Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эротическая литература включает в себя вымышленные и фактические истории и рассказы об эросе - страстных, романтических или сексуальных отношениях, - предназначенных для пробуждения схожих чувств у читателей [1], в отличие от эротики , которая фокусируется более конкретно на сексуальных чувствах. Другие общие элементы - сатира и социальная критика . Во многих эротической литературе присутствует эротическое искусство , иллюстрирующее текст.

Несмотря на культурное неодобрение таких материалов, распространение эротической литературы не считалось серьезной проблемой до изобретения книгопечатания, так как затраты на создание отдельных рукописей ограничивали распространение очень небольшой группы богатых и грамотных читателей. Изобретение книгопечатания в 15 веке принесло с собой как более широкий рынок, так и усиление ограничений, включая цензуру и юридические ограничения на публикации по причине непристойности . [2] Из-за этого большая часть производства этого типа материалов стала подпольной . [3]

Эротический стих [ править ]

Сафо, десятая муза , фреска из Помпеи

Ранние периоды [ править ]

Самое старая любовь стихотворение когда - либо найденное в Стамбуле 2461 , [4] эротический монолог , написанный женским динамиком , направленный к царят Шу-Син . [5] [6]

В древнем Шумере целый цикл стихотворений вращался вокруг эротических занятий любовью между богиней Инанной и ее супругом Думузидом-пастырем . [7] [8]

В еврейской Библии , в Песне Песней , находится в последнем разделе Танаха , отмечает сексуальную любовь, давая «голоса двух влюбленных, хваля друг друга, стремление друг к другу, поднося приглашения пользоваться». [9]

Многие эротические стихи сохранились со времен Древней Греции и Рима . Греческие поэты Стратон Сардийский и Сапфо Лесбосский писали эротические лирические стихи. [10] Поэт Архилох написал множество сатирических стихов, наполненных непристойными и эротическими образами. [11] Эротические стихи продолжали писать в эллинистические и римские времена такие писатели, как Автомедон ( Профессионал и Деметрий Удачливый ) , Филодем ( Харито ) и Марк Арджентариус . Включены известные римские поэты-эротикиКатулл , Проперций , Тибул , Овидий , Марциал и Ювенал , а также анонимная Приапея . [10] Некоторые более поздние латинские авторы, такие как Иоаннес Секундус, также писали эротические стихи.

Haft Пейкар ( персидский : هفت پیکر )также известный как Bahramnameh ( بهرامنامه , Книга Бахрама ) является романтический эпос персидского поэта Низами Гянджеви , написанной в 1197Это стихотворение часть Хамса Низами . Первоначальное название Haft Peykar можно перевести буквально как «семь портретов» с переносным значением «семь красавиц». Поэма - шедевр эротической литературы, но это также глубоко моралистическое произведение. [12]

В период Возрождения многие стихи не были написаны для публикации; вместо этого они просто распространялись в рукописной форме среди относительно ограниченного круга читателей. Это был оригинальный метод обращения для сонетов из Уильяма Шекспира , который также написал эротические стихи Венера и Адонис и Похищение Лукреции . [13]

17 и 18 века [ править ]

Портрет по Якоба Гюисмансу от Джона Уилмот, граф Рочестер , печально известный автор эротического стиха

В 17 веке Джон Уилмот, граф Рочестер (1647–1680 гг.) Был известен своими непристойными стихами, многие из которых были опубликованы посмертно в сборниках стихов им и других реставраторов, таких как сэр Чарльз Седли , Чарльз Саквилл, шестой граф Дорсет и Джордж Этеридж . Хотя многие из стихотворений, приписываемых Рочестеру, на самом деле были написаны другими авторами, его репутация распутника была такова, что его имя использовалось в качестве аргумента в пользу издателей сборников эротических стихов на протяжении столетий. Одно стихотворение, которое определенно принадлежало ему, было «Прогулка в парке Сент-Джеймс", в котором главный герой, стремящийся к здоровым упражнениям в парке, вместо этого раскрывает" Багг'ри, изнасилования и инцест "на земле, загрязненной развратом со времен, когда" Ancient Pict начал блудить ". Это стихотворение подвергалось цензуре из сборников стихов Рочестера Однако уже в 1953 году, в соответствии с общим изменением отношения к сексуальности, она была разыграна как сцена в фильме «Распутник» о его жизни, основанная на существующей пьесе. [14] [15]

Английские сборники эротических стихов разных рук, в том числе сборники Drollery 17 века; Таблетки для очищения от меланхолии (1698–1720); баллады о Роксбурге ; Фолио епископа Перси ; Музыкальный сборник ; Национальная баллада и песня: Веселые песни и баллады до 1800 года нашей эры (1895–97) под редакцией Дж. С. Фармера; трехтомник « Поэтика эротика» (1921) и его более непристойное приложение « Бессмертие» (1927), оба редактора - Т. Р. Смит. [16] Французские коллекции включают Les Muses gaillardes (1606), Le Cabinet Satyrique (1618) иLa Parnasse des poetes satyriques (1622). [17]

Знаменитый сборник из четырех эротических стихов был опубликован в Англии в 1763 году под названием «Эссе о женщине» . Это включало заглавную пьесу, непристойную пародию на « Очерк о человеке » Александра Поупа ; "Veni Creator: or, The Maid's Prayer", что является оригиналом; «Универсальная молитва», непристойная пародия на одноименное стихотворение Папы, и «Умирающий любовник к его уколу», пародирующий «Умирающего христианина своей душе» Папы. Эти стихи были приписаны Джону Уилксу и / или Томасу Поттеру и признаны единственными произведениями эротической литературы, когда-либо прочитанными вслух в Палате лордов.- до того, как этот августейший орган объявил его непристойным и кощунственным, а предполагаемый автор, Уилкс, объявил вне закона . [18]

Роберт Бернс работал над сбором и сохранением шотландских народных песен, иногда пересматривая, расширяя и адаптируя их. Один из наиболее известных сборников - «Веселые музы Каледонии» (название принадлежит не Бернсу), сборник непристойных текстов, которые были популярны в мюзик-холлах Шотландии еще в 20 веке.

19 век [ править ]

Иллюстрация Мориса Рэя к картине Пьера Луиса « Афродита: mœurs antiques»

Один из выдающихся поэтов 19-го века - Алджернон Чарльз Суинберн - посвятил большую часть своего значительного таланта эротическим стихам, написав, среди прочего, двенадцать эклогов о бичевании под названием «Блок порки» Руфуса Родворти, аннотированного Баребомом Бирчингли »; [19] больше было анонимно опубликовано в The Whippingham Papers (около 1888 г.). [20] Еще одно печально известное анонимное стихотворение 19-го века на ту же тему - «Родиада» , приписываемое (по-видимому, ложно и в шутку [21] ) Джорджу Колману Младшему . [22] Джон Camden Хоттен даже написал порнографическую комическую оперу,Пирсы леди Бамтиклер на тему бичевания в 1872 году. [23]

Пьер Луис помог основать литературный обзор La Conque в 1891 году [24], в котором он приступил к публикации Astarte - раннего сборника эротических стихов, уже отмеченных его отличительной элегантностью и изысканностью стиля. В 1894 году он выпустил еще один эротический сборник из 143 стихотворений в прозе - Songs of Bilitis (Les Chansons de Bilitis) , на этот раз с сильными лесбийскими мотивами.

20 век [ править ]

Хотя Д.Х. Лоуренса можно рассматривать как автора любовных стихов, он обычно имел дело с менее романтическими аспектами любви, такими как сексуальное расстройство или сам половой акт. Эзра Паунд в своих « Литературных очерках» жаловался на интерес Лоуренса к его собственным «неприятным ощущениям», но хвалил его за «низменное повествование». Это отсылка к диалектным стихам Лоуренса, родственным шотландским стихам Роберта Бернса , в которых он воспроизвел язык и проблемы жителей Ноттингемшира с юности. Один сборник стихов он назвал « Анютины глазки» отчасти из-за простой эфемерности стиха, но также из-за каламбура на французском слове panser., чтобы перевязать или перевязать рану. "Благородный англичанин" и "Не смотри на меня" были удалены из официального издания " Анютины глазки " за непристойность; Лоуренс почувствовал себя уязвленным. [ необходима цитата ]

С 17 лет Гэвин Юарт приобрел репутацию остроумия и достижений благодаря таким произведениям, как «Фаллос в стране чудес» и «Стихи и песни», которые появились в 1939 году и стали его первым сборником. Ум и небрежно яркая виртуозность, с которой он создавал часто юмористические комментарии о человеческом поведении, делали его работы неизменно увлекательными и интересными. Непочтительный эротизм, которым отмечены его стихи, привел к тому, что Смит запретил продавать в своих магазинах его «Удовольствия плоти» (1966). [ необходима цитата ]

Канадский поэт Джон Гласско написал « Сквайра Хардмана» (1967), длинное стихотворение в героических двустишиях , якобы переиздание стихотворения XVIII века Джорджа Колмана Младшего на тему бичевания. [25]

Также итальянка Уна Чи выделялась среди других изданий холодной аналитической прозой и грубостью рассказов.

