Сумо

Сумо ( японский :相撲, Хепберн : сумо ,[sɯmoː] , букв. «удары друг друга») [1] - это форма соревновательной полноконтактнойборьбы, вкоторой рикиси (борец) пытается заставить своего противника выйти из кругового кольца ( дохё ) или коснуться земли любой частью тела, кроме подошв. его ступней (обычно, бросая, толкая или толкая его).

Сумо борьба (相撲)
Бой Асасёрю Jan08.JPG
Матч сумо ( тори-куми ) между ёкодзуна Асасёрю (слева) и комусуби Котошогику в январе 2008 г.
ФокусБорьба
ТвердостьПолный контакт
Страна происхожденияЯпония
Искусство предковТегой
Потомственные искусстваДзюдзюцу
Олимпийский спортНет, но МОК признал
Официальный веб-сайтwww .sumo. или .jp / en / index
Сумо
Высший руководящий органМеждународная федерация сумо (любители)
Японская ассоциация сумо (профессионалы)
Впервые игралЯпония, середина 16 века
Характеристики
Контактда
Члены командыНет
Смешанный полДа (Любители, отдельные дивизионы)
Нет (Профессионалы, только мужчины)
ТипБорьба спорт
ОборудованиеМаваши
Место проведенияДохё
ГлоссарийСловарь терминов сумо
Присутствие
Страна или РегионМир (люб)
Япония (профессионал)
ОлимпийскийНет
ПаралимпийскийНет
Всемирные игры2001 (по приглашению)
2005 – настоящее время
Сумо
Сумо (китайские иероглифы) .svg
«Сумо» на иероглифах
Японское имя
Кандзи相撲
Транскрипции
Романизациясумо

Сумо зародилось в Японии, единственной стране, где им занимаются профессионально, и где оно считается национальным видом спорта . [2] Это считается гендай будо , что относится к современным японским боевым искусствам , но этот вид спорта имеет многовековую историю. В сумо сохранилось множество древних традиций, и даже сегодня этот вид спорта включает в себя множество ритуальных элементов, таких как использование очищения соли из синтоизма .

Жизнь борца строго регламентирована, а правила регулируются Японской ассоциацией сумо . Большинство борцов сумо вынуждены жить в общих тренировочных стойлах сумо, известных на японском языке как хейя , где все аспекты их повседневной жизни - от еды до стиля одежды - продиктованы строгими традициями.

С 2008 по 2016 год мир сумо потряс ряд громких споров и скандалов , что отразилось на его репутации и продажах билетов. Это также повлияло на способность этого вида спорта привлекать новобранцев. [3] Несмотря на эту неудачу, популярность сумо и общая посещаемость восстановились благодаря появлению нескольких ёкодзуна (или великих чемпионов) впервые за несколько лет и других известных борцов, привлекающих внимание публики. [4]

Произносимое слово сумо восходит к глаголу сумау / сумафу , что означает «соревноваться» или «сражаться». Письменное слово восходит к выражению сумаи но сечи (相撲 の 節) , которое было соревнованием по борьбе при императорском дворе в период Хэйан . Персонажи сумаи , или сегодняшнего сумо , означают «бить друг друга». Существует также альтернативное написание角力, которое можно найти в Нихон Сёки . Здесь первый символ означает «угол», но служит фонетическим элементом, так как одно его прочтение - суми , а второй символ означает «сила».

Сумо также является общим термином для японской борьбы. Например, удэдзумō (腕 相撲, «сумма рук») означает « армрестлинг », а юбизумо (指 相撲, «сумма пальцев») означает « борьба пальцами ». Профессиональное сумо, соблюдаемое Японской ассоциацией сумо, называется ōzum (大 相撲) , или «большое сумо».

Античность (до 1185 г.)

Доисторические настенные росписи указывают на то, что сумо возникло из сельскохозяйственного ритуального танца, исполняемого в молитве о хорошем урожае. [5] Первое упоминание о сумо можно найти в рукописи Кодзики, датируемой 712 годом, в которой описывается, как владение японскими островами было решено в схватке между ками, известными как Такэмикадзути и Такэминаката .

Такэмикадзути был богом грома, фехтования и завоеваний, созданным из крови, пролитой, когда Идзанаги убил огненного демона Кагу-цучи . Такэминаката был богом воды, ветра, сельского хозяйства и охоты и далеким потомком бога шторма Сусаноо . Когда Такемикадзути пытался завоевать землю Идзумо , Такеминаката бросил ему вызов в рукопашном бою. В их рукопашной схватке Такемикадзути схватился за руку Такеминаката и раздавил ее «как тростник», победив Такеминаката и забрав Изумо. [6] [7]

В « Нихон Сёки» , опубликованном в 720 году, первый поединок сумо между смертными датируется 23 годом до нашей эры, когда человек по имени Номи-но Сукунэ сражался против Тайма-но Куэхая по просьбе императора Суинина и в конечном итоге убил его, сделав его мифологическим предком сумо. [5] [8] Согласно Нихон Сёки , Номи сломал Тайме ребро одним ударом ногой, а также убил его ногой в спину. [6] До средневековья в Японии этот нерегулируемый вид борьбы часто велся до смерти одного из бойцов. [5] Первые исторически засвидетельствованные поединки сумо были проведены в 642 году при дворе императрицы Когьёку, чтобы развлечь корейскую миссию. В последующие века популярность сумо в суде увеличила его церемониальное и религиозное значение. Регулярные мероприятия при дворе Императора, сумаи но сечи и установление первого свода правил сумо приходятся на период культурного расцвета периода Хэйан .

Японское средневековье (1185–1603 гг.)

С падением центральной власти Императора сумо утратило свое значение при дворе; В период Камакура сумо превратилось из церемониальной борьбы в форму боевой подготовки самураев . [5] [8] К периоду Муромати сумо полностью покинуло уединение двора и стало популярным мероприятием для масс, а среди даймё стало обычным спонсировать борцов. Сумотори , успешно сражавшимся за благосклонность даймё, была оказана щедрая поддержка и статус самурая . Ода Нобунага , особенно заядлый поклонник этого вида спорта, в феврале 1578 года провел турнир с участием 1500 борцов. Поскольку в замке Ода Нобунаги должны были проводиться одновременно несколько боев, были разграничены круглые арены, чтобы ускорить процесс и обеспечить безопасность зрителей. . Это событие знаменует собой изобретение дохё , которое будет развиваться в его нынешнем виде вплоть до 18 века. [5] Победителю турнира Нобунаги вручили поклон за победу, и он начал танцевать, чтобы выразить свою благодарность военачальнику. [6]

Период Эдо (1603–1867 гг.)

