214 радикалов Канси ( китайский :康熙 部首; пиньинь : Kāngxī bùshǒu ), также известные как радикалы Цзихуэй , образуют систему радикалов (部首) китайских иероглифов . Радикалы пронумерованы в порядке подсчета штрихов . Это самая популярная система радикалов для словарей, которые упорядочивают традиционные китайские иероглифы ( ханзи , ханджа , кандзи , чо хан) по числу корней и ударов. Они официально являются частью системы кодирования Unicode для символов CJKV в их стандартном порядке в блоке кодирования «радикалы Kangxi», а их графические варианты содержатся в «Дополнении CJK Radicals». Таким образом, ссылка на « радикал 61 », например, без дополнительного контекста, относится к 61-му радикалу словаря Канси ,心; xīn "сердце".
Первоначально введенный в 1615 Zihui (字彙), они чаще всего называют в связи с Канси словарь 1716 ( Канси 康熙являющейся название эры для 1662-1723). Энциклопедический словарь слов 1915 года Циюань (辭 源) также использует эту систему. В наше время многие словари, в которых перечислены главные символы традиционного китайского языка, продолжают использовать эту систему. Например, Словарь древнекитайских иероглифов Ван Ли (王力 古 漢語 字典, 2000) принял систему радикалов Канси. Система из 214 радикалов Канси основана на старой системе из 540 радикалов, использовавшейся в Shuowen Jiezi эпохи Хань.. С 2009 года правительство КНР продвигало 201 радикальную систему ( Таблица радикалов ханьского характера , 汉字 部首 表) в качестве национального стандарта для упрощенного китайского языка ( см. Список радикалов Синьхуа Зидянь ).
Статистика [ править ]
 | В этом разделе не процитировать любые источники . ( Октябрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Словарь Kangxi перечисляет в общей сложности 47 035 символов, разделенных между 214 радикалами, в среднем 220 символов на радикал, но распределение неравномерное: среднее количество символов на один радикал составляет 64, с максимальным числом 1902 символа (для радикала 140 艸) и минимум пять ( корень 138 艮). Радикалы имеют от одного до семнадцати штрихов, среднее число штрихов равно 5, а среднее число штрихов немного ниже 5,7.
Десять радикалов с наибольшим количеством символов составляют 10 665 символов (или 23% словаря). Те же десять радикалов составляют 7 141 из 20 992 символов (34%) в блоке Unicode CJK Unified Ideographs, введенном в 1992 году, а именно:
| Радикальный | Kangxi Dictionary | Единые иероглифы CJK |
|---|---|---|
| Радикал 140 艸"трава" | 1902 символа | 981 символ (U + 8278–864C) |
| Радикал 85 水"вода" | 1595 символов | 1079 знаков (U + 6C34–706A) |
| Радикальное 75 木"дерево" | 1369 символов | 1016 знаков (U + 6728–6B1F) |
| Радикал 64 手"рука" | 1203 символа | 740 знаков (U + 624B – 652E) |
| Радикальный 30 口"ротик" | 1146 символов | 756 знаков (U + 53E3–56D6) |
| Радикальный 61 心"сердце" | 1115 символов | 581 символ (U + 5FC3–6207) |
| Радикал 142 虫«насекомое» | 1067 символов | 469 знаков (U + 866B – 883F) |
| Radical 118 竹"бамбук" | 953 символа | 378 символов (U + 7AF9–7C72) |
| Радикальная 149 言«речь» | 861 символ | 567 знаков (U + 8A00–8C36) |
| Radical 120 糸"шелк" | 823 символа | 574 символа (U + 7CF8–7F35) |
Современные словари [ править ]
Современные китайские словари продолжают использовать порядок радикальных черт Канси, как в традиционном zìdiǎn (字典, букв. «Словарь символов / логографов») для письменных китайских иероглифов, так и в современном cídiǎn (詞典«словарь слов / фраз») для устных выражений. 214 радикалов Kangxi действуют как стандарт де-факто, который не может быть дублирован точно в каждом китайском словаре, но который немногие компиляторы словарей могут позволить себе полностью игнорировать. Они также служат основой для многих компьютерных систем кодирования, включая Unihan. Количество радикалов в современных практических словарях может быть уменьшено, поскольку некоторые из наиболее малоизвестных радикалов Канси не образуют символов, которые остаются часто используемыми. Так, например, Оксфордский краткий англо-китайский словарь ( ISBN 0-19-596457-8 ) содержит 188 радикалов. Словарь Синьхуа , карманный словарь символов , содержащий около 13.000 символов, использует 189 радикалов, позже (10 - е изд.) Увеличилось до 201 , чтобы соответствовать национальному стандарту (см список Словарь Синьхуа радикалов ). Несколько словарей также вводят новые радикалы, рассматривая группы радикалов, которые используются вместе во многих разных персонажах, как своего рода радикалы. Например, Ханю Да Сидиан, самый исчерпывающий доступный китайский словарь (опубликованный в 1993 г.) содержит 23 000 словарных статей, организованных по новой системе из 200 радикалов.