Эротическая фантастика [ править ]

Эротическая литература это название для беллетристики , которая занимается секс или сексуальные темы, как правило , в более литературной или серьезным образом , чем вымысла видели в порнографических журналах , а иногда и в том числе элементы сатиры или социальной критики. Подобные произведения часто запрещались правительством или религиозными властями. Однако следует отметить, что явно нехудожественные произведения, посвященные сексу или сексуальной тематике, могут содержать вымышленные элементы; Назвать эротическую книгу мемуарами - литературный прием, распространенный в этом жанре. По причинам, сходным с теми, которые делают псевдонимы банальными и часто искусственно созданными, граница между художественной и научной фантастикой часто очень размыта. Эротической фантастике в значительной степени приписывают сексуальное пробуждение и освобождение женщин в 20 и 21 веках. [ необходима цитата ]

История западной эротической фантастики [ править ]

Древние, средневековые и ранние современные периоды [ править ]

1757 Латинское издание " Диалогов Луизы Сигеа" (впервые опубликовано около 1660 г.) Николаса Хорье
Титульный лист и фронтиспис The London Jilt ; Или, Политическая шлюха , Лондон, 1683 г.

Сатирикон из Петрония Арбитра (позже сделали в фильм по Феллини ) является древнеримским романом, который частично сохранился, повествующий о злоключениях бессильного человекаимени Encolpius, который был проклят богом Приапа . Роман наполнен непристойными и непристойными эпизодами, включая оргии, ритуальный секс и другие эротические инциденты. [26] Обнаружение нескольких фрагментов финикийской сказки Лоллианосапоказывает, что в Древней Греции также существовал жанр пикареского эротического романа. [27] Между тем, некоторые древнегреческие любовные романы , такие как « Дафнис» и «Хлоя», также содержат элементы сексуальной фантазии. [28]

От средневекового периода, есть Декамерон (1353) итальянский Джованни Боккаччо (сделанный в фильм по Пазолини ) , который показывает истории о блуде монахов и соблазнение монахинь из монастырей. Эта книга была запрещена во многих странах. Даже через пять столетий после публикации копии были конфискованы и уничтожены властями США и Великобритании. Например, между 1954 и 1958 годами английскими магистратами было сделано восемь приказов об уничтожении книги. [29]

Еще одна классика итальянской эротики XV века - серия непристойных народных сказок Джана Франческо Поджио Браччолини « Facetiae » . «Повесть о двух влюбленных» ( лат . Historia de duobus amantibus ), написанная в 1444 году, была одной из самых продаваемых книг 15 века, еще до того, как ее автор, Эней Сильвий Пикколомини , стал папой Пием II . Это один из самых ранних примеров эпистолярного романа , наполненного эротическими образами. Первое печатное издание было опубликовано Ульрихом Целем в Кельне между 1467 и 1470 годами [30].

16 - го века был примечателен Гептамерон от Маргариты Наваррской (1558), вдохновленный Боккаччо Декамерон и пресловутой I Моди , который женился на эротические рисунки, изображающие позы предполагается в половом сношении, по Джулио Романо , непристойными сонетов Пьетро Аретино . [31]

Аретино также написал знаменитый диалог шлюх Ragionamenti , в котором сравниваются и противопоставляются половые жизни жен, шлюх и монахинь. [32] [33] Более поздние работы в том же жанре включают La Retorica delle Puttane ( Риторика шлюхи ) (1642) Ферранте Паллавичино ; [34] [35] L'Ecole des Filles (Школа для девочек) (1655), приписываемая Мишелю Милло и Жану Ланжу. [36] [37] и «Диалоги Луизы Сигеа» (около 1660 г.) Николя Хорье . [38] [39] Такие работы обычно касались сексуального воспитания наивной молодой женщины опытной пожилой женщиной и часто включали элементы философствования, сатиры и антиклерикализма . [40] Дональд Томас перевел L'École des filles , как «Школа Венеры» (1972), описанную на задней обложке как «одновременно раскованное руководство сексуальной техники и эротический шедевр первого порядка». [41] [42] В своем дневнике Сэмюэл Пепис записывает, как читал и (в отрывке, который часто подвергается цензуре) мастурбировал над этой работой. [43] Chorier в Диалоги Luisa Sigeaидет немного дальше, чем его предшественники в этом жанре, и в нем старшая женщина дает практические наставления лесбийского характера молодой женщине, а также рекомендует духовные и эротические преимущества порки от добровольных членов священного ордена. [44] Это произведение было переведено на многие языки под разными названиями и появилось на английском языке как «Диалог между замужней женщиной и служанкой» в различных изданиях. [45] Школа женщин впервые появилась как произведение на латыни под названием Aloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis Amoris et Veneris . В этой рукописи утверждалось, что она была первоначально написана на испанском языке Луизой Сигеа де Веласко., эрудированный поэт и фрейлина при дворе Лиссабона, а затем был переведен на латынь Жаном или Иоганнесом Мёрсиусом . Приписывание Сигее и Мерсиуса было ложью; истинным автором был Николя Хорье .

Уникальным произведением этого времени является « Содом, или Квинтэссенция разврата» (1684), закрытая пьеса печально известного повесителя Реставрации , Джона Уилмота, 2-го графа Рочестера, в которой Боллоксинион, король Содома, разрешает, «что жульничество может быть использовано O «Вся земля, так что не надо злоупотреблять», этот приказ, хотя и апеллирует к военному делу, в целом имеет пагубные последствия, приводя судебного врача к совету: «Трахни женщин, и пусть Багг'ри больше не будет». [46]

18 век [ править ]

Сцена из восьмой главы Фанни Хилл

Первым пионером публикации эротических произведений в Англии был Эдмунд Керлл (1675–1747), опубликовавший многие книги Мерриленда . Это был несколько своеобразный английский жанр эротической фантастики, в котором женское тело (а иногда и мужское) описывалось в виде пейзажа . [47] Самой ранней работой в этом жанре, по-видимому, является « Эротополис: современное состояние Беттиленда» (1684), вероятно, Чарльза Коттона . Это было включено в сокращенной форме в «Могущественный союзник: или Помощь из Мерриленда» (1741 г.). Среди других работ - «Новое описание Мерриленда». Содержит топографическую, географическую и естественную историю этой страны(1740 г.) Томаса Стретцера, « Мерриленд» (1741 г.) и набор карт под названием «Полный набор карт побережья Мерриленда» (1745 г.). Последняя книга в этом жанре, похоже, является пародией на « Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» Лоуренса Стерна (1768) под названием «Сурисьер». Мышеловка. Шутливое и сентиментальное путешествие по австрийской Фландрии и Франции (1794 г.) «Тимоти Тучит». [47]

Возникновение романа в Англии 18 века предоставило новую среду для эротики. Одним из самых известных в этом новом жанре была « Фанни Хилл» (1748) Джона Клеланда . Эта книга установила новый стандарт литературной головни и часто адаптировалась для кино в 20 веке. Питер Фрайер предполагает, что Фанни Хилл была кульминационным моментом в британской эротике, по крайней мере, в восемнадцатом веке, в то время как основная литература вокруг нее также достигла пика в то время, когда такие писатели, как Дефо, Ричардсон и Филдинг, сделали все возможное. и постоянный вклад в литературу в ее первой половине. Он предполагает, что после 1750 года, когда романтический периодКогда началось, качество мейнстрима и грязи одновременно снизилось. Фрайер пишет: «Секс был вытеснен из английского романа во второй половине восемнадцатого века. Кастрация образной английской литературы сделала подпольную сексуальную литературу самой бедной и скучной в Европе». [48]

Жюстин, или несчастья добродетели

Между тем французские писатели не отставали. Один из жанров, который в странности соперничает с английскими постановками "Мерриленд", был вдохновлен недавно переведенными Arabian Nights и включал превращение людей в предметы, которые были близки или использовались в сексуальных отношениях: такие как диваны , фаллоимитаторы и даже биде. . Апогеем этой тенденции является произведение французского философа Дидро « Les Bijoux indiscrets» (1747), в котором волшебное кольцо используется для того, чтобы заставить женские влагалища рассказать об их интимных сексуальных историях. [49]

Другие произведения французской эротики этого периода включают « Философию Терезы» (1748) Жана-Батиста де Бойера, маркиза д'Аржана, которая описывает посвящение девушки в секреты философии и секса; [50] Поднятый занавес или Воспитание Лауры , о сексуальной инициации молодой девушки ее отцом, написанный французским революционным политиком Графом де Мирабо ; также Les Liaisons dangereuses (Опасные связи) Пьера Шодерло де Лакло , впервые опубликованные в 1782 году.

В конце 18-го века такие произведения, как « Жюстина, или несчастья добродетели» и « 120 дней Содома » маркиза де Сада, были образцами темы садомазохизма и повлияли на более поздние эротические описания садизма и мазохизма в художественной литературе . Де Сад (как и более поздний писатель Захер-Мазох) дал свое имя сексуальным актам, которые он описывает в своей работе.

19 век [ править ]

В викторианский период качество эротической фантастики было намного ниже, чем в предыдущем столетии - она ​​в основном писалась «хакерами» [ необходима цитата ] . Однако некоторые работы заимствованы у устоявшихся литературных образцов, таких как Диккенс . Здесь также была любопытная форма социального расслоения . Даже в агонии оргазма неукоснительно соблюдались социальные различия между хозяином и слугой (включая форму обращения). Значительные элементы садомазохизма присутствовали в некоторых примерах, возможно, отражая влияние английской государственной школы , где бичевание обычно использовалось в качестве наказания. [51]Эти подпольные произведения часто были анонимными или написаны под псевдонимом, а иногда и без даты, поэтому определенная информация о них часто оказывается неуловимой.

