Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о медали за выдающиеся заслуги перед обществом в Британской Индии. Для медали в честь провозглашения королевы Виктории см. Медаль Императрицы Индии . Для использования в других целях, см Kaiser-i-Hind (значения) .

Медаль Kaisar-i-Hind за государственную службу в Индии
Kaiser-I-Hind driemaal.jpg
Представления золотой, серебряной и бронзовой медалей. Георг V, второй тип
Типгражданское украшение
Присуждается завыдающаяся служба в продвижении интересов британского владычества
Странабританская империя
ПредставленоИмператор Индии
Право на участиегражданские лица любой национальности
Кампания (и)бездействует с 1947 года
Учредил10 апреля 1900 г.
Kaisar-i-Hind Medal.gif
Лента медали Кайсар-и-Хинд
Приоритет
Далее (выше)Орден Британской Индии
Далее (ниже)Орден Святого Иоанна

Медаль Кайсар-и-Хинд за государственную службу в Индии была медалью, врученной Императором / Императрицей Индии в период с 1900 по 1947 год «любому человеку без различия расы, рода занятий, положения или пола ... который должен отличиться. себя (или себя) важной и полезной службой в продвижении общественных интересов в Индии ". [1]

Название "Кайсар-я-Hind" ( урду : قیصر ہند Кайсар-э-лань , хинди : क़ैसर-इ-हिन्द ) буквально означает " Император Индии " в Хиндустани . Слово kaisar , означающее «император», является производным от римского императорского титула Цезарь через персидский (см. Qaysar-i Rum ) от греческого Καίσαρ Kaísar и родственно немецкому титулу Кайзер , который ранее был заимствован из латыни. . [2] На основании этого титул Kaisar-i-Hindбыл придуман в 1876 году востоковедом Г. В. Лейтнером в качестве официального имперского титула британского монарха в Индии. [3] Последним правителем, носившим его, был Георг VI . [4]

Кайсар-и-Хинд был также начертан на лицевой стороне медали за заслуги в Индии (1909 г.) , а также на медали за заслуги перед Индией. [5]

История [ править ]

Императрица Индии или Кайсар-и-Хинд , термин, введенный востоковедом Г. В. Лейтнером в преднамеренной попытке отделить британское имперское правление от правления предшествующих династий [3], был взят королевой Викторией с 1 мая 1876 г. и провозглашен в Дели Дурбар 1877 года.

Медаль была учреждена королевой Викторией 10 апреля 1900 года. [6] Название переводится как «Император Индии» (название также используется для редкой индийской бабочки Teinopalpus imperialis ). Королевский ордер на Кайсар-и-Хинд был изменен в 1901, 1912, 1933 и 1939 годах. Хотя никогда официально не отменяли, Кайсар-и-Хинд перестали выдавать после принятия Акта о независимости Индии 1947 года . [7] Награды золотой медали часто публиковались в London Gazette , в то время как другие классы публиковались в Gazette of India .

Степени и дизайн медалей [ править ]

Медаль трех степеней. Золотая медаль Kaisar-i-Hind за государственную службу в Индии была вручена непосредственно монархом по рекомендации государственного секретаря Индии. Серебряная и Бронзовая медали были вручены вице-королем . Медаль состояла из значка овальной формы или украшения из золота, серебра или бронзы с Королевским шифром и монархией на одной стороне и словами «Kaisar-i-Hind for Public Service in India» - на другой. Его должны были носить на левой груди на темно-синей ленте. На медали постиминные инициалы отсутствуют. [7]

Самый известный получатель - Мохандас Ганди , который был награжден Кайсар-и-Хинд в 1915 году лордом Хардинджем из Пенсхерста за его вклад в службу скорой помощи в Южной Африке . Ганди вернул медаль в 1920 году в рамках национальной кампании протеста против резни в Джаллианвала Баг и в поддержку движения Халифат . [8] [9] [10]

Известные получатели [ править ]