Таблица радикалов [ править ]
| Нет. | Радикальный (варианты) | Количество инсультов | Смысл | Пиннин | Хан-Вьет | Хирагана - Ромадзи | Хангыль - Ромаджа | Частота | Упрощенный | Примеры |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | 1 | один | йи | nhất | い ち/ ichi | 한일 / ханил | 42 | 王 、 丁 、 七 、 三 | |
| 2 | 丨 | 1 | линия | gǔn | против | ぼ う/ bō | 뚫을 곤 / ddulheulgon | 21 год | 十 、 中 、 串 、 丰 | |
| 3 | 丶 | 1 | точка | чжу | ch | て ん/ десять | 점주 / чомджу | 10 | 丸 、 凡 、 丹 、 户 | |
| 4 | 丿 (乀 、 ⺄ ) | 1 | слэш | пие | phiệt | の/ нет | 삐침별 / bbichimbyeol | 33 | 乂 、 乃 、 久 、 八 | |
| 5 | 乙 (乚 、 乛) | 1 | второй | йǐ | в | お つ/ otsu | 새을 / saeeul | 42 | 九 、 乞 、 也 | |
| 6 | 亅 | 1 | крюк | Жуе | quyết | は ね ぼ う/ hanebō | 갈고리 궐 / galgorigweol | 19 | 了 、 矛 、 事 | |
| 7 | 二 | 2 | два | èr | nh | ふ た/ фута | 두이 / dui | 29 | 貳 、 于 、 云 、 些 | |
| 8 | 亠 | 2 | крышка | tóu | đầu | な べ ぶ た/ набебута | 돼지해 머리 / dwaejihaemeori | 38 | 方 、 亡 、 亢 、 交 | |
| 9 | 人 (亻) | 2 | человек | rén | нхан (nhân đứng) | ひ と/ хито | 사람인 (변) / Сарамин (пока) | 794 | 你 、 什 、 仁 、 仇 | |
| 10 | 儿 | 2 | сын, ноги | ér | нхан (нхан đi) | に ん に ょ う/ ninnyō | 어진 사람 인발 / eojinsaraminbal | 52 | (пр.兒) | 兒 、 兀 、 允 、 元 |
| 11 | 入 | 2 | входить | RU | nhp | い る/ iru | 들입 / дейрип | 28 год | 內 、 全 、 兩 、 汆 | |
| 12 | 八 (丷) | 2 | восемь | ба | летучая мышь | は ち が し ら/ хачигашира | 여덟팔 / yeodeolbpal | 44 год | 公 、 六 、 兮 、 穴 | |
| 13 | 冂 | 2 | широкий | цзюн | Quynh Khuynh | ま き が ま え/ макигамаэ | 멀경몸 / meolgyeongmom | 50 | 冇 、 冊 、 冉 、 肉 | |
| 14 | 冖 | 2 | тканевый чехол | ми | mch | わ か ん む り/ вакаммури | 민 갓머리 / мингатмеори | 30 | 冗 、 冠 、 冥 、 運 | |
| 15 | 冫 | 2 | лед | бинг | хлопнуть | に す い/ nisui | 이수변 / Исубён | 115 | 冬 、 冰 、 冶 、 凉 | |
| 16 | 几 | 2 | стол | джи | kỷ | つ く え/ цукуэ | 안석궤 / anseokgwe | 38 | 風 、 殳 、 凡 、 凱 | |
| 17 | 凵 | 2 | вместилище | kn | кхм | う け ば こ/ укэбако | 위튼 입구 몸 / witeunipgumom | 23 | 凶 、 凸 、 凹 、 齒 | |
| 18 | 刀 (刂 、 ⺈ ) | 2 | нож | дао | đao | か た な/ катана | (선) 칼도 (방) / (сеон) калдо (взрыв) | 377 | 刁 、 解 、 分 、 劍 | |
| 19 | 力 | 2 | власть | lì | lực | ち か ら/ чикара | 힘력 / himryeok | 163 | 加 、 功 、 劣 、 男 | |
| 20 | 勹 | 2 | сворачивать | бао | бао | つ つ み が ま え/ цуцумигамаэ | 쌀포몸 / ссальпомом | 64 | 包 、 勺 、 勻 、 勾 | |
| 21 год | 匕 | 2 | ложка | bǐ | Чу ý | さ じ の ひ/ sajinohi | 비수비 / бисуби | 19 | 化 、 北 、 匙 、 比 | |
| 22 | 匚 | 2 | коробка | клык | phương | は こ が ま え/ хакогамаэ | 튼 입구 몸 / teunipgumom | 64 | 匿 、 區 、 巨 、 匠 | |
| 23 | 匸 | 2 | сокрытие корпуса | xǐ / xì | он | か く し が ま え/ какусигамаэ | 감출혜몸 / gamchulhyemom | 17 | 亡 、 匹 、 匼 、 匽 | |
| 24 | 十 | 2 | десять | ши | thập | じ ゅ う/ дзю | 열십 / yeolsip | 55 | 千 、 木 、 卅 、 升 | |
| 25 | 卜 | 2 | гадание | bǔ | bốc | ぼ く の と/ bokunoto | 점복 / чомбок | 45 | 下 、 上 、 卡 、 占 | |
| 26 | 卩 (㔾) | 2 | пломба (устройство) | jié | tiết | ふ し づ く り/ фусидзукури | 병부절 / byeongbujeol | 40 | 即 、 卬 、 卷 、 夗 | |
| 27 | 厂 | 2 | Утес | hǎn [1] | Хан | が ん だ れ/ gandare | 민엄호 / mineomho | 129 | (пр.廠) | 厄 、 原 、 厚 、 厰 |
| 28 год | 厶 | 2 | частный | си | тư (кхư) | む/ му | 마늘모 / maneulmo | 40 | 台 、 公 、 去 、 參 、 | |
| 29 | 又 | 2 | очередной раз | ты | hựu | ま た/ мата | 또우 / ddou | 91 | 叉 、 及 、 友 、 取 | |
| 30 | 口 | 3 | рот | ku | khu | く ち/ кучи | 입구 / ipgu | 1,146 | 哎 、 古 、 只 、 子 | |
| 31 год | 囗 | 3 | ограждение | Вэй | vi | く に が ま え/ кунигамаэ | 큰 입구 (몸) / keunipgu (мама) | 118 | 囚 、 四 、 國 、 圍 | |
| 32 | 土 | 3 | Земля | tǔ | thổ | つ ち/ цучи | 흙토 / heulkto | 580 | 地 、 圣 、 圭 、 堯 | |
| 33 | 士 | 3 | ученый | ши | sĩ | さ む ら い/ самурай | 선비사 / seonbisa | 24 | 壬 、 喜 、 時 、 壽 | |
| 34 | 夂 | 3 | идти | чжу | trĩ (истинный) | ふ ゆ が し ら/ фуюгасира | 뒤져올치 / dwijyeoolchi | 11 | 各 、 冬 、 夆 、 愛 | |
| 35 год | 夊 | 3 | иди медленно | суи | Tuy | す い に ょ う/ suinyō | 천천히 걸을 쇠발 / cheoncheonhigeoreulsoebal | 23 | 夌 、 复 、 夏 | |
| 36 | 夕 | 3 | вечер | xī | tịch | ゆ う べ/ юбэ | 저녁석 / jeonyeokseok | 34 | 外 、 夗 、 多 、 岁 | |
| 37 | 大 | 3 | большой | да | đại | だ い/ дай | 큰대 / keundae | 132 | 太 、 天 、 夭 、 夯 | |
| 38 | 女 | 3 | женщина | n | n | お ん な/ онна | 계집녀 / gyejipnyeo | 681 | 妳 、 婆 、 奶 、 如 | |
| 39 | 子 | 3 | ребенок | zǐ | tử | こ/ ko | 아들자 / adeulja | 83 | 孩 、 學 、 孔 、 仔 | |
