Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Иуды Маккавея (оратория) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Иуда Маккавей
Оратория от Георга Фридриха Генделя
Джордж Фридрих Гендель, Бальтазар Деннер.jpg
Гендель, изображаемый Бальтазаром Деннером , 1729 г.
КаталогHWV 63
Год1746 ( 1746 )
Текстпо Томас Морелл
Языканглийский
На основе1 Маккавейская
Выполнено1 апреля 1747 года : Лондонский  ( 1747-04-01 ) Королевский оперный театр.
Движения68

Иуда Маккавей ( HWV 63) представляет собой ораторию в трех актахсоставленных в 1746 году Георга Фридриха Генделя на основе либретто , написанной Томасом Морелл . Оратория была задумана как комплимент победившему принцу Уильяму Августу, герцогу Камберлендскому, после его возвращения из битвы при Каллодене (16 апреля 1746 г.). [1] В других каталогах музыки Генделя произведение упоминается как HG xxii; и HHA 1/24. [2]

Сводка [ править ]

Либретто Морелла основано на второканонической (или апокрифической) книге 1 Маккавеи (2–8) с мотивами, добавленными Флавием Иосифом из « Древней иудаики » .

События, изображенные в оратории, относятся к периоду 170–160 гг. До н.э., когда Иудея находилась под властью Империи Селевкидов, которая взяла на себя обязательство уничтожить иудейскую религию . Получив приказ поклоняться Зевсу , многие евреи подчинились под угрозой преследований; однако некоторые этого не сделали. Одним из тех, кто бросил вызов, был пожилой священник Маттафия , убивший другого еврея, который собирался принести языческое жертвоприношение. Разрушив языческий жертвенник, Маттафия отступил к холмам и собрал других, которые были готовы сражаться за свою веру. [1]

Музыка Генделя изображает меняющиеся настроения еврейского народа по мере того, как его судьба варьируется от уныния до ликования. [1]

Часть 1 [ править ]

Люди оплакивают смерть своего лидера Маттафия, но его сын Симон пытается восстановить их веру и призывает их к оружию ( Arm, Arm, ye, храбрый ). Брат Симона, Иуда Маккавей , берет на себя роль лидера и вдохновляет людей мыслями о свободе и победе силой Иеговы. [1]

Часть 2 [ править ]

Народ победил, но Иуда обеспокоен тем, что тщеславие заставит народ требовать победы для себя. Когда приходят новости о том, что полководец Селевкидов Горгий готовится к мести, радостное настроение народа сменяется плачем и унынием ( Ах, несчастный Израиль! ). И снова Иуда сплачивает людей ( бить тревогу ) и настаивает на том, чтобы языческие жертвенники были разрушены и что ложным религиям нужно противостоять. [1] [3]

Часть 3 [ править ]

Наконец-то победа для еврейского народа достигнута ( Смотрите, герой-победитель идет! ). Поступают новости о том, что Рим готов заключить союз с Иудой против империи Селевкидов. Люди радуются тому, что мир наконец пришел в их страну ( о прекрасный мир ). [1]

Первое выступление [ править ]

Первое представление состоялось 1 апреля 1747 года в Королевском оперном театре , и Иуда Маккавей стал одной из самых популярных ораторий Генделя. Общие Рекламодатели (выдаются в день до концерта) объявили о событии , как: [4]

КОВЕНТ-САД

В театре-Рояль в Ковент-Гарден
завтра будет perform'd новый оратория,
call'd
JUDAS MACCHABAEUS
С нового концерта
Колодец и коробкам быть вместе, и не
человек , чтобы быть допущены без билетов, которые
будут быть доставленным в тот же день в офисе
театра Ковент-Гарден по цене полгвинеи
каждый. Первая галерея 5 с .; Вторая галерея 3 с. 6 д .
Галереи открываются в полчаса
после четырех.
Яма и ящики на Пять.

Начать в полчаса после шести.