Золотая медаль

  • Сардар Хан Бахадур Мир Абдул Али , JP, Бомбей, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Д-р Маргарет Ида Бальфур , шотландский врач и участник кампании по проблемам женского здоровья [12]
  • Доктор Мэри Рональд Биссет , шотландский врач и миссионер по охране здоровья женщин. [13] [14]
  • Флоренс Мэри Макнахтен, британо-шотландская медсестра CMS / ответственная за канадскую миссионерскую больницу Занана в Кангра, Пенджаб, Индия, за работу по ликвидации последствий землетрясения 1905 года и за здоровье женщин. [ необходима цитата ]
  • Ричард Берн , за услуги по борьбе с голодом в 1907–08 [15]
  • Шанкар Мадхав Читнавис , эсквайр, заместитель комиссара, Центральные провинции, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Генерал-майору Томасу Артуру Куку за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Леди Керзон из Кедлстона за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Майор Герберт Эдвард Дин, RAMC, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Майор Томас Эдвард Дайсон, MB, CM, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Госпожа Э. Дж. Ферт из Мадраса награждена медалью 9 ноября 1901 г. за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [11].
  • Мохандас Карамчанд Ганди (вернулся в 1920 г.)
  • Генерал-майор сэр Уильям Форбс Гатакр , председатель комитета по борьбе с чумой города Бомбей 1896 и 1897 гг. [17]
  • Н.С. Глейзбрук, эсквайр, JP, из Бомбея, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Достопочтенный Джон А. Грэм, доктор медицинских наук , за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Томас Холдернесс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Сидней Хаттон Купер Хатчинсон, эсквайр, AMICE , суперинтендант телеграфов, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Достопочтенная Элис Айзекс, маркиза Ридинг [18]
  • Преподобный Уильям Генри Джексон из школы слепых, Кеммендин, Рангун, награжден золотой медалью за государственные услуги в Индии в 1930 году [19].
  • Полковник сэр Сэмюэл Суинтон Джейкоб , KCIE, Индийский штабной корпус, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Хаким Аджмал Хан , врач и один из основателей Университета Джамия Миллия Исламия [20]
  • Изабель Керр , шотландский медицинский миссионер в Индии в начале 20-го века, создала Центр проказы Виктории в Хайдарабаде и работала над лечением проказы по всей Индии. [21]
  • Тау Сейн Ко за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Харрингтон Верни Ловетт, эсквайр, гражданская служба Индии, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Элизабет Аделаида Мэннинг , награжденная медалью в 1904 году за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [22]
  • Сэру Фрэнсису Уильяму Маклину за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16] [23]
  • Герберт Фредерик Мэйс, эсквайр, барристер, индийская государственная служба, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Подполковник Джеймс МакКлогри, FRCS, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Мисс Элеонора Макдугалл, награжденная медалью Первой степени в июне 1923 года за свою работу в качестве ректора Женского христианского колледжа в Мадрасе [24]
  • Дональд Миллер, MBE, (1939) за работу с Leprosy Mission 1921-1942 [25]
  • Преподобный Чарльз Генри Монахан, награжденный медалью Первой степени в феврале 1937 года за свою работу в качестве генерального суперинтенданта, Методистское миссионерское общество, Мадрас [26]
  • Олив Монахан, золотая медаль с барной стойкой, бывший главный врач больницы Кальяни, Мадрас [27] [28]
  • Сароджини Найду , получивший золотую медаль за организацию работы по ликвидации последствий наводнения в Хайдарабаде, позже вернулся в знак протеста против резни в Джаллианвала Баг . [29] [30]
  • Амина Хидари - социальный работник, реформатор, активистка. Получил медаль за организацию работ по ликвидации последствий наводнения в Хайдарабаде во время наводнения в Муси. [31]
  • Видьягаури Нилкант , социальный реформатор, педагог и писатель [32]
  • Уильям Флори Нойс, эсквайр, дополнительный помощник комиссара и помощник секретаря финансового комиссара, Бирма, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Д-р Джон Дэвид О'Доннелл, MBE, VD, FRCSEd, главный врач и санитарный врач, Kolar Gold Fields, Майсур, июль 1926 г. [33]
  • Бабу Шри Раму, Раи Бахадуру за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • ВП Мадхава Рао , CIE [16]
  • Томас д'Эстерр Робертс, SJ, архиепископ Бомбея, за заслуги перед вооруженными силами во время Второй мировой войны [34]
  • Его Святейшество Мадхо Рао Шиндия, махараджа Шиндия из Гвалиора [16]
  • Подполковника сэра Дэвида Семпла за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Рай Бахадур Камелешвари Першад Сингх из Монгыра, Бенгалия [11]
  • Его Святейшество Ганга Сингх, махараджа Биканера [16]
  • Махараджа Рамешвар Сингх Бахадур из Дарбханги [16]
  • Дональд Маккензи Смитон, CSI, шотландский либеральный депутат и государственный служащий Индии [16]
  • Корнелия Сорабджи , Золотая медаль с адвокатом, первая женщина-адвокат в Индии, первая женщина, практикующая юриспруденцию в Индии и Великобритании [35]
  • Роберт Бартон Стюарт, эсквайр, гражданская служба Индии, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Доктору Уильяму Стоуксу за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [36]
  • Преподобный доктор Фредерик Винсент Томас, Баптистская медицинская миссия, Палвал [37]
  • Эдгару Терстону за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Гаджадхар Упадхая, эсквайр, главный религиозный учитель полка, 1-й (собственный) ГР [Гуркхские винтовки] [38]
  • Раджа Рави Верма , за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Капитан Эдмунд Уилкинсон, FRCS, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г. [11]
  • Его Святейшество Раджагопала Кришна Ячендра, махараджа Венкатагири. [16]
  • Артур Делаваль Янгхасбенд , государственный служащий, награжден за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [16]
  • Подполковник сэр Фрэнсис Эдвард Янгхасбенд , офицер британской армии, исследователь и духовный писатель [20]
  • Маганбхай Баваджибхай Пател Ода "Баваджи Нивас"

