Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Каору Нагиса
Neon Genesis Evangelion персонаж
Eva24DC Kaworu.jpg
Каору в двадцать четвертой серии
Первое появлениеNeon Genesis Evangelion, серия 24: « Начало и конец, или« Стук в дверь рая » » (1996)
СделаноGainax
озвучиваетЯпонский:
Akira Ishida
английский:
Кайл Sturdivant ( Neon Genesis Evangelion )
Аарон Крон ( Death & Rebirth и Конец Евангелиона )
Greg Ayres ( Евангелион Режиссерский)
Джерри Джуэл ( Перестроить Евангелион )
Clifford Чэпин ( Neon Genesis Evangelion Netflix дубляж)
Информация во вселенной
РазновидностьАнгел
ПолМужской
ЗаголовокПятый ребенок

Каору Нагиса ( яп .渚 カ ヲ ル, Хепберн : Нагиса Каору ) , настоящее имя Табрис (タ ブ リ ス, Табурису ) , является вымышленным персонажем из франшизы Neon Genesis Evangelion , созданной Gainax . В одноименном сериале он - Пятый ребенок и пилот гигантского меха под названием Evangelion Unit 02 для специального агентства Nerv. Он семнадцатый и последний член серии врагов по имени Ангелы . Прибыв в Nerv, он подружился сСиндзи Икари , пилот Евы-01, проявляет к нему огромную привязанность.

Однако, захватив Еву-02, Каору пытается воссоединиться с первым Ангелом Адамом , который, по его мнению, содержится в штаб-квартире организации. Обнаружив, что сущность, запертая в штаб-квартире Nerv, является вторым Ангелом Лилит , он просит убить Синдзи, чтобы человечество выжило. Каору появляется в анимационных фильмах франшизы и связанных с ними медиа, видеоиграх , оригинальной сетевой анимации Petit Eva: Evangelion @ School , фильмах Rebuild of Evangelion и манге, адаптированной Йошиюки Садамото .

Персонаж был первоначально задуман Гайнаксом как кошка, управляющая мальчиком, и появился в двадцать втором эпизоде ​​сериала. После нескольких изменений режиссер Хидэаки Анно и сценарист Акио Сацукава изобразили его последним ангелом, и он был включен в двадцать четвертый эпизод. Несмотря на то, что персонаж Каору появился только в одном эпизоде, он пользовался широкой популярностью среди зрителей и энтузиастов анимации, поэтому оказался на вершине нескольких опросов популярности. Критикам не понравилась двусмысленность его роли, неясность его целей и гомосексуальный тон его отношений с Синдзи; другие хвалили его открытую, ласковую и общительную личность. Также был выпущен мерчендайзинг на его основе, в частности фигурки героев.

Зачатие [ править ]

Первоначально Каору был задуман как кошачий ангел, который обладает мальчиком с сердцевиной в груди.

Имя персонажа выбрал Акио Сацукава, сценарист, который участвовал в написании двадцать четвертого эпизода сериала « Начало и конец, или« Стук в дверь небес » ». Сацукава выбрал фамилию Нагиса (по-японски «пляж») в честь японского режиссера Нагиса Осима . [1] Выбор термина, относящегося к морю, позволил ему соединиться с именами других персонажей в сериале, вдохновленными некоторыми кораблями Императорского флота Японии , и, в частности, со словом нами (波, букв. «Волна»). ") , присутствующий в фамилии Рей Аянами . [2]Имя Каору было написано не в современном написании カ オ ル( Каору ) с катаканой オ( о ) , а с устаревшим иероглифомヲ( wo ) . Кандзи Нагис (渚) был выбран для его графической связи с катаканом ши (シ) и кандзи ша (者) , деталь , которая ссылается на Японское название эпизода, Саий не шиш (最後のシ者) . [3] [4]Сацукава создал каламбур с фонемой кальян ; оно, в зависимости от варианта, может принимать значение «посланник» (使者) или «мертвый», «умерший» (死者) . [5]

Gainax , за два года до трансляции, опубликовал презентационный документ сериала под названием Kikakusho (企 画lit , букв. «Предложение») . В двадцать втором эпизоде ​​оригинального проекта должен был появиться « bishennen, постоянно сопровождаемый кошкой» [6] [7] . Nerv позволил бы мальчику войти в свои лаборатории, и после столкновения, в котором Синдзи оказался бы «перед дилеммой сражения с антропоморфным врагом», «величайший секрет организации» был бы раскрыт. [6] [8]В первой версии событий настоящим Ангелом была бы кошка, а мальчиком - марионетка по его команде; от первоначального проекта отказались, и некоторые элементы были объединены в образе Каору. [9] В некоторых предварительных предложениях он был наделен ядром, органом, характерным для всех других ангелов, и способностью изменять свою внешность посредством метаморфозы , другие идеи были отложены во время создания сериала. [9] Анно задумывал его как «идеального мужчину»: «План состоял в том, что« бессознательным Синдзи »будет Аянами Рей, Синдзи, который появляется на поверхности, будет Икари Синдзи, а« идеальным Синдзи »будет Нагиса Каору. ". [10] Ёсиюки Садамотозадумывал свой дизайн «более элегантным и утонченным», чем Синдзи, по сравнению с которым он должен был быть «выше, тоньше и с меньшим лицом». Для соматических черт его лица было решено совместить черты Рей, самого Синдзи и Аски Лэнгли Сорью . [11] По личной просьбе режиссера, колорист Харуми Такабоши покрасил его глаза в красный цвет, чтобы провести аналогию с глазами Рей и произвести на него «отчетливое впечатление». [12] Несмотря на то, что он должен был появиться только в заключительных эпизодах, во время создания вводной темы основной состав решил изобразить его с эскизом Садамото; [13]на этапе редактирования эскиз был вставлен непосредственно перед рамкой с изображением Рей Аянами и надписью «Ангелы». [9] [14]