11-й Ёкодзуна, Сирануи Кемон и 13-ый Ёкодзуна, Кимензан Танигоро (1866 г.)

Поскольку сумо стало неприятностью из-за диких уличных боев, особенно в Эдо, сумо было временно запрещено в городе в период Эдо . В 1684 году сумо было разрешено проводить для благотворительных мероприятий на территории синтоистских святилищ, что было обычным делом в Киото и Осаке . В это время в храме Томиока Хатиман прошел первый санкционированный турнир . Была создана официальная организация сумо, состоящая из профессиональных борцов, находящихся в распоряжении администрации Эдо. Многие элементы даты этого периода, такие как дохё-ири , в Heya системы, gyōji и маваси . В 18 веке появилось несколько известных борцов, таких как Райден Тамэмон , Оногава Кисабуро и Таникадзе Кадзиносукэ , первый исторический екодзуна .

С 1868 г.

Матч по сумо в Токио c.  1890-е годы

Мэйдзи 1868 г. привели к концу феодальной системы, а вместе с ним богатые даймё как спонсоры. Из-за новой зацикленности на западной культуре сумо стало рассматриваться как неприятный и отсталый пережиток, а внутренние споры раскололи центральную ассоциацию. Популярность сумо была восстановлена, когда император Мэйдзи организовал турнир в 1884 году; его пример сделал сумо национальным символом и поспособствовал бы националистическим настроениям после военных успехов против Кореи и Китая. Японская ассоциация сумо воссоединилась 28 декабря 1925 года и увеличила количество ежегодных турниров с двух до четырех, а затем до шести в 1958 году. Продолжительность турниров была увеличена с десяти до пятнадцати дней в 1949 году [6].

  • Галерея

  • Большой турнир по сумо Кандзин (около 1843 г.)

  • Сцена борьбы сумо c.  1851 г.

  • Сомагахана Фучиемон, ок.  1850 г.

  • Американские моряки из экспедиции Перри осматривают борца сумо (1854 г.)

Адзумафудзи побеждает Точинисики техникой «броска через руку » ( уватэнаге ), 1953 год.

Элементарный принцип сумо состоит в том, что бой определяется первым: либо спортсмен касается земли за пределами кругового дохё (ринга) любой частью тела, либо касается земли внутри ринга любой частью тела, кроме подошв. ног. Борцы пытаются добиться этого, толкая, подбрасывая, нанося удары и часто перехитрив соперника. [9] Ассоциация сумо Японии в настоящее время выделяет 82 кимаритэ (выигрышные методы), некоторые из которых происходят из дзюдо . [10] Незаконные движения называются кинджит , которые включают удушение, выдергивание волос, сгибание пальцев, захват области промежности, удары ногами, тыкание в глаза, удары кулаком и одновременные удары по обоим ушам противника. Наиболее распространенные базовые формы - это захват противника за маваси (пояс) с последующим вытеснением, стиль, называемый ёцу-зумо (四 つ 相撲) , или выталкивание противника за пределы ринга без твердого захвата, стиль, называемый оси. -зумō (押 し 相撲) .

Дохё , который строится и поддерживается yobidashi , состоит из поднятого пьедестала , на котором окружность 4,55 м (14,9 фута) в диаметре , ограниченной серии рисовой соломы. В середине круга есть две стартовые линии ( сикири-сен ), за которыми борцы выстраиваются в линию для тачи-ай , синхронной атаки, которая инициирует поединок. [11] [12] Руководство поединком возлагается на гёдзи , рефери, которого поддерживают пять шимпан (судей). В некоторых ситуациях, обзор gyōji ' может потребоваться решение с. Shimpan может созывает конференцию в середине кольца, называется моно-II . Это делается, если судьи решают, что решение о том, кто выиграл поединок, необходимо пересмотреть; например, если кажется, что оба борца касаются земли или одновременно выходят за пределы ринга. В таких случаях иногда просматривают видео, чтобы узнать, что произошло. После того, как решение принято, главный судья объявляет его зрителям и борцам. Они могут приказать возобновить бой или оставить решение на усмотрение гёдзи . Иногда shimpan будет отменять gyōji и дать бой с другим борцом. В редких случаях рефери или судьи могут присудить победу борцу, который первым коснулся земли. Это происходит, если оба борца касаются земли почти одновременно, и решается, что у борца, который коснулся земли вторым, не было шансов на победу, поскольку превосходное сумо его соперника поставило его в безвозвратное положение. Проигравшего борца в этом случае называют шини-тай («мертвое тело»). [13]

Максимальная продолжительность матча зависит от дивизиона. В высшем дивизионе ограничение составляет четыре минуты, хотя матчи обычно длятся всего несколько секунд. Если по истечении отведенного времени поединок еще не закончился, проводится мидзу-ири ( перерыв на воду ), после чего борцы продолжают бой с прежних позиций. Если через четыре минуты победитель все еще не найден, бой возобновляется с тачи-ай после следующего мидзу-ири . Если это по-прежнему не приводит к решению, результат считается ничьей. Это крайне редкий результат, последняя такая жеребьевка проводилась в сентябре 1974 года [14].

Особая привлекательность сумо - это разнообразие наблюдаемых церемоний и ритуалов, некоторые из которых культивируются в связи со спортом и остаются неизменными на протяжении веков. К ним относятся церемонии выхода на ринг ( дохё-ири ) в начале каждого турнирного дня, когда борцы появляются на ринге в сложных кешо-маваси , а также такие детали, как бросание соли в ринг борцами, который служит символическим очищением кольца [13] и полосканием рта тикара-мидзу («энергетической водой») перед боем, что похоже на ритуал перед входом в синтоистский храм. Кроме того, перед началом матча два борца выполняют и повторяют разминку, называемую сикири . Высшему дивизиону дается четыре минуты на сикири , а второму - три, после чего судья, ведущий хронометраж, сигнализирует гёдзи, что время истекло. [13]

Традиционно борцы сумо славятся своим большим обхватом и массой тела, что часто является решающим фактором в сумо. В профессиональном сумо не используются весовые категории; Иногда борец может столкнуться с противником, в два раза превышающим его собственный вес. Однако, обладая превосходной техникой, меньшие борцы могут контролировать и побеждать гораздо более крупных противников. [15] Средний вес борцов высшего дивизиона продолжал расти со 125 кг (276 фунтов) в 1969 году до более 150 кг (330 фунтов) к 1991 году и был рекордным 166 кг (366 фунтов) по состоянию на январь 2019 года. [16]

Борцы сумо собираются в круг вокруг гёдзи (рефери) в дохё-ири (церемония входа в ринг).