| 40 | 宀 | 3 | крыша | миан | miên | う か ん む り/ укаммури | 갓머리 / gatmeori | 246 | 家 、 安 、 寧 、 它 | |
| 41 год | 寸 | 3 | дюйм | cùn | thốn | す ん/ солнце | 마디촌 / мадишон | 40 | 村 、 寺 、 封 、 射 | |
| 42 | 小 ( ⺌ 、 ⺍ ) | 3 | маленький | xiǎo | Tiu | し ょ う/ sh | 작을 소 / jageulso | 41 год | 少 、 尖 、 當 、 栄 | |
| 43 год | 尢 (尣) | 3 | Хромой | Ван | uông | ま げ あ し/ магеаши | 절름발이 왕 / jeolleumbariwang | 66 | 尤 、 尷 、 尬 、 尩 | |
| 44 год | 尸 | 3 | труп | ши | это | し か ば ね/ шикабане | 주검시엄 / jugeomsieom | 148 | (пр.屍) | 屍 、 尺 、 尼 、 尻 |
| 45 | 屮 | 3 | росток | chè | трио | て つ/ тэцу | 왼손좌 / oensonjwa | 38 | 艸 、 屯 、 屰 、 頓 | |
| 46 | 山 | 3 | гора | шан | сын | や ま/ яма | 뫼산 / моэсан | 636 | 嵗 、 密 、 峰 、 幽 | |
| 47 | 巛 (川) | 3 | река | чуан | xuyên | ま が り が わ/ magarigawa | 개미 허리 (내천) / гаэмихеори (наечхон) | 26 | 川 、 州 、 順 、 災 | |
| 48 | 工 | 3 | Работа | гонг | công | た く み/ такуми | 장인공 / jangingong | 17 | 左 、 巧 、 功 、 式 | |
| 49 | 己 | 3 | себя | jǐ | kỷ | お の れ/ больше | 몸기 / момги | 20 | 記 、 改 、 忌 、 龍 | |
| 50 | 巾 | 3 | тюрбан | джин | может | は ば/ haba | 수건건 / sugeongeon | 295 | 市 、 帥 、 刷 、 砸 | |
| 51 | 干 | 3 | сухой | gān | может | ほ す/ hosu | 방패간 / bangpaegan | 9 | (пр.乾 、 幹) | 旱 、 开 、 平 、 年 |
| 52 | 幺 (么) | 3 | короткая нить | яо | yêu | い と が し ら/ итогашира | 작을 요 / jageulyo | 50 | 幻 、 麼 、 幽 、 幾 | |
| 53 | 广 | 3 | точечный обрыв | фанатизм | nghim | ま だ れ/ мадаре | 엄호 / eomho | 15 | (пр.廣) | 庀 、 庂 、 庄 |
| 54 | 廴 | 3 | длинный шаг | yn | dẫn | え ん に ょ う/ ennyō | 민 책받침 / minchaekbatchim | 9 | 廵 、 廷 、 延 | |
| 55 | 廾 | 3 | арка | ганг | củng | に じ ゅ う あ し/ ниджуаши | 스물입발 / сумеурипбал | 50 | 廿 、 弁 、 弄 | |
| 56 | 弋 | 3 | стрелять | yì | dặc | し き が ま え/ сикигамаэ | 주살익 / jusarik | 15 | 弌 、 弍 、 弎 | |
| 57 | 弓 | 3 | лук | гонг | кунг | ゆ み/ юми | 활궁 / hwalgung | 165 | 弔 、 引 、 弗 | |
| 58 | 彐 (彑) | 3 | морда | джи | ký / k | け い が し ら/ кейгашира | 튼 가로왈 / teungarowal | 25 | 彔 、 彖 、 彗 | |
| 59 | 彡 | 3 | щетина | шан | Сэм | さ ん づ く り/ сандзукури | 터럭삼 / теореоксам | 62 | 形 、 彤 、 彥 | |
| 60 | 彳 | 3 | шаг | чи | sách | ぎ ょ う に ん べ ん/ gyōnimben | 두인변 / duinbyeon | 215 | 㣔 、 彴 、 彷 | |
| 61 | 心 (忄 、 ⺗ ) | 4 | сердце | Синь | там | り っ し ん べ ん/ риссхимбен | 마음 심 (심방변 / 마음 심밑) / маэумсим (simbangbyeon / maeumsimmit) | 1,115 | 必 、 忉 、 忌 | |
| 62 | 戈 | 4 | алебарда | gē | как | か の ほ こ/ kanohoko | 창과 / чангва | 116 | 戊 、 戉 、 戌 | |
| 63 | 戶 (户 、 戸) | 4 | дверь | h | h | と/ к | 지게호 / jigeho | 44 год | 户 | 戹 、 戼 、 戽 |
| 64 | 手 (扌 、 龵) | 4 | рука | сёу | thủ | て/ te | 손수 (재방변) / sonsu (jaebangbyeon) | 1 203 | 才 、 扎 、 扐 | |
| 65 | 支 | 4 | ветка | чжи | чи | し に ょ う/ блестящийō | 지탱 할지 / jitaenghalji | 26 | 攰 、 攱 、 攲 | |
| 66 | 攴 (攵) | 4 | рэп, тап | пу | phộc | ぼ く づ く り/ бокудзукури | 칠복 (등글월문) / чилбок (deunggeulweolmun) | 296 | 收 、 攷 、 攸 | |
| 67 | 文 | 4 | сценарий | Вен | ван | ぶ ん/ булочка | 글월문 / geulweolmun | 26 | 斉 、 斌 、 斐 | |
| 68 | 斗 | 4 | ковш | дуу | đẩu | と ま す/ томасу | 말두 / мальду | 32 | 料 、 斚 、 斛 | |
| 69 | 斤 | 4 | топор | джин | может | お の/ оно | 날근 / nalgeun | 55 | 斥 、 斧 、 斨 | |
| 70 | 方 | 4 | квадрат | клык | phương | ほ う/ чō | 모방 / мобанг | 92 | 㫃 、 於 、 㫄 | |
| 71 | 无 (旡) | 4 | нет | wú | vô | な し/ наши | 이미 기방 / imigibang | 12 | 既 、 旣 、 旤 | |
| 72 | 日 | 4 | солнце | rì | nhật | に ち/ nichi | 날일 / нарил | 453 | 旦 、 旨 、 早 | |
| 73 | 曰 | 4 | сказать | yuē | viết | い わ く/ иваку | 가로왈 / garowal | 37 | 曲 、 曳 、 更 | |
| 74 | 月 | 4 | Луна | юэ | Nguyệt | つ き/ цуки | 달월 / далвеол | 69 | 有 、 朋 、 服 | |
| 75 | 木 | 4 | дерево | мù | mộc | き/ ки | 나무목 / намумок | 1,369 | 未 、 末 、 本 | |
| 76 | 欠 | 4 | недостаток | Цянь | khiếm | あ く び/ акуби | 하품흠 / hapumheum | 235 | 次 、 欣 、 欥 | |
| 77 | 止 | 4 | останавливаться | чжу | ch | と め る/ tomeru | 그칠지 / geuchilji | 99 | 正 、 此 、 步 | |
| 78 | 歹 (歺) | 4 | смерть | di | ãi (нгạт) | が つ/ гацу | 죽을 사변 / jugeulsabyeon | 231 | 歺 、 死 、 歿 | |
| 79 | 殳 | 4 | оружие | шу | thù | ほ こ つ く り/ хокоцукури | 갖은 등글월문 / gajeundeunggeulweolmun | 93 | 段 、 殷 、 殺 | |
| 80 | 毋 (母) | 4 | не | wú | vô | な か れ/ накаре | 말무 / мальму | 16 | 母 、 每 、 毐 | |
| 81 год | 比 | 4 | сравнивать | bǐ | tỷ | く ら べ る/ kuraberu | 견줄비 / gyeonjulbi | 21 год | 毖 、 毗 、 毘 | |
| 82 | 毛 | 4 | мех | мао | мао | け/ ke | 터럭모 / теореокмо | 211 | 毡 、 毣 、 毧 | |
| 83 | 氏 | 4 | клан | ши | thị | う じ/ удзи | 각시씨 / гаксисси | 10 | 氐 、 民 、 氓 | |
| 84 | 气 | 4 | пар | qì | хи | き が ま え/ кигамаэ | 기운 기엄 / giungieom | 17 | (пр.氣) | 氕 、 氘 、 氚 |
