This is a good article. Click here for more information.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Камуи Широ
X персонаж
Kamuiclamp.png
Первое изображение Камуи Широ, проиллюстрированное Клэмпом, предназначено для изображения человека из постапокалиптического Токио [1]
Первое появлениеX : Прелюдия (1992)
СозданоЗажим
озвучивает
Информация во вселенной
РодныеТору Широ (мать)
Токико Магами (тетя)

Камуи Широ ( Японский :司狼神威, Хепберн : Широ Камуи ) , также пишется как Камуи Широ , это вымышленный персонаж , который был создан Clamp и представлен как главный герой манги серии X . Камуи - молодой эспер, который возвращается в свой дом, Токио, после шестилетнего отсутствия по последней воле своей матери. По ее словам, он может изменить судьбу мира. Он может присоединиться к группам Драконы Небес или Драконы Земли и сражаться за человечество или природу соответственно. Камуи также появился в анимационных адаптациях X, в котором он следует другому образу действий, и он также появляется как альтернативный персонаж из постапокалиптического Токио в манге Tsubasa: Reservoir Chronicle .

Главный писатель Clamp Нанасе Окава изначально создал Камуи в старшей школе как персонажа рассказа о воинах, сражающихся за справедливость. Его включение в X включает темы, о которых Окава думала с тех пор, как была студенткой, такая возможность злого альтер-эго и вопрос о том, является ли человечество более важным, чем Земля. Анимированные версии X не изображают Камуи ни сильным, ни слабым персонажем из-за предпочтений персонала. Персонажа играли актеры озвучивания в мультсериале, включая японца Томокадзу Секи ( фильм X ), Кеничи Судзумура ( сериал X ) и Мамору Мияно ( Цубаса).). Его английские актеры - Алан Д. Марриотт ( фильм X ), Стив Кэннон ( сериал X ) и Мика Солусод ( Цубаса ).

Публикации в манге, аниме и других СМИ неоднозначно отзывались о Камуи. Сценаристы часто критикуют его за задумчивую личность, но развитие его персонажа в сериале заставило их оценить его роль в истории, а также его трагическую роль в повествовании. Камуи также был популярен среди фанатов Клэмпа, несмотря на то, что авторы часто получали отрицательные отзывы в начале манги. Изображение Камуи в Цубасе также вызвало неоднозначные отклики, потому что он выглядит как фан-сервис X, несмотря на свои встречи с главным персонажем Шяораном .

Создание и развитие [ править ]

Четыре художника Clamp (слева направо): Сацуки Игараси, Нанасэ Окава, Мик Некои и Мокона Апапа создали Камуи.

Камуи берет свое начало из истории Clamp «голова писатель Nanase Ohkawa писал в средней школе. Камуи был одним из главных героев повествования, который в проигрыше сражался за «справедливость». [2] После окончания Детективов Школы Клэмпа, Клэмп решил написать историю, в которой читатели увидят развитие двух групп, Драконов Небес и Драконов Земли во главе с Камуи и Фумой, соответственно. Некоторые из серии персонажей были созданы с помощью Тэдзука «s Star SystemТехника представляла собой старый дизайн, включенный в новых персонажей, за исключением Камуи, что оказалось сложной задачей из-за его роли. Его заставляли стоять отдельно от других персонажей, и Окава назвал его прическу и школьную форму средней. Главный художник Clamp Мокона считает, что на это повлиял героический тип персонажа, на котором он был основан. В результате Мокона почувствовала, что окончательный дизайн Камуи соответствует ее представлению о герое, необходимом для сериала. Их первая иллюстрация Камуи дала им ощущение Ашуры , персонажа из RG Veda, основанного на его появлении в разрушенном районе Токио. [1]