Профессиональное сумо организовано Японской ассоциацией сумо . [14] Члены ассоциации, называемой ояката , все бывшие борцы, и единственные люди, имеющие право тренировать новых борцов. Все профессиональные борцы должны быть членами тренировочной конюшни (или хейя ), которой управляет один из ояката , который является начальником конюшни для борцов под его руководством. В 2007 году в 43 тренировочных конюшнях приняли участие 660 борцов. [17]

Чтобы стать профессионалом, борцы должны пройти не менее девяти лет обязательного образования и соответствовать минимальным требованиям к росту и весу. [13] В 1994 году Японская ассоциация сумо потребовала, чтобы все борцы сумо были ростом не менее 173 см (5,7 футов). Это побудило 16-летнего Такеджи Харада из Японии (который не прошел шесть предыдущих тестов на приемлемость) сделать четыре отдельные косметические операции в течение 12 месяцев, чтобы добавить дополнительные 15 см (6 дюймов) силикона на кожу головы, что создало большая выпуклая выпуклость на голове. [18] В ответ на это JSA заявило, что больше не будет принимать начинающих борцов, которые хирургическим путем увеличили свой рост, сославшись на проблемы со здоровьем. [19] В 2019 году The Japan Times сообщила, что требуемый рост составлял 167 см (5,5 футов), а требуемый вес - 67 кг (148 фунтов). Хотя они также утверждали, что «закрывают глаза» на тех, кто «просто стесняется» минимумов. [20]

Все борцы сумо берут борцовские имена сикона (四 股 名) , которые могут быть связаны или не связаны с их настоящими именами. Часто у борцов мало выбора в своих именах, которые им дают их хозяева конюшен, или сторонник или член семьи, которые поощряли их к занятиям спортом. Это особенно верно в отношении борцов иностранного происхождения. Борец может изменить свое борцовское имя в течение своей карьеры, а некоторые меняют свое имя несколько раз. [14]

В профессиональной борьбе сумо существует строгая иерархия, основанная на спортивных качествах. Борцы ранжируются в соответствии с системой, восходящей к периоду Эдо. Их повышают или понижают в должности в зависимости от их результатов в шести официальных турнирах, проводимых в течение года, которые называются хонбасё . За две недели до каждого турнира по сумо публикуется тщательно подготовленный банзуке с перечислением полной иерархии. [21]

В дополнение к профессиональным турнирам, выставочные соревнования проводятся через регулярные промежутки времени в Японии каждый год, и примерно раз в два года ведущие борцы посещают зарубежные страны для проведения таких выставок. Ни один из этих показателей не учитывается при определении будущего звания борца. Ранг определяется только выступлениями в турнирах по большому сумо. [11]

Дивизионы сумо

Иностранец и борец сумо, 1861 г.

Шесть разделов сумо в порядке убывания престижа:

  • макуучи (幕 内) или макуноути (幕 の 内) . [13] Максимум 42 борца; Далее разделены на пять рангов
  • джурйō (十 両) . Исправлено 28 борцов
  • макусита (幕 下) . Исправлено 120 борцов
  • санданме (三 段 目) . Исправлено 200 борцов
  • джонидан (序 二段) . Около 200 борцов
  • чонокучи (序 ノ 口 или 序 の 口) . Около 50 борцов

Борцы входят в сумо в низшем дивизионе дзёнокучи и, если позволяют способности, продвигаются в высший дивизион. Широкое разграничение в мире сумо можно увидеть между борцами двух высших дивизионов, известных как сэкитори (関 取), и борцами четырех низших дивизионов, известных под более общим термином рикиси (力士) . Звания получают разные уровни вознаграждения, привилегий и статуса. [22]

Самый верхний отдел макуути привлекает наибольшее внимание фанатов и имеет самую сложную иерархию. Большинство борцов являются maegashira (前頭) и ранжированы от самого высокого уровня 1 до примерно 16 или 17. В каждом ранга два борца, тем выше ранг обозначается как «восток» , а нижний , как «запад», таким образом , Список идет под №1 востоком, №1 западом, №2 востоком, №2 западом и т. д. [23] Над маэгаширой находятся три звания чемпиона или обладателя титула, называемые саньяку , которые не пронумерованы. Это, в порядке возрастания, Комусуби (小結) , sekiwake (関脇) и Ozeki (大関) . На вершине рейтинговой системы стоит ёкодзуна (横 綱) . [22]

Обычно ожидается, что Ёкодзуна , или великие чемпионы, будут соревноваться за титул турнира высшего дивизиона и выигрывать его на регулярной основе, поэтому критерии продвижения ёкодзуны очень строгие. В общем, zeki должен выиграть чемпионат в двух последовательных турнирах или «эквивалентное выступление», чтобы его можно было повысить до ёкодзуна . [14] Несколько борцов могут одновременно иметь звание ёкодзуна .

В древности сумо было исключительно японским видом спорта. Однако с 1900-х годов количество борцов сумо иностранного происхождения постепенно увеличивалось. В начале этого периода эти немногие иностранные борцы числились японскими, но особенно с 1960-х годов стали известны ряд видных борцов иностранного происхождения , а в последние годы они даже стали доминировать в высших учебных заведениях. ряды. За 10 лет, прошедших с января 2009 года, пять из девяти борцов, получивших повышение до Одзэки , были иностранцами [24], а японца не называли екодзуна с 1998 года до продвижения Кисэносато Ютаки в 2017 году. привел к тому, что Ассоциация сумо ограничила количество иностранцев до одного в каждой конюшне.