Сценарист Акио Сацукава на ранних этапах производства написал несколько набросков сценария для двадцать четвертого эпизода, в которых его отношения с Синдзи были бы расширены и представлены с меньшей двусмысленностью. Каору и Синдзи, по представлениям Сацукавы, плавали бы обнаженными в реке ночью, думали бы, что играют вместе на виолончели и фортепиано, и целовались бы в губы; он вставил часть этих идей в первые наброски. [15] [16] Анно первоначально дал ему схему, которую Сацукава значительно расширил, что также поразило Садамото. [17] Хотя Анно не пытался отговорить Сацукаву и гомоэротические тона его проекта, в какой-то момент он посчитал это «выше моего уровня терпимости». EvangelionПерсонал и продюсеры также отклонили эти предложения. [9] Режиссер и аниматор Масаюки даже отказался работать над ними и пригрозил уйти в отставку. [18] В соответствии с обычным производственным процессом, проекты затем претерпели несколько изменений, прежде чем были приняты в качестве окончательного сценария. [19] Однако они не изменили или изменили сущность персонажа Нагисы, поскольку Анно говорит, что «атмосфера» черновика была сохранена в сценарии. Анно объяснил, что хотел придерживаться идеи ангела, «говорящего на человеческом языке», упомянув ее как продолжение разговора Синдзи с ангелом Лелиэлем.в шестнадцатом эпизоде. Он также рассматривал возможность расширения роли Каору в расширенной режиссерской версии эпизода, но решил сделать приоритетным выяснение связи Каору с Seele. [9] Аниматор и режиссер Масаюки указывает, что не ожидал, что Каору вызовет сильное впечатление или что он вообще станет очень популярным, и приписывают свое невнимание этому недостатку времени при создании последних эпизодов. , [20] и даже то, что Каору не должен был держать Синдзи за руку в сцене с ванной, так как это была ошибка анимации и не было времени менять ее; в исходном сценарии Каору должен был прикоснуться к его руке, а не держать ее. [18]Анно, как и другие персонажи сериала, задумал Каору на основе его личности. Он описал Рей и Каору как часть своего бессознательного , а Каору конкретно как свою тень , то есть темную и бессознательную сторону психики . [21] Более того, по мнению некоторых фанатов, он, возможно, также взял в качестве модели Кунихико Икухара , режиссера мультсериала « Сейлор Мун».и его друг. Икухара в интервью опроверг слухи, сравнив киношную личность Каору с самим Анно; заявив, что он ни в малейшей степени не участвовал в создании персонажа, он также заявил, что поддерживает тесную переписку с Анно, с которой он находился в хороших отношениях с ранних стадий разработки Neon Genesis Evangelion . Во время съемок « Сейлор Мун» весь персонал отправился в спа-салон, а Икухара всю ночь болтал со своим коллегой, аниматором некоторых эпизодов сериала; Сам Икухара, наблюдая за серией, заметил, как обстоят дела с баней. [22]

Голос [ править ]

Джерри Джуэлл ( слева ) и Клиффорд Чапин ( справа ) озвучили Каору для саги Rebuild of Evangelion и дубляжа сериала Netflix соответственно

Акира Исида озвучивает Каору Нагису во всех его появлениях в оригинальном сериале [23], а также в более поздних фильмах, спин-оффах, видеоиграх, [24] [25] и в саге Rebuild of Evangelion . В 1997 году, когда был выпущен фильм «Конец Евангелиона» , Исида сказал, что считает эту роль «очень сложной», и что он испытывал «сильное давление» из-за дублирования киноверсии. Его эмоциональное напряжение росло в геометрической прогрессии, когда он узнал, что будет два художественных фильма, но остался доволен своим выступлением. [26] Во время записи Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007), первой главы Rebuild of EvangelionКинематографическая тетралогия, Анно подробно объяснил роль, которую играет Каору в новой театральной версии, и его отношения с Синдзи, предоставив ему различные указания и некоторую привилегированную информацию, закрытую для всех других актеров озвучивания. Даже во время озвучивания фильма « Евангелион: 3.0:« Ты можешь (не) повторить » (2012) он чувствовал себя напряженным, но при поддержке и пошаговых инструкциях режиссера ему удалось преодолеть беспокойство по поводу выступления и повторить роль. [27]