Английские эротические романы этого периода включают «Похотливый турок» (1828); Романс похоти (1873); Монастырская школа, или Ранние переживания молодого бичевателя (1876 г.) Розы Кут [псевд.]; «Тайны дома Вербена» , или «Мисс Беллэсис, рожденная за воровство» (1882) Этоненсис [псевд.], На самом деле Джордж Август Сала и Джеймс Кэмпбелл Редди ; Автобиография блохи (1887); «Венера в Индии» (1889) капитана Шарля Деверо; [52] [53] [54] Флосси, Венера пятнадцати лет: от того, кто знал эту Очаровательную Богиню и поклонялся в ее святилище (1897). [55] Роман называется Беатриче , когда на рынке как другой классик викторианской эротики из - под пера вездесущего «Анон», теперь , кажется, очень умный стилизация двадцатого века викторианской порнографии. Он впервые появился в 1982 году и был написан неким Гордоном Гримли, бывшим управляющим директором Penthouse International. [56]

К подпольным эротическим периодическим изданиям того времени относятся «Жемчужина» , «Устрица» и «Будуар» , сборники эротических сказок, рифм, песен и пародий, изданные в Лондоне между 1879 и 1883 годами.

Центром торговли такими материалами в Англии в то время была Холивелл-стрит, недалеко от Стрэнда, в Лондоне . Важным издателем эротических материалов в начале 19 века был Джордж Кэннон (1789–1854), за ним в середине века последовали Уильям Дагдейл (1800–1868) и Джон Камден Хоттен (1832–1873). [57]

Важный и занимательный обзор и оценка андеграундной эротики XIX века (до 1885 года) из личного архива автора представлены викторианским писателем Генри Спенсером Эшби под псевдонимом «Пизан Фракси» в его библиографическом указателе трилогии. Librorum Prohibitorum (1877), Centuria Librorum Absconditorum (1879) и Catena Librorum Tacendorum (1885). Его краткое изложение произведений, которые он обсуждает в этих частных книгах, сами по себе являются вкладом в жанр. Изначально он имел очень ограниченный тираж, но изменившиеся взгляды привели к тому, что его работы теперь широко доступны. [58] [59]

Известными европейскими эротическими произведениями этого времени были « Гамиани», или «Две ночи излишеств» (1833) француза Альфреда де Мюссе и « Венера в мехах» (1870) австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха . [60] [61] Последняя эротическая новелла привлекла внимание мира к феномену мазохизма , названному в честь автора.

К концу 19-го века более «культурная» форма эротики стала появляться у поэта Алджернона Чарльза Суинберна, который преследовал темы язычества, лесбиянства и садомазохизма в таких произведениях, как Лесбия Брэндон и в своих статьях для The Whippingham Документы (1888 г.) под редакцией Святого Георгия Стока, автора «Романтики наказания» (1866 г.). Это было связано с декадентским движением , в частности, с Обри Бердсли и Желтой книгой . Но его можно было найти и во Франции, среди таких писателей, как Пьер Луи , автор Les chansons de Bilitis. (1894) (празднование лесбиянства и сексуального пробуждения).

Новаторскими произведениями мужской гомосексуальной эротики этого времени были «Грехи городов равнины» (1881), [62], в которых изображен знаменитый викторианский дуэт трансвеститов Бултона и Парка в качестве персонажей, [63] и Телени, или «Перевернутая картина». Медаль (1893 г.). [64] [65] [66]

Важными издателями эротической фантастики в конце 19-го и начале 20-го века были Леонард Смитерс (1861–1907) [64] и Чарльз Кэррингтон (1867–1921) [67], оба из которых были подвергнуты судебным запретам от британские власти, чтобы запретить их торговлю такими материалами. Из-за этого судебного преследования последний вел свой бизнес из Парижа. [68] Эротическая литература , опубликованные Carrington в этот период включает в себя Изнасилованная на железной дороге: правдивая история дамы , кто был первым изнасилованной , а затем жгутиковых на скотч Экспресс (1894 г.) [69] [70] [71] [72] иМемуары Долли Мортон (1899) происходят на плантации рабов в южных штатах Америки. [73] [74] [75]

20 век [ править ]

К эротической фантастике ХХ века относятся такие классические произведения жанра, как « Души в пригороде» (1901), изданные Кэррингтоном и, возможно, написанные им; [76] Признания Немезиды Ханта (издано в трех томах 1902, 1903, 1906), [77] вероятно, Джорджем Реджинальдом Бахусом , [78] [79] напечатано Верине из Парижа для Леонарда Смитерса в Лондоне; [64] Жозефина Муценбахер (1906) Анона. (предположительно Феликс Зальтен ); Sadopaideia (1907) Анона. (возможно, Алджернон Чарльз Суинберн ); [80] Les Mémoires d'un Jeune Don Juan(1907) и несколько тревожный Les onze mille Verges (1907) Гийома Аполлинера ; [81] «Путь мужчины с служанкой» (1908) [82] и визит Анона на выходные ; «Удовольствие на плаву» (1908), « Удовольствие на берегу» (1909) и « Моди» (1909) Анона. (вероятно, Джордж Реджинальд Бахус) и « Мои похотливые приключения» (1911) под псевдонимом «Рамрод»; «Мануэль гражданского общества для маленьких детей в школе образования» (1917 г.) и « Труа- филль-де-ле-мэр» (1926 г.) Пьера Луи; [83] [84] «История глаза» (1928) Жоржа Батая ; «Тропик рака» (1934) и « Тропик Козерога» (1938) Генри Миллера ; История О (1954) по Полин Réage ; «Елена и Дезире» (1954) и « Стринги» (1955) Александра Трокки ; Ада, или Ардор (1969) Владимира Набокова ; Журнал (1966), Дельта Венеры (1978) [85] и Маленькие птички (1979) Анаис Нин [86] и Велосипедист (1985)Гай Дэвенпорт и Лила Сэйс (1999) анонимного автора.

« Лолиту» Владимира Набокова обычно называют эротическим романом, но, по мнению некоторых, это литературная драма с элементами эротизма. [ Править ] Like Набокова Лолита , Йоханнес Линнанкоски «s Песня кроваво-красный цветок также часто описывается как эротический роман, только немного явной и ловко замаскированный в нежному романтики. [87]

Лолита и История O были опубликованы Olympia Press , Paris -На издатель , запущенный в 1953 году Морис Жиродиа как перепод маркой версии Обелиск Press , которую он унаследовал от своего отца Джека Кахане . Он опубликовал смесь эротической фантастики и авангардных литературных произведений. «Девочки из Рэдклифф-Холла» - роман в стиле романа- а-ля скрипка в форме школьной истории для девочек- лесбиянок, написанной в 1930-х годах британским композитором и любвеобильным Джеральдом Бернерсом , четырнадцатым лордом Бернерсом, под управлениемпсевдоним «Адела Квебек», опубликованный и распространенный частным образом в 1932 году. [88]

Другой тенденцией двадцатого века был рост криминального чтива о лесбиянках . Такие работы, как «Цена соли» (1952 г.), « Весенний огонь» (1952 г.), « Пустыня сердца» (1964 г.) и « Пейшенс и Сара» (1969 г.) были лишь несколькими примерами этого поджанра. Многие из авторов сами были женщинами, например Гейл Вильгельм и Энн Бэннон . Многим мужчинам- гомосексуалистам также нравилась криминальная литература для геев , в которой заимствован тот же формат сексуальной эксплуатации , что и в книгах о лесбиянках. [89]

Азиатская эротическая фантастика [ править ]

Передняя обложка издания 1705 года "Плотский молитвенный коврик"

В китайской литературе существует традиция эротической фантастики, восходящая, по крайней мере, к 16 веку. Самый ранний роман с явной сексуальности Ruyijun чжуань (Господь Совершенный Satisfaction) , по Сюй Changling . Критик Чарльз Стоун утверждает , что порнографические техника является «объединение пошлости, непристойности, и повторение» и содержит только «зачатки» сюжета, стиля и характеристик, в то время как все , что не сексуально стимулирующим избежать. Если это так, он пришел к выводу, тогда Господь Совершенная Удовлетворенность является «первоисточником китайской эротики,» но не порнография. [90] Еще одна известная работа - Коврик для плотской молитвы, который обычно приписывают Ли Ю.(1657). Самый известный роман откровенно сексуального характера - это « Цзинь Пин Мэй», написанный автором, который использовал только псевдоним (его настоящее имя неизвестно).

В Японии также существует традиция эротической фантастики. Некоторая часть этого - додзинси , или независимые комиксы, которые часто являются фанфиком . Sharebon (洒落本) был архаичный японский литературный жанр. Сюжеты вращались вокруг юмора и развлечений в кварталах развлечений. Это поджанр гэсаку .

