 1975 Terra nostra Carlos Fuentes (Мексика)
- 1976 Эль бесо де ла мужер аранья Мануэль Пуиг (Аргентина)
- 1976 La guaracha del Macho Camacho Луис Рафаэль Санчес (Пуэрто-Рико)
- 1978 Майтрейя Северо Сардуй (Куба)
- 1978 Casa de campo José Donoso (Чили)
- 1979 O Que É Isso, Companheiro? Фернандо Габейра (Бразилия)
- 1980 Respiración искусственный Ricardo Piglia (Аргентина)
- 1981 La Guerra del Fin del Mundo Марио Варгас Льоса (Перу)
- 1982 La casa de los espíritus Изабель Альенде (Чили)
- 1985 " Любовь и любовь" Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия)
- 1985 El desfile del amor Серхио Питоль (Мексика)
- 1988 El imperio de los sueños Джаннина Браски (Пуэрто-Рико)
- О Алкимиста Пауло Коэльо ( 1988) О Алкимиста (Бразилия)
- 1989 Como agua para chocolate Laura Esquivel (Мексика)
- 1990 Агосто Рубем Фонсека (Бразилия)
- 1991 La Gesta del Marrano Маркос Агинис (Аргентина)
- 1992 Antes que anochezca Рейнальдо Аренас (Куба)
- 1995 Макролл эль-Гавьеро Альваро Мутис (Колумбия)
- 1998 Йо-Йо Боинг! Джаннина Браски (Пуэрто-Рико)
- 1998 Лос детективы Сальвахес Роберто Боланьо (Чили)
- 1999 La pasion segun Кармела Маркос Агинис (Аргентина)
- 2000 La fiesta del chivo Марио Варгас Льоса (Перу)
- 2000 Дойс Ирман Милтон Хатум (Бразилия)
- 2001 La Reina de América Хорхе Маджфуд (Уругвай)
- 2002 Ojos, de otro mirar: стихотворения Гомеро Ариджиса (Мексика)
- 2002 Поэзия Дульсе Мария Лойнас (Куба)
- 2004 2666 Роберто Боланьо (Чили)
- 2007 Краткая чудесная жизнь Оскара Вао Жуно Диаса (Доминиканская Республика)
- 2011 Соединенные Штаты банана Джаннина Браски (Пуэрто-Рико)
См. Также [ править ]
- Список латиноамериканских писателей
- Латиноамериканская поэзия
- Латиноамериканская поэзия
- Криоллизмо
- Литература чикано
- Поэзия чикано
- Латиноамериканский бум
- МакОндо
- Латиноамериканская культура
- Диктатор Роман
- Nuyorican
- Латиноамериканская и латиноамериканская литература
- Африканская литература
- Азиатская литература
- Европейская литература
- Океанская литература
- Испаноязычная литература
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Sommer, Doris, 1947- (1991). Фундаментальные художественные произведения: национальные романсы Латинской Америки . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-91386-8. OCLC 45730526 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Скотобойня (2010), Эстебан Эчеверрия, Норман Томас ди Джованни и Сьюзан Эш, перевод Хуана Марии Гутьеррес, (издатели HarperCollins: Лондон)
- ↑ Дорфман, Ариэль (6 апреля 2020 г.). «Противодействие пандемии во время восстания: голоса из Чили» . Нация . ISSN 0027-8378 . Проверено 26 августа 2020 года .
- ^ Филлипс, Уолтер Т. (1943). «Чилийские обычаи в романах Блеста Ганы». Hispania . 26 (4): 397–406. DOI : 10.2307 / 333596 . ISSN 0018-2133 . JSTOR 333596 .
- ^ "Гаучо Мартин Фиерро | работа Эрнандеса" . Британская энциклопедия . Проверено 26 августа 2020 года .
- ^ Лагассе, Пол. «Испано-американская литература» .
- ^ Аранго-Рамос, Фанни Д. «Литература сопротивления в испанской Америке» .
- ^ Денегри, Франческа. «Женское письмо XIX века» .
- ^ Арранго-Рамос, Фанни Д. «Литература сопротивления в испанской Америке» .
- ↑ Моллой, Сильвия (сентябрь 1983 г.). "Dos lecturas del cisne: Рубен Дарио и Дельмира Агустини" . Revista de la Universidad de México (10464).
- ^ Арранго-Рамос, Фанни Д. «Литература сопротивления в испанской Америке» .
- ^ a b c Книга FSG латиноамериканской поэзии двадцатого века: антология . Ставанс, Илан. (1-е изд.). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру. 2011. ISBN. 978-0-374-10024-7. OCLC 650212679 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Loustau, Лаура (2020). «Искусство и магия в нападении на время» «Поэты, философы, любовники: О произведениях Джаннины Браски . Алдама, Фредерик Луис. О'Дуайер, Тесс. Питтсбург, Пенсильвания: U Питтсбург. ISBN. 978-0-8229-4618-2. OCLC 1143649021 .
- ^ "Висенте Уидобро | Чилийский писатель" . Британская энциклопедия . Проверено 3 сентября 2020 года .
- ^ Quispe, Эстебан. «Перевод двух стихотворений Сезара Моро» . Cite journal requires
|journal=(help) - Перейти ↑ Arellano, Jeronimo, 1978- (2015). Магический реализм и история эмоций в Латинской Америке . Льюисбург. ISBN 978-1-61148-669-8. OCLC 900594759 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ↑ Роберто Боланьо: diez años sin el autor que conquistó a los jóvenes escritores
- ^ Западный канон: книги и школа веков . Нью-Йорк: Харкорт Брейс, 1994.
