Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Каппа (значения) .
Каппа
Каппа водяной бес 1836.jpg
Рисунок каппы .- Из копии книги Кога Тоана « Суйко Керьяку» (1820) 1836 года .
ГруппировкаЁкай
Другие названия)Гатаро, Кавако
СтранаЯпония

Каппа (河童, река-ребенок ) -также известный как kawatarō (川太郎, "река-мальчик") , komahiki (駒引, конно-съемник ) , kawatora (川虎, река-тигр ) или Suiko (水虎, вода-тигр ) -это амфибии Yokai демона или IMP найдены в традиционном японском фольклоре . Обычно они изображаются как зеленые человеческие существа с перепончатыми руками и ногами ипанцирь на спине, напоминающий черепаху . Углубление на его голове, называемое его «блюдом» ( сара ), удерживает воду, и если она повреждена или ее жидкость потеряна (пролив или высыхая), каппа сильно ослабнет.

Каппа известны благосклонности огурцов и любви заниматься сумо . Их часто обвиняют в нападении на людей в воде и удалении мифического органа, называемого ширикодама, из ануса своей жертвы .

Терминология [ править ]

Нэцкэ из каппы

Название каппа является контаминация из слов Кава (река) и Wappa , в вариантной формы из童warawa (также warabe ) «ребенок». Другой перевод каппы - «водяные духи». [1] каппа также известны регионально , по меньшей мере , восемьдесят других названий , таких как kawappa , kawako , kawatarō , gawappa , Kogo , mizushi , mizuchi , suitengu . [2]

Его названия: кавасо, означающее «выдра», дангамэ « мягкобрюхая черепаха» и энко «обезьяна» предполагают его внешнее сходство с этими животными. Название комахики или «конный охотник » намекает на его известную склонность утаскивать лошадей. [2]

Каппа была известна как кавако в Идзумо ( префектура Симанэ ), где базировался Лафкадио Хирн [3], а гатаро было знакомым названием ее фольклористу Кунио Янагита из префектуры Хёго . [4]

Внешний вид [ править ]

Каппа. - Из Газу Хякки Ягё («Иллюстрированный ночной парад сотни демонов») Ториямы Сэкиена.
Каппа (か は つ は) из Бакемоно но э (化 物 之 繪, c. 1700), Коллекция японских книг и рукописей Гарри Ф. Брюнинга, Особые коллекции Л. Тома Перри , Библиотека Гарольда Б. Ли , Университет Бригама Янга .

Каппа называется примерно гуманоидной форме и о размере ребенка, населяя пруды и реки из Японии . [5] Неуклюжие на суше, они прекрасно чувствуют себя в воде и прекрасно себя чувствуют в теплые месяцы. [6] Это , как правило , зеленоватый цвета [7] (или желто-голубой [8] ), и либо чешуйчатая [9] [10] или слизистая кожура, с перепончатыми руками и ногами, а черепаха -как панцирь на спине . [7] К бесчеловечным чертам относятся три ануса, которые позволяют им пропускать в три раза больше газа, чем люди. [6]Каппа, как правило, по размеру и форме человеческого ребенка, но, несмотря на свой маленький рост, физически сильнее взрослого человека. [6]

Один своеобразной чертой является то , что оно имеет полость на голове называется Sara ( «тарелки», «чаша», или « пластина ») , которая удерживает воду или какую - то жидкость, которая рассматривается как источник каппа» ы мощности или жизненная сила. Эта полость должна быть заполнена всякий раз, когда каппа находится вдали от воды; если он когда-нибудь высохнет или если его вода пролита, каппа потеряет свою силу и может даже умереть. [11] [12] [10] каппа иногда говорят, запах , как рыба , [8] , и они могут плавать , как они.