Серебряная медаль

  • Хан Бахадур Шер Джанг , 1916 г., за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
  • Херот Бос , медицинский миссионер, за оказание медицинской помощи сельским районам Индии. [39]
  • Сита Деви Сахиба , Махараджкумарани из Капуртхалы, новогодний список почестей 1944 г.
  • Элис Хедвардс-Хантер , хирург, 1945 г. [40]
  • Д-р Мина Маккензи , врач с более чем 30-летним стажем государственной службы в Индии, включая помощь в борьбе с эпидемией холеры во время паломничества Кумбха Мела 1906 года [41]
  • Д-р Александрина Матильда Макфэйл , медицинский миссионер [42]
  • Александр Стил, за услуги по выращиванию хлопка [43]
  • Хелен Форли за ее участие в эвакуации 300 000 индейцев из Бирмы в 1942 г. [44]
  • Сэр Уильям Джеймс Ванлесс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [45]
  • Д-р Лилиан Арратун, хирург, март 945 г. Для государственной службы в Индии.

Бронзовая медаль

Могила Клары Энн Рендалл (миссис Эней Франкон Уильямс ) на кладбище Дин в Эдинбурге
  • Клара Энн Уильямс (урожденная Рендалл), 1946 г., за ее работу во время Второй мировой войны , руководившую работой Красного Креста в Дуарсе , Бенгалия . [46]

Неизвестная оценка

  • Фредерик Бут-Такер , комиссар Армии спасения [47]
  • Генерал сэр Чарльз Джон Бернетт [16]
  • Листон Гартвейт (май 1900 г.) [48]
  • Изабель Керр (1923 г.), медицинский миссионер, за работу с прокаженными [49]
  • Флоренс Мэри Макнахтен
  • Его Святейшество Саяджирао Гэквад III, махараджа Бароды
  • Его Святейшество Бхагватсингх, махараджа из Гондала
  • Его Святейшество Тукоджирао Холкар II, махараджа Индора
  • Его Высочество султан Шах Джахан, бегум из Бхопала
  • Хан Бахадур Раджа Джахандад Хан
  • Сет Джехангир Хормуси Котари , торговец и филантроп из Карачи (современный Пакистан )
  • Его Святейшество Кхенгарджи III, махарао Кутч
  • Пандиту Рамабай за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
  • Эдвард Селл , миссионер и исламский ученый [50]
  • Удай Пратап Нат Шах Део, махараджа Чотанагпура
  • Его Святейшество Пратап Сингх, махараджа Идара
  • Его Святейшество Партаб Сингх, махараджа Кашмира
  • Его Святейшество Рам Сингх, махараджа Бхаратпура
  • Его Святейшество Нихал Сингх, Рана из Дхолпура
  • Доктору Ховарду Сомервеллу , ОБЕ , за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества [51]
  • Сэр Роберт Стэнс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
  • Парукутти Нетьяр Амма (леди Рама Варма из Кочина) получила медаль в 1919 году за общественную работу.
  • Сестра Р.С. Суббалакшми , педагог и социальный работник, Мадрас, за обучение и воспитание детей-вдов, в 1920 году.
  • Его Святейшество Айилям Тирунал, махараджа Траванкора
  • Его Святейшество Вишакхам Тирунал, махараджа Траванкора
  • Сэр Викар-уль-Умра , за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
  • Бхарат Ратна Сэр Мокшагандам Вишвешварайя , KCIE, индийский инженер, ученый, государственный деятель и Диван Майсура [52]
  • Шарлотта Виалл Уайзер , соавтор книги « За грязевыми стенами» , диетолог и пресвитерианский миссионер [53]
  • Мона Чандравати Гупта , индийский социальный работник, уроженец Мьянмы, педагог и основатель Нари Сева Самити, неправительственной организации, работающей над социальным и экономическим подъемом женщин [54]
  • Сильверрин Свер , экологический и общественный деятель Хаси [55]
  • Хан Бахадур Абу Наср Мухаммад Яхия, Заминдар и почетный магистрат Силхета , за государственные службы в Британской Индии [56]