Женщины и сумо

Женщины не допускаются к соревнованиям в профессиональном сумо. Им также не разрешается выходить на борцовский ринг ( дохё ) - традиция, восходящая к синтоистским и буддийским верованиям, что женщины «нечисты» из-за менструальной крови. [25] [26] [27]

Форма женского сумо (女 相撲, оннадзумо ) существовала в некоторых частях Японии до того, как было установлено профессиональное сумо. [28] В фильме 2018 года « Хризантема и гильотина» изображены женщины-борцы сумо во время гражданских беспорядков, последовавших за Великим землетрясением Канто 1923 года .

Зал сумо Рёгоку в Токио во время турнира в мае 2006 года.

С 1958 года ежегодно проводится шесть турниров Гранд Сумо или хонбасё : три в Рёгоку Кокугикан в Рёгоку , Токио (январь, май и сентябрь), и по одному в Осаке (март), Нагое (июль) и Фукуока ( Ноябрь). Каждый турнир начинается в воскресенье и длится 15 дней, а также заканчивается в воскресенье. [13] [29] Турниры организованы аналогично турнирам по системе Мак-Магона ; у каждого борца в двух высших дивизионах ( сэкитори ) один поединок в день, в то время как борцы с низшим рейтингом соревнуются в семи поединках, примерно по одному раз в два дня.

Каждый день организован таким образом, что участники с наивысшими рейтингами соревнуются в конце дня. Таким образом, борьба начинается утром с борцами джонокучи и заканчивается около шести часов вечера схватками с участием йокодзуна . Борец, выигравший наибольшее количество матчей за 15 дней, выигрывает чемпионат турнира ( юсё ) в своем дивизионе. Если два борца имеют равное преимущество, они борются друг с другом, и победитель получает титул. Трехсторонняя ничья в чемпионате - редкость, по крайней мере, в высшем дивизионе. В этих случаях трое борются друг с другом в парах, и первый, кто выиграет два подряд подряд, принимает турнир. Существуют и более сложные системы плей-офф чемпионата с участием четырех или более борцов, но они обычно используются только при определении победителя одного из низших дивизионов.

Сумо- нобори флаги

Матчи на каждый день турнира определяются старейшинами сумо, которые являются членами судейского подразделения Японской ассоциации сумо . Они встречаются каждое утро в 11 часов утра и около 12 часов объявляют о матчах на следующий день. Исключением являются матчи последних 15 дней, которые объявляются намного позже, на 14-й день. [13] Каждый борец соревнуется только против нескольких противников из одного и того же дивизиона, хотя между двумя дивизионами могут происходить небольшие пересечения. Первые поединки турнира, как правило, проводятся между борцами, которые находятся в пределах нескольких рангов друг от друга. [13] После этого при выборе соперников учитываются предыдущие выступления борца. Например, в низших дивизионах борцы с одинаковым результатом в турнире обычно сопоставляются друг с другом, а в последних матчах часто участвуют непобежденные борцы, соревнующиеся друг с другом, даже если они из противоположных концов дивизиона. В последние несколько дней в высшем дивизионе борцы с исключительными рекордами часто проводят матчи с более высокоуровневыми соперниками, включая борцов саньяку , особенно если они все еще борются за титул чемпиона высшего дивизиона. Точно так же борцы с более высоким рейтингом и очень плохими рекордами могут оказаться в борьбе с борцами гораздо дальше в дивизионе.

Для ёкодзуна и Озэки первые полторы недели турнира, как правило, занимают поединки с лучшими маэгасира , комусуби и сэкиваке , при этом поединки в этих рядах концентрируются в последние пять дней турнира или около того. (в зависимости от количества соревнующихся борцов с высшим рейтингом). Традиционно в последний день в последних трех боях турнира участвуют шесть лучших борцов, причем двое лучших соревнуются в финальном матче, если только травмы во время турнира не помешают этому.

Определенные матчи запрещены в обычных турнирах. Борцы из одной тренировочной конюшни не могут соревноваться друг с другом, как и борцы-братья, даже если они присоединяются к разным конюшням. Единственным исключением из этого правила является то, что обучающиеся стабильные партнеры и братья могут встретиться друг с другом в решающем матче плей-офф.

Последний день турнира называется сэнсхураку , что буквально означает «удовольствие тысячи осени». Это красочное название кульминации турнира перекликается со словами драматурга Дзэами, символизирующими азарт решающих схваток и празднование победителя. Кубок Императора вручается борцу, выигравшему чемпионат высшего дивизиона макуути . Ему также присуждено множество других (в основном спонсорских) премий. Эти призы часто представляют собой довольно сложные, богато украшенные подарки, такие как гигантские чашки, декоративные тарелки и статуэтки. Другие довольно коммерческие, например, один трофей в форме гигантской бутылки кока-колы.

Повышение и понижение в следующем турнире определяется счетом борца за 15 дней. В высшем дивизионе термин качикоси означает оценку 8–7 или выше, в отличие от « макэкоши» , которая означает оценку 7–8 или хуже. Борец, который достигает качикоши, почти всегда продвигается дальше по служебной лестнице, причем уровень продвижения выше для лучших результатов. [13] См. Статью о макуути для получения более подробной информации о повышении и понижении.

Высокопоставленное-подразделение Борец , который не является Ozeki или екодзун и кто заканчивает турнир с kachikoshi также имеет права считаться для одного из трех призов за «технику», «боевой дух», и побеждая наиболее екодзун и Ozeki приз "выдающееся исполнение". Для получения дополнительной информации см. Sansh .

Список чемпионов высших дивизионов с 1909 года можно найти в списке чемпионов высших дивизионов и в списке чемпионов второго дивизиона .

Профессиональный поединок сумо

Борцы сумо на Гранд Турнире в Осаке , март 2006 г.
"> Воспроизвести медиа
Бой сумо в Кокугикан в Токио, Япония

При начальной атаке оба борца должны одновременно вскочить из приседа, коснувшись поверхности ринга двумя кулаками в начале схватки. Судья ( гёдзи ) может возобновить схватку, если этого одновременного касания не произошло. [13]

По окончании схватки рефери должен немедленно обозначить свое решение, направив своего гунбая или фаната в сторону победившей стороны. Затем публике объявляется победившая техника ( кимарит ), использованная победителем. Затем борцы возвращаются на свои исходные позиции и кланяются друг другу перед сном.

Решение рефери не является окончательным и может быть оспорено пятью судьями, сидящими вокруг ринга. Если это происходит, они встречаются в центре ринга, чтобы провести моно-ии (разговор о вещах). После достижения консенсуса они могут поддержать или отменить решение рефери или назначить матч-реванш, известный как торинаоши .