По некоторым данным, его руки связаны друг с другом через туловище и могут скользить с одной стороны на другую. [13] Хотя они в основном водные существа, иногда они выходят на сушу. Когда они это сделают, «тарелку» на их голове можно закрыть металлической крышкой для защиты. [14]

Волосатая каппа называется хёсубе . [15]

  • Книга, иллюстрирующая двенадцать видов каппы.

  • Каппа Кацусики Хокусая

  • Каппа рапсы ама водолаз под водой в печати из Utamaro «ы Utamakura

  • Парные мужские и женские статуи каппа в буддийском святилище Согэндзи в районе Асакуса в Токио .

Поведение [ редактировать ]

Поймать каппу живьем. Утагава Куниёси

Каппа обычно считаются озорными возмутителями спокойствия или обманщиками. Их действия варьируются от сравнительно незначительных, таких как поиск женского кимоно , до откровенно злобных, таких как утопление людей и животных, похищение детей, изнасилование женщин и иногда поедание человеческого мяса. [14] Хотя иногда он может быть опасным, он также может вести себя дружелюбно по отношению к людям. [9] В то время как молодые каппа часто встречаются в семейных группах, взрослые каппа живут уединенной жизнью. Однако каппа обычно дружит с другими ёкаями, а иногда даже с людьми. [16]

Огурец [ править ]

Согласно народным поверьям, огурцы - их любимое традиционное блюдо. [14] На фестивалях каппе часто делают подношения огурца. [17] Иногда говорят, что у каппы есть другие любимые блюда, такие как японские баклажаны , соба (гречневая лапша), натто (ферментированные соевые бобы) или кабоча . [18]

В Эдо (старый Токио) была традиция, когда люди писали имена членов своей семьи на огурцах и отправляли их на плаву в ручьях, чтобы успокоить каппу , чтобы семья не пострадала в ручьях. [19] В некоторых регионах было принято есть огурцы перед купанием в качестве защиты, но в других считалось, что это гарантирует нападение. [17]

Огурец заполненных суши ролл известен как kappamaki . [14] [5]

Как угроза [ править ]

Как водных чудовищ, каппа обвиняли в утоплении и часто говорят, что они пытаются заманить людей в воду и втянуть их своим большим мастерством в борьбе . [14] Иногда говорят, что они берут своих жертв, чтобы выпить их кровь, съесть их печень или обрести силу, взяв их shirikodama (尻 子 玉) , мифический шар, который, как говорят, содержит душу, которая находится внутри заднего прохода. . [14] [20] [21]

Каппа использовалась, чтобы предупредить детей об опасностях, скрывающихся в реках и озерах, поскольку часто говорят , что каппа пытается заманить людей в воду и втянуть их. [22] [14] Даже сегодня знаки, предупреждающие о каппе, появляются на телах воды в некоторых японских городах и деревнях. [ необходима цитата ]

«ОПАСНО !! Не плавайте и не играйте здесь». Каппа изображена как метафора утопления на вывеске у пруда в Фукуоке.

Также говорят, что каппа преследует животных, особенно лошадей и коров. Мотив каппы, пытающейся утопить лошадь, встречается по всей Японии. [23]

Лафкадио Хирн написал историю в Кавачимуре недалеко от Мацуэ, где был схвачен каппа-крадущий лошадей, которого заставили написать заявление под присягой, в котором он поклялся никогда больше не причинять вреда людям. [3] [12]

Во многих версиях каппа тащит лошадь в конюшню, где она наиболее уязвима, и именно там ее заставляют подать судебный приказ, чтобы не вести себя плохо. [24]

Победа над каппой [ править ]

Защита от Каппы - отпугивание пердежом. Ёситоши

Считалось, что есть несколько способов спастись, если кто-то столкнется с каппой . Каппа одержимы вежливостью, поэтому, если человек глубоко поклонится, он ответит на этот жест. Это приводит к тому, что каппа проливает воду, содержащуюся в «тарелке» ( сара ), на свою голову, что лишает ее возможности покинуть положение наклона до тех пор, пока тарелка не наполнится водой из реки, в которой она живет. Если человек его наполнит, каппа будет служить этому человеку всю вечность. [14] Подобная слабость каппы связана с ее руками, которые можно легко вытащить из ее тела. Если рука отделена, каппа будет оказывать услуги или делиться знаниями в обмен на ее возвращение.[25]