В английском языке, он озвучивает в оригинальной серии Кайл Sturdivant, [28] в обрезанной версии режиссера по Greg Ayres , [29] [30] в двух 1997 фильмов Аарон Крон , [31] в Перестройка Евангелиона от Джерри Джуэлл [32] [33] и Клиффорд Чапин в дубляже Netflix. [34] [35] В дублировании Netflix одна из строк Каору о Синдзи была изменена с «Я люблю тебя» на ADV DVD на «Ты мне нравишься», также присутствующая в субтитрах VHS. [36] Это вызвало споры с некоторыми фанатами сериала, которые считали, что это изменило их отношения и внесло свой вклад встранное стирание . В интервью Дэн Канемицу, штатный переводчик студии Khara , [37] отвечал за обновленные субтитры Evangelion , помощь в производстве и другие официальные переводы Gainax и Khara, включая фильмы Rebuild of Evangelion . Канемицу, объясняя, что он консультируется с первоначальным создателем, когда значение неясно или двусмысленно, защищает важность двусмысленности, цитируя комментарии Анно к Евангелиону в целом, [38] его приверженность точности, [39] [40] и улавливая предполагаемые нюансы текста через культурный разрыв. [41] [42]Неизвестно, контролировала ли Khara новый перевод более внимательно, чем старые переводы ADV; Кэрри Керанен, озвучивающая нового английского дубляжа, сказала, что «Япония принимала все решения о кастинге» путем слепого прослушивания, чего не было в предыдущих случаях. [43] Актриса озвучивания Синдзи Мегуми Огата также соглашается с переводом для выпуска Netflix / Khara, говоря, что она изначально интерпретировала строки Каору как «нравится», и что она рада, что новая версия ближе к японскому оригиналу. [44]

Появления [ править ]

Евангелион Neon Genesis [ править ]

Каору появляется в двадцать четвертом эпизоде Neon Genesis Evangelion . Секретная секта по имени Зеле и группа под названием Комиссия по совершенствованию человечества отправили его в штаб-квартиру специального агентства Nerv для выполнения миссии [45] в качестве Пятого ребенка и замены Аске Лэнгли Сорю , которая не могла управлять подразделением. 02. Каору, вскоре после прибытия в город Токио-3 , преднамеренно встречает Синдзи Икари , Третьего ребенка и пилота Евы-01. [46] Он подружился с ним, [47] показывая безусловную и искреннюю симпатию к нему. [48] Его должность пилота позволяет ему беспрепятственно входить в Nerv, но вызывает подозрения уМисато Кацураги , майор операционного отдела организации. [49] Каору выглядит как мальчик с седыми волосами, бледным цветом лица и красными глазами, [50] [51] и обычно обращается к людям с термином Лилим. [52] Мальчик подвергается тесту на синхронность с Блоком 02, в результате которого получают настолько высокий результат, что поражает весь персонал организации [53] [54] и произвольно меняют скорость его синхронизации с механикой. [55] Все данные о его прошлом удалены, чтобы скрыть его настоящую личность. Мисато обнаруживает, что он родился 13 сентября 2000 года, в день, когда на Южном полюсе произошло огромное бедствие под названием Второй удар., вызванный первым из серии врагов под названием Ангелы. [56] [57] Он показан как семнадцатый Ангел и «последний жертвенный вестник», [58] [59] с именем Табрис. В него имплантирована душа первого Ангела, Адама, «восстановленного» Зеле, который захватил Табриса, когда тот был еще в эмбриональном состоянии. [60] [48] Более того, в отличие от всех других Ангелов, он способен развивать чувства, близкие к человеческим [60], и общаться с ними. [61] Оказавшись в штаб-квартире, он входит в контакт с Рей Аянами, [62] пилотом Евы-00, в которую имплантирована душа другого Ангела, и признается, что разделяет его природу как гибрида.[63] [64]

Каору, используя свои навыки Ангела, удается манипулировать и контролировать движения Отряда 02, [65], пытаясь войти в Терминальную Догму штаб-квартиры Nerv и связаться с ангелом Адамом, который предположительно охраняется внутри структуры. [66] [67] Молодой человек, несмотря на свои антропоморфные черты, доказывает, что обладает рядом аномальных способностей, [68] включая левитацию и AT-поле, мощное силовое поле, характерное для Ангелов и Евангелионов. [51] [49] Прибыв к месту назначения, он обнаруживает, что внутри базы содержится не Адам, а второй Ангел Лилит. [48]Каору, увидев Лилит, прерывает свою попытку контакта и решает сохранить род Лилим, человечества, которое происходит от нее, вместо того, чтобы вызывать их вымирание, [69] позволив Еве-01 и Синдзи убить себя. [70]

Восстановление Евангелиона [ править ]