Победивший борец в высшем дивизионе может получить дополнительные призовые деньги в конвертах от рефери, если матч спонсируется. Если ёкодзуна побежден борцом с более низким рейтингом, это обычное дело, и ожидается, что зрители бросают подушки сиденья в ринг (и на борцов), хотя эта практика технически запрещена.

В отличие от времени на подготовку к схватке, поединки обычно очень короткие, обычно менее минуты (в большинстве случаев всего несколько секунд). Крайне редко схватка может длиться несколько минут.

Если поединок длится до четырех минут, рефери или один из судей, сидящих вокруг ринга, может объявить мидзу-ири или « перерыв на воду ». Борцы тщательно разделяются, делают короткий перерыв, а затем возвращаются в то положение, которое они оставили, как определил судья. Если по прошествии еще четырех минут они все еще находятся в тупике, у них может быть второй перерыв, после чего они начнут сначала. Дальнейшая тупиковая ситуация, когда конец боя не виден , может привести к ничьей ( хикиваке ), что является крайне редким результатом в современном сумо. Последняя жеребьевка в высшем дивизионе была в сентябре 1974 года. [14]

Молодые борцы сумо низкого ранга в конюшне Томодзуна в Токио завершают свои ежедневные тренировки упражнением по работе ног

Профессиональный борец сумо ведет строго регламентированный образ жизни. Ассоциация сумо довольно подробно предписывает поведение своих борцов. Например, ассоциация запрещает борцам водить автомобили, хотя отчасти это связано с необходимостью, поскольку многие борцы слишком велики, чтобы поместиться за рулем. [30] Нарушение правил может привести к штрафу и / или дисквалификации как борца, нарушившего правила, так и его хозяина конюшни.

При вступлении в сумо они должны отрастить длинные волосы, чтобы сформировать пучок волос, или чонмаге , подобно самурайским прическам периода Эдо. Кроме того, ожидается, что они будут носить чонмаге и традиционную японскую одежду на публике, что позволяет сразу идентифицировать их как борцов.

Тип и качество одежды зависят от ранга борца. Рикиши в джонидане и ниже могут носить только тонкую хлопковую одежду, называемую юката , даже зимой. Кроме того, на улице они должны носить деревянную сандалию, называемую гета . Борцы в дивизионах макусита и санданмэ могут носить традиционное короткое пальто поверх юката и могут носить соломенные сандалии, называемые дзори . С более высоким рейтингом сэкитори может носить шелковые одежды по своему выбору, и качество одежды значительно улучшилось. Ожидается, что они также будут носить более сложную форму пучка волос, называемую ōichō (большой лист гинкго ) в официальных случаях.

Подобные различия проводятся в стабильной жизни. Юные борцы должны вставать на тренировку раньше всех, около 5 часов утра, тогда как сэкитори могут начать тренировку около 7 часов утра. Когда сэкитори тренируются, младшие борцы могут иметь хлопоты , чтобы сделать, например, помощь в приготовлении обеда, уборка и подготовка ванны, проведение Сэкитори ' ы полотенце или вытирая пот с него. Иерархия ранжирования сохраняется в порядке приоритета купания после тренировки и обеда.

Борцам обычно не разрешают завтракать, и ожидается, что после обильного обеда они будут вздремнуть в стиле сиесты . [13] Наиболее распространенным типом обеда является традиционное блюдо сумо - чанконабэ , которое состоит из тушеного мяса из различных видов мяса и овощей, приготовленных на столе и обычно съеденных с рисом. [13] Этот режим без завтрака и обильного обеда с последующим сном предназначен для того, чтобы помочь борцам набрать большой вес, чтобы соревноваться более эффективно.

Во второй половине дня юные борцы снова обычно занимаются уборкой или другими делами, в то время как их коллеги- сэкитори могут расслабиться или решить рабочие вопросы, связанные с их фан-клубами. Младшие борцы также посещают занятия, хотя их образование отличается от типичной учебной программы их сверстников, не занимающихся сумо. Вечером сэкитори могут гулять со своими спонсорами, в то время как юные борцы обычно остаются дома в конюшне, если только они не должны сопровождать смотрителя конюшни или сэкитори в качестве его цукэбито (слуги), когда он отсутствует. Стать цукэбито для старшего члена конюшни - обычная обязанность. У секитори есть несколько цукэбито , в зависимости от размера конюшни или, в некоторых случаях, в зависимости от размера секитори . Младшим борцам поручают самые обычные задачи, такие как уборка конюшни, выполнение поручений и даже мытье или массирование исключительно больших сэкитори, в то время как только старший цукэбито сопровождает сэкитори, когда он выходит.

В сэкитори приведены свою собственную комнату в конюшне, или могут жить в своих квартирах, как это делают замужние борцами; юные борцы спят в общежитиях. Таким образом, мир борца сумо широко разделен на борцов-юниоров, которые служат, и сэкитори , которых обслуживают. Особенно сурова жизнь новобранцев, которым, как правило, поручаются худшие рабочие места, и процент отсева на этом этапе высок.

Негативные последствия для здоровья образа жизни сумо могут проявиться в более позднем возрасте. Средняя продолжительность жизни борцов сумо составляет от 60 до 65 лет, что более чем на 10 лет меньше, чем у среднего японского мужчины, поскольку диета и спорт сказываются на теле борца. У многих развивается диабет 2 типа или высокое кровяное давление , и они склонны к сердечным приступам из-за огромного количества массы тела и жира, которые они накапливают. Чрезмерное употребление алкоголя может привести к проблемам с печенью, а нагрузка на суставы из-за лишнего веса может вызвать артрит . В последнее время стандарты набора веса становятся менее строгими, чтобы улучшить общее состояние здоровья борцов. [31] [32]

По состоянию на 2018 год, ежемесячные значения заработной платы (в японских иенах ) для двух высших дивизионов составили: [33]

Ёкодзуна Асасёрю выполняет отличительную дохё-ири своего ранга.
  • Ёкодзуна : 3 миллиона йен, около 26 500 долларов США
  • Озэки : 2,5 миллиона иен, около 22 000 долларов США.
  • саньяку : 1,8 миллиона йен, около 16 000 долларов США
  • Маэгашира : 1,4 миллиона йен, около 12 500 долларов США
  • дзюрё : 1,1 миллиона йен, около 9 500 долларов США

Борцы ниже второго по величине дивизиона, которые считаются стажёрами, получают лишь довольно небольшое пособие вместо зарплаты.