Исполнители в этой оригинальной постановке 1747 года включали:

  • Иуда: Джон Берд (тенор)
  • Израильтянин: Катерина Галли (меццо-сопрано)
  • Израильтянин: Элизабетта де Гамбарини (сопрано)
  • Симон, брат Иуды: Томас Рейнхольд (бас)
  • Евполем, еврейский посол в Риме: Томас Рейнхольд (бас)

Знаменитый хор See, the Conqu'ring Hero Comes! была написана летом 1747 года для следующей оратории Генделя « Джошуа» . После его популярности, вероятно, в 1751 году, Гендель добавил его к Иуде Маккавею , и поэтому он составляет законную часть обеих ораторий.

Адаптации [ править ]

Моцарту приписывают реорганизацию Иуды Маккавея . Однако, в отличие от версии Моцарта Мессии Генделя , атрибуция не является надежной. Работа сохранилась в партитуре, написанной неизвестным рукой, которая была вновь открыта в 2001 году и представлена Хоровому обществу Галифакса в 1850 году. [5] [6]

Иуда Маккавей был переведен на немецкий язык и опубликован в 1866 году как 22 том Händel-Gesellschaft .

Приходи, вечно улыбающаяся Свобода, / И с тобою принеси свой веселый поезд - поет Мария, героиня романа Мэри Уоллстонкрафт Мария (1798), в тот момент, когда она считает, что сбежала от жестокого мужа. Она называет свое состояние «Сравнительной свободой», предполагая, что «веселый поезд сильно отстал!» потому что ей не доставляет удовольствия ее потребность в разлуке. [7]

Смотрите, идет герой-завоеватель! [ редактировать ]

Хор в третьем акте Смотри, герой-завоеватель идет! был адаптирован несколько раз.

Людвиг ван Бетховен написал двенадцать вариаций для фортепиано и виолончели в 1796 году (WoO 45).

Немецкая песня Адвента " Tochter Zion, freue dich " Фридриха Генриха Ранке , изданная в 1826 году, использует мелодию. В 1884 году швейцарский писатель Эдмон Луи Будри написал к мелодии новые французские слова, создав пасхальный гимн « À toi la gloire, O Ressuscité! », Который позже был переведен на английский как « Thine Be the Glory ».

«Смотри, идет герой-победитель!» приобрела известность, так как мелодия, которую неизменно играли духовые оркестры при открытии новых железнодорожных линий и станций в Великобритании в 19 веке.

Военный марш " Honor i Gloria a los Héroes de la Patria " (1891) чилийского композитора итальянского происхождения Педро Сезари использует мелодию в средней части. [8] [9] Это официальный парадный марш авиационной школы чилийских ВВС .

Мелодия была адаптирована как часть в « Фантазии сэра Генри Вуда о британских морских песнях» (1905), которая регулярно исполняется на концерте « Last Night of the Proms».

Перевод на иврит слов «Смотри, идет герой-победитель!» Автор Аарон Ашман  [ он ] , подготовленный к Маккабиадам 1932 года , стал популярным в Израиле во время Хануки . Другая еврейская версия Хануки (не перевод) была написана израильским детским поэтом и писателем Левином Кипнисом .

В песне «Дочь Сиона» используется переработанная версия мелодии «Смотри, идет победоносный герой!» Он был включен в Рождественский альбом Boney M 1981 года .

Инструментальное исполнение припева играет во время церемонии награждения в японских школах, в то время как лауреаты выходят на сцену, чтобы получить свои награды.

Транскрипция для скрипки соло и фортепианного сопровождения находится в Книге 2 по методам скрипки Судзуки.