| 85 | 水 (氵 、 氺) | 4 | вода | шу | thủy | み ず/ мидзу | (아래) 물수 (삼수변) / (араэ) мулсу (самсубён) | 1,595 | 永 、 氷 、 氾 | |
| 86 | 火 (灬) | 4 | Пожар | хуǒ | ha | ひ/ привет | 불화 (연화발) / булхва (Ёнхвабал) | 639 | 灰 、 灯 、 灶 | |
| 87 | 爪 (爫) | 4 | коготь | чжо | trảo | つ め/ цумэ | 손톱 조 / sontopjo | 36 | 爬 、 爭 、 爰 | |
| 88 | 父 | 4 | отец | fù | ph | ち ち/ чичи | 아버지 / abeoji | 10 | 爸 、 爹 、 爺 | |
| 89 | 爻 | 4 | Триграммы | yáo | хао | こ う/ kō | 점괘효 / jeomgwaehyo | 16 | 爼 、 爽 、 爾 | |
| 90 | 爿 (丬) | 4 | расколоть дерево | Циан | Тан | し ょ う へ ん/ shōhen | 장수 장변 / jangsujangbyeon | 48 | 牀 、 牁 、 牂 | |
| 91 | 片 | 4 | ломтик | пиан | Phiến | か た/ ката | 조각편 / чогакпён | 77 | 版 | |
| 92 | 牙 | 4 | клык | я | нха | き ば/ киба | 어금니아 / eogeumnia | 9 | 㸦 、 㸧 、 牚 | |
| 93 | 牛 (牜 、 ⺧ ) | 4 | корова | niú | нгу | う し/ уши | 소우 / су | 233 | 牝 、 牟 、 牠 | |
| 94 | 犬 (犭) | 4 | собака | Quǎn | Хуён | い ぬ/ ину | 개견 (개 사슴록 변) / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon) | 444 | 犮 、 犯 、 犰 | |
| 95 | 玄 | 5 | глубокий | Сюань | huyền | げ ん/ gen | 검을 현 / geomeulhyeon | 6 | 玅 、 率 、 玈 | |
| 96 | 玉 (王 、 玊) | 5 | нефрит | йù | ngọc | た ま/ тама | 구슬옥변 / guseulokbyeon | 473 | 玻 、 瑪 、 璧 | |
| 97 | 瓜 | 5 | дыня | гуа | как | う り/ uri | 오이과 / ойгва | 55 | 瓝 、 瓞 、 瓟 | |
| 98 | 瓦 | 5 | плитка | wǎ | нгыа | か わ ら/ кавара | 기와와 / giwawa | 174 | 㼚 、 瓮 、 瓫 | |
| 99 | 甘 | 5 | сладкий | gān | кулачок | あ ま い/ amai | 달감 / дальгам | 22 | 甚 、 甜 、 甛 | |
| 100 | 生 | 5 | жизнь | шенг | грех | う ま れ る/ umareru | 날생 / nalsaeng | 22 | 甡 、 產 、 甥 | |
| 101 | 用 | 5 | использовать | Йонг (шуи) | dng | も ち い る/ mochiiru | 쓸용 / sseulyong | 10 | 甩 、 甫 、 甬 | |
| 102 | 田 | 5 | поле | Тиан | điền | た/ та | 밭전 / батжон | 192 | 由 、 甲 、 申 | |
| 103 | 疋 ( ⺪ ) | 5 | рулон ткани | pǐ | thất / sơ | ひ き/ хики | 짝필 / jjakpil | 15 | 疌 、 疏 、 疎 | |
| 104 | 疒 | 5 | болезнь | nè | нуч | や ま い だ れ/ ямайдаре | 병질엄 / byeongjileom | 526 | 疔 、 疚 、 疝 | |
| 105 | 癶 | 5 | шаги | bō | летучая мышь | は つ が し ら/ хацугашира | 필발 머리 / pilbalmeori | 15 | 癸 、 癹 、 発 | |
| 106 | 白 | 5 | белый | бай | сука | し ろ/ сиро | 흰백 / heuinbaek | 109 | 百 、 皀 、 皁 | |
| 107 | 皮 | 5 | кожа | число Пи | би | け が わ/ кегава | 가죽피 / gajukpi | 94 | 皯 、 皰 、 皴 | |
| 108 | 皿 | 5 | блюдо | mǐn | мэн | さ ら/ Сара | 그릇명 / geureutmyeong | 129 | 盂 、 盃 、 盅 | |
| 109 | 目 ( ⺫ ) | 5 | глаз | мù | mục | め/ меня | 눈목 / нунмок | 647 | 盯 、 盱 、 盲 | |
| 110 | 矛 | 5 | копье | мао | мау | む の ほ こ/ мунохоко | 창모 / чангмо | 65 | 矜 、 矞 、 矟 | |
| 111 | 矢 | 5 | стрелка | шо | thỉ | や/ год | 화살 시 / хвасалси | 64 | 矣 、 知 、 矧 | |
| 112 | 石 | 5 | камень | ши | thạch | い し/ иши | 돌석 / dolseok | 499 | 矸 、 矻 、 矼 | |
| 113 | 示 (礻) | 5 | дух | ши | thị (kỳ) | し め す/ симесу | 보일 시 (변) / boilsi (до свидания) | 213 | 礼 、 礽 、 社 | |
| 114 | 禸 | 5 | отслеживать | róu | нху | ぐ う の あ し/ гуноаши | 짐승 발자국 유 / jimseungbaljagugyu | 12 | 禹 、 禺 、 离 | |
| 115 | 禾 | 5 | зерно | он | хоа | の ぎ/ ноги | 벼화 / byeohwa | 431 | 禿 、 秀 、 私 | |
| 116 | 穴 | 5 | пещера | xué | huyệt | あ な/ ана | 구멍혈 / гумёнхёль | 298 | 究 、 穸 、 空 | |
| 117 | 立 | 5 | стоять | lì | колени | た つ/ тацу | 설립 / seollip | 101 | 竑 、 竒 、 竘 | |
| 118 | 竹 ( ⺮ ) | 6 | бамбук | чжу | trúc | た け/ дубль | 대죽 / тэджук | 953 | 竺 、 竽 、 竿 | |
| 119 | 米 | 6 | рис | мǐ | меня | こ め/ комэ | 쌀미 / ссалми | 318 | 籸 、 籹 、 籽 | |
| 120 | 糸 (糹) | 6 | шелк | ми | mch | い と/ ito | 실사 / silsa | 823 | 纟 | 系 、 糾 、 紀 |
| 121 | 缶 | 6 | банка | fǒu | Phu | ほ と ぎ/ hotogi | 장군부 / janggunbu | 77 | 缸 、 缺 、 缽 | |
| 122 | 网 ( ⺲、 罓 、 ⺳ ) | 6 | сеть | Wng | võng | あ み が し ら/ амигашира | 그물망 / geumulmang | 163 | 罔 、 罕 、 罘 | |
| 123 | 羊 ( ⺶ 、 ⺷ ) | 6 | овца | Ян | dng | ひ つ じ/ hitsuji | 양양 / янъян | 156 | 羋 、 羌 、 美 | |
| 124 | 羽 | 6 | перо | йǔ | vũ | は ね/ ханэ | 깃우 / gisu | 220 | 羿 、 翀 、 翁 | |
| 125 | 老 (耂) | 6 | Старый | lǎo | lão | お い/ oi | 늙을로 / neulgeullo | 22 | 考 、 者 、 耆 | |
| 126 | 而 | 6 | и | ér | нхи | し か し て/ шикашите | 말이을 이 / malieuri | 22 | 耍 、 耎 、 耏 | |
| 127 | 耒 | 6 | пахать | lěi | li | ら い す き/ райсуки | 가래뢰 / garaeroe | 84 | 耔 、 耕 、 耖 | |
| 128 | 耳 | 6 | ухо | ěr | nh | み み/ мими | 귀이 / gwii | 172 | 耴 、 耵 、 耷 | |
| 129 | 聿 ( ⺺ 、 ⺻ ) | 6 | щетка | йù | dut | ふ で づ く り/ фудезукури | 붓율 / busyul | 19 | 肄 、 肆 、 肅 | |
| 130 | 肉 ( ⺼ ) | 6 | мясо | ròu | nhục | に く/ нику | 고기육 (육달월) / гогиюк (юкдалвол) | 674 | 月 | 肊 、 肋 、 然 |