В Индонезии таинственный писатель-эротик, известный только как Энни Эрроу [91] [ ненадежный источник? ] написал бесчисленное количество романов с конца 1970-х до начала 1990-х годов, которые тайно распространялись через продавцов журналов. Большинство романов известны своим вульгарным и гиперболическим, иногда комичным языком. В настоящее время некоторые индонезийцы считают их классикой и были отсканированы в исторических целях. [ необходима цитата ]

Современная эротическая фантастика [ править ]

В 21 веке известность приобрели многие писательницы , в том числе Элисон Тайлер , Рэйчел Крамер Бассел и Кэрол Куин . Митци Сзерето - редактор и автор, желающий убрать термин «эротика» из романов и антологий, включающих изображения сексуальной активности. Другие авторы прославляют термин «эротика», но также задаются вопросом, почему литературу «с оставленным полом» следует рассматривать вне литературной литературы.

Дискуссия возобновилась после выхода в 2012 году трилогии « 50 оттенков серого », написанной Э.Л. Джеймсом . Феноменальный успех ее эротики для каждой женщины, получившей название «mommyporn», породил такие сатиры, как « Пятьдесят позоров Эрла Грея » «Фанни Меркин» (настоящее имя Эндрю Шаффер ), сборник эссе « Пятьдесят писателей на пятидесяти оттенках» (изд. . Lori Perkins ) и редактора эротических отпечатков пересматривают содержания и представление о жанре. [92]

Развитие в современных эротиках стало то , что, в отличие от некоторых прежних взглядов , что это было в основном мужской интерес, читатели многих женщин возбуждаются ею, будь то традиционная порнография или портной производства женской эротики . Романтические романы иногда позиционируются как эротика - или наоборот - поскольку в «мейнстримном» романе в последние десятилетия стали появляться откровенные (хотя и поэтические) описания секса. Эротический роман - это относительно новый жанр романса с эротической тематикой и очень откровенными любовными сценами, но с романтикой в ​​основе истории. Эротические фантазии это поджанр из фантаст и использует эротикив фантастическом сеттинге. Эти рассказы могут охватывать любые другие поджанры фэнтези, такие как высокое фэнтези , современное фэнтези или даже историческое фэнтези . Масштабы жанра, нарушающие существующие условности и ограничения в предметной области, сумели шокировать популярную аудиторию, и такие жанры, как эротика монстров, появились с легкостью цифровой публикации.

Эротические фантазии фикция имеет сходство с романтической фантазией , но является более явным. Эротическое фэнтези также можно найти в фанфике , в котором используются элементы сюжета и персонажи из популярных художественных произведений, таких как телесериалы, фильмы или романы. В эротическом фанфике могут использоваться персонажи из существующих произведений в отношениях, о которых их создатели не мечтали, например, в фанфикшенах « слэш » (гомоэротические). Фанфики и их японский аналог, додзинси , составляют огромную долю всей эротики, написанной сегодня. [ необходима цитата ]

Интернет-эротическая фантастика [ править ]

Интернет и цифровая революция в эротическом изображении изменили формы изображения сцен сексуального характера. Один исследователь [93] пришел к выводу, что эротическая литература была доступна для бедных и выступала на публичных чтениях в Британии 18 века. [94]

Как видно из rec.arts.erotica в Usenet, Erotica присутствовала в Интернете с самых первых дней. Эта группа новостей была модерируемым форумом для обмена эротическими историями, предшествовавшим созданию Всемирной паутины. Большая часть этого перекочевала на форумы с иерархией alt. * К 1990-м годам, включая alt.sex.stories . Подавляющее большинство интернет-эротики носит любительский характер и написана для удовольствия автора и читателей, а не для получения прибыли. Повышенная интерактивность и анонимность позволяет случайным писателям или писателям-любителям не только писать свои собственные истории, но и делиться ими с мировой аудиторией. Многие авторы используют красочные псевдонимы и могут развить культ поклонников в рамках своего жанра, хотя некоторые используют (или заявляют, что используют) свои настоящие имена. СредиАвторы- трансгендеры или гендеркиры - обычная практика - перенимать женское или мужское альтер-эго, хотя писатели нередко используют свое собственное имя.

Студенческая эротика [ править ]

Изображение эротики в библиотеке Конгресса

В 21 - м веке, новый литературный жанр из студенческих опубликованы журналов в американских университетах началось. [95] Ниже приводится неполный список публикаций:

  • Модератор - Бард Колледж [96] [97]
  • Девственница Мавртир - Колледж Брин-Маура [98] [99]
  • Водородная бомба - Гарвардский университет [100] [101]
  • Quake - Пенсильванский университет [102]
  • Сквирм - Колледж Вассар [103]
  • Вита Экколатур - Чикагский университет [104]
  • Банг [105] и Неприкасаемые [105] - Swarthmore College
  • Boink - Бостонский университет [106]

Другие аккаунты [ править ]

Записи проституток [ править ]

Список Харриса женщин Ковент-Гарден

Проституция была в центре внимания большинства ранних эротических работ. Сам термин « порнография » происходит от греческого pornographos означает «писатель о проститутках», первоначально обозначающее описания жизни и манеры проституток и их клиентов в Древней Греции . Согласно Афинею в «Деипнософистах», они составляли значительный жанр с множеством забавных трактатов, рассказов и драм на эту тему. [107] Сохранившимся примером этого жанра является Люциан из « Диалогов куртизанок» Самосаты . [108]

Рассказы о проституции продолжали оставаться важной частью жанра эротической литературы. В справочниках 18-го века о проститутках и их услугах, таких как «Список дам Ковент-Гардена» Харриса (1757–1795), содержались и развлечения, и инструкции.

В 19 веке нашумевшая публицистика WT Stead 's The Maiden Tribute of Modern Babylon (1885) о привлечении несовершеннолетних девочек в публичные дома викторианского Лондона дала стимул для эротического воображения. Рассказ Стеда был широко переведен, и откровение о «комнатах с мягкой обивкой для того, чтобы заглушить крики замученных жертв похоти и жестокости», и символическая фигура «Лондонского Минотавра» подтвердили худшие представления европейских наблюдателей об «Английском садизме». и вдохновлял писателей-эротиков писать похожие сцены, происходящие в Лондоне или с участием английских джентльменов-садистов. К таким писателям относятся Д'Аннунцио в Il Piacere , Поль-Жан Туле вМесье де Паур (1898 г.), Октав Мирбо в « Саду просьб» (1899 г.) и Жан Лоррен в « Месье де Фока» (1901 г.). [109]

Известными недавними работами в этом жанре являются «Счастливая проститутка: Моя собственная история» (1971) голландской мадам Ксавьеры Холландер и «Интимные приключения лондонской девушки по вызову» (2005) Белль де Жур .

Эротические воспоминания [ править ]

Медальонный портрет Казановы, гравюра Берки, на фронтисписе Икосамерона (1788 г.)

Среди эротических мемуаров - « История матери » Казановы XVIII века. Известные английские произведения этого жанра XIX века включают «Взлеты и падения жизни» (1867) Эдварда Селлона и « Моя тайная жизнь » «Уолтера». Эдвард Sellon был писатель, переводчик и иллюстратор эротической литературы , который писал эротику для порнографического издатель Уильям Дагдейла, включая такие работы , как The New эпикуреец (1865). [110] Истинная личность «Уолтера» очень загадочна. Ян Гибсон в «Эротоманьяке» предполагает, что « Моя тайная жизнь»на самом деле был написан Генри Спенсером Эшби, и поэтому возможно, что «Уолтер» - вымысел. Известная немецкая эротическая работа того времени, опубликованная в двух частях в 1868 и 1875 годах под названием « Полина Примадонна», якобы является мемуарами оперной певицы Вильгельмин Шредер-Девриент . Однако различные несоответствия с известными фактами из жизни певца заставили многих усомниться в правдивости этой книги, а эротические приключения, содержащиеся во втором томе, по крайней мере, кажутся очень неправдоподобными. К ним относятся автор, занимающийся лесбийским садомазохизмом, групповым сексом, содомией, зоофилией, копрологией , некрофилией , проституцией и вампиризмом : все это до того, как ей исполнилось 27 лет. [111]Вклады 20-го века в жанр включают « Моя жизнь и любовь» Фрэнка Харриса (1922–27) и « Признания и переживания» осужденной австрийской секс-преступницы Эдит Кадивек и ее продолжение « Эрос, смысл моей жизни» (опубликовано вместе 1930-1991 гг. ). [112] Пример 21-го века - « Сто штрихов кисти перед сном» (2004) Мелиссы Панарелло .

Руководства по сексу [ править ]

Секс-руководства относятся к старейшим формам эротической литературы. Сохранились три кратких фрагмента сексуального руководства, написанного в четвертом веке до нашей эры и приписываемого Филанису Самосскому , хотя современные ученые обычно считают его пародийным произведением, вероятно, написанным человеком, скорее всего афинским софистом Поликратом . [113] [114] Другие примеры жанра от классического мира включают в себя утраченные произведения Элефантиды [115] и Овидий «s Ars Amatoria . Индийская Камасутра - одно из самых известных в мире произведений этого типа. Ананга Ранга, коллекция индийских эротических произведений XII века, менее известна. Также очень известен и часто переиздается и переводится «Парфюмированный сад для отдыха души» , арабское произведение шейха Нефзауи XVI века . Существуют анекдотические свидетельства того, что по крайней мере еще в середине 20-го века сексопатологи и другие врачи прописывали эротическую литературу для лечения эректильной дисфункции. [116]

Древние китайские версии сексуального руководства включают тексты, содержащие даосские сексуальные практики . Они включают в себя книги , которые показывают иллюстрации идеального сексуального поведения , потому что секс в этой религии не считается табу , а проявление концепции инь и ян , [117] , в котором мужчина и женщина занимаются в акте «присоединения энергии» или «соединение сущностей». Считается, что правильная сексуальная практика является ключом к достижению хорошего здоровья. В руководства входил текст Ишинпо [118], который представляет собой медицинский документ, который также включает разделы, посвященные сексуальной гигиене, и руководства по сексу времен династий Тан и Хань.