Оркестровка [ править ]

Следующая оркестровка была записана Крайсандером в издании Händel-Gesellschaft 1866 года:

  • скрипки I, II
  • альты
  • виолончели
  • басы (контрабас, баси)
  • рекордеры I, II (флауто)
  • гобои I, II
  • флейты I, II (траверса)
  • рога I, II (корно)
  • трубы I, II, III (тромба)
  • фагот I, II (фаготти)
  • литавры
  • орган
  • клавиатура

Dramatis personae [ править ]

  • Иуда Маккавей (тенор)
  • Саймон, его брат (бас)
  • Израильтянка (сопрано)
  • Израильтянин (меццо-сопрано)
  • Евполем, еврейский посол в Риме (альт)
  • Первый вестник (альт)
  • Second Messenger (бас)
  • Хор израильтян
  • Хор молодежи
  • Хор Дев

Резюме [ править ]

В следующей таблице приведены движения оратории. [10]

ЧастьНет.ТипЗаголовокГолосаТемпПодпись времениКлючевая подпись
11УвертюраЛарго, Аллегро, Ларго4/4, 3/8, 4/4Соль минор
12хорСкорбите, дети, страдающиеСопрано, Альт, Тенор, БасЛарго4/4До минор
13РечитативПусть твои печалиИзраильтянин (тенор)4/4
14ДуэтИз этой ужасной сценыМужчина-израильтянин (тенор),
женщина-израильтянин (альт)		Анданте э стаккато3/4Соль минор
15хорДля Сионского плача сделайСопрано, Альт, Тенор, БасLarghetto e un poco piano, Адажио12/8, 4/4Фа минор
16РечитативНе напрасна вся эта буря горяСаймон4/4
17ВоздухаБлагочестивые оргииИзраильтянкаLargo e sostenuto4/4Ми-бемоль мажор
18хорО Отец, чья всемогущая силаСопрано, Альт, Тенор, БасЛаргетто, Аллегро3/4, 4/4Си-бемоль мажор
19Речитатив
(в сопровождении)		Я чувствую Божество внутриСаймон4/4
110ВоздухаРука, рука, ты храбрыйСаймонАллегро4/4До мажор
111хорМы приходим в ярком рядуСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро3/4До мажор
112Речитатив'Все хорошо, друзья моиИуда Маккавей4/4
113ВоздухаВызовите свои силыИуда МаккавейАллегро4/4Ре мажор
114РечитативПеред Всемогущим Королем Небес мы преклоняем колениИзраильтянка4/4
115ВоздухаО Свобода, ты самое сокровищеИзраильтянкаЛарго4/4Главный
116ВоздухаПриди, всегда улыбающаяся СвободаИзраильтянкаАнданте6/8Главный
117РечитативО Иуда, пусть эти благородные взгляды вдохновляютИзраильтянин4/4
118Воздуха'Тис ЛибертиИзраильтянинЛаргетто, Адажио, Ларгетто4/4Ми мажор
119ДуэтПриди, всегда улыбающаяся СвободаИзраильтянин,
мужчина-израильтянин (меццо-сопрано)		Анданте6/8Главный
120хорВеди, ведиСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро4/4Ре мажор
121 годРечитатив
(конец сопровождается)		Так пожелал мой отецИуда Маккавей4/4
122хорПрезирая опасностьАльт, Тенор, БасАллегро3/8Соль мажор
123РечитативАмбиция! если бы твоей целью была честьИуда Маккавей4/4
124ВоздухаНет неосвященного желанияИуда МаккавейАллегро6/8Си-бемоль мажор
125РечитативПоспешим, братья моиИзраильтянин (тенор)4/4
126 годхорУслышь нас, ГосподиСопрано, Альт, Тенор, БасТемп giusto4/4Фа мажор
227хорПадший врагСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро модерато4/4Ре минор
228 годРечитативПобедоносный геройИзраильтянин4/4
229ВоздухаТак быстро твой курсИзраильтянинАллегро, Адажио (последние пять тактов)3/8Соль мажор