Другой метод поражения включает в себя сёги или борьбу сумо : каппа иногда бросает вызов человеку, чтобы тот боролся или участвовал в других испытаниях навыков. [26] Эту тенденцию легко использовать, чтобы побудить каппу проливать воду из сары . Одним из ярких примеров этого метода является сказка о фермере, который обещает руку своей дочери замуж за каппу в обмен на существо, которое орошает его землю. Дочь фермера бросает вызов каппе, чтобы тот погрузил в воду несколько тыкв. Когда каппа не справляется со своей задачей, она отступает, спасая дочь фермера от брака. [17] Каппа также испугались отвращения к железу, кунжуту или имбирю. [27]

Добрые дела [ править ]

Каппа не совсем враждебны людям.

Подружившись, каппа может выполнять любое количество задач для людей, например, помогать фермерам орошать их землю. Иногда они приносят свежую рыбу, что считается знаком удачи для семьи, которая ее получает. [25] Они также очень хорошо осведомлены о медицине , и легенда гласит, что они научили людей искусству закрепления костей . [14] [28] [29]

Региональные варианты [ править ]

Наряду с они и тенгу , каппа - один из самых известных ёкаев в Японии. [30] [31]

Каппа известна под разными именами существа, в зависимости от региона и местного фольклора. [2] В синто они часто считаются аватаром ( кешин ) Божества Воды или судзин . [32]

Святыни посвящены поклонению каппе как божеству воды в таких местах, как префектура Аомори [9] или префектура Мияги . [33] Были также праздники, призванные умилостивить каппа , чтобы получить хороший урожай, некоторые из которых проводятся и по сей день. Эти фестивали обычно проводились во время двух равноденствий в году, когда, как говорят, каппа путешествует от рек к горам и наоборот. [34]

Самое известное место , где он утверждал , Каппа проживают находится в Kappabuchi  [ JA ] воды TONO в префектуре Иватэ . В соседнем Дзёкендзи  [ джа ] В Тоно есть буддийский храм со статуями собак комаину с углублениями на головах, напоминающими водоудерживающую тарелку на головах каппы, которая, как говорят, посвящена каппе, которая, согласно легенде, помогла погасить огонь в храме. [35] Каппа также почитается в буддийском храме Согэндзи в районе Асакуса в Токио.где , по традиции, мумифицированный кронштейн Kappa закреплен в часовне зале , так как 1818. [ править ]

В своем TONO Monogatari , Кунио Янагит записывает ряд верований от TONO области о женщинах, подошел и даже пропитана каппой . [36] Их потомство, как говорили, было отвратительным, и их обычно хоронили. [36]

Межкультурные знания [ править ]

Подобный фольклор можно найти в Азии и Европе. Существо из японского фольклора Каппа известно в китайском фольклоре как 水鬼 «Шуй Гуй», Водяной Призрак или водяная обезьяна, а также может быть связано с Келпи Шотландии и Шеей Скандинавии. [ необходима цитата ] Подобно японскому описанию зверя, в китайских и скандинавских преданиях этот зверь печально известен похищением и утоплением людей, а также лошадей. Siyokoy Филиппинских островов также известен похищения детей от края воды. [ необходима цитата ] Лягушачья морда водянойизвестен в русской мифологии. Зеленое человеческое существо по имени водник широко известно в западнославянском фольклоре и сказках, особенно в Чехии и Словакии . [ необходима цитата ]

В СМИ [ править ]

Каппы и существа, созданные на их основе, часто встречаются в японских фильмах токусацу и телешоу. Примеры включают каппы в Daiei / Kadokawa серии Yokai Monsters , Nikkatsu «s Death Kappa , и король Каппа Kaiju от 1972 Tsuburaya Productions серии Ultraman Ace . [37]

В длинном аниме «One Piece» самопровозглашенный Каппа появляется в сюжетной арке «The Land Of Wano». На самом деле он Рыбочеловек, который скрывает свою личность как Каппа, чтобы избежать дискриминации. Как и в древних мифологических преданиях, хотя он и является борцом сумо; наивысший из обладателей титула Ёкодзуна. Он дружелюбный самурай, который служит предыдущему сёгуну Вано.