Руководства по цигун включают в себя согревание влажного полотенца и прикрытие пениса на несколько минут, а затем растирание в одном направлении от основания полового члена сотни раз в день, подобно цигун. Сжимание сфинктера в полустонском или полностью возбужденном состоянии десятки раз в день, особенно за несколько часов до полового акта, поможет отсрочить оргазм или усилить неэякуляторное удовольствие. Система Универсального Дао была разработана Мантак Чиа для обучения даосским техникам медитации и упражнений для уравновешивания тела и увеличения и очищения жизненной энергии, или ци («чи»). Передний и задний канал, задний канал - это место, где промежность расположена между анусом и мошонкой, двигаясь вверх от копчика к макушке, передний канал перемещается вниз по передней части вашего тела по средней линии. Дыхание через задний канал и затем выдох из переднего канала вниз в живот и из него перемещает ци. Сочетание многих практик помогает преобразовать ци в духовную энергию или шэнь .

Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о половых актах. Есть также такие, созданные как форма сатиры или социальной критики. Например, есть пример имитационного руководства, созданного в начале шестнадцатого века Пьетро Аретино в ответ на церковную цензуру изображений обнаженной натуры римского художника Маркантонио Раймонди . [119] Это было выпущено из дешевого дерева, с соответствующим сонетом, служащим «голосом» персонажей.

Правовой статус [ править ]

Раннее законодательство [ править ]

К 1857 г. [ править ]

Обложка недатированного американского издания Fanny Hill , c. 1910 г.

Эротические или порнографические произведения часто преследуются, цензура и уничтожены властями на основании непристойности. [2] В средневековой Англии, эротические или порнографические публикации были озабоченность церковных судов. После Реформации юрисдикция этих судов была отклонена в пользу короны, которая выдавала лицензии каждой печатной книге. Преследования книг только из-за их эротического содержания были редкостью, а произведения, направленные против церкви или государства, вызывали у властей гораздо больше беспокойства, чем эротика или « непристойная клевета».', как это было тогда известно. Например, Закон о лицензировании 1662 года был направлен в основном на «еретические, подстрекательские, раскольнические или оскорбительные книги памфлетов», а не только на эротику как таковую. Даже этот Закон о лицензировании потерял силу в 1695 году, и не было предпринято никаких попыток его возобновить.

Первое осуждение за непристойность в Англии произошло в 1727 году, когда Эдмунд Керлл был оштрафован за публикацию « Венеры в монастыре» или «Монахини в ее халате» в соответствии с обычным правонарушением, заключающимся в нарушении покоя короля . Это создало правовой прецедент для вынесения других приговоров. [120] Публикация Керллом других книг, считающихся крамольными и кощунственными, таких как «Мемуары Джона Кера» , по-видимому, больше всего оскорбила власти. Преследования эротики позже в 18 веке были редки и чаще всего принято из - за примеси крамольной и кощунственного материала с порно.

1857–1959 [ править ]

Эротическая литература сгущается, а ее распространители сажаются в тюрьму благодаря Нью-Йоркскому обществу по подавлению порока Энтони Комстока.

Это был Закон о непристойных публикациях 1857 года, который впервые объявил продажу непристойных материалов правонарушением, предоставив судам право арестовывать и уничтожать оскорбительные материалы. Истоки самого закона были в суде по продаже порнографии председательствовал на председателя Верховного суда лорд , лорд Кэмпбелл , в то же время , как дебаты в Палате лордов по законопроекту с целью ограничить продажу ядов. Кэмпбелл был взят по аналогии между этими двумя ситуациями, как известно со ссылкой на лондонской порнографии торговли как «продажи яда более смертоносным , чем синильная кислота, стрихнина или мышьяка», [121]и предложил законопроект об ограничении продажи порнографии; предоставление установленных законом полномочий на уничтожение позволило бы обеспечить более эффективную степень судебного преследования. В то время законопроект вызывал споры, встречая сильную оппозицию со стороны обеих палат парламента , и был принят после заверения лорда-председателя Верховного суда, что он «... предназначен для применения исключительно к произведениям, написанным с единственной целью - развращать нравы. юности и характера, рассчитанного на то, чтобы потрясти обычное чувство порядочности в любом хорошо отрегулированном уме ". Палата общин успешно внесла поправки в него, чтобы не применять к Шотландии, на том основании, что шотландское общее право было достаточно строгим.

Закон предусматривает арест и уничтожение любых материалов, которые считаются непристойными и хранятся для продажи или распространения после того, как информация будет передана в "суд упрощенной юрисдикции" ( магистратский суд ). Закон требовал, чтобы после доказательства совершения правонарушения по общему праву - например, на основании отчета полицейского в штатском, который успешно приобрел материалы, - суд мог выдать ордер на обыск помещения и изъятие материалов. . В этом случае собственника вызывают в суд и объясняют, почему материал не следует уничтожать. Важно отметить, что в Законе не было определения «непристойное», оставив это на усмотрение судов.

Хотя сам закон не изменился, изменился объем работ, затронутых им. В 1868 году сэр Александр Кокберн , преемник Кэмпбелла на посту лорда-председателя Верховного суда, заявил в апелляции, что проверка на непристойность заключалась в том, «... является ли тенденция дела, обвиненного в непристойности, развращать и развращать тех, чьи умы открыты для такого безнравственного влияния. и в чьи руки может попасть издание такого рода ». Это явно было серьезным изменением по сравнению с мнением Кэмпбелла всего десятью годами ранее - теперь проверкой является влияние на человека, подверженного коррупции, получившего копию, а не на то, был ли материал предназначен для искажения или оскорбления.

Заявление Кокберна оставалось в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство крупных арестов в соответствии с Законом основывались на этой интерпретации. Известный как тест Хиклина, не учитывались литературные достоинства книги или степень оскорбительного текста в этой книге. Расширение сферы действия первоначального законодательства привело к последующему пресловутому преследованию признанных теперь классиков мировой литературы такими авторами, как Зола , Джеймс Джойс и Д.Х. Лоуренс, а также медицинских учебников, таких как Хэвлок Эллис, а не вопиющей эротикой, которая была первоначальной целью этот закон. [122]

В отличие от Англии, где действия против непристойной литературы были прерогативой магистратов, в Америке за такие действия отвечала Почтовая инспекционная служба, воплощенная в федеральных законах и законах штата Комсток , названных в честь почтового офицера и борца за непристойность Энтони. Комсток, который проявил себя в работе по подавлению как в официальном качестве, так и через свое Нью-Йоркское общество по подавлению порока . [123] Первым таким законом был Закон Комстока (ch. 258 17  Stat.  598вступил в силу 3 марта 1873 г.), что сделало незаконной рассылку по почте любых «непристойных, непристойных и / или похотливых» материалов. Двадцать четыре штата ввели аналогичные запреты на распространение материалов внутри штатов. [124]

Современное законодательство [ править ]

Вопрос о том, есть ли у книги литературные достоинства, в конечном итоге вызвал изменение законодательства как в Америке, так и в Великобритании. В Соединенном Королевстве Закона о непристойных публикациях 1959 , предусмотренном для защиты «литературы» , но , наоборот , увеличили штрафы против чистой «порнографии» . Закон определил непристойность и отделил ее от серьезных произведений искусства.

Новое определение гласило:

[Любая] статья считается непристойной, если ее действие или (если статья состоит из двух или более отдельных элементов) действие любого из ее элементов, если рассматривать его как единое целое, ведет к развращению и развращению лица, которые могут, с учетом всех соответствующих обстоятельств, прочитать, увидеть или услышать содержание или воплощение в нем.

После этого законодательного акта вопросы о литературных достоинствах рассматриваемой работы были разрешены перед судьей и присяжными, как в суде над леди Чаттерли . Издатели последней книги были признаны судом невиновными на основании литературных достоинств книги. В более поздних преследованиях литературной эротики в соответствии с положениями акта, однако, даже чисто порнографические работы без очевидных литературных достоинств уцелели власти. Чисто текстовые порнографические тексты, без намека на клевету , перестали быть привлечены к суду после распада Внутри Линда Лавлейс суда в 1976 г. Тем не менее, в октябре 2008 года, человек безуспешно преследуется в соответствии с Законом о непристойных публикациях (в R V Walkerсуд) за размещение в Интернете вымышленных письменных материалов, якобы описывающих похищение, изнасилование и убийство поп-группы Girls Aloud . [125]

Первая поправка к Конституции Соединенных Штатов дает защиту письменной беллетристике, хотя правовая презумпция , что он не защищает нецензурную литературу никогда не была преодолена. Вместо порнографии успешно определены юридически как не непристойные, или «непристойным» было показано, что столь расплывчатое член а также не имеющим законной силы. В 1998 году Брайан Далтон был обвинен в создании и хранении детской порнографии под непристойности закона Огайо. Рассказы были художественными произведениями о сексуальных надругательствах над детьми, которые он писал и хранил, не публиковавшиеся, в своем личном дневнике. Он принял сделку о признании вины, признал себя виновным и был осужден. [126] Пять лет спустя приговор был отменен .