В дополнение к основной заработной плате борцы сэкитори также получают дополнительный бонусный доход, называемый мочикюкин , шесть раз в год (один раз в турнире или басё ) в зависимости от совокупных результатов в их карьере на сегодняшний день. Этот бонус увеличивается каждый раз, когда борец набирает качикоши (более крупные качикоши дают большие прибавки ). Специальное увеличение этого бонуса также присуждается за победу в чемпионате высшего дивизиона (с очень большим увеличением за «идеальную» победу в чемпионате без потерь или дзэнсё-юшо ), а также за получение золотой звезды или кинбоши (расстройство из-за екодзун по maegashira ).

Борцы саньяку также получают относительно небольшое дополнительное турнирное пособие, в зависимости от их ранга, а ёкодзуна получают дополнительное пособие каждый второй турнир, связанное с изготовлением нового пояса цуны, который они носят на церемонии выхода на ринг.

Кроме того, призовые деньги предоставляются победителю каждого чемпионата дивизиона, размер которого увеличивается от 100 000 йен за победу в джонокучи до 10 миллионов йен за победу в высшем дивизионе. Помимо призов чемпионата, борцы высшего дивизиона, показавшие исключительную результативность в глазах судейской коллегии, также могут получить один или несколько из трех специальных призов ( саншо ) стоимостью 2 миллиона иен каждый. [34]

Отдельные матчи высших дивизионов также могут спонсироваться компаниями, в результате чего призовые деньги называются кеншёкин . [13] Для поединков с участием ёкодзуна и Озеки количество спонсоров может быть довольно большим, тогда как для матчей с более низким рейтингом спонсоры боя могут быть активными, если только один из борцов не пользуется особой популярностью или если у компании нет политики спонсирования всех его матчей. По состоянию на 2019 год, одно спонсорство стоит 70 000 иен, из которых 60 000 иен достаются победителю поединка и 10 000 иен вычитаются Японской ассоциацией сумо на покрытие расходов и сборов. [35] Сразу после матча победитель получает конверт от рефери с половиной его доли спонсорской помощи, а другая половина вносится в фонд для его выхода на пенсию. [35] Никакие денежные призы не присуждаются за поединки, решенные фусэнсё или лишённой победой.

Болгарские любители - справа тренер сборной Христо Христов

Сумо также практикуется как любительский вид спорта в Японии, участники которого учатся в колледжах, старших классах, начальных школах или работают в рабочих командах . Также проводятся открытые любительские турниры. Спорт на этом уровне лишен большей части церемонии. Большинство новичков в профессиональном сумо - это выпускники младших классов средней школы, практически не имеющие опыта [36], но число борцов с университетским образованием в этом виде спорта за последние несколько десятилетий увеличилось. [37] The International Herald Tribune сообщила об этой тенденции в ноябре 1999 года, когда более трети борцов в двух высших дивизионах были выпускниками университетов. [38] Nippon Sport Science University и Nihon University - колледжи, которые выпустили самых профессиональных борцов сумо. [36] Последний произвел на свет Хироши Ваджиму , который в 1973 году стал первым и остается единственным борцом с университетским образованием, достигшим йокодзуны . [37]

Наиболее успешным борцам-любителям (обычно чемпионам колледжей) разрешается вступать в профессиональное сумо в макусита (третий дивизион) или санданме (четвертый дивизион), а не с самого низа лестницы. Эти ранги называются макусита цукедаси и санданме цукедаси и в настоящее время эквивалентны макусита 10, макусита 15 или санданме 100 в зависимости от достигнутого уровня любительского успеха. Все спортсмены-любители, вступающие в профессиональные разряды, должны быть моложе 23 лет, чтобы соответствовать требованиям заявки, за исключением тех, кто прошел квалификацию на макусита цукедаси или санданме цукедаси , которым может быть до 25 лет.

Международная федерация сумо была создана для поощрения развития во всем мире этого вида спорта, в том числе проведения международных чемпионатов. Ключевая цель федерации - признание сумо олимпийским видом спорта . Соответственно, любительские турниры делятся на весовые категории (мужчины: легкий вес до 85 кг (187 фунтов), средний вес до 115 кг (254 фунтов), супертяжелый вес более 115 кг (254 фунтов) и открытый вес (вход без ограничений), и включают соревнования для женщин-борцов (легкий вес до 65 кг (143 фунтов), средний вес до 80 кг (180 фунтов), супертяжелый вес более 80 кг (180 фунтов) и открытый вес).

Любительские клубы сумо набирают популярность в Соединенных Штатах, соревнования регулярно проводятся в крупных городах по всей стране. Открытый чемпионат США по сумо, например, проводился в конференц-центре Лос-Анджелеса в 2007 году с аудиторией в 3000 человек. [39] Этот вид спорта уже давно популярен на Западном побережье и на Гавайях, где он играет важную роль в фестивалях японских этнических общин. Однако теперь этот вид спорта вышел за рамки японской диаспоры, и спортсмены происходят из самых разных этнических, культурных и спортивных слоев.

Любительское сумо особенно популярно в Европе. Многие спортсмены пришли в спорт из фона в дзюдо , вольной борьбе , или другие единоборства виды спорта , такие как самбо . Некоторые восточноевропейские спортсмены, как и их японские коллеги-любители, добились достаточных успехов, чтобы стать профессиональным мастером сумо в Японии. Самым известным из них на сегодняшний день является болгарский Котоцшу , который является самым высокопоставленным иностранным борцом, который ранее был спортсменом-любителем сумо.

Бразилия - еще один центр любительского сумо, привезенный иммигрантами из Японии, прибывшими в первой половине двадцатого века. Первый бразильский турнир по сумо был проведен в 1914 году. [40] Сумо пустило корни в иммигрантских центрах на юге Бразилии, особенно в Сан-Паулу, где сейчас находится единственная специально построенная тренировочная база сумо за пределами Японии. [41] Начиная с 1990-х годов, бразильские организации сумо пытались заинтересовать бразильцев без японского происхождения в спорте, и к середине 2000-х годов около 70% участников были не из японско-бразильского сообщества. [40] Бразилия также является центром женского сумо. [41] Небольшое количество бразильских борцов перешло в профессиональное сумо в Японии, в том числе Рюко Го и Кайсэй Ичиро .