| 131 | 臣 | 6 | министр | чен | чем | し ん/ голень | 신 하신 / синхасин | 16 | 臤 、 臥 、 臧 | |
| 132 | 自 | 6 | себя | zì | tự | み ず か ら/ mizukara | 스스로 자 / seuseuroja | 34 | 臬 、 臭 、 臯 | |
| 133 | 至 | 6 | прибыть | чжи | чи | い た る/ itaru | 이를지 / ireulji | 24 | 致 、 臷 、 臺 | |
| 134 | 臼 | 6 | ступка | джиù | cữu | う す/ usu | 절구구 (변) / чжолгугу (до свидания) | 71 | 臾 、 臿 、 舁 | |
| 135 | 舌 | 6 | язык | она | это | し た/ сита | 혀설 / хеосол | 31 год | 舍 、 舐 、 舑 | |
| 136 | 舛 | 6 | противостоять | Chuǎn | Suyễn | ま す/ масу | 어 그러질 천 / eogeureojilcheon | 10 | 舜 、 舝 、 舞 | |
| 137 | 舟 | 6 | лодка | чжу | Чу | ふ ね/ fune | 배주 / baeju | 197 | 舠 、 舡 、 舢 | |
| 138 | 艮 | 6 | остановка | Жен | может | こ ん/ кон | 괘 이름 간 / gwaeireumgan | 5 | 良 、 艱 | |
| 139 | 色 | 6 | цвет | sè | sắc | い ろ/ iro | 빛색 / bitsaek | 21 год | 艳 、 艴 、 艵 | |
| 140 | 艸 ( ⺿ ) | 6 | трава | cǎo | thảo | く さ/ куса | 풀초 (초두 머리) / пульчо (чодумеори) | 1 902 | ⺾ | 艽 、 艾 、 芃 |
| 141 | 虍 | 6 | тигр | хуу | хо | と ら か ん む り/ торакаммури | 범호엄 / beomhoeom | 114 | 虎 、 虐 、 虒 | |
| 142 | 虫 | 6 | насекомое | чонг | трэнг | む し/ муси | 벌레 훼 / beollehwe | 1,067 | (пр.蟲) | 虬 、 虯 、 虱 |
| 143 | 血 | 6 | кровь | xuè | huyết | ち/ чи | 피혈 / пихеол | 60 | 衁 、 衂 、 衃 | |
| 144 | 行 | 6 | прогулочное ограждение | xíng | Хан / Хан | ぎ ょ う/ gyō | 다닐행 / danilhaeng | 53 | 衍 、 衎 、 衒 | |
| 145 | 衣 ( ⻂ ) | 6 | одежда | йи | y | こ ろ も/ коромо | 옷 의 (변) / oseui (до свидания) | 607 | 初 、 表 、 衫 | |
| 146 | 襾 (西 、 覀) | 6 | крышка | я | á | ア/ а | 덮개 / deopgae | 29 | 西 、 要 、 覂 | |
| 147 | 見 | 7 | видеть | цзянь | кин | み る/ Миру | 볼견 / bolgyeon | 161 | 见 | 規 、 覓 、 視 |
| 148 | 角 ( ⻇ ) | 7 | Рог | дзио | giác | つ の/ цуно | 뿔각 / bbulgak | 158 | ⻆ | 觓 、 觔 、 觕 |
| 149 | 言 (訁) | 7 | речь | Ян | нгон | こ と ば/ котоба | 말씀언 / malsseumeon | 861 | 讠 | 訂 、 訃 、 計 |
| 150 | 谷 | 7 | Долина | gǔ | cốc | た に/ тани | 골곡 / голгок | 54 | 谹 、 谽 、 谿 | |
| 151 | 豆 | 7 | фасоль | ду | đậu | ま め/ мама | 콩두 / kongdu | 68 | 豇 、 豈 、 豉 | |
| 152 | 豕 | 7 | свинья | шо | thỉ | い の こ/ иноко | 돼지 시 / dwaejisi | 148 | 豗 、 豚 、 豜 | |
| 153 | 豸 | 7 | барсук | чжи | trãi | む じ な/ муджина | 갖은 돼지 시변 / gajeundwaejisibyeon | 140 | 豺 、 豻 、 豹 | |
| 154 | 貝 | 7 | оболочка | Bèi | bối | か い/ кай | 조개패 / jogaepae | 277 | 贝 | 貞 、 負 、 財 |
| 155 | 赤 | 7 | красный | чи | xích | あ か/ он же | 붉을 적 / bulgeuljeok | 31 год | 赦 、 赧 、 赨 | |
| 156 | 走 | 7 | бег | zu | тау | は し る/ хаширу | 달릴주 / даллилю | 285 | 赳 、 赴 、 赶 | |
| 157 | 足 ( ⻊ ) | 7 | фут | zú | túc | あ し/ аши | 발족 / baljok | 580 | 趴 、 趵 、 趷 | |
| 158 | 身 | 7 | тело | шен | чем | み/ милю | 몸신 / мама | 97 | 躬 、 躭 、 躰 | |
| 159 | 車 | 7 | тележка | chē | ха | く る ま/ курума | 수레거 / suregeo | 361 | 车 | 軋 、 軌 、 軍 |
| 160 | 辛 | 7 | Горький | Синь | тан | か ら い/ караи | 매울신 / маэулсин | 36 | 辜 、 辝 、 辟 | |
| 161 | 辰 | 7 | утро | чен | thần / thìn | し ん の た つ/ shinnotatsu | 별진 / byeoljin | 15 | 辱 、 農 、 辴 | |
| 162 | 辵 ( ⻌、⻍、⻎ ) | 7 | ходить | Chuò | sước | し ん に ょ う/ shinnyō | 갖은 책받침 (책받침) / gajeunchaekbatchim (чэкбатчим) | 381 | 边 、 巡 、 迂 | |
| 163 | 邑 ( ⻏ ) | 7 | город | yì | ấp | む ら/ мура | 고을읍 (우부방) / goeureup (убубанг) | 350 | 邕 、 邗 、 邘 | |
| 164 | 酉 | 7 | вино | yǒu | дуу | ひ よ み の と り/ hyominotori | 닭유 / dalgyu | 290 | 酊 、 酋 、 酌 | |
| 165 | 釆 | 7 | выделить | biàn | biện | の ご め/ ногом | 분별할 변 / bunbyeolhalbyeon | 14 | 采 、 釉 、 釋 | |
| 166 | 里 | 7 | поселок | lǐ | lý | さ と/ сато | 마을리 / maeulli | 14 | 重 、 野 、 量 | |
| 167 | 金 (釒) | 8 | золото | джин | ким | か ね/ кане | 쇠금 / soegeum | 806 | 钅 | 釓 、 釔 、 釕 |
| 168 | 長 (镸) | 8 | длинная | чанг | trường / trưởng | な が い/ нагаи | 길장 (변) / giljang (пока) | 55 | 长 | 镺 、 镻 、 镼 |
| 169 | 門 | 8 | ворота | мужчины | мин | も ん/ мес | 문문 / munmun | 246 | 门 | 閂 、 閃 、 閆 |
| 170 | 阜 ( ⻖ ) | 8 | курган | fù | ph | お か/ ока | 언덕부 (좌부변) / eondeokbu (jwabubyeon) | 348 | 阞 、 阡 、 阢 | |
| 171 | 隶 | 8 | раб | lì | lệ | れ い づ く り/ рейзукури | 미칠 이 / мичири | 12 | 𨽻 、 隷 、 隸 | |
| 172 | 隹 | 8 | короткохвостая птица | чжуи | Чу ý | ふ る と り/ фурутори | 새추 / saechu | 233 | 隻 、 隼 、 隽 | |
| 173 | 雨 | 8 | дождь | йǔ | vũ | あ め/ ame | 비우 / биу | 298 | 雩 、 雪 、 雯 | |
| 174 | 靑 (青) | 8 | синий | цинг | чем | あ お/ ао | 푸를청 / pureulcheong | 17 | 靖 、 静 、 靚 | |
| 175 | 非 | 8 | неправильный | fēi | фи | あ ら ず/ аразу | 아닐비 / анилби | 25 | 靟 、 靠 、 靡 | |
| 176 | 面 (靣) | 9 | лицо | miàn | diện | め ん/ мужчины | 낯면 / натмён | 66 | 靤 、 靦 、 靧 | |