Ввоз книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах. Сотрудникам таможни часто разрешается изымать даже просто «непристойные» произведения, которые можно было бы совершенно законно продавать и владеть, если они находятся внутри соответствующих стран. Канада особенно известна такими захватами границ. [ необходима цитата ]

Хотя 1857 года, а также 1959 законодательства запретило издание, розничное и торговлю людьми определенных типов писем и изображений, рассматриваемые как «порнографические», и заказало бы разрушение магазина и складские запасы , предназначенное для продажи, частное владение и просмотр порнографии не не был привлечен к ответственности до недавнего времени. [127] В некоторых странах даже чисто текстовая эротическая литература по-прежнему считается незаконной и также преследуется по закону. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Эротическая литература и искусство Древнего Рима
  • Женское доминирование
  • Список авторов эротических произведений
  • Список жанров
  • Список порнографических книгоиздатели
  • Literotica
  • порнография
  • Pornotopia
  • Любовный роман
  • Фарс в спальне

Примечания [ править ]

  1. ^ Гайд (1964) стр. 1
  2. ^ а б Хайд (1964); стр. 1–26
  3. Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Паррагон: 7–18
  4. ^ "Старейшее любовное стихотворение" . Книга рекордов Гиннеса . Проверено 15 сентября 2019 года .
  5. ^ Фант, Клайд Э .; Reddish, Митчелл Г. (15 октября 2008 г.). Утраченные сокровища Библии: понимание Библии через археологические артефакты в мировых музеях . Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. ISBN 9780802828811.
  6. ^ III, Тремпер Лонгман; Эннс, Питер (6 июня 2008 г.). Словарь Ветхого Завета: мудрость, поэзия и сочинения: сборник современных библейских исследований . InterVarsity Press. ISBN 9780830817832.
  7. ^ Wolkstein, Дайан; Крамер, Самуэль Ноа (1983). Инанна: Царица Неба и Земли: ее рассказы и гимны из Шумера . Нью-Йорк, Нью-Йорк: издатели Harper & Row. С. 150–155. ISBN 0-06-090854-8.
  8. ^ Leick, Гвендолин (2013) [1994], секс и эротизм в месопотамской литературе , Нью - Йорк, Нью - Йорк: Routledge, С. 64-79, 90-96,. ISBN 978-1-134-92074-7
  9. ^ Гарретт, Дуэйн (1993). Притчи, Экклезиаст, Песнь песней . Издательская группа B&H. п. 366. ISBN. 9780805401141.
  10. ^ a b Дерек Паркер 404 , изд. (1980) Антология эротических стихов . Лондон: ISBN констебля 0-09-463500-5 
  11. ^ Кэхилл, Томас (2003). Плавание по винно-темному морю: почему греки имеют значение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: якорные книги. С.  96–97 . ISBN 978-0-385-49554-7.
  12. ^ Франсуа де Блуа. Хафт Пейкар // Encyclopædia Iranica 404 . - 15 декабря 2002 г. - V. XI. - С. 522–524.
  13. ^ Дерек Паркер, изд. (1980) Антология эротических стихов ; стр. 88–96
  14. Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Книги Паррагона: 22, 40–41
  15. ^ Паркер, Дерек, изд. (1980) Антология эротических стихов . Лондон: Констебль
  16. ^ Клиффорд Дж. Шайнер (1996) The Essential Guide to Erotic Literature, Part Two: After 1920 . Посуда: Вордсворт: 26–27
  17. Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Книги Паррагона: 65
  18. Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Книги Паррагона: 71-4
  19. ^ Дерек Паркер, изд. (1980) Антология эротических стихов : 22
  20. ^ Bragman, LJ (1934). «Дело Алджернона Чарльза Суинберна: исследование садизма». Психоанал. Rev. 404 , 21 : 59-74.
  21. Перейти ↑ Hammill, Faye (2009). «Джон Гласско, канадская эротика и« Лживые хроники » ». В Anctil, Пьер; Луазель, Андре; Рольф, Кристофер (ред.). Канада разоблачена . Канадские исследования. 20 . Питер Лэнг. п. 286. ISBN. 978-90-5201-548-4.
  22. ^ "Сквайр Хардман Джона Гласско: Поэма и ее контексты" . Uwo.ca. 9 июля 1954 года в архив с оригинала на 5 марта 2012 года . Проверено 21 января 2014 года .
  23. ^ Prins, Yopie (1999). Викторианский Сафо . Издательство Принстонского университета. п. 152. ISBN. 0-691-05919-5.
  24. ^ Розмари Ллойд, Малларме: Поэт и его круг , Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета 404 , 2005, ISBN 0-8014-8993-8 , стр. 195-197 
  25. Перейти ↑ Hammill, Faye (2009). «Джон Гласско, канадская эротика и« Лживые хроники » ». В Anctil, Пьер; Луазель, Андре; Рольф, Кристофер (ред.). Канада разоблачена . Канадские исследования. 20 . Питер Лэнг. С. 279–296. ISBN 978-90-5201-548-4.
  26. ^ Арбитр, Петроний. «Сатирикон» . Проект Гутенберг . Проект Гутенберг . Проверено 5 июня 2017 года .
  27. ^ Рирдон, Брайан П. (1989). Собрание древнегреческих романов . Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 809–810. ISBN 0-520-04306-5. Проверено 31 мая 2017 года .
  28. ^ Гарланд, Роберт (2008). Древняя Греция: повседневная жизнь на родине западной цивилизации . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Стерлинг. С. 184–185. ISBN 978-1-4549-0908-8.
  29. ^ Гайд (1964); стр. 71–72
  30. ^ Morrall, EJ (1996). "Эней Сильвий Пикколомини (Пий II), Historia de duobus amantibus". Библиотека . s6-XVIII, 3: 216–29. DOI : 10,1093 / библиотека / 18.3.216 .
  31. ^ Гайд (1964); стр. 75–76
  32. ^ Гайд (1964); стр.76
  33. ^ Ян Фредерик Мултон, до порнографии: эротическое письма в ранней современной Англии (Исследования по истории сексуальности.) Oxford: Oxford University Press , 404 , 2004, ISBN 0-19-517982-X , с.130 
  34. ^ Венди Бет Хеллер, Эмблемы красноречия: опера и женские голоса в Венеции семнадцатого века , Беркли: University of California Press 404 , 2003, ISBN 0-520-20933-8 , стр.75 
  35. ^ Джеймс Тернер, Либертины и радикалы в Лондоне раннего Нового времени: сексуальность, политика и литературная культура, 1630–1685 . Кембридж: издательство Кембриджского университета 404 , 2002, ISBN 0-521-78279-1 , стр.3 
  36. ^ Митчелл Гринберг, Тела в стиле барокко: психоанализ и культура французского абсолютизма , Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press 404 , 2001, ISBN 0-8014-3807-1 , стр.78-79 
  37. ^ Muchembled, (2008) стр. 90
  38. ^ Сара Toulalan, Воображая Пол: порнографию и тела в семнадцатом веке Англия . Оксфорд: Oxford University Press 404 , 2007, ISBN 0-19-920914-6 , стр. 100 
  39. ^ Аластер JL Blanshard, Пол: Тиски и Любовь от античности до современности , Чичестер: John Wiley и Sons, 2010, ISBN 1-4051-2291-9 , стр. 51 
  40. ^ Kronhausen (1969), стр. 7-8
  41. ^ Первоначальное название - L'escole des filles, ou: la Философия дам ; более поздние издания иногда приписывают его М. Милилоту (sic). Паскаль Дюран редактировал его в 1959 году.
  42. ^ Школа Венеры (происхождение: L'École des filles, ou la Philosophie des dames ) Мишелем Милло и Жаном Л'Анжем ( Новая американская библиотека 404 1971) (Пантера 1972) ISBN 0-586-03674-1 
  43. ^ Гайд (1964); п. 19
  44. ^ Muchembled (2008) стр. 77
  45. Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Паррагон: 34–46
  46. ^ Кронхаузен (1969); стр. 26–32
  47. ^ a b Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Паррагон: 53-7
  48. Питер Фрайер (1966) Public Case-Private Scandal , Secker & Warburg, p. 84
  49. Патрик Дж. Кирни (1982) История эротической литературы . Паррагон: 60-5
  50. Mark Steel (2003) Vive la Révolution . Лондон, Скрибнер; стр. 39–40
  51. ^ Рональд Pearsall (1969) «Червь в бутоне: мир викторианской сексуальности», Macmillan; стр. 404–22
  52. ^ Хайам, Рональд (1990) «Империя и сексуальность: британский опыт», в: Исследования империализма , ISBN Manchester University Press 0-7190-2504-4 ; п. 135 
  53. ^ Джарман, Фрэнсис (2005) Белая кожа, Темная кожа, Власть, Мечта: сборник эссе по литературе и культуре (исследования И.О. Эванса по философии и критике литературы; том 27) Холиконг, Пенсильвания: Borgo Press ISBN 0- 8095-1188-6 , стр. 25 
  54. ^ Ирвин Джемил Шик (1999) Эротическая граница: сексуальность и пространственность в альтеритистском дискурсе . Лондон: Verso ISBN 1-85984-732-3 ; стр.117–18 
  55. Дональд Томас, Долгое время горит: история литературной цензуры в Англии , Routledge & Kegan Paul 404 , 1969, стр.284
  56. ^ «Введение» к Беатрис (2001) Гордона Гримли 404 . Лондон, Библиотека Алого ордена (с иллюстрациями).
  57. ^ Хайд (1964): 167-68
  58. ^ Генри Спенсер Эшби (1969) Указатель запрещенных книг . Сфера
  59. ^ Стивен Маркус (1969) Другие викторианцы . Лондон, корги; стр. 34–77
  60. ^ Барбара Кендалл-Дэвис (2003). Жизнь и творчество Полины Виардо Гарсиа . Cambridge Scholars Press. С. 45–46. ISBN 1-904303-27-7.
  61. ^ Анна Ливия; Кира Холл (1997). Странные фразы: язык, пол и сексуальность . Oxford University Press, США. п. 157. ISBN. 0-19-510470-6.
  62. Харфорд Монтгомери Хайд, «Любовь, которая не осмелилась произнести свое имя: откровенная история гомосексуализма в Британии», Little, Brown, 1970, стр.121–123
  63. ^ Ronald Pearsall (1971) Червь в бутоне: Мир викторианской сексуальности . Лондон, Пингвин: 561-8
  64. ^ a b c Нельсон, Джеймс. Издатель декадентов: Леонард Смитерс в карьере Бердсли, Уайльда, Доусона. Филадельфия: издательство Пенсильванского государственного университета, 2000
  65. Роберт Грей и Кристофер Кип, «Непрерывный поток: гомоэротизм и совместное авторство в Teleny », в книге Марджори Стоун, Джудит Томпсон (ред.) «Литературные связи: пишущие пары, соавторы и построение авторства», Университет Висконсин Press, 2007, ISBN 0-299-21764-7 , стр.193 
  66. Эдуард Родити, «Оскар Уайльд», New Directions Publishing, 1986, ISBN 0-8112-0995-4 , стр.168 
  67. Рэйчел Поттер, «Непристойный модернизм и торговля непристойными книгами», Модернизм / современность 404 , Том 16, номер 1, январь 2009 г., стр.87–104 doi : 10.1353 / mod.0.0065
  68. ^ Гайд (1964): 177–80
  69. ^ Ли Grieveson, Питер Крамер, The Silent Cinema Считыватель , Routledge, 2004, ISBN 0-415-25284-9 , стр. 59 
  70. ^ Рональд Пирсолл (1969) Червь в зародыше: мир викторианской сексуальности , Макмиллан; стр. 321, 364
  71. Питер Мендес, «Тайная эротическая фантастика на английском языке, 1800–1930: библиографическое исследование», Scolar Press, 1993, ISBN 0-85967-919-5 , стр. 319 
  72. ^ Алан Норман Жирный 404 , "Сексуальное измерение в литературе", видение Press, 1983, ISBN 0-389-20314-9 , pp.94,97,102 
  73. ^ Эмма Голдман, Кэндис Фолкнул, Барри Pateman, Джессика М. Моран, «Эмма Голдман: Создание речи бесплатно, 1902-1909» (Том 2 Эммы Голдман: Документальные истории американских лет, Джессика М. Moran) Эмма Голдман серия , University of California Press, 2004, ISBN 0-520-22569-4 , стр. 514 
  74. ^ Лиза З. Сигел, "Международные экспозиции: перспективы современной европейской порнографии, 1800-2000", Rutgers University Press, 2005, ISBN 0-8135-3519-0 , с.98 
  75. ^ Joseph W. Slade, "Порнография и сексуальное представление: справочное руководство", Greenwood Publishing Group, 2001, ISBN 0-313-31519-1 , с.55 
  76. ^ Марта Корног, изд. (1991) Библиотеки, Эротика, Порнография . Phoenix: Oryx Press 404 ISBN 0-89774-474-8 , стр. 189 
  77. ^ Фрэнк А. Хоффманн (1973) Аналитический обзор англо-американской традиционной эротики , Боулинг-Грин, Огайо: Университет Боулинг-Грин 404 ISBN Popular Press 0-87972-055-7 '; п. 34 
  78. ^ Трейси С. Дэвис (1989) "Актриса в викторианской порнографии", в: Theater Journal 404 ; Vol. 41, No. 3: Performance in Context (октябрь 1989 г.), стр. 294–315 [1]
  79. ^ Кристин Оттесен Гарриган, изд. (1992) Викторианские скандалы: представления пола и класса. Ежегодное собрание на тему «Викторианские скандалы: приличие и его враги»: Расширенные доклады. , Афины, Огайо: издательство Ohio University Press 404 ISBN 0-8214-1019-9 , стр. 113, 131 [ требуется пояснение ] 
  80. Кирни (1981), стр. 215
  81. ^ Kearney (1982), стр 163-64.
    Karin Лесник-Оберштайн (2006) The Last Taboo: женщины и волосы на теле . Манчестер: издательство Манчестерского университета 404 ISBN 0-7190-7500-9 ; п. 94Нил Корнуэлл (2006) Абсурд в литературе . Манчестер: ISBN издательства Манчестерского университета 0-7190-7410-X ; С. 86–87Роджер Шаттук (1961) Банкетные годы: искусство во Франции, 1885–1918; Альфред Жарри, Анри Руссо, Эрик Сати, Гийом Аполлинер , Город-сад: Doubleday; п. 268 
     