230РечитативМы можем надеяться, что наша свобода получитьИзраильтянин (Сопрано)4/4
231 годДуэтСион теперь ее голова подниметсяИзраильтянин,
мужчина-израильтянин (Сопрано)		Анданте3/4Соль мажор
232хорНастройте свои арфыСопрано (1-е и 2-е), Альт, Тенор, БасАнданте3/4Соль мажор
233РечитативО пусть вечные почести увенчают его имяИзраильтянка4/4
234ВоздухаОт могущественных королей он взял добычуИзраильтянкаАнданте, Аллегро (отлично)12/8, 4/4 (штраф)Главный
235 годДуэтПривет, Иудея, счастливая земляМужчина-израильтянин (контральто),
израильтянка		Аллегро4/4Ре мажор
236хорПривет, Иудея, счастливая земляСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро4/4Ре мажор
237РечитативСпасибо моим братьямИуда Маккавей4/4
238ВоздухаКак тщеславен человек, хвастающийся битвойИуда МаккавейАнданте4/4Фа мажор
239РечитативО Иуда! О мои братьяИзраильский посланник (альт)4/4
240ВоздухаАх! несчастный ИзраильИзраильтянкаЛарго3/4До минор
241 годхорАх! несчастный ИзраильСопрано, Альт, Тенор, БасЛарго, Адажио (концовка)3/4До минор
242РечитативУтешитьсяСаймон4/4
243 годВоздухаГосподь творит чудесаСаймонАллегро4/4Несовершеннолетний
244 годРечитативМои руки! Я пойду против этого ГоргияИуда Маккавей4/4
245ВоздухаБить тревогуИуда МаккавейАллегро6/8Ре мажор
246хорМы слышимСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро6/8Ре мажор
247РечитативДостаточно! на небеса мы уходимСаймон4/4
248ВоздухаС благочестивыми сердцамиСаймонЛаргетто3/4Соль минор
249РечитативВы, поклонники БогаИзраильтянин (Контральто)4/4
250ВоздухаМудрецы, льстивые, могут вас обманутьИзраильтянкаЛаргетто3/4Фа мажор
251ДуэтО, никогда не кланяйсяИзраильтянин,
мужчина-израильтянин (Контральто)		Анданте3/4До минор
252хорМы никогда не преклонимсяСопрано, Альт, Тенор, БасАнданте3/4До минор, до мажор
353ВоздухаОтец НебесныйИзраильтянин (Контральто)Анданте Ларгетто4/4Фа мажор
354РечитативСмотри, смотри на пламяИзраильтянин (Контральто)4/4
355РечитативО даруй это, НебесаИзраильтянка4/4
356ВоздухаТак проснутся лютня и арфаИзраильтянкаАллегро, Адажио (концовка)4/4Си-бемоль мажор
357РечитативИз КапарсаламыИзраильский посланник (альт),
израильский посланник (бас)		4/4
358Хор молодежи;
Хор Дев;
хор		Смотрите, как идет герой-победительСопрано (1-е и 2-е), альт;
Сопрано (1-е и 2-е);
Сопрано, Альт, Тенор, Бас		2/2Соль мажор
359маршироватьАллегро2/2Соль мажор
360Дуэт; хорПой БогуАльт, тенор; Сопрано, Альт, Тенор, БасАллегро4/4Ре мажор
361РечитативСладкий поток штаммовИуда Маккавей4/4
362ВоздухаС честью пусть увенчается пустыняИуда МаккавейАнданте Ларгетто4/4Несовершеннолетний
363РечитативМир моим соотечественникамEupolemus4/4
364хорНашему великому БогуСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро4/4Соль минор
365РечитативСнова на землю пусть сойдет благодарностьИзраильтянка4/4
366ДуэтО прекрасный мирИзраильтянин женщина,
израильтянин мужчина (альт)		Аллегро6/8Соль мажор
367ВоздухаРадуйся, ИудаСаймонАнданте аллегро4/4Ре мажор
368хорАллилуйя, аминьСопрано, Альт, Тенор, БасАллегро, Адажио (концовка)4/4Ре мажор