Борцы сумо носят маваси, который по сути представляет собой толстый 30-футовый пояс, который они завязывают узлами на спине. [42] У них есть официальные требования к толщине и прочности. Во время матчей борец будет хвататься за маваси другого борца и использовать его, чтобы помогать ему и делать ходы во время матча. [43] Маваси, которые они носят на тренировках и на турнирах, по сути, одинаковы, за исключением материала. Различные маваси, которые носят борцы, различают их ранги. Борцы с самым высоким рейтингом во время турнира носят шелковые маваси разных цветов, а борцы с более низким рейтингом ограничиваются только черным хлопком. [43]

Их волосы укладываются в пучок, а воск используется для того, чтобы волосы оставались в форме. Воск ежедневно наносят на волосы борцов сумо мастера-мастера сумо ( Токояма ). [44] Пучок - это разновидность самурайской прически, которая когда-то была популярна в Японии в период Эдо . [44] У некоторых иностранцев пучок волос сложен, потому что их волосы не такие жесткие и прямые, как у японцев. Когда борец присоединяется к стойле, ему необходимо отрастить волосы, чтобы сформировать пучок. [44]

Вне турниров и тренировок в повседневной жизни борцы сумо должны носить традиционную японскую одежду. [45] Они должны носить эту традиционную одежду все время на публике. То, что они могут носить на публике, также определяется рангом. Борцы с более низким рейтингом должны носить юката все время, даже зимой, когда у борцов с более высоким рейтингом есть больший выбор в том, что им носить. [45]

  • Начальное полное приседание с поднятыми пятками, Сонкё (蹲踞) по-японски

  • Частичное приседание перед занятием

  • "> Воспроизвести медиа

    Юмитори-шики

  • Споры в профессиональном сумо
  • Культура Японии
  • Словарь терминов сумо
  • Кимаритэ , список выигрышных приемов в сумо
  • Список активных борцов сумо
  • Список прошлых борцов сумо
  • Список конюшен сумо
  • Список рекордсменов сумо
  • Список чемпионов высших дивизионов турниров по сумо
  • Список чемпионов второго дивизиона турниров по сумо
  • Список видеоигр сумо
  • Список лет в сумо
  • Список екодзуна
  • Списки борцов сумо
  • Ссирем , традиционная корейская борьба
  • Робот-сумо , соревнование роботов, вдохновленное сумо
  • Фестиваль плачущих детей Наки сумо

  1. ^ "Сумо" .
  2. ^ "Что такое сумо?" . Kids Web Japan . Министерство иностранных дел . Проверено 16 мая 2020 года .
  3. ^ «Снижение количества учеников ставит под угрозу будущее отечественного спорта» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  4. ^ «Возрождение популярности сумо» (на японском). Сага Синбун . Проверено 8 декабря 2014 года .
  5. ^ а б в г д Шарнофф, Лора (13 августа 2013 г.). «История сумо» . США Додзё . Проверено 29 декабря 2019 года .
  6. ^ а б в г Блейн Генри (14 апреля 2020 г.). "Урок истории: древние истоки борьбы сумо" . Fight-Library.com.
  7. ^ Ашкенази, Майкл (2003). Справочник по японской мифологии . ABC-CLIO. п. 266 . ISBN 9781576074671.
  8. ^ а б Сигеру Такаяма. «Энциклопедия синтоизма: Сумо» . Университет Кокугакуин . Проверено 29 декабря 2019 года .
  9. ^ «Победа в схватке по сумо» . Kids Web Japan . Министерство иностранных дел . Проверено 16 мая 2020 года .
  10. ^ «Кимаритское меню» . Японская ассоциация сумо . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 20 января 2010 года .
  11. ^ а б Холл, Мина (1997). Большая книга сумо: история, практика, ритуалы, борьба . Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-28-0.
  12. ^ Патад, Махеш. "что такое дохё" . Хелияд . Проверено 9 марта 2020 года .
  13. ^ Б с д е е г ч я J к л м Морита, Хироши. «Сумо Q&A» . NHK World-Япония . Проверено 25 декабря 2020 года .
  14. ^ а б в г д Шарнофф, Лора (1993). Гранд сумо . Уэзерхилл. ISBN 0-8348-0283-X.
  15. ^ «Правила сумо» . Руководство по сумо для начинающих . Японская ассоциация сумо . Архивировано из оригинала на 1 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 года .
  16. ^ «SUMO / Более тяжелых борцов обвиняют в увеличении количества серьезных травм» . Асахи Симбун . 19 февраля 2019 . Проверено 8 марта 2019 года .
  17. ^ «Руководство Сумо Бея» . Японская ассоциация сумо . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 8 июля 2007 года .
  18. ^ Ашмун, Чак (1994). «Борцы делают все возможное, чтобы пройти квалификацию» . Сиэтл Таймс . Проверено 15 октября 2018 года .
  19. ^ «Силикон поднимает надежды на сумо на новые высоты» . 7 июля 1994 г. - через LA Times.
  20. ^ Ганнинг, Джон (13 января 2019 г.). «Сумо 101: становление рикиси» . The Japan Times . Проверено 13 августа 2020 года .
  21. ^ Камия, Сэцуко (19 февраля 2010 г.). «Глубоко укоренившееся в синтоистских традициях сумо также запятнано скандалами» . Japan Times . Проверено 16 августа 2017 года .
  22. ^ а б "Банзуке" . Руководство по сумо для начинающих . Японская ассоциация сумо . Архивировано из оригинала на 30 июня 2007 года . Проверено 27 июня 2007 года .
  23. ^ "Сумо FAQ - Профессиональный рейтинг: Банзуке" . scgroup.com . Архивировано из оригинала на 1 октября 2012 года .
  24. ^ "Поиск продвижения SumoDB Ozeki" .
  25. ^ Ёсида, Рейджи (30 апреля 2018 г.). «Запрет женщин участвовать в ринге сумо: многовековая традиция, откровенный сексизм или что-то более сложное?» . The Japan Times . Проверено 11 декабря 2019 года .
  26. ^ Патад, Махеш. «ограничения женской борьбы сумо» . Хелияд . Проверено 9 марта 2020 года .
  27. ^ «Женщины-медики поспешили помочь мужчине, который упал на ринге сумо. Им немедленно сказали уйти» . news.yahoo.com . Проверено 1 декабря 2020 года .
  28. ^ Мики, Сюдзи (21 апреля 2018 г.). "SUMO ABC (75) / Запрещение женщинам заниматься дохё в наши дни безосновательно - The Japan News" . Новости Японии / Йомиури Симбун. Архивировано из оригинального 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
  29. ↑ Исключение из этого правила произошло, когда Хирохито , бывший император Японии , скончался в субботу, 7 января 1989 года. Турнир, который должен был начаться на следующий день, был перенесен на понедельник, 9 января, и завершился в понедельник, январь. 24.
  30. ^ Силз, Ребекка (1 декабря 2017 г.). «Внутри скандального мира сумо» . BBC News . Проверено 1 октября 2018 года .
  31. ^ «Стать борцом сумо» . Сумо Восток и Запад . Канал открытия . Архивировано из оригинального 31 августа 2005 года . Проверено 18 ноября 2005 года .
  32. ^ «Статистический отдел ООН - демографическая и социальная статистика» . Проверено 18 ноября 2005 года .
  33. ^ «Зарплаты Рикиси» (на японском) . Проверено 3 декабря 2018 года .
  34. ^ «Вопросы сумо» . Проверено 18 ноября 2005 года .
  35. ^ а б «秋 場所 か ら 懸賞 金額 ア ッ プ 、 手 り 変 わ ら ず 積 立 ↑» (на японском языке). Nikkan Sports . 30 мая 2019 . Проверено 22 июля 2020 года .
  36. ^ а б Ганнинг, Джон (18 марта 2019 г.). «Сумо 101: выпускники колледжей по сумо» . The Japan Times . Проверено 25 декабря 2020 года .
  37. ^ а б Ганнинг, Джон (11 ноября 2020 г.). «Университеты предлагают иностранным борцам новый путь в профессиональное сумо» . The Japan Times . Проверено 25 декабря 2020 года .
  38. ^ Каттулас, Велисариос (9 ноября 1999 г.). "Борцы сумо из колледжа затмевают старую гвардию" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2020 года .
  39. ↑ Мое первое свидание с сумо (2007), Гулд, Крис. Архивировано 28 сентября 2012 года в Wayback Machine.
  40. ^ а б Бенсон, Тодд (27 января 2005 г.). «Японцы Бразилии сохраняют сумо и делятся им с другими» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2016 года .
  41. ^ а б Квок, Мэтт (2 августа 2016 г.). « „ Сумо feminino“: Как женщины - борцы сумо Бразилии стучатся вниз гендерные барьеры» . CBC News . Проверено 21 ноября 2016 года .
  42. ^ «Снаряжение для сумо» .
  43. ^ а б "Что носят борцы сумо во время матча?" . LIVESTRONG.COM . Проверено 19 октября 2019 года .
  44. ^ а б в «Узелок» . Sportsrec .
  45. ^ а б "То, что вы не знали о борцах сумо" .