Первоначально авторы хотели назвать персонажа из другого персонажа, которого они создали в сериале, но поскольку сюжет требовал, чтобы у него было многозначительное имя, идея была отброшена, и его назвали «Камуи» (японское для «Тот, кто представляет волю Бога» ). [3] Камуи был первоначально написан как старшеклассник с точки зрения Котори Моно, чтобы привлечь внимание аудитории сёдзё-манги девушек-подростков. [4]Камуи, однако, не был популярен среди читателей, поэтому Клэмп переписал части своей личности. Мокона описывает его как «сумасшедшего пса», но читатели не любили Котори больше, чем Камуи. Клэмп скрывал личность отца Камуи от Камуи. Художники заявили, что, если серия будет продолжена, дальнейшая экспозиция наследия Камуи будет развиваться. [5] Камуи также известен как фигура Христа . [6] [7] Камуи предсказано вернуться в Токио как тот, кто определит судьбу человечества. Построение Камуи как мессии подкрепляется его чудесным рождением и именем; «Камуи», как и « Христос », намекает на божественную природу персонажа.[8][9]

Решения Камуи отражает один из X «S основные темы; забота о людях, даже если это не помогает Земле. Окава считает, что если люди заботятся о защите планеты, то это здравый смысл, но гораздо важнее любить друзей и родственников. Окава также применила идеи Камуи и Фумы, которые были у нее в детстве, такие как двойственная природа, потому что она утверждает, что людей можно считать добрыми или злыми. В результате того, что Камуи потерял Котори и всех его родственников, Окава подчеркнул дружбу Камуи с Фумой, потому что она считает, что его чувства стали сильнее. В манге Камуи встречает Субару Сумераги, чье соперничество с Сейширо Сакуразука.параллели соперничеству Камуи и Фумы Моно. Клэмп называл Камуи и Субару братьями и сестрами; Камуи должен извлечь уроки из последнего боя Субару с Сейширо и избежать того, чтобы его последний бой против Фуумы закончился таким же трагическим исходом. [2]

Альтернативные образы [ править ]

В фильме X 1996 года режиссер Ринтаро стремился дать Камуи трагический финал, независимо от личных предпочтений людей. [10] В телесериале X режиссер Ёсиаки Каваджири решил не исследовать предысторию Камуи в начале сериала и сосредоточиться больше на его холодном поведении. Каваджири считал Камуи слабым из-за того, как дорого ему обходится выражение эмоций. В результате он изображает Камуи сильным человеком, хотя его слабость становится заметной по ходу повествования. [11] Он озвучен в фильме Томокадзу Секи на японском языке и Аланом Д. Марриоттом на английском языке. [12]Камуи озвучивает в телесериале Кеничи Судзумура на японском языке и Стива Кэннона на английском языке. [13] [14] [15]

Поскольку у Камуи не было много строк в оригинальной видео-анимации, Судзумуре не хватало полного впечатления о нем до того, как в телесериале было показано больше его персонажей. Сузумура нашел свою роль сложной, потому что он понимал, что Камуи не самый слабый и не самый сильный персонаж. Озвучивание Камуи означало, что Сузумура дебютировал как певец для X CD. [11] В августе 2011 года Судзумура женился на певице и актере Маая Сакамото ; В качестве подарка Клэмп сделал иллюстрацию Камуи, держащего Томоё из « Цубаса: Хроники резервуара» , поскольку последний озвучивает Сакамото. [16]

Обычный троп Зажим пользуется , используя это одинаковые символы. Когда была написана манга Tsubasa: Reservoir Chronicle , Субару представлялся братом-близнецом Камуи. Клэмпу было весело писать эту версию этих персонажей, несмотря на то, что они не были идентичными братьями. Субару должен был играть более важную роль в Цубасе , наставляя главного героя Шяорана, но его заменил Сейширо. [17] Как и в оригинальных работах Clamp, Tokyo Babylon и X , Субару преследовал Сейширо; Клэмп решил изменить это для Цубасы , сделав Сейширо тем, кто преследует обоих братьев. [2] В OVA Tsubasa Tokyo Revelations Камуи озвучиваетМамору Мияно на японском и Мика Солусод на английском. [18] [19]

Появления [ править ]

В манге X [ править ]