  82. ^ Клиффорд Дж. Шайнер (1996) Основное руководство по эротической литературе, часть первая: до 1920 года . Посуда: Вордсворт; стр. 326–29
  83. Перейти ↑ Kearney (1982), p. 171
  84. ^ Паскаль Пиа 404 (тысячу девятьсот семьдесят-восемь) Ле Livres де l'Enfer: Библиографию Критика де ouvrages érotiques йапз Leurs différentes Éditions дю XVIe siècle меню н.у.к Jours , С. А.др Coulet Фор ISBN 2-902687-01-Х ., Стр 425, 426, 778 
  85. ^ Эндрю Гибсон (1999) Постмодернизм, этика и роман: от Ливиса до Левинаса . Лондон: Routledge ISBN 0-415-19895-X , стр. 177 
  86. ^ Элизабет Kowaleski-Уоллас, Энциклопедия феминистской теории Литературные , Тэйлор и Фрэнсис 404 , 1997, ISBN 0-8153-0824-8 , стр. 190Helen Tookey, Анаис Нин, Fictionality и женственности: играть тысячи ролей , Oxford: Oxford University Press , 404 , 2003, ISBN 0-19-924983-0 , с.87Joseph W. Slade, Порнография и сексуальное представление: справочное руководство , Greenwood Publishing Group, 2001, ISBN 0-313-31521-3 , стр. 819 
     
