Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Калоян , также известный как Калоян , Johannitsa или Ioannitsa ( болгарский : Калоян ; . С 1170 - октябрь 1207) был царь Болгарии от 1196 до 1207. Он был младшим братом Теодором и Асен , который привел анти-византийский восстание из болгарами и валахи ( румыны с Балкан) в 1185 году. Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии. Он провел годы в качестве заложника в Константинополе.в конце 1180-х гг. Теодор (который был коронован императором под именем Петр) сделал его своим соправителем после убийства Асена в 1196 году. Годом позже был убит Теодор-Петр, и Калоян стал единоличным правителем Болгарии.

Чтобы получить императорскую корону от Святого Престола , Калоян вступил в переписку с Папой Иннокентием III , предлагая признать папское первенство . Его экспансионистская политика привела его к конфликту с Византийской империей , Сербией и Венгрией. Эмерик, король Венгрии, разрешил папскому легату, доставившему королевскую корону Калояну, войти в Болгарию только по требованию Папы. Легат короновал Калояна «королем болгар и влахов» 8  ноября 1204 года, но Калоян продолжал рассматривать свое царство как империю.

Калоян воспользовался распадом Византии после падения Константинополя на крестоносцев (или «латинян») в 1204 году он захватил крепости в Македонии и Фракии и поддержанных бунтов местного населения против крестоносцев. Он победил Болдуина I , латинского императора Константинополя , в битве при Адрианополе 14  апреля 1205 года. Болдуин был взят в плен; он умер в тюрьме Калояна. Он начал новые кампании против крестоносцев и захватил или разрушил десятки их крепостей. После этого он был известен как Калоян, истребитель римлян , потому что его войска убили или захватили тысячи византийцев.. Он умер при загадочных обстоятельствах во время осады Фессалоники в  1207 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Калоян был младшим братом Теодора и Асен , отмеченных как зачинщики восстания болгар и валахов [1] (последними были балканские румыны ) [2] [3] против Византийской империи в 1185 году. [1] Теодор был коронованный император и принял имя Петр в 1185 году. [4] Асен стал соправителем Петра до 1190 года. [5] Они обеспечили независимость своего царства с помощью половинских воинов из понтийских степей . [6]

По словам историка Александру Маджеру, Калоян, который в 1188 году был еще подростком, вероятно, родился около 1170 года. [7] Его окрестили Иваном (или Иоанном), но его звали Иоганница («Маленький Иван»), потому что Иван также было именем при крещении его старшего брата Асена. [8] Калоян происходит от греческого выражения Иоанна Прекрасного (Каллос Иоаннис) . [9] Его греческие враги также называли его Skyloioannes ( «Джон собака»), который дал начало ссылку на царь Skaloyan или Scaluian в фресках в монастыре Драгалеого и Сучевице . [10]

После того, как византийцы захватили жену Асена, Калоян был отправлен в заложники в Константинополь в обмен на нее весной 1188 года. [11] [12] Дата его освобождения не известна. [12] Он вернулся на свою родину, когда боярин Иванко убил Асена в Тырново в 1196 году. [12] Иванко пытался получить трон при поддержке Византии, но Теодор-Петр вынудил его бежать в Византийскую империю. [13]

Reign [ править ]

Конфликты с Византийской империей [ править ]

Византийский историк Никетас Хониат упомянул, что Теодор-Петр назначил Калояна «помогать ему в его трудах и участвовать в его правлении» [14] в неустановленное время. [13] Калоян стал единоличным правителем Болгарии после того, как Феодор-Петр был убит в 1197 году. [15] [16] Вскоре после этого он напал на византийскую провинцию Фракию и в последующие месяцы совершал частые набеги на нее. [17] Примерно в это же время он отправил письмо Папе Иннокентию III , убеждая его послать посланника в Болгарию. [15] [18] Он хотел убедить папу признать свое правление в Болгарии. [15]Иннокентий с энтузиазмом вступил в переписку с Калояном, потому что воссоединение христианских конфессий под его властью было одной из его главных целей. [19]

Свинцовая печать Калояна с болгарской надписью «Калоян, царь болгар».