В саге Rebuild of Evangelion персонаж играет важную и более заметную роль [71] [72], и он осведомлен о деталях жизни Синдзи еще до того, как сможет встретиться с ним физически. [73] Он представлен в заключительном эпизоде ​​первого фильма « Евангелион: 1.0 Ты (не) один» (2007), в котором он просыпается на поверхности Луны, чтобы поговорить с членом Seele. [74] Во время сцены он поднимается из гроба, поставленного на лунное море; кроме того, рядом с ним есть четыре других гроба, уже открытых и четыре все еще закрытых, в общей сложности девять видимых гробов. Позади него на мгновение обрамлен белый гигант, похожий на ангела Лилит. [75]Он полностью обнажен, ему не нужен костюм или другие средства, чтобы дышать на Луне. Он также обращается к командиру Гендо Икари, который посещает место под названием База Табха, «отцом». [76] В Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), второй части саги, когда Синдзи пытается спасти Рей и невольно начинает катаклизм Второго удара, он спускается на борт отряда Евангелионов, известного как Mark.06. [77] Он останавливает Третий Удар, обращаясь к Синдзи с фразой: «По крайней мере, на этот раз я смогу сделать тебя счастливым». [78]Первоначально Каору сказал бы эту фразу с беззаботной улыбкой оригинального сериала; однако на этапе производства было решено придать ему необычно обеспокоенное выражение лица. Сам Казуя Цурумаки , помощник режиссера классического сериала и связанных с ним фильмов, описал ее как человека, который силой забирает свою жену. Он также в шутку сказал: «[Мы думали, было бы] интереснее, если бы Каору выглядел [он думал]:« Ты был с женщиной, пока меня не было? Как ты посмел ...! »». [79] Персонал изначально хотел дать ему «более эффектный вход» и показать ему сцену разговора с Аской, когда Ева 03 была одержима девятым Ангелом. [80]

В третьем фильме « Евангелион: 3.0: ты (не) повторить» (2012), действие которого происходит через четырнадцать лет после предыдущего художественного фильма, он работает на Nerv и назначен пилотом Евы-13 вместе с Синдзи от имени Гэндо, [81] кого он называет «королем Лилим». Он показывает Синдзи, одинокого и напуганного новым миром, последствия своих действий на планете Земля. Синдзи сначала сопротивляется, но Каору предлагает ему возможность отменить урон, нанесенный Третьим ударом. Чтобы тренироваться, два мальчика занимаются фортепиано на одной и той же музыкальной базе quatre mains . Достигнув хорошей гармонии, двое на борту Евы-13 направляются к Терминальной догме базы Nerv. Им противостоят Аска и Мари Макинами.. Однако Каору попадает в ловушку, установленную Гендо, и заставляет Синдзи случайно начать Четвертый удар. Нагиса показывает, что он первый ангел, но понижается до тринадцатого, и умирает, говоря Синдзи: «Мы еще встретимся». [82] Акиру Исиду, озвучившего Каору, спросили, можно ли интерпретировать последовательность двух мальчиков, объединенных в один Евангелион, как «любовную сцену»; Исида ответил, что он «не может дать такую ​​интерпретацию», и оставил это до того, что сказал режиссер или что фанаты будут строить предположения, сказав: «Но, по крайней мере, их попадание в одно подразделение отличается, поскольку они оба преследуют цель. одна и та же цель. Кажется, это отражает глубину их связи ». [27]

Манга [ править ]

В манге Neon Genesis Evangelion , написанной дизайнером персонажей серии Ёсиюки Садамото, Каору представлен заранее в сюжетной арке, примерно соответствующей девятнадцатому эпизоду сериала. [83] В 57-й главе комикса он встречает Синдзи в руинах церкви во время соло на фортепиано ; [84] во время своего первого появления он убивает бездомную кошку на глазах у Синдзи. Он утверждает, что это избавит кошку от дальнейшей боли. Это злит и расстраивает Синдзи, и он понимает, что у него было то же самое чувство, когда он впервые встретил Рей. [85] Позже он был доставлен в Nerv, чтобы заменить Четвертого ребенка, Тодзи Сузухару., которая погибла в битве, сражаясь вместе с Рей Аянами против Ангела Армисаила . Его роль ангела также меняется, представляя его двенадцатым, а не семнадцатым. Синдзи в этой версии событий сильно подозревает Пятого Дитя; [86] он обвиняет Каору в нарушении его личного пространства. [83] После смерти Рей Синдзи временно переезжает в свою квартиру, огорченный и убитый горем утратой, которую он только что пережил, и боясь столкнуться с Мисато. [87] Синдзи снится кошмар, и у него начинается гипервентиляция. Каору использует эту возможность для проведения искусственного дыхания , целуя Синдзи, вызывая его гнев. [88]Со временем их отношения становятся все более холодными и мучительными, пока они не встанут на два разных пути. [89]

