Соединение в лингвистике - это способ перемещения (перехода) между двумя последовательными слогами в речи. [1] Важным типом соединения является надсегментарный фонематический сигнал, с помощью которого слушатель может различать две идентичные последовательности звуков, имеющих разные значения. [1]
Типология
Существует несколько видов стыков, наиболее широко используемая типология которых:
- плюс соединение
- Также известное как открытое соединение , оно подразделяется на внутреннее открытое соединение и внешнее открытое соединение . Это стык, который встречается на границах слов. [2] В фонетической транскрипции открытый стык транскрибируется / + / , отсюда и название « плюс- соединение». [2]
- близкое соединение
- Также известный как нормальный переход , это переход между сегментами (звуками) в слове. [2]
- конечный узел
- Также известный как падающий , [3] конец предложения или конечный контур , [ необходима цитата ], это соединение в конце предложения или высказывания с падающей высотой тона перед тишиной. [3]
Существуют и другие менее распространенные типологии [2], такие как разделение (одобренное американскими лингвистами-структуралистами в середине двадцатого века) на плюсовые , одинарные , двойные и двойные перекрестные соединения, обозначаемые / + / , / | / , / | | / и / # / соответственно. [4] [5] [6] Они соответствуют слоговой форме и различиям в интонации, одиночный такт - это ровная высота тона перед перерывом, двойной такт - повышение высоты тона и пауза, а двойной крест - снижение высоты тона, которое обычно наступает. в конце высказывания. [5] [6] [7] [8]
Примеры с английского
В английском языке разрыв слога в положительном соединении иногда отличает гомофонические фразы .
- "имя" / ə . n eɪ m / и «цель» / ən . eɪ m / [9]
- "этот материал" / ð æ t . s t ʌ f / и «это круто» / ð æ t s . t ʌ f / [2] [10]
- «ручки вилки» и « четыре свечи »
Граница слова, предшествующая или сопровождаемая разрывом слога, называется внешним открытым соединением . Если разрыва нет, так что слова по обе стороны от соединения идут вместе, граница называется внутренним открытым соединением . [2]
Различие между открытым и закрытым соединением - это разница между « ночным тарифом », / n aɪ t . r eɪ t / с открытым соединением между / t / и / r / , и « нитрат », / n aɪ . t r eɪ t / с близким переплетением между / t / и / r / . [2] В некоторых вариантах английского языка только последний включает аффрикат .
В игре слов и играх
В развлекательной лингвистике в словесных играх часто используются различные типы сочетаний слов , чтобы создать или подчеркнуть гомофонические эффекты в парах одинаковых по звучанию фраз . При произношении без пауз между словами (внутреннее открытое соединение) фразы, которые различаются по значению и написанию, могут иметь схожее произношение. Примером может служить «мороженое» / aɪs + kriːm / и «I scream» / aɪ + skriːm / (которое используется в пении «Я кричу; вы кричите; мы все кричим за мороженым», которое знакомо многим англичанам. говорящие дети. [11]
Комедийный скетч « Два Ронни » « Четыре свечи » целиком построен на одинаково звучащих словах и фразах, включая молчаливую просьбу покупателя о том, чтобы «ручки вилки» ошибочно воспринимались как «четыре свечи». [12]
В мире словесных игр одноименные фразы иногда также называют «оронимами». Такое использование этого термина было впервые предложено Джайлсом Брандретом в его книге «Радость Лекса» (1980). Поскольку термин ороним уже прочно закрепился в лингвистике как ономастическое обозначение класса топонимических объектов (названий гор, холмов и т. Д.) [13], предложенное альтернативное использование того же термина не было общепринятым в научной литературе. [14]
Смотрите также
- Eggcorn , фраза, заменяющая похожую по звучанию фразу.
- Ложная этимология
- Четыре свечи
- Малапропизм
- Mondegreen
- Фоно-семантическое соответствие
- Повторный брекетинг или "потеря соединения"
Рекомендации
- ^ a b Николози, Гарриман и Крешек 2004 , стр. 166.
- ^ Б с д е е г Skandera & Burleigh 2011 , с. 62.
- ^ а б Кристалл 2011 , стр. 238.
- ^ Rajimwale 2006 , стр. 119-120.
- ^ a b Траск 1996 , "перекресток двойных стержней".
- ^ а б Траск 1996 , "перекрестный перекресток".
- Перейти ↑ Trask 1996 , "single-bar junction".
- ^ Malmkjaer 2002 , стр. 409.
- Перейти ↑ Nasr 1997 , p. 45.
- ^ Rajimwale 2006 , стр. 119.
- Перейти ↑ Goldstein 2010 , p. 321.
- ^ "Четыре свечи" . Проверено 28 ноя 2011 .
- ↑ Комната 1996 , стр. 75.
- ^ Стюарт 2015 , стр. 91, 237.
Справочная библиография
- Брандрет, Джайлз (1980). Радость Лекса: как развлечься с 860 341 500 словами . Перо. ISBN 978-0-688-01397-4.
- Кристалл, Дэвид (2011). Словарь лингвистики и фонетики . Джон Вили и сыновья. ISBN 978-1-4443-5675-5.
- Гольдштейн, Э. Брюс (2010). Ощущение и восприятие . PSY 385 (8-е изд.). Cengage Learning. ISBN 9780495601494.
- Малмкьяер, Кирст (2002). «фонематика». Энциклопедия лингвистики (2-е изд.). Психология Press. ISBN 9780415222105.
- Наср, Раджа Т. (1997). Прикладная фонология английского языка: для учителей ESL / Efl . Университетское издательство Америки. ISBN 9780761806417.
- Николози, Люсиль; Гарриман, Элизабет; Крешек, Джанет (2004). «Перекресток». Терминология коммуникативных расстройств: речь-язык-слух (5-е изд.). Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. ISBN 9780781741965.
- Раджимвале, Шарад (2006). «Перекресток». Справочник лингвистических терминов . Sarup & Sons. ISBN 9788176256483.
- Комната, Адриан (1996). Алфавитный справочник по языку именных исследований . Лэнхэм и Лондон: Пресса Пугала. ISBN 9780810831698.
- Скандера, Пол; Берли, Питер (2011). «Урок шестой». Руководство по английской фонетике и фонологии: двенадцать уроков с интегрированным курсом фонетической транскрипции . Нар Studienbücher (2-е изд.). Гюнтер Нарр Верлаг. ISBN 9783823366652.
- Стюарт, Гарретт (2015). Документ о чтении: литература, письмо, язык, философия . Итака и Лондон: издательство Корнельского университета. ISBN 9781501701702.
- Траск, Р.Л. (1996). Словарь фонетики и фонологии . Рутледж. ISBN 9781134831005.
дальнейшее чтение
- Шеер, Тобиас (2010). «Американский структурализм: стыковые фонемы». Руководство по теориям интерфейса морфосинтакс-фонология: как экстрафонологическая информация трактуется в фонологии со времен Гренцсигнала Трубецкого . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110238631.