Византийский император Алексиос III Ангелос назначил Иванко военачальником Филиппополя (ныне Пловдив в Болгарии). [16] [17] Иванко захватил две крепости в горах Родопы у Калояна, но к 1198 году он заключил с ним союз. [17] Куманы и валахи из земель к северу от реки Дунай ворвались в Византийскую империю весной и осенью 1199 года. [20] Хониат, записавший эти события, не упомянул, что Калоян сотрудничал с захватчиками, поэтому вполне вероятно, что они пересекли Болгарию без его разрешения. [21] Калоян захватил Браничево, Велбужд (ныне Кюстендил в Болгарии), Скопье и Призрен из Византии, скорее всего, в том году, согласно историку Александру Маджеару. [22]

Посланник Иннокентия III прибыл в Болгарию в конце декабря 1199 года и принес Калояну письмо Папы. [23] Иннокентий заявил, что ему сообщили, что предки Калояна прибыли «из города Рима». [23] Ответ Калояна, написанный на старославянском языке , не сохранился, но его содержание может быть реконструировано на основе его более поздней переписки со Святым Престолом . [24] Калоян называл себя «императором болгар и валахов» и утверждал, что он был законным преемником правителей Первой болгарской империи . [24] [25]Он потребовал от Папы имперскую корону и выразил желание передать Болгарскую Православную Церковь под юрисдикцию Папы. [25]

Византийцы захватили Иванко и заняли его земли в 1200 году. [26] Калоян и его половые союзники начали новую кампанию против византийских территорий в марте 1201 года. [21] Он разрушил Констанцию ​​(ныне Симеоновград в Болгарии) и захватил Варну . [25] [27] Он также поддержал восстание Добромира Хрисоса и Мануэля Камицеса против Алексиоса III, но они оба потерпели поражение. [25] [28] Роман Мстиславич , князь Галицкий и Волынский , вторгся на территорию половцев, вынудив их вернуться на родину в 1201 году. [29]После отступления Кумана Калоян заключил мирный договор с Алексиосом III и вывел свои войска из Фракии в конце 1201 или в 1202 году. [25] [30] Согласно письму Калояна Папе, Алексиос III также был готов послать императорскую корону ему и признать автокафальный (или автономный) статус Болгарской церкви. [25]

Имперские амбиции [ править ]

Вукан Неманич , правитель Зеты , изгнал своего брата Стефана из Сербии в 1202 году. [31] Калоян приютил Стефана и позволил половцам вторгнуться в Сербию через Болгарию. [32] Он сам вторгся в Сербию и захватил Ниш летом 1203 года. [33] Согласно Маджеру, он также захватил королевство Добромира Хрисоса, включая его столицу в Просеке . [34] Эмерик, король Венгрии , который требовал Белграда , Браничево и Ниша , вмешался в конфликт от имени Вукана. [32]Венгерская армия оккупировала территории, на которые также претендовал Калоян. [35] Поскольку Вукан уже признал первенство папы , Иннокентий III призвал Калояна заключить с ним мир в сентябре. [36] В том же месяце, папский легат, Иоанн Casamari, дал паллий к Василию I , глава Болгарской Церкви, подтверждая свое звание архиепископа, но отрицать его возвышение в сан патриарха. [37]

Письмо Папы Иннокентия III Калояну

Недовольный решением Папы, Калоян отправил новое письмо в Рим, прося Иннокентия прислать кардиналов, которые могли бы короновать его императором. [38] [39] Он также сообщил Папе, что Эмерик Венгерский захватил пять болгарских епархий, попросив Иннокентия выступить в качестве арбитра в споре и определить границу между Болгарией и Венгрией. [39] В письме он назвал себя «императором болгар». [38] Папа не принял претензии Калояна на императорскую корону, но в начале 1204 года отправил в Болгарию кардинала Лео Бранкалеони, чтобы короновать его. [40] [41]

Калоян отправил послов к крестоносцам, осаждавшим Константинополь, предлагая им военную поддержку, если «они коронуют его королем, чтобы он стал господином своей земли Влахии», согласно хронике Роберта Клари. [38] [42] Однако крестоносцы относились к нему с пренебрежением и не приняли его предложение. [42] Крестоносцы захватили Константинополь 13  апреля. [43] Они избрали Болдуина IX императором Фландрии и согласились разделить Византийскую империю между собой. [44]

Папский легат Бранкалеони путешествовал по Венгрии, но был арестован в Кеве (ныне Ковин в Сербии) на венгерско-болгарской границе. [45] Эмерик Венгерский призвал кардинала вызвать Калояна в Венгрию и выступить в качестве арбитра в их конфликте. [45] Бранкалеони был выпущен только по требованию Папы в конце сентября или в начале октября. [41] [46] Он посвятил Василия предстоятеля Болгарской и Влахской церкви 7  ноября. [47] На следующий день Бранкалеоне короновал Калояна царем. [46]В своем последующем письме Папе Калоян называл себя «царем Болгарии и Влахии», но называл свое царство империей, а Василия - патриархом. [46] [47]