В X , Камуи представлен как подросток, который возвращается в Токио после шестилетнего отсутствия после смерти его матери. [20] Вопреки добросердечности, с которой его друзья детства Фума и Котори Моно вспоминают его, Камуи кажется отстраненным и холодным и избегает общения с ними. [21] После его прибытия в Токио, Камуи наблюдается двумя группами, известными как Драконы Небес и Драконы Земли, которые заинтересованы в способности Камуи изменить судьбу мира. [22] Принцесса Хиното связывается с Камуи и предупреждает его, что если он не станет лидером Драконов Небес, Котори будет убит. [23] Still confused about what he should do, Kamui meets his aunt Tokiko Magami, who sacrifices herself to create the weapon "Sacred Sword" (神剣, Shinken), which Kamui must wield to change Earth's fate.[24]

After Tokiko's death, Kamui gains a full understanding about his mission. He can either become a Dragon of Heaven and protect mankind from extinction or he can become a Dragon of Earth and destroy mankind to protect the Earth.[25] As a result of starting to care about Fūma and Kotori again, Kamui instantly becomes a Dragon of Heaven.[26] Fūma awakens a sadistic alter-ego known as the Dragon of Earth's "Kamui".[27] The new Fūma kills Kotori to torture Kamui but escapes after the arrival of the Dragons of Heaven.[28] One of them, Subaru Sumeragi, helps Kamui recover from his traumatic experience by encouraging him to grant his own wish, which is recovering the original Fūma.[29]

For the next month, Kamui starts living with the Dragons of Heaven Sorata Arisugawa, Arashi Kishū and Yuzuriha Nekoi, which helps him form new friendships while often meeting Subaru.[30][31] He and the Dragons of Heaven work with Hinoto's assistance to protect Tokyo's barriers from the Dragons of Earth and avoid the Earth's destruction. Kamui encounters Fūma several times during his fights but is unable to defeat him.[32] In the series' latest chapters before its indefinite hiatus, Kamui summons the Sacred Sword and again encounters Fūma alongside Subaru, who tells him he will never defeat Fūma unless he identifies his true wish.[33]

In X adaptations and other series[edit]

While the manga's serialization was put in hiatus, leaving the story unconcluded, its animated adaptations show Kamui reaching different fates. In the X film (1996), Kamui refuses to side with the Dragon of Heavens until Fūma and Kotori are taken by Hinoto's sister Kanoe. The Dragons of Heavens continuously fight the Dragon of Earth, and both sides suffer casualties that result in the destruction of Tokyo. Fūma kills Kotori in front of Kamui to take the Sacred Sword from her. Kamui unseals the Sacred Sword his mother gave him and decapitates Fūma. As the match ends, Kamui—the sole survivor of the war— starts crying while holding Fūma's head.[12] In the television series, Kamui goes to fight Fūma after Hinoto's suicide unseals the Sacred Sword.[34] He tries to kill Fūma after learning his loss was predetermined. Kamui is severely wounded in combat and is saved by Subaru, who again encourages him to grant his own wish and Kamui faces Fūma. In the final battle, Kamui sacrifices his life to create a barrier that will protect mankind and passes Fūma his will, which restores his personality.[35]

An alternative version of Kamui appears as one of the vampire twins Seishirō is seeking in Clamp's crossover series Tsubasa: Reservoir Chronicle. Kamui leads the fighters of the City Hall faction (alternative versions of the Dragons of Earth) in a battle to protect their water source, although he is actually protecting his twin Subaru, who is sleeping underwater. Kamui often fights an alternative version of Fuma, who leads the Tokyo Tower faction.[36] When encountering a dimension traveler called Syaoran, Subaru awakens after Syaoran retrieves a magical feather that sealed him.[37] Before leaving Tokyo, Kamui gives his regenerative blood to the dying sorcerer Fai D. Flowright as part of a negotiation to restore Tokyo's water.[38] Kamui and Subaru then leave Tokyo and reunite with Fuma in the epilogue.[39] Outside manga and anime, Kamui also appears as a playable character in two video games based on the series; X: Unmei no Sentaku.[40] He is also the subject of the seventh CD of the audio drama series X Character Files, in which Kenichi Suzumura provides his voice.[41]

Reception[edit]