См. Также [ править ]

  • Ордена и награды Британии и Содружества

Ссылки [ править ]

  1. ^ "№ 27191" . Лондонская газета . 11 мая 1900 г. с. 2996.
  2. ^ См. Витцель, Майкл , "Автохтонные арийцы? Свидетельства из древнеиндийских и иранских текстов", стр. 29, 12.1 PDF, архивировано 23 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  3. ^ а б Б.С. Кон, "Представление власти в викторианской Индии", в Э. Хобсбаум и Т. Рейнджер (ред.), Изобретение традиции (1983), 165-209, особенно. 201-2.
  4. ^ [1]
  5. ^ Файл: Медаль за заслуги в Индии 1909 г. G5-v1.jpg
  6. ^ "№ 27191" . Лондонская газета . 11 мая 1900 г. с. 2997.
  7. ^ a b "Императорские медали" . Правительство Австралии, Департамент премьер-министра и Кабинет. 27 июня 2016 . Проверено 5 декабря 2017 года .
  8. ^ "Медаль Кайзер-и-Хинд" . britishm militarymedals.co.uk . Проверено 12 мая 2010 года .
  9. ^ «Мохандас К. Ганди: Начало в Южной Африке» . Книжный центр Ганди. 2008. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 года .
  10. ^ Браун, Джудит М. (26 сентября 1974 г.). Приход Ганди к власти: индийская политика 1915-1922 гг . КУБОК Архив. ISBN 9780521098731 - через Google Книги.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "№ 27374" . Лондонский вестник (1-е приложение). 9 ноября 1901 г. с. 7288.
  12. ^ "№ 31712" . Лондонский вестник (Приложение). 30 декабря 1919 г. с. 7.
  13. ^ «Миссионеры в списке почестей» . Хранитель . 2 января 1931 г. с. 12 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  14. ^ «Дополнение к Лондонской газете» (PDF) . Лондонская газета . 1 января 1931 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  15. ^ «БЕРН, сэр Ричард», в Who Was Who , A&C Black , онлайн-издание, Oxford University Press , 2014; получено 27 мая 2014 года.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Список Индии и Список ведомств Индии за 1905 год . Лондон: Харрисон и сыновья. 1905. с. 172 . Проверено 18 ноября 2012 года .
  17. ^ "№ 27195" . Лондонский вестник (Приложение). 23 мая 1900. с. 3329.
  18. ^ "№ 32941" . Лондонская газета . 30 мая 1924 г. с. 4419.
  19. ^ "№ 33566" . Лондонский вестник (Приложение). 31 декабря 1929 г. с. 11.
  20. ^ а б К. Хаявандо Рао, изд. (1915). Индийский биографический словарь . Мадрас: Pillar & Co., стр. 11, 470–71.
  21. ↑ Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года . Юэн, Элизабет., Иннес, Сью., Рейнольдс, Сиан., Пайпс, Роуз. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. 2007. с. 194. ISBN 0-7486-3293-X. OCLC  185096266 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ Великобритания. Офис в Индии (1819 г.). Список Индии и Список офисов Индии для ... Харрисон и сыновья. п. 172.
  23. ^ "№ 27195" . Лондонский вестник (Приложение). 22 мая 1900 г. с. 3329.
  24. ^ "3952 ПРИЛОЖЕНИЕ К ЛОНДОНСКОЙ ГАЗЕТЕ" (PDF) . Thegazette.co.uk . 2 июня 1923 . Проверено 11 января 2019 .
  25. ^ https://pdfs.semanticscholar.org/afec/d7adda88563ab8907a2cf916e8b3c98ca265.pdf
  26. ^ "ДОПОЛНЕНИЕ К ЛОНДОНСКОЙ ГАЗЕТЕ" (PDF) . Thegazette.co.uk . Февраль 1937 . Проверено 11 января 2019 . <
  27. ^ "№ 31931" . Лондонский вестник (Приложение). 5 июня 1920 г. с. 6319.
  28. ^ "№ 35029" . Лондонский вестник (Приложение). 1 января 1941 г. с. 22.
  29. ^ http://upgovernor.gov.in/en/post/smt-sarojini-naidu