Война с крестоносцами [ править ]

Воспользовавшись распадом Византийской империи, Калоян захватил бывшие византийские территории во Фракии. [48] Первоначально он пытался обеспечить мирный раздел земель с крестоносцами (или « латинянами »). [48] Он попросил Иннокентия III помешать им напасть на Болгарию. [49] Однако крестоносцы хотели выполнить свой договор, который разделил между ними византийские территории, включая земли, на которые претендовал Калоян. [42]

Калоян приютил византийских беженцев и убедил их поднять бунты против латинян во Фракии и Македонии. [50] Беженцы, согласно отчету Роберта Клари, также пообещали, что изберут его императором, если он вторгнется в Латинскую империю. [50] Греческие бюргеры Адрианополя (ныне Эдирне в Турции) и близлежащих городов восстали против латинян в начале 1205 года. [50] Калоян пообещал, что пришлет им подкрепление до Пасхи. [51] Считая сотрудничество Калояна с повстанцами опасным союзом, император Болдуин решил начать контратаку и приказал вывести свои войска из Малой Азии . [48]Он осадил Адрианополь, прежде чем смог собрать все свои войска. [48] Калоян поспешил в город во главе армии из более чем 14 000 болгар, влахов и куманов. [52] Симулированное отступление половцев привлекло тяжелую конницу крестоносцев в засаду в болотах к северу от Адрианополя, что позволило Калояну нанести им сокрушительное поражение 14  апреля 1205 года. [48] [53]

Болгария при Калояне (1197–1207)

Болдуин был схвачен на поле боя и погиб в плену в Тырново. [54] Хониат обвинил Калояна в пытках и убийстве Болдуина, потому что он «кипел от гнева» [55] против крестоносцев. [48] [56] Джордж Акрополитес добавил, что голова Болдуина была «очищена от всего своего содержимого и украшена со всех сторон украшениями» [57], чтобы Калоян использовал ее в качестве кубка. [48] [56] С другой стороны, брат и преемник Болдуина, Генрих , сообщил папе, что Калоян уважительно относился к крестоносцам, захваченным в Адрианополе. [58]

Войска Калояна разграбили Фракию и Македонию после его победы над латинянами. [59] Он начал кампанию против Королевства Фессалоники , осадив Серрес в конце мая. [60] Он обещал свободный проход защитникам, но после их сдачи он нарушил свое слово и взял их в плен. [61] Он продолжил кампанию и захватил Верию и Моглену (ныне Альмопия в Греции). [34] Большинство жителей Верии были убиты или взяты в плен по его приказу. [34] Генрих (который все еще правил Латинской империей в качестве регента) в июне начал контрнаступление на Болгарию. [62] [63]Он не смог захватить Адрианополь, и внезапное наводнение вынудило его снять осаду Дидимотихона . [62]

Калоян решил отомстить горожанам Филиппополя, добровольно сотрудничавшим с крестоносцами. [63] С помощью местных павликанцев он захватил город и приказал убить самых известных горожан. [64] Простолюдины были доставлены в цепях во Влахию (неопределенно определенную территорию, расположенную к югу от нижнего Дуная). [65] Он вернулся в Тырново после того, как во второй половине 1205 г. или в начале 1206 г. против него вспыхнул бунт. [66] [67] Он «подверг повстанцев суровым наказаниям и новым методам казни», [68] согласно Хониат. [67] Он снова вторгся во Фракию в январе 1206 года.[69] Он захватил Русион (ныне Кешан в Турции) и уничтожил его латинский гарнизон. [69] Затем он разрушил большинство крепостей вдоль Виа Эгнатия до Атиры (современный Бююкчекмедже в Турции). [69] Местные жители были схвачены и насильно переселены в нижний Дунай. [69] Акрополит записал, что после этого Калоян называл себя «истребителем римлян» с явной ссылкой на Василия II, который был известен как «убийца булгар» после разрушения Первой болгарской империи. [70] [71]