| 177 | 革 | 9 | натуральная кожа | gé | cách | か く の か わ/ какунокава | 가죽혁 / gajukhyeok | 305 | 靭 、 靮 、 靳 | |
| 178 | 韋 | 9 | дубленая кожа | Вэй | vi | な め し が わ/ nameshigawa | 가죽위 / gajugwi | 100 | 韦 | 韌 、 韍 、 韎 |
| 179 | 韭 | 9 | лук-порей | джиǔ | cửu | に ら/ нира | 부추구 / бучугу | 20 | 韰 、 韲 、 䪢 | |
| 180 | 音 | 9 | звук | инь | являюсь | お と/ oto | 소리음 / sorieum | 43 год | 竟 、 章 、 韵 | |
| 181 | 頁 | 9 | лист | вы | привет | お お が い/ ōgai | 머리 혈 / меорихёол | 372 | 页 | 頂 、 頃 、 頄 |
| 182 | 風 | 9 | ветер | фен | фонг | か ぜ/ казе | 바람풍 / barampung | 182 | 风 | 颩 、 颭 、 颮 |
| 183 | 飛 | 9 | летать | fēi | фи | と ぶ/ тобу | 날비 / налби | 92 | 飞 | 䬡 、 飜 、 飝 |
| 184 | 食 (飠) | 9 | есть | ши | thực | し ょ く/ сёку | 밥식 (변) / бапсик (пока) | 403 | 饣 | 飡 、 飢 、 飣 |
| 185 | 首 | 9 | голова | сёу | thủ | く び/ куби | 머리 수 / meorisu | 20 | 馗 、 䭫 、 馘 | |
| 186 | 香 | 9 | ароматный | xiāng | hng | に お い こ う/ nioikō | 향기향 / hyanggihyang | 37 | 馝 、 馞 、 馡 | |
| 187 | 馬 | 10 | лошадь | мǎ | ма | う ま/ ума | 말마 / мальма | 472 | 马 | 馭 、 馮 、 馯 |
| 188 | 骨 | 10 | кость | gǔ | cốt | ほ ね/ хон | 뼈골 / ppyeogol | 185 | ⻣ | 骫 、 骭 、 骯 |
| 189 | 高 (髙) | 10 | высокий | гао | cao | た か い/ takai | 높을고 / nopeulgo | 34 | 髚 、 髛 、 𩫛 | |
| 190 | 髟 | 10 | волосы | биао | bưu / tiêu | か み が し ら/ камигашира | 터럭발 / теореокбал | 243 | 髠 、 髡 、 髢 | |
| 191 | 鬥 | 10 | Борьба | ду | đấu | と う が ま え/ tōgamae | 싸울투 / ssaultu | 23 | 鬦 、 鬧 、 鬨 | |
| 192 | 鬯 | 10 | жертвенное вино | чанг | sng | ち ょ う/ chō | 울창 주창 / ulchangjuchang | 8 | 鬰 、 鬱 | |
| 193 | 鬲 | 10 | котел | lì | cách | か な え/ канаэ | 다리 굽은 솥력 / darigubeunsotryeok | 73 | 鬳 、 鬴 、 鬵 | |
| 194 | 鬼 | 10 | призрак | гу | quỷ | お に/ они | 귀신귀 / gwisingwi | 141 | 鬾 、 魁 、 魂 | |
| 195 | 魚 | 11 | рыбы | ты | нгư | う お/ uo | 물고기 어 / mulgogieo | 571 | 鱼 | 魟 、 魠 、 魦 |
| 196 | 鳥 | 11 | птица | Nio | điu | と り/ tori | 새조 / saejo | 750 | 鸟 | 鳦 、 鳧 、 鳩 |
| 197 | 鹵 | 11 | соль | lǔ | lỗ | ろ/ ro | 짠땅로 / jjanddangro | 44 год | 卤 | 鹹 、 鹺 、 鹼 |
| 198 | 鹿 | 11 | олень | lù | lộc | し か/ шика | 사슴록 / saseumrok | 104 | 麀 、 麁 、 麂 | |
| 199 | 麥 | 11 | пшеница | май | mch | む ぎ/ муги | 보리맥 / borimaek | 131 | 麦 | 麨 、 麩 、 麪 |
| 200 | 麻 | 11 | конопля | ма | ма | あ さ/ asa | 삼마 / самма | 34 | 麼 、 麾 、 黁 | |
| 201 | 黃 | 12 | желтый | Хуан | ханг | き い ろ/ kiiro | 누를황 / nureulhwang | 42 | 黄 | 黈 、 䵍 、 黌 |
| 202 | 黍 | 12 | просо | шо | thử | き び/ киби | 기장서 / gijangseo | 46 | 黎 、 黏 、 黐 | |
| 203 | 黑 | 12 | чернить | привет | hắc | く ろ/ куро | 검을 흑 / geomeulheuk | 172 | 墨 、 黓 、 黔 | |
| 204 | 黹 | 12 | вышивка | чжу | ch | ふ つ/ футсу | 바느질할 치 / baneujilhalchi | 8 | 黺 、 黻 、 黼 | |
| 205 | 黽 | 13 | лягушка | mǐn | мэн | べ ん/ Бен | 맹꽁이 / maengkkongi | 40 | 黾 | 黿 、 鼀 、 鼁 |
| 206 | 鼎 | 13 | штатив | dng | đỉnh | か な え/ канаэ | 솥정 / sotjeong | 14 | 鼏 、 鼐 、 鼒 | |
| 207 | 鼓 | 13 | барабан | gǔ | cổ | つ づ み/ цудзуми | 북고 / букго | 46 | 鼕 、 鼖 、 鼗 | |
| 208 | 鼠 | 13 | крыса | шо | thử | ね ず み/ Незуми | 쥐서 / jwiseo | 92 | 鼢 、 鼥 、 鼩 | |
| 209 | 鼻 | 14 | нос | bí | tị | は な/ хана | 코비 / коби | 49 | 鼽 、 鼾 、 齁 | |
| 210 | 齊 (斉) | 14 | выравнивать | qí | tề | せ い/ sei | 가지런 할 제 / gajireonhalje | 18 | 齐 | 齋 、 齌 、 齍 |
| 211 | 齒 | 15 | зуб | ch | xỉ | は/ га | 이치 / ichi | 162 | 齿 | 齔 、 齕 、 齖 |
| 212 | 龍 | 16 | Дракон | длинная | длинная | り ゅ う/ рю | 용룡 / ёнрён | 14 | 龙 | 龏 、 龑 、 龔 |
| 213 | 龜 | 16 | черепаха | гуй | quy | か め/ каме | 거북귀 / geobukgwi | 24 | 龟 | 䶰 、 龝 、 龞 |
| 214 | 龠 | 17 | флейта | юэ | dược | や く/ яку | 피리약 / пирияк | 19 | 龡 、 龢 、 龤 |
Юникод [ править ]
Стандарт Unicode закодировал 20 992 символа в версии 1.0.1 (1992) в блоке CJK Unified Ideographs (U + 4E00–9FFF). Этот стандарт следовал порядку радикалов Канси ( радикал 1 в U + 4E00, радикал 214 в U + 9FA0), но не кодировал все символы, найденные в словаре Канси. Отдельные символы были перечислены на основе их радикала Канси и количества дополнительных штрихов, например, U + 5382 厂, нерасширенный радикал 27, означающий «обрыв», указан в столбце «27.0», а от U + 5383 до U + 5386 - в разделе «27,2». так как все они состоят из 27 корней плюс два дополнительных штриха. В более поздних версиях были добавлены другие символы, добавив "Расширения унифицированных иероглифов CJK "A , B , C , D , E и F с Unicode 12.1 (2019) с дальнейшими дополнениями, запланированными для Unicode 13.0. Внутри каждого «расширения» символы также упорядочены по корню канси и дополнительным штрихам. Консорциум Unicode поддерживает « базу данных Unihan » с индексом радикальных штрихов . Репозиторий данных Unicode Common Locale не предоставляет официальных правил сортировки (порядка сортировки) для символов Unicode CJK (за исключением сортировки символов по кодовой точке); [2] такие правила сопоставления, которые зависят от языка (например, JIS X 0208 для японских иероглифов) и не содержат символов расширения унифицированных иероглифов CJK.