В Японии персонаж Сагодзё ( Ша Вуцзин ) условно изображается как каппа : он является товарищем волшебной обезьяны Сунь Укуна в китайской сказке « Путешествие на Запад» . [22]

Каппа, вероятно, самое известное существо японского народного воображения; его проявления пересекают жанровые границы, проявляясь в народной религии, верованиях, легендах, сказках и народных метафорах. [2]

Эти ёкаи также представляют Японию как нацию, показывая в рекламе целого ряда продуктов, от крупного бренда сакэ до DC Card (кредитной карты) Tokyo-Mitsubishi Bank. В их явно коммерческих концепциях ёкаи больше не пугающие или загадочные - DC Card Kappa, например, не слизистое водное существо, угрожающее убить ничего не подозревающих детей, а симпатичный и (почти) приятный мультяшный персонаж. [38]

«Летние дни с Ку» - японский анимационный фильм2007года о каппе и ее влиянии на обычную семью, написанный для экрана и снятый Кейичи Хара по двум романам Масао Когуре. [39]

Каппы являются повторяющиеся изображения в David мира романа «s Patient X , [40] о жизни и творчестве Акутагава Рюноскэ .

Говорят, что президенту компании Calbee нравилась Kappa, поэтому он хотел, чтобы название «Kappa» было включено в один из его продуктов. Так появилась Kappa Ebisen , популярная в Японии закуска со вкусом креветок. [41]

В фильме « Черепашки-ниндзя III» с живым изображением черепахи рассматривались как «Каппа», когда они путешествовали во времени в Феодальную Японию.

Джереми Уэйд из « Речных монстров» в эпизоде ​​«Хладнокровный ужас» исследует двух речных существ, которые вдохновляют некоторые мифы японского фольклора, в том числе Каппа. Его открытие привело к созданию японской гигантской саламандры , которая вдохновила легенду о каппе.

В видеоигре SMITE Кудзенбо, предполагаемый король капп, является играбельным богом.

В серии видеоигр Animal Crossing есть каппа по имени Капп'н, которая выполняет роль транспортного средства в сериале. В Animal Crossing для Nintendo Gamecube Капп'н переносит игрока на Остров животных, если к системе подключен Game Boy Advance . В « Диком мире» Капп'н - таксист, который перевозит игрока в город, в который он переезжает в начале игры, спрашивая имя игрока и название города. Эту роль снова можно увидеть в « Городском народе», но с Каппном в роли водителя автобуса. Новый листснова видит Капп'на в роли моряка, перевозящего игроков на остров Тортимера, а также знакомит с остальными членами своей семьи, женой Лейлани, дочерью Лейлой и матерью Грэмс. Капп'н также известен тем, что поет морские лачуги при транспортировке игрока, обычно о жизни или его любви к огурцам.

В аниме-сериале Саразанмай главные герои превращаются в Капп Принцем Капп и собирают сирикодама .

Каппа также встречается в Yokai Watch как ёкай .

В серии видеоигр Touhou Project есть каппа-персонаж в роли босса 3-го уровня Mountain of Faith , Нитори Каваширо.

Покемон Голдук, Ломбре и Людиколо основаны на каппе.