Записи [ править ]

Дискография Иуды Маккавея
ГодВ ролях
(Иуда Маккавей, израильтянка,
Симон, израильтянин,
посланник, израильтянин)		Дирижер, оркестр и хорЭтикетка
1963 г.Ян Пирс
Мартина Арройо
Дэвид Смит
Мэри Дэвенпорт
Мэри Дэвенпорт
Лоуренс Эйвери		Томас Шерман Оркестр Венской
государственной оперы Хор
Венской академии		Компакт-диск: VoxBox
Cat: 5125
1971 г.Александр Янг
Хизер Харпер
Джон Ширли-Куирк
Хелен Уоттс
Патрисия Кларк
Джин Темперли		Иоганнес Сомари
Английский камерный оркестр
Amor Artis Chorale		Компакт-диск: Vanguard Classics
Cat: OVC 4072
1977 г.Райланд Дэвис
Фелисити Палмер
Джон Ширли-Куирк
Джанет Бейкер
Пол Эссвуд
Кристофер Кейт
Английский камерный оркестр Чарльза Маккерраса,
Хор школьных мальчиков Уондсворта		Компакт-диск: Deutsche Grammophon
Cat: 447692
1993 г.Гай де Мей
Лиза Саффер
Дэвид Томас
Патрисия Спенс
Брайан Асава
Лерой Кромм		Николас МакГеган
Филармония Барочный оркестр
U.C. Беркли Камерный хор		Компакт-диск: Harmonia Mundi
Кот: HMX 2907374.75
2009 г.Тимоти Бентч
Андреа Лорен Браун
Эд Бара
Дана Уилсон
Ричард Шапп
Татьяна Рашковская		Валентин Раду
Ансамбль Ама Деус Барочный оркестр и хор		Компакт-диск: Lyrichord
Cat: LEMS 8070
2019 г.Кеннет Тарвер
Дина Брейуик
Жоао Фернандес
Софи Хармсен
Оуэн Виллеттс
N / A		Лоуренс Каммингс
Гёттингенский международный фестиваль Генделя оркестр
NDR хор		Компакт-диск: Accent Records.
Кат. Номер: ACC26410.

См. Также [ править ]

  • Список ораторий Георга Фридриха Генделя

Ссылки [ править ]

Цитаты

  1. ^ a b c d e f "Иуда Маккавей - Г. Ф. Гендель (1685–1759)" . choirs.org.uk . Проверено 17 декабря 2012 года .
  2. ^ Хикс, Энтони (2001). «Гендель, Джордж Фридрих». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . х (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. п. 785.
  3. ^ «Либретто: Иуда Маккавей» . Опера . Стэнфордский университет . 20 октября 1999 . Проверено 17 декабря 2012 года .
  4. ^ Ченнон 2003 , Оригинальное издание Октаво Новелло, июль 1923 года.
  5. ^ "Новый Моцарт найден в Йоркшире" . BBC News . 14 марта 2001 г.
  6. ^ Cowgill, Rachel (2002). "Неизвестная аранжировка Генделя Моцарта ?: Галифакс Иуда". Музыкальные времена . 143 (1878): 19–36. DOI : 10.2307 / 1004420 . JSTOR 1004420 . 
  7. Перейти ↑ Wollstonecraft 2006 , p. 70.
  8. ^ «Честь я Глория героям де ла Патрия [Pedro Cesàri] 1891» . Memoria Musical de Valpariso (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2020 года .
  9. ^ Болтон, Карми; Андреа, Эйлин (2019). Путь к профсоюзному движению: музыкальная работа в Чили (1893-1940) (PDF) (PhD). Университет Глазго. п. 8 . Проверено 4 февраля 2020 года .
  10. ^ Ченнон 2003 .

Источники

  • Уоллстонкрафт, Мэри (2006) [Впервые опубликовано в 1798 году]. Мария: или Ошибки женщины . Эхо-библиотека. ISBN 9781846374593.
  • Ченнон, Мерлин (2003) [Впервые опубликовано в 1923 году]. Иуда Маккавей . Лондон: Novello & Co . ISBN 9780853609407.

Внешние ссылки [ править ]

  • Иуда Маккавей : партитуры в проекте « Международная музыкальная библиотека партитуры»
  • Полная оценка (книги Google)
  • Полнотекстовое либретто онлайн
  • Предпосылки и синопсис оратории
  • Живая запись номера 29, Air, So Rapid Thy Course Is (в исполнении Мэри Гейл Грин, меццо-сопрано)
  • Перевод на иврит Аарона Ашмана
  • Ивритская версия Левина Кипниса