Блок радикалов Канси [ править ]
| Kangxi Radicals | |
|---|---|
| Классифицировать | U + 2F00..U + 2FDF (224 кодовых точки) |
| Самолет | BMP |
| Скрипты | Хан |
| Наборы символов | CJK Radical |
| Назначенный | 214 кодовых точек |
| Неиспользованный | 10 зарезервированных кодовых точек |
| Исходные стандарты | ЦНС +11643 -1 992 |
| История версий Unicode | |
| 3,0 (1999) | 214 (+214) |
| Примечание : [3] [4] | |
В Unicode версии 3.0 (1999) был введен отдельный блок Kangxi Radicals, который последовательно кодирует 214 радикалов в U + 2F00–2FD5. Это особые кодовые точки, предназначенные для обозначения радикального ква- радикала, в отличие от символа, состоящего из неаугментированного радикала; таким образом, U + 2F00 представляет собой радикал 1, а U + 4E00 представляет собой символ yī, означающий «один». Кроме того, был введен блок CJK Radicals Supplement (2E80–2EFF), кодирующий альтернативные (часто позиционные) формы, принимаемые радикалами Kangxi по мере их появления в определенных символах. Например, ⺁ "CJK RADICAL CLIFF" (U + 2E81) - это вариант радикала ⼚ 27 (U + 2F1A), идентичный по форме иероглифу, состоящему из нерасширенного радикала 27, 厂 "утес" (U + 5382).
| Kangxi Radicals [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + 2F0x | ⼀ | ⼁ | ⼂ | ⼃ | ⼄ | ⼅ | ⼆ | ⼇ | ⼈ | ⼉ | ⼊ | ⼋ | ⼌ | ⼍ | ⼎ | ⼏ |
| U + 2F1x | ⼐ | ⼑ | ⼒ | ⼓ | ⼔ | ⼕ | ⼖ | ⼗ | ⼘ | ⼙ | ⼚ | ⼛ | ⼜ | ⼝ | ⼞ | ⼟ |
| U + 2F2x | ⼠ | ⼡ | ⼢ | ⼣ | ⼤ | ⼥ | ⼦ | ⼧ | ⼨ | ⼩ | ⼪ | ⼫ | ⼬ | ⼭ | ⼮ | ⼯ |
| U + 2F3x | ⼰ | ⼱ | ⼲ | ⼳ | ⼴ | ⼵ | ⼶ | ⼷ | ⼸ | ⼹ | ⼺ | ⼻ | ⼼ | ⼽ | ⼾ | ⼿ |
| U + 2F4x | ⽀ | ⽁ | ⽂ | ⽃ | ⽄ | ⽅ | ⽆ | ⽇ | ⽈ | ⽉ | ⽊ | ⽋ | ⽌ | ⽍ | ⽎ | ⽏ |
| U + 2F5x | ⽐ | ⽑ | ⽒ | ⽓ | ⽔ | ⽕ | ⽖ | ⽗ | ⽘ | ⽙ | ⽚ | ⽛ | ⽜ | ⽝ | ⽞ | ⽟ |
| U + 2F6x | ⽠ | ⽡ | ⽢ | ⽣ | ⽤ | ⽥ | ⽦ | ⽧ | ⽨ | ⽩ | ⽪ | ⽫ | ⽬ | ⽭ | ⽮ | ⽯ |
| U + 2F7x | ⽰ | ⽱ | ⽲ | ⽳ | ⽴ | ⽵ | ⽶ | ⽷ | ⽸ | ⽹ | ⽺ | ⽻ | ⽼ | ⽽ | ⽾ | ⽿ |
| U + 2F8x | ⾀ | ⾁ | ⾂ | ⾃ | ⾄ | ⾅ | ⾆ | ⾇ | ⾈ | ⾉ | ⾊ | ⾋ | ⾌ | ⾍ | ⾎ | ⾏ |
| U + 2F9x | ⾐ | ⾑ | ⾒ | ⾓ | ⾔ | ⾕ | ⾖ | ⾗ | ⾘ | ⾙ | ⾚ | ⾛ | ⾜ | ⾝ | ⾞ | ⾟ |
| U + 2FAx | ⾠ | ⾡ | ⾢ | ⾣ | ⾤ | ⾥ | ⾦ | ⾧ | ⾨ | ⾩ | ⾪ | ⾫ | ⾬ | ⾭ | ⾮ | ⾯ |
| U + 2FBx | ⾰ | ⾱ | ⾲ | ⾳ | ⾴ | ⾵ | ⾶ | ⾷ | ⾸ | ⾹ | ⾺ | ⾻ | ⾼ | ⾽ | ⾾ | ⾿ |
| U + 2FCx | ⿀ | ⿁ | ⿂ | ⿃ | ⿄ | ⿅ | ⿆ | ⿇ | ⿈ | ⿉ | ⿊ | ⿋ | ⿌ | ⿍ | ⿎ | ⿏ |
| U + 2FDx | ⿐ | ⿑ | ⿒ | ⿓ | ⿔ | ⿕ | ||||||||||
Ноты
| ||||||||||||||||
История [ править ]
Следующие документы, связанные с Unicode, описывают цель и процесс определения определенных символов в блоке Kangxi Radicals:
| Версия | Окончательные коды [a] | Считать | L2 ID | ID WG2 | ID IRG | Документ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.0 | U + 2F00..2FD5 | 214 | L2 / 97-017 | N1182 | N202 | Предложение добавить 210 радикалов KangXi и 3 номера HANGZHOU в BMP для совместимости , 23 марта 1995 г. |
| N1203 | Умамахесваран, ВС; Ксар, Майк (3 мая 1995 г.), "6.1.11", неподтвержденный протокол заседания 27 SC2 / WG2, Женева | |||||
| N1303 (HTML , doc ) | Умамахесваран, ВС; Ксар, Майк (26 января 1996 г.), Протокол 29, Токио | |||||
| L2 / 97-030 | N1503 (pdf , doc ) | Умамахесваран, ВС; Ксар, Майк (1 апреля 1997 г.), «8.10», неподтвержденный протокол заседания № 32 РГ 2, Сингапур; 1997-01-20-24 | ||||
| N449 | Дженкинс, Джон; Ван, Сяомин (14 апреля 1997 г.), Наименование радикалов Канси | |||||
| L2 / 97-154 | N1609 | N479 | Чжан, Чжоуцай (27 июня 1997 г.), Kangxi Radicals | |||
| L2 / 97-284 | N1629 | N486 | Чжан, Чжоуцай (7 июля 1997 г.), радикалы Канси и числа Ханчжоу | |||
| L2 / 98-112 | N1629R | Чжан, Чжоуцай (19 марта 1998 г.), радикалы Канси, числа Ханчжоу | ||||
| L2 / 98-332 | N1923 | Комбинированный бюллетень регистрации и рассмотрения PDAM на WD для ISO / IEC 10646-1 / Amd. 15, ПОПРАВКА 15: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 28 октября 1998 г. | ||||
| L2 / 99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Умамахесваран, ВС (30 декабря 1998 г.), "10.4", Протокол заседания РГ 2 № 35, Лондон, Великобритания; 1998-09-21-25 | ||||