См. Также [ править ]

  • Каппабаши-дори , улица Токио, названная в честь каппы
  • Киджимуна , духовное существо с Окинавы.
  • Каппа , роман Рюноскэ Акутагава
  • Минтучи , водный дух измифологии айнов.
  • Шея , водный дух, изменяющий форму, в германской мифологии и фольклоре.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Shamoon, Дебора (2013). «Ёкаи в базе данных: сверхъестественные существа и фольклор в манге и аниме». Чудеса и сказки . 27 (2): 276–289. DOI : 10,13110 / marvelstales.27.2.0276 . ISSN  1521-4281 . JSTOR  10.13110 / marvelstales.27.2.0276 . S2CID  161932208 .
  2. ^ a b c d Фостер (1998) , стр. 3, со ссылкой на Ōno (1994), стр. 14
  3. ^ а б Хирн, Лафкадио (1910). Взгляд на незнакомую Японию . Таухниц. стр.  302 -303.
  4. ^ Irokawa, Daikichi (1988). Культура периода Мэйдзи . Издательство Принстонского университета. п. 21. ISBN 978-0-691-00030-5.
  5. ^ а б Фостер (2015) , стр. 157.
  6. ^ a b c "Каппа | Yokai.com" . Проверено 2 мая 2020 .
  7. ^ а б Фостер (2015) , стр. 88.
  8. ^ а б Фостер (1998) , стр. 4.
  9. ^ a b c Фредерик, Луи (2002). «каппа» . Японская энциклопедия . Президент и научные сотрудники Гарвардского колледжа. п. 480. ISBN 978-0-674-00770-3.
  10. ^ a b Волкер, Т. (1975). Животное в искусстве Дальнего Востока и особенно в искусстве Японии . п. 110. ISBN 978-90-04-04295-7.
  11. ^ Фостер (1998) , стр. 4; Фостер (2015) , стр. 88
  12. ^ a b Дэвис, Ф. Хэдланд (1912). Мифы и легенды Японии . Нью-Йорк: TY Crowell Co., стр. 350–351.
  13. ↑ Согласно Wakan Sansai Zue . Фостер (1998) , стр. 6
  14. ^ Б с д е е г ч я Ашкенази, Майкл (2003). Справочник по японской мифологии . ABC-CLIO. стр.  195 -196. ISBN 978-1-57607-467-1. Проверено 22 декабря 2010 года .
  15. ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: カ ッ パ ， ヒ ョ ウ ス ベ[Сказочные данные о странных явлениях и Ёкай] (на японском языке). Международный исследовательский центр японоведов .
  16. ^ "Каппа | Yokai.com" . Проверено 2 мая 2020 .
  17. ^ a b c Фостер (1998) , стр. 5.
  18. ^ Фостер (1998) , стр. 5, где цитируется Такеда, Акира  [ джа ] (1988), « Suijinshinkō to kappa水 神 信仰 と 河 童 [вера в божество воды и каппа]»; Осима, Takehiko ed. Каппа河 童, стр. 12.
  19. ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 雑 談[Сказочные данные о странных явлениях и Ёкай] (на японском языке). Международный исследовательский центр японоведов .
  20. ^ "Ширикодама" . tangorin.com.
  21. ^ Нара, Хироши (2007).Неумолимая современность: борьба Японии с современностью в искусстве. Lexington Books. п. 33. ISBN 978-0-7391-1841-2.
  22. ^ a b Есть ли у Каппы еще их оккультная сила? . road-station.com (Michi-no-eiki).
  23. Перейти ↑ Ishida & Yoshida (1950) , pp. 1-2, 114-115
  24. ^ Фостер (1998) , стр. 8, 10.
  25. ^ а б Фостер (1998) , стр. 8.
  26. ^ Фостер, Майкл Дилан (2009). Пандемониум и парад: японские монстры и культура Ёкай . Калифорнийский университет Press. п. 46. ISBN 978-0-520-25361-2.
  27. ^ Фостер (1998) , стр. 6, со ссылкой на Ōno (1994), стр. 42
  28. ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 の 教 え た 中風 の 薬[Сказочные данные о странных явлениях и Ёкай] (на японском языке). Международный исследовательский центр японоведов .