В отличие от оригинального мультсериала, в котором сохраняется неоднозначность отношений между Синдзи и Каору, оставляя зрителям большую свободу интерпретации, в манге Садамото решил изменить характеристику Каору и оставить меньше места для интерпретации. В комиксе, по его словам, Каору чувствует для Синдзи «отражение чувств Рей», но не понимает этих чувств. [90] Синдзи, раздраженный его поведением, признается после убийства Каору, что он чувствовал себя «привлеченным к нему», недоумевая, почему люди чувствуют тягу к другим, но в конце концов отвергает его, «потому что он не Рей». Перед смертью Третье дитя воображает, как душит Каору в то же время и в том месте, где он встретился; для сцены,автор черпал вдохновение в фильме Betty Blue byЖан-Жак Беникс , в котором рассказывается мучительная история двух молодых влюбленных, в которой в конце концов он ее душит. [91] Садамото создал Каору с идеей изобразить «ситуацию, в которой Синдзи должен противостоять кому-то симпатии»; по его словам, Нагиса - это человек, который больше всего понимает мальчика. В одном из интервью Садамото сравнил свою смерть с «противоречивым фуми-э », древним японским ритуалом, состоящим в топтании христианских икон , посредством которого Табрис просил Синдзи доказать, что любит его, убив его. [92]С другой стороны, по словам Садамото, в этот конкретный момент своей жизни Синдзи «хочет не привязанность девушки, а одобрение другого мальчика». В отличие от Хидеаки Анно, который хотел дать Каору образ «идеального человека», Садамото, полагая, что люди - последняя стадия эволюции ангелов, попытался представить его как «дочеловеческого», невинного и наивного персонажа. Художника вдохновил его опыт, особенно его одноклассник по начальной школе, очаровательная переводная ученица из Токио, которой он испытывал огромное восхищение. «Я втайне думала, что это очень круто. Это не романтика ... Это тонкое чувство в нежном возрасте». [17]

В других СМИ [ править ]

После завершения первого эфира Neon Genesis Evangelion была выпущена самопародийная звуковая дорожка, написанная Anno под названием After the End , в которой персонажи сериала, которых сыграли их оригинальные голосовые актеры, в шутку обсуждают и готовят массу новый финал незадолго до крайнего срока производственного графика, ломая четвертую стену . Появляется Каору; Когда Аска называет его «гомиком», он говорит ей: «Я бы хотел, чтобы ты не делал заявлений, когда у тебя нет доказательств для них». Нагиса вместе с другими пилотами Евы присоединяется к супергеройской группе в стиле супер сэнтай, которую Аска называет Шин сэнтай Евангелион . [93] В фильмеNeon Genesis Evangelion: Death and Rebirth (1997) есть эпизоды, в которых четверо детей из третьей средней школы города Токио-2 с соответствующими инструментами играют в струнном квартете в школьном зале. Среди четверых - скрипач, похожий на Каору; однако согласно тому, что указано наложенными друг на друга записями, это событие должно было произойти за восемнадцать месяцев до его появления в Токио-3. Из сценария ясно, что, несмотря на сходство с главными героями сериала, четверых детей все же следует интерпретировать как действующих лиц воображаемой последовательности. [94] В следующем фильме, Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion.(1997), души всего человечества объединяются в одно коллективное сознание, и Синдзи в процессе под названием «Инструментальность человечества» символически спорит с Каору и Рей Аянами. [95] Акира Исида сказал, что Каору, который появляется в «Конце» , не настоящий, и он не присутствует конкретно; [26] во время художественного фильма он и Рей говорят, что они олицетворяют «надежду на то, что однажды люди смогут понять друг друга». [96] [97]

Персонаж появляется в видеоиграх, посвященных Neon Genesis Evangelion . В Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd , как и в оригинальном сериале, у него близкие отношения с Синдзи. [98] Среди сценариев с участием двух мальчиков есть сцена, в которой они вместе играют на виолончели и скрипке; в другом сценарии Каору целует Синдзи в губы. [99] В видеоигре Neon Genesis Evangelion 2 Каору испытывает глубокое чувство любви к Синдзи и, не имея особого интереса к женскому полу, предпочитает иметь с ним романтические отношения, избегая любых других связей. [100] В Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Projectу игрока есть возможность сделать его лучшим другом Синдзи и завязать между ними романтические отношения; [101] [102] он был доставлен к Синдзи по воле доктора Рицуко Акаги . [103] Он также появляется в манге Neon Genesis Evangelion: Angelic Days ; в манге показано, что Каору встретил, еще до встречи с Синдзи, своим отцом Гэндо, в то время молодым человеком с большими проблемами самооценки и социального взаимодействия, не изменив ни малейшей внешности. [104] В пародийном сериале « Маленькая Ева: Евангелион @ Школа»он пользуется особой популярностью среди учеников своей школы, третьей муниципальной академии «Нерв» Токио-3, и часто демонстрирует, что хочет яростно защищать Синдзи, которого он любит. [105]

