Ханбалык


Ханбалык или Даду из Юаня ( китайский :元大都) был зимней столицей [1] династии Юань в Китае на территории нынешнего Пекина , а также сегодня является столицей Китайской Народной Республики . Он располагался в центре современного Пекина. Секретариат непосредственно управлял Центральным регионом (腹裏) империи Юань (включая современные Пекин, Хэбэй , Шаньдун , Шаньси и части Хэнани и Внутренней Монголии ) и диктовал политику для других провинций.Хубилай и его преемники также заявили о своем превосходстве над всей Монгольской империей после смерти Мункэ (брата и предшественника Хубилая) в 1259 году. Со временем объединенная империя постепенно распалась на ряд ханств .

Ханбалык является прямым предшественником современного Пекина. Несколько станций линий 10 и 13 названы в честь ворот Даду.

Название Ханбалык происходит от монгольских и староуйгурских [2] слов хан и балык [3] («город», «постоянное поселение»): «Город хана». На самом деле он использовался турками и монголами до падения Чжунду по отношению к цзиньским императорам Китая. Он традиционно пишется как Cambaluc на английском языке, после его написания в пересказе Рустичелло о путешествиях Марко Поло . В « Путешествиях» также используются варианты написания Cambuluc и Kanbalu .

Имя Даду является транскрипцией пиньинь китайского имени大都, что означает «Великая столица». Монголы также называли город Дайду [4] , что было прямой транслитерацией китайского языка. [5] В современном китайском языке он называется Юань Даду , чтобы отличить его от других городов с похожими названиями.

Чжунду , «центральная столица» династии Чжурчжэнь Цзинь , располагалась на соседнем участке, ныне являющемся частью района Сичэн . Он был разрушен Чингисханом в 1215 году, когда двор Цзинь задумал перебраться на юг, в более защищенную столицу, такую ​​как Кайфэн . Императорский монетный двор (诸路交钞提举司) , основанный в 1260 году и ответственный за печатание цзяочао , бумажных денег юань , вероятно, располагался в соседнем Яньцзине еще до основания новой столицы. [6]

В 1264 году Хубилай-хан посетил дворец Данин на Нефритовом острове на озере Тайе и был настолько очарован этим местом, что приказал построить свою столицу вокруг сада. Главным архитектором и планировщиком столицы был Лю Бинчжун , [7] [8] , который также руководил его строительством. [9] Его ученик Го Шоуцзин и мусульманин Ихтияр ад-Дин также были вовлечены. [10]


Хотя «Камбалук» был известен европейским географам, его точное местонахождение — или его идентичность с Пекином — было не совсем ясно. Эта карта 1610 года повторяет довольно распространенный для того периода образец: на ней показаны два Ханбалыка («Комбалич» в земле «Китайск» на реке Обь и «Чамбалу» в « Катайе » к северу от Великой стены ) и один Пекин ( "Paquin" в правильном месте в префектуре " Сюньтянь ").
Скульптура льва с тремя детенышами из Ханбалыка, обнаруженная под городской стеной эпохи Мин и теперь выставленная в Пекинском музее резьбы по камню .
Рабочие перевозят материалы для строительства Ханбалыка