Tomokazu Seki's portrayal of Kamui was the subject of praise

Kamui received multiple reactions from publications for manga and anime. The New York Times praised his character design for how unique as Clamp's works alongside Hinoto.[42] Mike Crandol from Anime News Network found Kamui less interesting than other supporting characters due to his negative attitude.[43] Animefringe found the way Kamui's role in the story changes his fate interesting and stated despite his strong personality, Kamui will still face catastrophes.[44] Despite his dark personality, crItics said he becomes more likable as the narrative progresses. Matthew Warner from the Fandom Post states that while Kamui's antiheroic portrayal makes him look like a "prick", he becomes more appealing the move his backstory is displayed.[45] Chris Beveridge from Mania Entertainment noted that Kamui's tragic backstory explored in the series "adds a new dimension" to the character.[46] Zac Bertschy from Anime News Network agreed noting that Kamui managed to develop despite retaining his brooding and distanced persona.[47] Two reviewers from THEM Anime Reviews shared similar comments as viewers would find him more relatable and mature.[48][49] On the other hand, Andy Hanley from UK Anime Network found that despite the appealing backstory Kamui to understand his emotions, it still "doesn't make him any less frustrating to watch" when compared to other characters.[50] For the film, Bamboo Dong from ANN praised Tomokazu Seki role voicing Kamui due to how he displays the character's emotions.[15] In promoting the anime Karakuri Circus, producer Masao Maruyama also praised Seki's work as Kamui alongside Kōhei Kiyasu's from Hajime no Ippo for presenting a natural progression in their characters.[51] On the other hand, Bertschy felt that Steve Cannon lacked the appeal of Kenichi Suzumura when portraying the lead of X.[47]

Critics focused on the relationship between Kamui and Fūma, many considering it one of the strongest areas in Rintaro's 1996 film.[52][53][54] In another retrospective review of the anime X, Beverdige—now writing for Fandom Post—regarded Kamui's and Fūma's relationship as one of the best parts of the anime, stating while the rest of the cast is still likeable, few might make the audience miss the main conflict of the two characters.[55] Beveridge later praised Kamui's and Fūma's final fight in the television series because it has its "own level of epic sadness and tragedy".[56] In CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime, Dani Cavallaro analyzed the handling of Fuma's and Kamui's actions. While both take similar paths in their fights in the war between the Dragons, Fuma takes his weapon using brute force while Kamui is granted his by his family. Fūma's action were noted to be portrayed with sadism, making him a major foil to Kamui's character. In their final battle of the film, although Fuma is defeated, there is no satisfaction for Kamui, who still cared for his friend in a similar fashion to the ending of RG Veda, Clamp's first manga.[57] Several fans reading the series have wondered whether Clamp was hinting at a romantic relationship between Kamui and Fūma. In the book Understanding Manga and Anime writer Robin E. Brenner stated Clamp had none of those intentions, and compared them with the more explicit relationship between Subaru and Seishirō.[58]

Kamui's appearance in Tsubasa: Reservoir Chronicle was popular and he was voted the sixth most-popular character in the second poll.[59] Anime News Network criticized the handling of the X characters as simple fanservice because while he originally faces Syaoran and Kurogane, the plot abandons this fight and moves to one between Kamui and Fūma.[60] Sakura Eries of Mania Entertainment said despite his strength, Kamui was easily defeated by Syaoran, who continuously fights different enemies in the same arc regardless of wounds.[61] Eries from the Fandom Post said the use of Kamui and Subaru as vampires was well-executed because through their aid, Fai D. Flowright survives his blood loss after Syaoran takes his eye, becoming a vampire to survive. Like other critics, the writer wondered when Clamp would explore his past.[62] Beveridge noted Kamui shares multiple similarities with Syaoran based on their characterizations and objectives.[63]

References[edit]