  29. ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 の 秘 伝 接骨 薬[Сказочные данные о странных явлениях и Ёкай] (на японском языке). Международный исследовательский центр японоведов .
  30. ^ Kyogoku, Natsuhiko ; Тада, Кацуми (2000). Ёкай дзука (на японском). Токио: Кокусё Канкокаи. п. 147. ISBN. 978-4-336-04187-6.
  31. ↑ Тада, Кацуми (1990).幻想 世界 の 住 人 た ち Iv 日本 編 幻想 世界 の 住 人 た ち. Правда в фантазии (на японском). IV . 新紀元 社. п. 110. ISBN 978-4-915146-44-2.
  32. ^ Фредерик, Луи (2002). Японская энциклопедия . Президент и научные сотрудники Harvard Colleg ep 910. ISBN 978-0-674-00770-3.
  33. ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 神社[Сказочные данные о странных явлениях и Ёкай] (на японском языке). Международный исследовательский центр японоведов .
  34. ^ Фостер (1998) , стр. 9.
  35. ^ Masatoshi, Найто (内藤正敏) (1994). Tōno monogatari no gen fūkei 遠 野 物語 の 原 風景[ Оригинальный пейзаж Тоно моногатари ]. п. 176. ISBN. 9784480028785.
  36. ^ a b Тацуми, Такаюки (1998). "Глубокая северная готика: сравнительное культурное прочтение Тоно Моногатари Кунио Янагиты и Легенды о Сайо Тецутаро Мурано " . Информационный бюллетень Совета по литературе фантастики . 1 (5). Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 года .
  37. ^ "Ультрачеловек-ас" . Обзоры бета-капсул . 2018-01-26 . Проверено 31 июля 2019 года .
  38. ^ Фостер, Майкл Дилан (2009). Пандемониум и парад: японские монстры и культура Ёкай (1-е изд.). Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-25361-2. JSTOR  10.1525 / j.ctt1ppkrc.11 .
  39. ^ Summer Days with Coo , получено 20 мая 2020 г.
  40. ^ Мир, Дэвид (2018). Пациент X: история болезни Рюноскэ Акутагавы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-5255-2177-8. OCLC  1013525517 .
  41. ^ «第九 十九 回「 い 組 お 「戸 の 妖怪 ・ 化 物」 ア ム ・ カ バ ッ ト - 和 塾 » (на японском языке) . Проверено 5 декабря 2018 .
Список используемой литературы
  • Фостер, Майкл Дилан (2015). Книга Ёкай: загадочные существа японского фольклора . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-95912-5.
  • Фостер, доктор медицины (1998). «Метаморфоза каппы : трансформация фольклора в фольклоризм в Японии». Азиатские фольклористики . 57 (1): 1–24. DOI : 10.2307 / 1178994 . JSTOR  1178994 . S2CID  126656337 . JSTOR  1178994
  • Исида, Эйитиро ; Ёсида, Кеничи (1950). « Легенда о каппе : сравнительное этнологическое исследование японского водяного духа« каппа »и его привычки заманивать лошадей в воду». Фольклорные исследования . 9 : 1-2. JSTOR  1177401 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Марк Шумахер (2004). Каппа - речной бес или спрайт . Проверено 23 марта 2006 года.
  • Гарт Хаслам (2000). Каппа Квест 2000 . Проверено 14 декабря 2006 года.
  • Кираине (2007). Чтобы взглянуть на Каппу в популярной культуре Кираине . Проверено 6 мая 2007 года.
  • Hyakumonogatari.com Перевод историй о каппа с сайта Hyakumonogatari.com
  • Каппа Неизвестные исследователи
  • Подводная любовь (2011)
  • Великая война ёкаев (2005)
  • Летние дни с Ку (2009) Анимационный фильм с участием Каппы в качестве главного героя.