Резня и пленение их соотечественников возмутили греков во Фракии и Македонии. [66] [72] Они поняли, что Калоян был к ним более враждебным, чем латиняне. [73] Бюргеры Адрианополя и Дидимотейхона подошли к Генриху, предлагая свое подчинение. [66] Генрих принял предложение и помог Теодору Бранасу овладеть двумя городами. [66] Калоян напал на Дидимотейхо в июне, но крестоносцы заставили его снять осаду. [73] Вскоре после того, как Генрих был коронован императором 20  августа, Калоян вернулся и уничтожил Дидимотейхо. [74]Затем он осадил Адрианополь, но Генрих заставил его вывести свои войска из Фракии. [75] Генрих также ворвался в Болгарию и в октябре освободил 20 000 заключенных. [76] Бонифаций , король Фессалоники, тем временем отбил Серр. [77]

Калоян заключил союз с Феодор I Ласкарисом , императором Никеи . [77] [78] Ласкарис начал войну против Давида Комненоса , императора Трапезунда , которого поддерживали латиняне. [78] Он убедил Калояна вторгнуться во Фракию, вынудив Генриха вывести свои войска из Малой Азии. [78] Калоян осадил Адрианополь в апреле 1207 года, используя требушеты , но защитники сопротивлялись. [76] Месяц спустя половцы покинули лагерь Калояна, потому что хотели вернуться в понтийские степи , что вынудило Калояна снять осаду. [74] [77]Иннокентий III призвал Калояна заключить мир с латинянами, но тот не подчинился. [79]

Генрих заключил перемирие с Ласкарисом в июле 1207 года. [77] [79] Он также имел встречу с Бонифация Фессалоникийским, который признал его сюзеренитет в Кипселе во Фракии. [77] [79] Однако на обратном пути в Фессалоники Бонифаций попал в засаду и был убит в Мосинополисе 4  сентября. [79] По словам Джеффри из Виллеардоуэна, виновниками были местные болгары, которые отправили голову Бонифация Калояну. [79] Роберт из Клари и Хониата записал, что Калоян устроил засаду. [80] Бонифаций наследовал его младший сын Деметрий . [81]Мать маленького короля, Маргарет Венгерская , взяла на себя управление королевством. [81] Калоян поспешил в Фессалоники и осадил город. [80]

Смерть [ править ]

Предполагаемая могила Калояна в церкви Святых сорока мучеников в Тырново

Калоян умер во время осады Фессалоники в октябре 1207 года, но обстоятельства его смерти неизвестны. [82] Акрополитес заявил, что умер от плеврита . [83] [84] Он также записал слух о том, что Калоян «смерть была вызвана божественным гневом; ему показалось, что во сне перед ним появился вооруженный человек и ударил его копьем в бок». [84] [85]

Легенды о вмешательстве святого Димитрия Салоникского от имени осажденного города были записаны вскоре после смерти Калояна. [83] [86] Роберт Кларский писал до 1216 года, что святой сам пришел в шатер Калояна и «ударил его копьем по телу» [87], что привело к его смерти. [86] Стефан Неманич записал ту же легенду в 1216 году в своей агиографии своего отца Стефана Немани . [86] Иоанн Стауракиос, составивший легенды о святом Димитрии в конце 13 века, записал, что человек на белом коне ударил Калояна копьем. [88]Калоян, продолжал Стауракиос, связал нападавшего с Манастрасом, командиром его наемников, которому, таким образом, пришлось бежать до смерти Калояна. [89] Легенда была изображена на стенах более пяти православных церквей и монастырей. [10] Например, фреска в монастыре Дечани изображает святого Димитрия, убивающего царя Скалояна . [84]

Противоречивые записи о смерти Калояна породили множество научных теорий, многие из которых признали, что он был убит. [67] [83] Маджеру говорит, что Калоян на самом деле был убит Манастрасом, которого, скорее всего, наняла жена и племянник Калояна, Борил . [67] Историки Геновева Чанкова-Петкова и Франческо Далл'Алья также пишут, что Манастрас убил Калояна, но они предполагают, что греки убедили его выступить против царя. [67]

Реконструкция лица по черепу, найденному у церкви Святых Сорока мучеников. Идентификация черепа оспаривается.