В манге « Евангелион - детектив Синдзи Икари» , написанной Такуми Ёсимурой, Рёдзи Кадзи и Каору изображены как два частных детектива, к которым Синдзи вынужден обратиться; [106] В этой альтернативной вселенной Нагиса представлен как его новый одноклассник, и он в конечном итоге расследует с ним дело. [107] В Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse его личность относительно похожа на личность из оригинального сериала. [108]В начале манги Синдзи видит Каору возле торгового автомата, убегающего с места сильного взрыва вместе с Рей Аянами, с которой у него неустановленная связь. В этом случае Икари впервые встречает неуказанный драгоценный камень, который он приносит с собой на следующий день. В тот же день Нагиса представляется своим новым одноклассником в Академии Nerv. Как и в оригинальном сериале, он сразу же проявил к нему большой интерес, что доставляло ему дискомфорт. [109] Синдзи, участвующий в битве Каору и Рей против Ангела по имени Рамиэль , [110] заканчивает тем, что сражается как хранитель Шемухаза на его стороне против Ангелов, [111] [112]здесь изображены существа, овладевающие телами умерших людей, чтобы попытаться получить драгоценные камни, называемые «ядра», необходимые для выживания Иггдрасиля , дерева, на котором покоится баланс между различными измерениями реальности. В одной главе Икари шпионит за ним и Рей в момент близости, испытывая некоторую ревность, а затем вспоминает, что уже встречал Каору в детстве. [113] [114] Каору и Синдзи в конце концов сражаются вместе, пытаясь спасти Аянами. [115] Каору - один из главных персонажей патинко под названием CR Shinseiki Evangelion: Saigo no shisha ( ＣＲ 新 世紀 エ ァ ン ゲ ～ シ 者 ～ , "CR Neon Genesis Evangelion: The Last Messanger")) , выпущенный в Японии в апреле 2009 года. [116] Во время игры Нагиса вмешивается во время операции Яшима против Рамиэля с его Евой-04 . [117] В дополнение к различным видеоиграм, основанным на оригинальном мультсериале, Каору появлялся в средствах массовой информации, не связанных с франшизой Evangelion , таких как « Миллион Артур» , [118] Сага о Гортензии , [119] сладости Кери химэ , Доска призыва , [ 120] [121] Divine Gate , [122] Monster Strike , [123] Final Gear , [124] Puzzle & Dragons., [125] и Puyopuyo !! Квест . [126] Каору ненадолго помогает Синдзи в Neon Genesis Evangelion: Anima , в которой также есть «Темный Каору», ненавидящий людей и ненавидящий музыку; [127] он также присутствует в популярной кроссоверной франшизе Super Robot Wars . [128]

Характеристика и темы [ править ]

Я хотел сделать Каору кем-то, кого мог бы любить любой, невероятно хорошим человеком. Как будто к тому времени, как Синдзи увидел его, он ничего не мог поделать, кроме как получить комплекс.

–— Хидеаки Анно [9]

Каору - эрудированный мальчик с легким, прямым и честным характером. [48] Несмотря на свою кажущуюся естественность и доступность, он скрывает свои истинные чувства от других людей, кроме Синдзи Икари. [129] С самого начала он проявляет большой интерес к Третьему ребенку, первому человеку, с которым он вступает в контакт после прибытия в Токио-3. [130] Синдзи чувствует большую изоляцию и необходимость после смерти, ухода или отчуждения всех своих сверстников. Однако его эзотерический способ общения сбивает Синдзи с толку. [50] Каору также проявляет большой интерес к человечеству. Он описывает Оду к радостикак высшее достижение человеческой культуры и отражает хрупкость и хрупкость человека. Он очень прямолинейен в своих взаимодействиях и, по-видимому, не заботится о социальных условностях и не знает их. Он также проявляет симпатию к Рей, которая разделяет его гибридную природу. [48] Каору ищет активного контакта с Синдзи как с другом. [57] [60] Обсуждая с Синдзи, Каору говорит, что, по его мнению, «рожден, чтобы встретиться с ним». [131] Хотя Синдзи склонен сохранять определенную эмоциональную дистанцию ​​по отношению к другим людям, Пятый ребенок может заставить его открыто выражать свои чувства. [132] Каору показывает, что он испытывает спонтанную симпатию и привязанность к Синдзи, независимо от его цели как семнадцатого Ангела. [48]После их встречи Синдзи принимает дружеский и безоговорочный характер своих действий и позволяет ему подойти. [48] Пятый ребенок, со своей стороны, очаровывает Синдзи своим обаянием. [133] Каору и Синдзи, несмотря на короткое время, проведенное вместе, проявляют интерес друг к другу и строят отношения, основанные на взаимной признательности. [46] Он также первый, кто сказал Синдзи, что он ему нравится, и что Синдзи открывает ему свое сердце. [134]

Сэйю Мисато и Рей описали Каору как Орихиме Синдзи, мифологического ткача, любителя пастуха Хикобоши. Критики также сравнивали его с Иисусом Христом , приносящим себя в жертву ради человечества.

Когда Каору берет на себя Еву-02, Синдзи выражает недоверие тому, что он не раскрывает свою ангельскую природу, и говорит, что Каору предал его, «как и мой отец». После внезапной смерти Третье Дитя снова впадает в состояние глубокого недуга. [135] [136] Каору незадолго до смерти сохраняет чувство привязанности к своему коллеге без изменений, говоря, что встреча с ним сделала его счастливым. [137] После убийства Каору, Мисато, ставшая апатичной в последних эпизодах сериала, не может утешить Синдзи. [6] С момента первого выхода сериала в эфир возникли споры о природе отношений Синдзи и Каору, а также о характере самого Каору как персонажа. [138]Природа отношений Каору и Синдзи описана двусмысленно и двусмысленно [139], поскольку Каору использует фразу suki tte koto sa (好 き っ て こ と さ), чтобы выразить свои чувства к Синдзи; фраза может быть использована для обозначения ничего от близости или дружбы к любви, и что Синдзи заслуживает koui (好意, сочувствие) .