| N616 | Дженкинс, Джон (4 января 1999 г.), KangXi Radical Names | |||||
| L2 / 99-073.1 | N1969 | Комментарии Ирландии к SC 2 N 3213 , 19 января 1999 г. | ||||
| L2 / 99-073 | N1968 (HTML , документ ) | Итоги голосования по SC 2 N 3213, бюллетень PDAM по WD за 10646-1 / Amd. 15. Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 8 февраля 1999 г. | ||||
| L2 / 99-119 | Текст для бюллетеня FPDAM ISO / IEC 10646, Amd. 15. Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 7 апреля 1999 г. | |||||
| L2 / 99-232 | N2003 | Умамахесваран, ВС (3 августа 1999 г.), Протокол 36-го заседания РГ 2, Фукуока, Япония, 1999-03-09-15 | ||||
| L2 / 99-252 | N2065 | Резюме голосования по SC 2 N 3311, ISO 10646-1 / FPDAM 15 - Дополнение по радикалам Кан Си и радикалам CJK , 19 августа 1999 г. | ||||
| L2 / 99-300 | N2122 | Патерсон, Брюс (21 сентября 1999 г.), Пересмотренный текст бюллетеня FDAM ISO / IEC 10646-1 / FDAM 15, ПОПРАВКА 15: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK | ||||
| L2 / 00-010 | N2103 | Умамахесваран, ВС (5 января 2000 г.), Протокол 37-го заседания РГ 2, Копенгаген, Дания: 1999-09-13-16 | ||||
| L2 / 00-044 | Резюме голосования FDAM: ISO 10646, поправка 15: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 31 января 2000 г. | |||||
| L2 / 02-436 | N2534 | N955 | Радикальная классификация IRG , 21 ноября 2002 г. | |||
| L2 / 03-362 | N2659 | N981 | Ричард Кук (15 октября 2003 г.), Отчет о дефектах радикальных форм Канси | |||
| L2 / 04-423 | N2882 | Ричард Кук (18 ноября 2004 г.), Отчет о дефектах радикальных форм Канси, повторное посещение | ||||
| L2 / 19-175 | Дженкинс, Джон Х. (25 апреля 2019 г.), символ для U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME | |||||
| N5079 | N2391 | Дженкинс, Джон Х. (3 мая 2019 г.), символ для U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME | ||||
| L2 / 19-122 | Мур, Лиза (8 мая 2019 г.), "B.4.3 Glyph for U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME", UTC # 159 минут | |||||
| L2 / 19-237 | N5068 | Редакционный отчет по разным вопросам (заседание IRG № 52) [касается U + 2F2A] , 17 мая 2019 г. | ||||
| N5122 | «M68.12», неподтвержденный протокол заседания РГ 2 68 , 31 декабря 2019 г. | |||||
| L2 / 19-212R | N5069R | Лунде, Кен (20 июня 2019 г.), Предложение об изменении шрифта для блоков CJK Radicals Supplement и Kangxi Radicals | ||||
| L2 / 19-270 | Мур, Лиза (2 августа 2019 г.), «Предложение B.4.4 по изменению шрифта для дополнения CJK Radicals и блоков Kangxi Radicals», UTC № 160 минут | |||||
| ||||||
См. Также [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с радикалами Канси . |
| Викискладе есть СМИ, связанные с китайскими радикалами . |
- Список радикалов Shuowen Jiezi
- Список радикалов в Unicode
- Диаграмма Unicode - радикалы Канси (вверху)
- Диаграмма Unicode - Приложение CJK Radicals
- Таблица индексации компонентов китайского иероглифа (он же Список радикалов Синьхуа Цзидянь ) - 189 радикалов
- Список японских радикалов
- Заголовки разделов китайского словаря
- Единые иероглифы CJK
Ссылки [ править ]
- ^ "Порядок радикального удара Канси" (на китайском языке). Министерство образования ОКР . Проверено 10 июля 2019 .
- ^ Кен Уистлер, Маркус Шерер, Алгоритм сортировки Unicode, Технический стандарт Unicode # 10, версия 7.0.0 (2014).
- ^ "База данных символов Юникода" . Стандарт Юникода . Проверено 9 июля +2016 .
- ^ «Нумерованные версии стандарта Unicode» . Стандарт Юникода . Проверено 9 июля +2016 .
- Анализ двух китайских радикальных систем, журнал Ассоциации учителей китайского языка, 13, 2, 95–109, май 78
Внешние ссылки [ править ]
 | Посмотрите Индекс: китайский радикал в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Упрощенные китайские иероглифы с английскими определениями, сгруппированные по радикалам
- Таблица 214 радикалов в проекте Unicode
- Список радикалов в раскладке А4 для домашней печати
- Список из 214 японских радикалов и исключений из Канси , с возможностью поиска и сгруппированных по числу штрихов
- Тангорин , выполните поиск японских иероглифов, используя 214 радикалов канси (ссылка не работает: вместо этого используйте копию Web Archive.org Wayback Machine )
- Китайские иероглифы радикала
- Список радикалов , значения и наименования с японского.
- Китайская этимология ищет радикалов и получает смысл, а также иллюстрации радикалов в истории