Местоположение могилы Калояна неизвестно. [90] Согласно версии « Жития святого Саввы Сербского» конца XIII века , тело Калояна было забальзамировано и доставлено в Тырново. [91] Однако в более старой версии той же легенды, записанной в 1254 году, этот эпизод не упоминается. [84] На золотом перстне, найденном в могиле около церкви Святых сорока мучеников в Тырново в 1972 году, имеется кириллическая надпись Kaloianov prăsten («Кольцо Калояна»). [92] Историк Иван Дуйчев заявил, что кольцо доказывает, что останки Калояна были перенесены в церковь, которая была построена в 1230 году. [92]На основе черепа, найденного в той же могиле и связанного с Калояном, антрополог Джордан Джорданов реконструировал лицо Калояна. [92] Идентификация могилы как места захоронения Калояна вызывает споры, поскольку кольцо с его именем не может быть датировано ранее 14 веком. [92] Кроме того, могилы всех других членов королевской семьи, которые были похоронены в том же месте, расположены внутри церкви, что позволяет предположить, что кольцо принадлежало не Калояну, а одному из его однофамильцев 14-го века. [90]

Семья [ править ]

Жена Калояна была принцессой половецкой . [15] Она родила единственную известную дочь Калояна (имя которой неизвестно). [93] Согласно слухам, записанным Альбериком из Труа-Фонтена , жена Калояна пыталась соблазнить латинского императора Болдуина, который был заключен в тюрьму в Тырново. [56] Однако сплетни продолжались, Болдуин отказал ей, за что она обвинила его в попытке соблазнить ее. Возмущенный заявлением своей жены, Калоян казнил Болдуина и скормил его труп собакам. [56] Основываясь на истории Потифара и его жены , эти слухи явно ненадежны, согласно Мадгеару. [56]После смерти Калояна его вдова вышла замуж за его преемника Борила. [94] Борил выдал дочь Калояна замуж за латинского императора Генриха в 1211 году. [95]

См. Также [ править ]

  • Калоян Нунатак

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Curta 2006 , стр. 358–359, 379.
  2. ^ Vasary 2005 , стр. 33.
  3. ^ Vasary 2005 , стр. 40.
  4. ^ Vasary 2005 , стр. 17.
  5. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 16.
  6. ^ Vasary 2005 , стр. 17-18.
  7. ^ Madgearu 2016 , стр. 111-112.
  8. ^ Madgearu 2016 , стр. 39.
  9. ^ Detrez 2015 , стр. 269.
  10. ^ Б Madgearu 2016 , стр. 170-171.
  11. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 15.
  12. ^ a b c Madgearu 2016 , стр. 111.
  13. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 112.
  14. ^ O Город Византии, Анналы Никита Хониат (6.1.472), стр. 259.
  15. ^ а б в г Димник 2004 , с. 266.
  16. ^ а б Стивенсон 2000 , стр. 306.
  17. ^ a b c Madgearu 2016 , стр. 114.
  18. Перейти ↑ Stephenson 2000 , p. 309.
  19. ^ Суини 1973 , стр. 321.
  20. ^ Madgearu 2016 , стр. 115-116.
  21. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 116.
  22. ^ Madgearu 2016 , стр. 118-119.
  23. ^ a b Curta 2006 , стр. 379.
  24. ^ a b Curta 2006 , стр. 380.
  25. ^ Б с д е е Stephenson 2000 , с. 310.
  26. ^ Madgearu 2016 , стр. 115.
  27. ^ Madgearu 2016 , стр. 116-117.
  28. ^ Treadgold 1997 , стр. 662.
  29. Перейти ↑ Fine 1994 , pp. 31–32.
  30. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 32.
  31. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 47.
  32. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 124.
  33. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 48.
  34. ^ a b c Madgearu 2016 , стр. 158.
  35. ^ Madgearu 2016 , стр. 131.
  36. Перейти ↑ Fine 1994 , pp. 44–45, 48.
  37. Перейти ↑ Sweeney 1973 , pp. 321–322.
  38. ^ a b c Curta 2006 , стр. 381.
  39. ^ а б Суини 1973 , стр. 322.
  40. ^ Sweeney 1973 , стр. 323-324.
  41. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 133.
  42. ^ a b c Lock 1995 , стр. 52.
  43. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 62.
  44. Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 43–51.
  45. ^ а б Суини 1973 , стр. 324.
  46. ^ a b c Curta 2006 , стр. 383.
  47. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 135.
  48. ^ a b c d e f g Fine 1994 , p. 81.
  49. ^ Madgearu 2016 , стр. 144.
  50. ^ a b c Madgearu 2016 , стр. 145.
  51. ^ Madgearu 2016 , стр. 146.
  52. ^ Madgearu 2016 , стр. 147.
  53. ^ Madgearu 2016 , стр. 149.
  54. ^ Madgearu 2016 , стр. 149, 152.
  55. ^ O Город Византии, Анналы Никита Хониат (9,642), с. 353.
  56. ^ a b c d e Madgearu 2016 , стр. 153.
  57. Джордж Акрополитес: История (гл. 13.), стр. 139.
  58. Перейти ↑ Fine 1994 , pp. 81–82.
  59. ^ Madgearu 2016 , стр. 156.
  60. ^ Madgearu 2016 , стр. 157.
  61. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 84.
  62. ^ а б Васари 2005 , стр. 51.
  63. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 159.
  64. ^ Madgearu 2016 , стр. 159-160.
  65. ^ Madgearu 2016 , стр. 73, 160.
  66. ^ a b c d Fine 1994 , стр. 85.
  67. ^ a b c d e Madgearu 2016 , стр. 171.
  68. ^ O Город Византии, Анналы Никита Хониат (9,628), с. 344.
  69. ^ a b c d Madgearu 2016 , стр. 160.
  70. ^ Vasary 2005 , стр. 54.
  71. ^ Madgearu 2016 , стр. 162.
  72. ^ Treadgold 1997 , стр. 714-715.
  73. ^ а б Васари 2005 , стр. 52.
  74. ^ а б Васари 2005 , стр. 53.
  75. ^ Madgearu 2016 , стр. 161.
  76. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 165.
  77. ^ a b c d e Fine 1994 , p. 87.
  78. ^ a b c Тредголд 1997 , стр. 715.
  79. ^ a b c d e Madgearu 2016 , стр. 166.
  80. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 167.
  81. ^ a b Lock 1995 , стр. 58.
  82. Перейти ↑ Fine 1994 , pp. 87, 91.
  83. ^ a b c Fine 1994 , стр. 91.
  84. ^ a b c d Madgearu 2016 , стр. 170.
  85. Джордж Акрополитес: История (гл. 13.), стр. 140.
  86. ^ a b c Madgearu 2016 , стр. 169.
  87. Завоевание Константинополя: Роберт Клари , стр. 127.
  88. ^ Madgearu 2016 , стр. 3, 169.
  89. ^ Madgearu 2016 , стр. 168-169.
  90. ^ а б Маджеру 2016 , стр. 173.
  91. ^ Madgearu 2016 , стр. 169-170.
  92. ^ a b c d Madgearu 2016 , стр. 172.
  93. ^ Madgearu 2016 , стр. 188.
  94. ^ Curta 2006 , стр. 384.
  95. ^ Madgearu 2016 , стр. 187-188.