Писатель Патрик Дрейзен в своей книге « Взрыв аниме!» выражает мнение, что предложение Каору о явной любви к Синдзи - это тактика, которую Каору как последний Ангел использовал, чтобы обезоружить Синдзи. Дражен сообщает, что некоторые считают, что неясно, имеет ли Каору в роли Ангела какое-либо понятие сексуальности в том виде, в котором он представлен в сериале. [140] Линзи Ловеридж из Anime News Network интерпретировала Каору как отрицательную фигуру, заявив, что «доброта Каору имеет гнусную сторону», считая его ангелом, который обманывает и использует Синдзи в своих личных целях. [141] Для Майка Крэндола он «олицетворяет слепую, полную и безусловную любовь и принятие, но, как и эти вещи, Каору оказывается вовсе не реальным».[142] Их коллега Зак Берчи в своем обзоре Rebuild 3.0 придерживается неоднозначного мнения.. Не интерпретируя его как антагониста или отрицательную фигуру, по словам Берчи, его присутствие демонстрирует огромную эмоциональную хрупкость Синдзи и сложность его долгого пути принятия себя. Он описал Каору как любящего, внимательного партнера, который глубоко заботится о счастье Синдзи, отказывается оставить его позади и даже принимает ужасное бремя Синдзи как свое собственное; он также написал: «Синдзи неверно истолковал любовь Каору не как доказательство того, что он сам достоин любви и, следовательно, его мотивация может быть полностью его собственной, но что любовь Каору делает его стоящим [...] Но он все еще просто обманывает себя. по-прежнему принимает катастрофические решения на почве ненависти к себе - любовь Каору не делает его полноценным человеком ». [143]

Кентаро Такекума , редактор двух сборников интервью с сотрудниками Evangelion под названием Schizo и Parano Evangelion , считает, что Каору для Синдзи оказывается первым другом, которому он может доверять, и имеет гомосексуальный романтический интерес. [144] Эллиот Гей ( японец ) описал Каору как положительную фигуру, а для Синдзи он олицетворяет «надежду; надежду на то, что, возможно, он сможет что-то исправить». [145] Для Кунихико Икухара, директора « Сэйлор Мун».и друг Хидеаки Анно: «Синдзи издевается над своим отцом, его бьет Аянами, Аска называет его глупым, а Мисато кричит ему, чтобы он вел себя как мужчина; он не получает особого сострадания от других, и я считаю, что в этой ситуации единственный, кто сказал ему, что все в порядке, это Каору ". [22] Котоно Мицуиси и Мегуми Хаясибара , японские актрисы озвучивания Мисато Кацураги и Рей Аянами, сравнили этих двоих с Орихиме и Хикобоши, двумя легендарными любителями японского мифа о танабате . [146] Японский ученый и писатель Юя Сато сравнил свою роль с мужскими персонажами яоя , а также с персонажами сёдзё.жанр; для Сато появление Каору более важно на тематическом, чем на уровне повествования, и имеет целью углубить психологические аспекты Синдзи. Она также сравнила его роль с сёдзё- мангой, где процесс и динамика отношений между главными героями имеют больший вес, чем заключение или битвы. [147]

В Аполлонии Тианского «s Nuctemeron , Tabris является ангелом свободной воли и свободы. [148] [149] В Neon Genesis Evangelion , связанной с иудео-христианской традицией, Табрис решает быть убитым Синдзи, обретая абсолютную свободу в смерти. [150] [151] Нуктемерон Аполлония также упоминает демона по имени Кахор, написанного по-японски как Кахору (カ ホ ル) , называемого Ангелом лжи и обмана, деталь, которую путеводитель Evangelion Chronicle связывает с его обманчивыми антропоморфными чертами. [67]Писатель Аарон Плоф сравнил Каору с Иисусом Христом за его сострадательный характер и его жертву. [97] С другой стороны , Карл Horn, редактор Evangelion манги на английском языке, по сравнению Каору с характером сатаны в Марк Твен новелле «s Таинственная Незнакомка , для действующего с безразличием к человеческой морали. [83] По словам Юичиро Огуро, курировавшего содержание выпусков домашнего видео Neon Genesis Evangelion , он демонстрирует сходство с Лалой Суни , женским персонажем из Mobile Suit Gundam.франшиза. Для Огуро их отношения с главным героем-мужчиной истории прослеживают аналогию между персонажами: оба появляются в последних эпизодах сериала и, кажется, способны понять чувства и стремления главного героя-мужчины, умирающего от собственной руки. . [152] Проводной также по сравнению с Каором Ryo Аской , главным антагонистом Го Нагаи «ы Devilman . [153]

Культурное влияние [ править ]

Популярность [ править ]