  1. ^ a b Clamp no Kiseki. 8. Kodansha. 2005. ISBN 4-06-367078-3.
  2. ^ a b c "Ten years of X". PUFF. No. January 2002. Zassosha. 2002. pp. 19–21.
  3. ^ Clamp (2005). Clamp no Kiseki, Vol. 10. Tokyopop. p. 23.
  4. ^ "X". Asuka. No. October 2001. Kodansha. 2001.
  5. ^ "X". Asuka. No. December 2001. Kodansha. 2001.
  6. ^ X Infinity: Illustrated Collection 2. Kadokawa Shoten. 2005. ISBN 4-04-853895-0.
  7. ^ Williams, Kevin (March 24, 2000). "Anime loses its storytelling luster in X". Chicago Sun-Times.
  8. ^ Elliott, David (April 8, 2000). "X: an animated comic book with little between the covers". The San Diego Union-Tribune.
  9. ^ Yoshiaki Kawajiri (Director) (August 25, 2000). X: An Omen (DVD). Bandai Visual.
  10. ^ Karahashi, Takayuki (2000). "Animerica Interview X Rintaro". Animerica. No. Vol. 8, 5. Viz Media. p. 8. ISSN 1067-0831.
  11. ^ a b X: The Complete Series; Director's interview (DVD). Funimation Entertainment. June 15, 2010.
  12. ^ a b X: The Movie (DVD). Manga Entertainment. 2002.
  13. ^ "Kamui Shirou". Behind the Voice Actors. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 26, 2020.
  14. ^ X - The Movie. ASIN 6305951624.
  15. ^ a b Dong, Bamboo (April 28, 2002). "X/1999 DVD". Anime News Network. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved October 11, 2013.
  16. ^ "Maaya Sakamoto y Ken'ichi Suzumura se casan" [Maaya Sakamoto and Kenichi Suzumura Get Married]. August 12, 2011. Archived from the original on April 9, 2013. Retrieved November 27, 2020.
  17. ^ Clamp (2016). 公式ガイドブック ツバサ CARACTere CHRoNiCLE. Kodansha. ISBN 978-4063931280.
  18. ^ "Works 2007" (in Japanese). Mamoru Miyano Official Website. January 3, 2011. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved October 16, 2013.
  19. ^ Beveridge, Chris (January 3, 2011). "Tsubasa OVAs English Cast Revealed". Mania Entertainment. Archived from the original on January 6, 2011. Retrieved January 4, 2011.
  20. ^ Clamp (1992). X, Volume 1. Kadokawa Shoten. pp. 7–9. ISBN 4-04-924306-7.
  21. ^ C·lamp (1992). X, Volume 1. Kadokawa Shoten. pp. 53–54. ISBN 4-04-924306-7.
  22. ^ Clamp (1992). X, Volume 2. Kadokawa Shoten. p. 27. ISBN 4-04-924323-7.
  23. ^ Clamp (1992). X, Volume 2. Kadokawa Shoten. pp. 67–61. ISBN 4-04-924323-7.
  24. ^ Clamp (1994). X, Volume 6. Kadokawa Shoten. pp. 161–170. ISBN 4-04-924420-9.
  25. ^ Clamp (1996). X, Volume 8. Kadokawa Shoten. pp. 123–128. ISBN 4-04-924598-1.
  26. ^ Clamp (1996). X, Volume 8. Kadokawa Shoten. pp. 140–141. ISBN 4-04-924598-1.
  27. ^ Clamp (1996). X, Volume 8. Kadokawa Shoten. p. 147. ISBN 4-04-924598-1.
  28. ^ Clamp (1996). X, Volume 8. Kadokawa Shoten. pp. 160–170. ISBN 4-04-924598-1.
  29. ^ Clamp (1997). X, Volume 9. Kadokawa Shoten. pp. 105–108. ISBN 4-04-924640-6.
  30. ^ Clamp (1998). X, Volume 11. Kadokawa Shoten. p. 28. ISBN 4-04-924748-8.
  31. ^ Clamp (1998). X, Volume 11. Kadokawa Shoten. p. 109. ISBN 4-04-924748-8.
  32. ^ Clamp (2000). X, Volume 15. Kadokawa Shoten. p. 85. ISBN 4-04-924825-5.
  33. ^ Clamp (September 2006). "X 18.5". Clamp Newtype Platinum. Kadokawa Shoten (October 2006).
  34. ^ Madhouse (March 13, 2002). "Betrayal". X. Episode 22. WOWOW. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ Madhouse (March 27, 2002). "Legend". X. Episode 24. WOWOW. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ Clamp (2007). "Chapitre 115". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volume 15. Del Rey Manga. ISBN 978-0-345-49831-1.
  37. ^ Clamp (2008). "Chapitre 124". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volume 16. Del Rey Manga. ISBN 978-0-345-50148-6.
  38. ^ Clamp (2008). "Chapitre 125". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volume 17. Del Rey Manga. ISBN 978-0-345-50165-3.