     
  87. Перейти ↑ Erotica, pp. 102–103
  88. ^ Тем не менее, Джудит; Уортон, Майкл (1993). Текстуальность и сексуальность: теории и практики чтения . Издательство Манчестерского университета. п. 190. ISBN 0-7190-3605-4.
  89. ^ Форрест, Кэтрин В. (2005). Лесбийское криминальное чтиво: сексуально бесстрашный мир лесбийских романов в мягкой обложке 1950–1965 . Cleis Press. п. 440. ISBN 1-57344-210-0.
  90. ^ Чарльз Р. Стоун. Источник китайской эротики: Господь совершенного удовлетворения (Жуйцзюнь Чжуань) с переводом и критическим изданием. (Гонолулу: Гавайский университет, 2003 г.), стр. 13–14. ISBN 0824824121 . 
  91. ^ [2] ; facebook
  92. ^ "Истории о сексуальном соблазнении" . Storify . Проверено 16 июля 2017 года .>
  93. ^ Скипп, Дженнифер Энн (2007). «Британская эротическая литература восемнадцатого века: переоценка» (докторская диссертация). Университет Лидса. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  94. ^ «Секс в 1700-х» . EurekAlert! .
  95. ^ Сепой (1 декабря 2004 г.). «Эротическая Вита» . Проверено 13 сентября 2005 года .
  96. ^ «Модератор» . Бард Колледж.
  97. ^ «Модератор» . Twitter .
  98. ^ "Богородица Mawrtyr" . Проверено 4 ноября 2006 года .
  99. ^ Хальперн, Ashlea (1 ноября 2006). "Арт-Школа-Конфиденциальность" . Городская газета . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2010 года.
  100. ^ "Водородная бомба" . Архивировано из оригинального 20 октября 2004 года . Проверено 20 октября 2004 года .
  101. ^ * Нона Валиа (10 августа 2005 г.). "Секс-бомба в Гарварде!" . Таймс оф Индия .
  102. ^ "Землетрясение" . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2005 года . Проверено 1 декабря 2005 года .
  103. ^ "Корчиться" . Архивировано из оригинального 13 августа 2001 года . Проверено 13 августа 2001 года .
  104. ^ "Vita Excolatur" . Проверено 24 апреля 2006 года .
  105. ^ a b Swarthmore College # Публикации
  106. Ховард Стерн (28 сентября 2005 г.). "Шоу Говарда Стерна" .
  107. ^ Гайд (1964); стр. 34–44
  108. ^ Люциан, -. «Мимы куртизанок» . sacredtexts.org . Проверено 5 июня 2017 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  109. Марио Праз (1970) Романтическая агония . Oxford University Press: 443–451
  110. ^ H. Монтгомери Хайд (1964) История Порнография : 113-5
  111. ^ Клиффорд Дж. Шайнер (1996) Основное руководство по эротической литературе, часть первая: до 1920 года . Посуда: Вордсворт: 91–113
  112. ^ Armand Коппенс (1973) Мемуары эротическая Bookseller . Сент-Олбанс, Пантера: 66–69
  113. ^ Плант, Ян Майкл (2004). Писательницы Древней Греции и Рима: Антология . Университет Оклахомы Пресс. п. 45. ISBN 0-8061-3622-7. Проверено 3 февраля 2017 года .
  114. ^ Tsantsanoglou, К. (1973). «Воспоминания дамы с Самоса». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . Бонн, Германия: Д-р Рудольф Хабельт ГмбХ. 12 : 183–195. JSTOR 20180553 . 
  115. ^ Плант, Ян Майкл (2004). Писательницы Древней Греции и Рима: Антология . Университет Оклахомы Пресс. п. 118. ISBN 0-8061-3622-7. Проверено 5 июня 2017 года .
  116. ^ "Я лучше использовал бы поэта кавалера, чем синюю таблетку" . Buelahman.wordpress.com. 9 мая 2012 года . Проверено 21 января 2014 года .
  117. ^ Фрайзер, Сюзанна; Уитби, Томас (1995). Исследования в области сексуальности человека: избранное руководство . Энглвуд, Колорадо: Неограниченные библиотеки. п. 646. ISBN. 1563081318.
  118. ^ Сугимото, Масаёси; Суэйн, Дэвид (2016). Наука и культура в традиционной Японии . Ратленд, VT: Tuttle Publishing. п. 140. ISBN 9781462918133.
  119. ^ Лавери, Ханна (2014). Поэма о бессилии от древней латыни до восстановления английской литературы . Берлингтон, VT: Издательство Ashgate. п. 80. ISBN 9781472422026.
  120. ^ « Непристойность цензуры: история непристойных людей и похотливых публикаций », The Erotica Bibliophile. Проверено 29 мая 2006 года.
  121. ^ Возможно, самое раннее известное появление этой когда-либо популярной аналогии; сравните «Я лучше дам здоровому мальчику или здоровой девушке пузырек синильной кислоты, чем этот роман», описывая «Колодец одиночества 404» в 1928 году.
  122. ^ Кирилл Pearl (1955) Девушка с сиденьем ткани с начесом ; п. 270
  123. ^ Гайд (1964); стр. 15–16
  124. ^ Daniel J. Kevles (22 июля 2001). «Тайная история контроля рождаемости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2006 года .
  125. Грин, Крис (3 октября 2008 г.). «Блогер написал об убийстве Girls Aloud» . Independent.co.uk . Проверено 21 января 2014 года .
  126. ^ «Человек из Огайо осужден за« непристойные »рассказы в его личном журнале» . Архивировано из оригинального 15 февраля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 года .
  127. ^ H. Монтгомери Хайд История порнографии . (1969) Лондон, Хайнеманн: 14

Ссылки [ править ]

  • Brulotte, Gaëtan & Phillips, John (ред.) (2006) Энциклопедия эротической литературы. Нью-Йорк: Рутледж
  • Гибсон, Ян (2001) Эротоман, Лондон: Фабер и Фабер
  • H. Монтгомери Хайд (1964) История порнографии . Лондон: Хайнеманн
  • Кирни, Патрик Дж. (1982) История эротической литературы , Parragon, ISBN 1-85813-198-7 
  • Kronhausen, Филлис и Эберхард (1959) Порнография и закон, Психология Эротический реализма и порнографии . Нью-Йорк: Ballantine Books
  • Кронхаузен, Филлис и Эберхард (1969) Эротические фантазии, исследование сексуального воображения . Нью-Йорк: Grove Press
  • Muchembled, Роберт (2008) Оргазм и Запад: история удовольствия с 16 века до наших дней , Polity , ISBN 0-7456-3876-7 
  • Зонтаг, Сьюзен (1969). Порнографические Воображение в Стили радикальной воли . Пикадор. ISBN 0-312-42021-8.
  • Веллер, Майкл Дж . Секретная синяя книга . Домашняя выпечка, [3] , Лондон.
  • Уильямс, Линда (1999) Hardcore: Power, Pleasure, and the «Frenzy of the Visible» . Беркли: Калифорнийский университет Press

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кирни, Патрик, изд. (1981). The Private Case: аннотированная библиография из коллекции Private Case Erotica в Британской (музейной) библиотеке . Лондон Атлантик Хайлендс, Нью-Джерси: Дж. Ландесман Распространяется Humanities Press. ISBN 9780905150246. Со вступительным словом Г. Легман.
  • Пьетрек, Клаус (1992). Lexikon der erotischen Literatur: Autoren, Werke, Themen, Aspekte (на немецком языке). Meitingen: Corian-Verl. ISBN 9783890480503.
  • Бонди, Франсуа (1989), «Erotische literatur», в Бонди, Франсуа (редактор), Harenbergs Lexikon der Weltliteratur: Autoren - Werke - Begriffe (Band 2) (на немецком языке), Дортмунд: Harenberg-Lexikon-Verl, ISBN 9783611000911.
  • Швейкле, Гюнтер; Schweikle, Irmgard (1990), «Erotische literatur», в Schweikle, Günther; Schweikle, Irmgard (ред.), Metzler Literatur Lexikon: Begriffe und Definitionen (на немецком языке), 2 , Штутгарт: JM Metzlersche, ISBN 9783476006684.
  • von Wilpert, Gero (2001), «Erotische literatur», in von Wilpert, Gero (ed.), Sachwörterbuch der Literatur (на немецком языке), 8 , Штутгарт: Kröner, ISBN 9783520231086
  • Хоген, Хильдегард; Боде, Ева Беате (2004), «Erotische literatur», в Хоген, Хильдегард; Боде, Ева Беате (ред.), Der Brockhaus Literatur: Schriftsteller, Werke, Epochen, Sachbegriffe (на немецком языке), 2 , Мангейм: FA Brockhaus, ISBN 9783765303517
  • Brulotte, Гаэтан; Филлипс, Джон, ред. (2006). Энциклопедия эротической литературы . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781579584412.
  • Рой, Пинаки (январь 2014 г.). «Обзор Steamies : литературная пара феминизма двадцать первого века» (PDF) . Лабиринт . Гвалиор, Индия: д-р Лата Мишра. 5 (1): 68–77.
  • Прямо, Шерил. «Эротика-библиофил» .Библиография произведений Чарльза Каррингтона
  • Вуд, Рэйчел (июль 2015). «Сексуальное потребление в рамках сексуального труда: создание и потребление эротических текстов и товаров сексуального характера» (PDF) . Порно исследования . Тейлор и Фрэнсис . 2 (2–3): 250–262. DOI : 10.1080 / 23268743.2015.1051308 . ЛВП : 10034/621054 .

История [ править ]

Общие [ править ]

  • Аткинс, Джон (1970) Секс в литературе , 4 тома. 1970–1982
  • Бертолотти, Алессандро . Curiosa la bibliotheque érotique. Париж, Editions La Martiniere, 2012, ISBN 978-2-7324-5274-6 
  • Ди Фолько, Филипп , изд. (2005) Dictionnaire de la pornographie . Париж: Presses Universitaires de France, ISBN 2-130-54414-2 
  • Englisch, Paul (1927) Geschichte der erotischen Literatur , 1927, переиздание 1977, ISBN 3-921695-01-5 
  • Фишер, Каролин (1997) Gärten der Lust: eine Geschichte erregender Lektüren , Штутгарт; Веймар: Metzler ISBN 3-476-01563-7 , мягкая обложка: München: Dt. Ташенбух-Верлаг, 2000 г. 
  • Gnüg, Hiltrud (2002) Der erotische Roman: von der Renaissance bis zur Gegenwart , Ditzingen: Reclam ISBN 3-15-017634-4 
  • Кронхаузен, Эберхард и Филлис (1969) Bücher aus dem Giftschrank: eine Analyze der verbotenen und verfemten erotischen Literatur
  • Пиа, Паскаль , изд. (1971) Dictionnaire des œuvres érotiques . Париж: Mercure de France
  • Шрайбер, Герман (1969) Erotische Texte: sexpathologische Erscheinungen in der Literatur
  • Спеддинг, Патрик, куратор (2010) Непристойные и скандальные книги: выставка материалов из коллекции редких книг библиотеки Университета Монаша , Клейтон (Мельбурн): Университет Монаша,

Древний мир и средневековье [ править ]

  • Лейк, Г. (1994) Секс и эротизм в месопотамской литературе ISBN 0-415-06534-8 
  • Мулчандани, С. (2006) Эротическая литература Древней Индии: Камасутра, Кока Шастра, Гита Говиндам, Ананга Ранга ISBN 81-7436-384-X 

Новое время до 1900 года [ править ]

  • Goulemot, J. (1993) Gefährliche Bücher: erotische Literatur, Pornographie, Leser und Zensur im 18. Jahrhundert ISBN 3-499-55528-X 
  • Мултон, I. (2000) Перед порнографией: эротические письма в начале современной Европы ISBN 0-19-513709-4 

Внешние ссылки [ править ]