Источники [ править ]

Первоисточники [ править ]

  • Джордж Акрополитес: История (Перевод с введением и комментарием Рут Макридес) (2007). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-921067-1 .
  • О Город Византии, Анналы Никетаса Хониатеса (Перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-1764-8 . 
  • Завоевание Константинополя: Роберт Клари (Перевод с введением и примечаниями Эдгара Холмса МакНила) (1996). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-8020-7823-0 . 

Вторичные источники [ править ]

  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • Детрез, Раймонд (2015). Исторический словарь Болгарии . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-4179-4.
  • Димник, Мартин (2004). «Киевская Русь, булгары и южные славяне, ок. 1020– ок. 1200». В Ласкомбе, Дэвид ; Райли-Смит, Джонатан (ред.). Новая Кембриджская средневековая история, Том 4, c.1024 – c.1198, Часть 2 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 254–276. ISBN 9781139054034.
  • Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994) [1987]. Поздние средневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press. ISBN 0-472-08260-4.
  • Лок, Питер (1995). Франки в Эгейском море, 1204–1500 гг . Лонгман. ISBN 0-582-05140-1.
  • Маджеру, Александру (2016). Асаниды: политическая и военная история Второй болгарской империи, 1185–1280 гг . БРИЛЛ. ISBN 978-9-004-32501-2.
  • Стивенсон, Пол (2000). Балканские границы Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02756-4.
  • Суини, Джеймс Росс (1973). «Иннокентий III, Венгрия и болгарская коронация: исследование средневековой папской дипломатии». История Церкви . 42 (3): 320–334. ISSN  0009-6407 .
  • Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-2630-2.
  • Васари, Иштван (2005). Куманы и татары: восточные вооруженные силы на доосманских Балканах, 1185–1365 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-83756-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рассказ Виллеардоуэна о Четвертом крестовом походе