  39. ^ Clamp (2010). Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volume 28. Del Rey Manga. ISBN 978-0-345-52164-4.
  40. ^ 司狼 神威 (in Japanese). Bandai Games. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved October 15, 2013.
  41. ^ "Xエックス キャラクター・ファイル 7" (in Japanese). Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved October 15, 2013.
  42. ^ "Four Mothers of Manga Gain American Fans With Expertise in a Variety of Visual Styles". The New York Times. November 28, 2006. Retrieved December 29, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ Crandol, Mike (October 10, 2002). "X [ONE] TV DVD 1". Anime News Network. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved October 11, 2013.
  44. ^ Arnold, Adam. "Animefringe Coverage: X: The TV Series". Anime Fringe. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved November 21, 2020.
  45. ^ "X/1999 Omnibus II Manga Review". Fandom Post. August 17, 2012. Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved November 21, 2020.
  46. ^ Beveridge, Chris (March 23, 2003). "X Vol. #4". Mania Entertainment. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved October 11, 2013.
  47. ^ a b Bertschy, Zac (April 2, 2003). "X TV DVD 3". Anime News Network. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved October 11, 2013.
  48. ^ "X TV". THEM Anime Network. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved November 21, 2020.
  49. ^ "X TV". THEM Anime Network. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved November 27, 2020.
  50. ^ Hanley, Andy (March 23, 2003). "Anime Review: X Vol. 2". UK Anime Network. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved October 11, 2013.
  51. ^ "アニメ「からくりサーカス」は全36話！藤田和日郎「面白くないものは作らない」". Natalie (in Japanese). Retrieved December 9, 2020.
  52. ^ Beveridge, Chris. "X". AnimeOnDVD. Archived from the original on March 5, 2005. Retrieved November 29, 2020.
  53. ^ Cavallaro, Dani (2012). CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime. McFarland. p. 185. ISBN 978-0786469543.
  54. ^ "X, the movie". Animerica. Archived from the original on April 7, 2004. Retrieved November 29, 2020.
  55. ^ "X TV Complete Series Anime DVD Review". December 16, 2017. Retrieved November 21, 2020.
  56. ^ Beveridge, Chris (November 21, 2003). "X Vol. #8". Mania Entertainment. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved December 18, 2009.
  57. ^ Cavallaro, Dani (2012). CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime. McFarland. ISBN 978-0786469543. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 27, 2020.
  58. ^ Brenner, Robin E. (2007). "Devoted Friends, Romance, and Lust: Which is Which?". Understanding Manga and Anime. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited. pp. 84–85. ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC 85898238. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved February 25, 2011.
  59. ^ Clamp (2006). Tsubasa CHARACTer GuiDE 2. translated and adapted by William Flanagan. New York: Del Rey Manga. pp. 144–148. ISBN 978-4-06-372216-1.
  60. ^ Santos, Carlo (November 6, 2007). "Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 15". Anime News Network. Archived from the original on May 19, 2009. Retrieved April 19, 2009.
  61. ^ Eries, Sakura (April 28, 2008). "Tsubasa Vol. #16". Mania Entertainment. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved January 25, 2011.
  62. ^ Eries, Sakura (June 3, 2019). "Tsubasa Vol. #17 Manga Review". Fandom Post.
  63. ^ Beveridge, Chris (January 3, 2011). "Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE OVA Collection". Mania Entertainment. Archived from the original on August 17, 2012. Retrieved January 19, 2011.