  • Адамс, Энди; Ньютон, Клайд (1989). Сумо . Лондон, Великобритания: Хэмлин. ISBN 0600563561.
  • Бенджамин, Дэвид (2010). Сумо: Руководство для думающих фанатов по национальному спорту Японии . Северный Кларендон, Вермонт, США: Tuttle Publishing. ISBN 978-4-8053-1087-8.
  • Букингем, Доротея М. (1997). Основное руководство по сумо . Гонолулу, США: Bess Press. ISBN 1880188805.
  • Cuyler, PL; Дорин Симмонс (1989). Сумо от обряда к спорту . Нью-Йорк: Уэтерхилл. ISBN 0834802031.
  • Холл, Мина (1997). Большая книга сумо . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 1880656280.
  • Ито, Кацухару (34-й Кимура Сёноскэ) (2017). Идеальное руководство по сумо на японском и английском языках . Перевод Шапиро, Давид. Киото, Япония: Сейгенша. ISBN 978-4-86152-632-9.
  • Кенрик, Дуглас М. (1969). Книга сумо: спорт, зрелище и ритуал . Нью-Йорк: Уэтерхилл. ISBN 083480039X.
  • Ньютон, Клайд (2000). Динамическое сумо . Нью-Йорк и Токио: Kondansha International. ISBN 4770025084.
  • Патмор, Анджела (1991). Гиганты сумо . Лондон, Великобритания: Macdonald Queen Anne Press. ISBN 0356181200.
  • Институт PHP; Китаде, Сейгоро, ред. (1998). Большое сумо полностью иллюстрировано . Перевод Ивабучи, Дебора. Токио: Публикации Йохана. ISBN 978-4-89684-251-7.
  • Сакет, Джоэл (1986). Рикиши Мужчины Сумо . текст Уэса Бенсона. Нью-Йорк: Уэтерхилл. ISBN 0834802147.
  • Сарджент, Джон А. (1959). Сумо. Спорт и традиции . Ратленд, Вт .: Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0804810842.
  • Шиллинг, Марк (1984). Сумо: Руководство для фанатов . Токио, Япония: ISBN The Japan Times, Ltd. 4-7890-0725-1.
  • Шапиро, Дэвид (1995). Сумо: Карманный справочник . Ратленд, Вермонт, США и Токио, Япония: Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-2014-7.
  • Шарнофф, Лора (1993) [1-й паб. 1989]. Гранд сумо: живой спорт и традиции (2-е изд.). Нью-Йорк: Уэтерхилл. ISBN 0-8348-0283-X.
  • Ассоциация спортивных наблюдателей (Япония); Какума, Цутому, ред. (1994). Сумо смотреть . Перевод Ивабучи, Дебора. Нью-Йорк: Уэтерхилл. ISBN 4896842367.
  • Такамияма , Дайгоро; Джон Уиллер (1973). Такамияма Мир сумо . Токио, Нью-Йорк: Kondansha International. ISBN 0870111957.
  • Ямаки, Хидео (2017). Откройте для себя сумо: истории от Ёбидаси Хидео . Перевод Ньютона, Клайда. Токио: Гендай Шокан. ISBN 978-4768457986.

  • Официальная домашняя страница гранд-сумо Nihon Sumo Kyokai
  • Форум Сумо
  • Прямая трансляция и видео по запросу с турнира Grand Sumo на NHK Japan (английский)
  • Сумо FAQ
  • База данных сумо с возможностью поиска
  • Новости и аналитика сумо