- ^ Хорхе Луис Борхес: Беседы . Эд. Ричард Бургин. Мисс. 1998.
- ^ Плинио Апулейо Мендоса (1 марта 1983). Аромат гуавы: Беседы с Габриэлем Гарсиа Маркесом. Verso. п. 49. Проверено 4 августа 2011 г.
- ↑ Корона, представленная Сарой; Маби, продюсер Тим (15 июня 2012 г.). «Подкаст Guardian Books: латиноамериканские романы и стихи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 сентября 2020 года .
- ^ "Написание после" бума " " . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 7 сентября 2020 года .
- ^ a b Оксфордский справочник латиноамериканских исследований . Ставанс, Илан. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 2019. ISBN 978-0-19-069120-2. OCLC 1121419672 .CS1 maint: others (link)
- ^ «Ужасы в литературе и кино в Латинской Америке» . obo . Проверено 7 сентября 2020 года .
- ^ «Постмодернистская литература в Латинской Америке» . Британская энциклопедия . Проверено 7 сентября 2020 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
 | Этот раздел для дальнейшего чтения может содержать несоответствующие или чрезмерные предложения, которые могут не соответствовать рекомендациям Википедии . Пожалуйста , убедитесь , что только разумное количество из сбалансированных , актуальные , надежных и известных дальнейших предложений чтений приведены; удаление менее актуальных или повторяющихся публикаций с той же точкой зрения, где это необходимо. Рассмотрите возможность использования соответствующих текстов в качестве встроенных источников или создания отдельной библиографической статьи . ( Июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Книга FSG латиноамериканской поэзии ХХ века : антология / под ред. Илан Ставанс , 2011 г.
- Антология латиноамериканской литературы Нортона / ред. Илан Ставанс, Эдна Акоста-Белен, Гарольд Аугенбраум , Густаво Перес Фирмат , 2010 г.
- Писательницы Латинской Америки: энциклопедия / под ред. Мария Андре; Ева Буэно., 2008
- Спутник латиноамериканской литературы и культуры / под ред. Сара Кастро-Кларен , 2008 г.
- Кембриджский компаньон латиноамериканского романа / под ред. Эфраин Кристал, 2005 г.
- Энциклопедия латиноамериканской и карибской литературы, 1900-2003 гг. / Под ред. Дэниел Балдерстон, 2004 г.
- Литературные культуры Латинской Америки: сравнительная история / под ред. Марио Х. Вальдес, 2004 г.
- Латиноамериканские писатели за работой (Интервью) / под ред. Джордж Плимптон , 2003 г.
- Литературы Латинской Америки : от античности до наших дней / Уиллис Барнстон , 2003 г.
- Cuerpos errantes: literatura latina y latinoamericana en Estados Unidos / Laura Rosa Loustau, 2002.
- Латиноамериканские писатели. Дополнение I / под ред. Карлос А Соле; Клаус Мюллер-Берг., 2002 г.
- Краткая энциклопедия латиноамериканской литературы / под ред. Верити Смит, 2000
- Латиноамериканская литература и ее время (12 томов) / Джойс Мосс, 1999 г.
- Взаимные впечатления: писатели из Америки читают друг друга / под ред. Илан Ставанс, 1999 г.
- Энциклопедия латиноамериканской литературы / под ред. Верити Смит, 1997
- От романтизма к модернизму в Латинской Америке / под ред. Дэвид Уильям Фостер, 1997
- Кембриджская история латиноамериканской литературы / под ред. Роберто Гонсалес Эчеваррия , 1996 год.
- Современные латиноамериканские писатели-фантасты / под ред. Уильям Луис, 1994
- Справочник по латиноамериканской литературе / под ред. Дэвид Уильям Фостер, 1992
- Феминистские чтения по испанской и латиноамериканской литературе / под ред. Лиза П. Конде, 1991
- Прошлое, настоящее и будущее: избранные исследования литературы латиноамериканских индейцев / под ред. Мэри М. Прейсс, 1991
- Полемика одержимости в испанско-американском нарративе / Ролена Адорно
- Магический реализм и не только: современный испанский и латиноамериканский роман / под ред. Рой Боланд, 1991
- Современная латиноамериканская фантастика (Серия «Критический космос») / под ред. Гарольд Блум , 1990
- Латиноамериканские писатели (3 т.) / Под ред. Карлос А Соле, 1989
- Философия и литература в Латинской Америке: критическая оценка современной ситуации / под ред. Хорхе Грасиа, 1989
- Латиноамериканская литература в ХХ веке: справочник / под ред. Леонард С. Кляйн, 1988
- Современная латиноамериканская фантастика: обзор / под ред. Джон Кинг, 1987
- Ретроспективно: очерки латиноамериканской литературы / под ред. Элизабет С. Роджерс, 1987
- Латинская Америка в ее литературе / под ред. Сезар Фернандес Морено, 1980 г.
- Латиноамериканская фантастика сегодня: симпозиум / под ред. Роза S Minc, 1979
- Традиции и обновление: очерки латиноамериканской литературы и культуры ХХ века / под ред. Мерлин Х. Форстер, 1975 год.
- Современная латиноамериканская литература (Библиотека литературной критики) / Дэвид Уильям Фостер , 1975
- Современная латиноамериканская литература / Дэвид Патрик Галлахер, 1973
- Современная латиноамериканская литература; конференция / под ред. Харви Лерой Джонсон, 1973
Внешние ссылки [ править ]
- Литература из Латинской Америки от LANIC
- Палабра виртуальная латиноамериканская поэзия.
- miniTEXTOS.org Современные рассказы, стихи, очерки и театр.
- Латинеи Латинская Америка, Карибский бассейн, искусство и культура
