Хуан Пабло Бонет (около 1573–1633) был испанским священником и пионером в образовании для глухих . Он опубликовал первую книгу по образованию глухих в 1620 году в Мадриде .
Хуан Пабло Бонет родился в Торрес-де-Берреллен ( Арагон ) и стал секретарем Хуана Фернандеса де Веласко, 5-го герцога Фриаса , Кондестабля Кастильского . Служа в доме Кондестабля, Бонет наблюдал за методами наставника, нанятого для обучения Луиса, второго сына Кондестабля, который был глухим от рождения. В этой богатой и титулованной семье, а также в других, связанных браком или рождением, было несколько глухих сыновей и дочерей, родители которых хотели, чтобы они получили образование в дополнение к своим слышащим братьям и сестрам. Некоторые из глухих сыновей должны были унаследовать имущество семьи, и грамотность была требованием для юридического признания наследников.
Современная зарегистрированная история языка жестов началась в 17 веке в Испании, частично с Бонета. В 1620 году Хуан Пабло Бонет опубликовал в Мадриде «Редуксион де лас летрас и арте пара энсеньяр а хаблар а лос мудос» («Краткое изложение писем и искусство обучения речи немых»). Книга считается первым современным трактатом по фонетике . Кроме того, на нем изображен первый задокументированный ручной алфавит для обучения глухих. Его намерением было способствовать устному и ручному обучению глухих людей в Испании.
Ручной алфавит Бонета повлиял на многие языки жестов, такие как испанский язык жестов, французский язык жестов и американский язык жестов.
Гравюры Диего де Астора из Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los mudos (Бонет, 1620):
Форма руки / Расположение / Ориентация / Движение / Выражение
Рот
Подписать имена
Фингерпеллинг
Американец
Британский (двуручный)
Каталонский
Чилийский
Французский
Венгерский
Ирландский
Японский
Корейский
Польский
русский
Сербо-хорватский
испанский
украинец
Письмо
ASL-фабет
Гамбургская система обозначений
Обозначение стокое
Знак
si5s
ASLwrite ( )
Языковой контакт
Контактный знак
Инициализированный знак
Рот
Подписанные устные языки
Индийская система подписи
Кодированный вручную английский язык
Кодируемый вручную язык в Южной Африке
Кодированный вручную малайский
Знаковая система Пэджета Гормана
Подпись на голландском языке
Подпись на французском языке
Подпись на немецком языке
Подпись на итальянском
Подпись на японском языке
Подписанный польский
Подпись на испанском
Подпись Exact English
Текнад Свенска
Двуязычное-бикультурное образование
Кодируемый вручную язык
Средства массовой информации
Фильмы (список)
Телевизионные шоу (список)
Лица
Джаббар Багтчебан
Жанетт Берглинд
Пяр Арон Борг
Томас Брэйдвуд
Лоран Клерк
Abbé de l'Épée
Роджер Фаутс
Валери Саттон
Томас Галлоде
Аббат Сикард
Уильям Стоко
Пьер Пелисье
Организации
Ассоциация переводчиков визуального языка Канады
Международный центр глухоты и искусств
Театр мимики и жестов
Всемирная ассоциация переводчиков жестового языка
Разное
Язык жестов ребенка
Центр шимпанзе CHCI ( Уошу , Лулис )
Open Outcry
Юридическое признание
Сигналы руки и руки армии США
Монашеские жестовые языки
Тактильное подписывание
Крестики-нолики (ставки)
^ a Имена на жестовом языке отражают регион происхождения. Естественные жестовые языки не связаны с разговорным языком, используемым в том же регионе. Например, французский язык жестов возник во Франции, но не имеет отношения к французскому языку. И наоборот, какASL, такиBSLвозникли в англоязычных странах, но не связаны друг с другом; Однако ASL связан сфранцузским жестовым языком. ^ b Обозначает количество (если известно) языков в семье. Никакой дополнительной информации на этих языках не дается.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). « Хуан Пабло Бонет ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.