  30. ^ https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/naidu-sarojini-1879-1949
  31. Перейти ↑ Roberts, C., ed. (1939). Что думает Индия: Симпозиум мысли, внесенный 50 выдающимися мужчинами и женщинами, глубоко заинтересованными Индией . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120618800. Проверено 1 марта 2021 года .
  32. ^ "№ 35029" . Лондонский вестник (Приложение). 31 декабря 1940 г. с. 22.
  33. ^ "Военный мемориальный госпиталь в Андовере" . Br , J Med . 2 (3418): 74–75. 1926. DOI : 10.1136 / bmj.2.3418.74 . PMC 2522954 . PMID 20772670 .  
  34. ^ Hurn, Дэвид Авенир, архиепископ Roberts SJ , Darton, Longman & Todd, 1е издание, 1966, стр 43
  35. ^ "№ 13774" . Эдинбургская газета . 2 января 1922 г. с. 8.
  36. ^ "Список колониального офиса" . Глазго Геральд . 1 января 1914 . Проверено 23 ноября 2012 года .
  37. ^ "Годовой отчет баптистского миссионерского общества". 1922: 67. Cite journal requires |journal= (help)
  38. ↑ Канцелярия личного секретаря вице-короля (NAI), 4-H / 1948.
  39. ^ Строительство с Индией , страница 207. Полнотекстовый архив.
  40. ^ "Уведомления о некрологе" . Br , J Med . 3 (5882): 700–701. 29 сентября 1973. DOI : 10.1136 / bmj.3.5882.700 . ISSN 0007-1447 . PMID 4599586 . S2CID 220148530 .   
  41. ^ «Служба открытия» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  42. ^ Рид, Стэнли (1912). Король и королева в Индии: отчет о визите их императорских величеств, короля-императора и королевы-императрицы в Индию со 2 декабря 1911 года по 10 января 1912 года . BENNETT, COLEMAN & Co. стр. 368.
  43. ^ Глазго Геральд 1916
  44. ^ Ли, Майкл Д. 2014 Эвакуация гражданского населения из Бирмы: анализ колониальной катастрофы 1942 г.
  45. ^ "Сэр Уильям Джеймс Уонлесс" . Британский медицинский журнал . 1 (3768): 544–5. 25 марта 1933 г. doi : 10.1136 / bmj.1.3768.544-d . PMC 2368392 . PMID 20777450 .  
  46. ^ "Медицинские новости" . Индийский медицинский вестник . 80 (12): 629–632. Декабрь 1945 г. ЧВК 5218119 . PMID 29015760 .  
  47. ^ "Фредерик Бут-Такер" . salvationarmy.org. Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 года .
  48. ↑ Офис, Великобритания, Индия (1819 г.). Список Индии и Список офисов Индии для ... Харрисон и сыновья.
  49. ^ Джеральд Х. Андерсон (1999). Биографический словарь христианских миссий . Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 359. ISBN. 978-0-8028-4680-8.
  50. ^ Список офисов Индии и Бирмы . Харрисон. 1920. с. 190.
  51. ^ Сесил Норткотт, « Сомервелл, (Теодор) Ховард (1890–1975) », ред., Оксфордский словарь национальной биографии , Oxford University Press , 2004
  52. ↑ Нараяна Рао, VS (1973). Мокшагундам Вишвешварая: его жизнь и работа . Книжный дом Гиты. п. 14.
  53. ^ "Площадь героинь в Государственном университете Айовы" . Las.iastate.edu. 17 декабря 1966 . Проверено 19 ноября 2012 года .
  54. ^ "Ясни" . Ясни . Дата обращения 7 мая 2015 .
  55. ^ «Конг Сил скончался в 103» . Телеграф . 2 февраля 2014 . Проверено 22 сентября 2015 года .
  56. ^ «Дополнение к Лондонской газете» (PDF) . Лондонская газета : 6. 1 января 1924 г.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с медалью Кайсар-и-Хинд на Викискладе?

  • Изображение лицевой стороны золотой медали Кайсар-и-Хинд