Персонаж Каору, несмотря на его появление в одном эпизоде, стал чрезвычайно популярным среди поклонников сериала, настолько, что он соперничал с главными героями Neon Genesis Evangelion Рей Аянами и Аской Лэнгли Сорью. [152] Признательность персонажа была отражена в опросах популярности, даже спустя годы после того, как сериал впервые вышел в эфир. [154] [155] [156] [157] [158] В 1997 и 1998 годах Каору занял второе и шестое места среди самых популярных мужских персонажей на данный момент в двух опросах, проведенных журналом Animage . [159] [160] Он также появлялся в ежемесячных обзорах журнала, оставаясь в топ-20 в опросах 1997 года. [161][162] [163] [164] [165] В 1998 году Animage поставила его на 23-е место среди 100 самых популярных персонажей аниме, [166] и 43-е в 1999 году. [167] В августе и сентябре 2009 года, вскоре после выходафильмов Rebuild , он занял шестое и третье место среди самых популярных персонажей журнала Newtype ; [168] [169] В октябре он занял четвертое место. [170] В марте следующего года Newtype включил его в число самых популярных мужских персонажей 1990-х, уступив ему второе место сразу после Синдзи Икари. Он также занимает место в Евангелионе.опросы популярности, обычно в тройке лидеров. [171] [172] [173]

Критический прием [ править ]

Единственный, кто говорит [Синдзи], что с ним все в порядке, это Каору. «Тебе не нужно так сильно стараться». Возможно, из-за этого после появления Каору девочки, которые наблюдали за Евой и которые находили это интересным, но не чувствовали того энтузиазма, который испытывали мальчики по этому поводу, смогли наконец эмоционально соединиться с Синдзи. Возможно, поэтому все любят Каору.
–Кунихико Икухара [22]

Критика в отношении характера Каору и его отношений с Синдзи варьировалась от смешанной до положительной. Для Калеба Бейли из Comic Book Resources ) сцена с горячим источником «проложила путь» гомосексуальным отношениям в японской анимации, «опередив свое время». [174] [175] Энтони Грамуглиа назвал Синдзи и Каору одними из лучших квир- представлений в японской анимации, но подверг критике унизительную роль Каору в некоторых побочных продуктах. [176] ЛГБТ- ориентированный портал Pride.com также похвалил Каору и его отношения с Синдзи, учитывая, что в то время в основных средствах массовой информации было не так много репрезентаций гей-отношений. [177] [178]Лизни Лаверидж из Anime News Network похвалила их развитие: «Судьба их отношений определенно трагична, но то короткое время, которое они проводят вместе, освежает по сравнению с эгоистичными взаимодействиями между остальными актерами». [179] Ее коллега Кеннет Ли критиковал Каору как «загадочную фигуру, которая еще больше подливает масла в огонь замешательства, но ему просто удается поднять еще больше вопросов, которые остаются без ответа». Он говорит, что «элемент гомосексуализма, пожалуй, самый беспокоящий, беспричинный и ненужный». Шоу открытости Shinji по отношению к нему, в соответствии с Ли, неправдоподобна и «иррациональным»: « В конечном счете, проблема гомосексуализма кажется , ничего более дешевая тактика значения шока для оглушения поколения X ." [180]

Screen Rant [181] [182] и Comic Book Resources [183] включили его в список лучших персонажей серии. В частности, для Рубена Барона из CBR его поражение является «самым драматическим примером» серьезности повествования в более поздних эпизодах Евы. [184] Для Джека Кэмерона из Screen Rant его противостояние с Синдзи - «возможно, самый душераздирающий бой во всей серии». [185] Сценарист Дэни Кавалларо похвалил последний «запоминающийся» эпизод с персонажем, попавшим в руки Евы-01 Синдзи, отмеченный длинным 60-секундным стоп-кадром. [186] Сцена, согласно сайту Asiascape, представляет собой один из самых успешных с художественной и редакционной точек зрения моментов сериала.[187]Для Криса Бевериджа из Mania.com изображение его падающей отрубленной головы, видимое в течение нескольких мгновений в двадцать четвертом эпизоде, является «чрезвычайно мощным моментом». [188] Карло Сантос из Anime News Network высоко оценил характер Каору и роль, которую он сыграл в манге Садамото; он писал: «Напряжение между двумя мальчиками вскоре становится одним из самых интригующих сюжетов». [189] Зак Берчи, рецензируя Evangelion 3.0 , похвалил развитие их отношений, назвав это ярким событием фильма. [143] Журнал Anime Reign выразил аналогичное мнение, посчитав это одним из немногих достоинств персонажа в фильме. [190] Николетта Кристина Браун изИХ Аниме-обзоры сочли личность Каору и его отношения с Синдзи в 3.0 эффективными, но поспешили, поскольку «Синдзи в этом самый слабый и самый страшный». [191] Инку Кан ( Los Angeles Times ) считал вступление Каору во время игры на пианино важным для фильма, поскольку представляет идеи, за которые грехи можно искупить, но считал взаимодействие Каору с Синдзи мелодраматическим. [192]

Наследие [ править ]

Каору Нагиса использовался для рекламных кампаний [193] [194] и широкого спектра товаров: фигурки, [195] [196] нендороиды , [197] рюкзаки, [198] духи, [199] сладости, [200] ] [201] косметика, [202] [203] одежда, [204] игрушки, [205] [206] брелки, [207] часы [208] и украшения. [209] [210] 22 мая 1997 года Кадокава Шотен опубликовал посвященную ему книгу под названием « Каору - фотография Евангелиона».( ＫＡＷＯＲＵ－ カ ヲ ル - 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 文庫 写真 集) . [211] В августе того же года в японском журнале яой « Джун» был опубликован том под названием « Занкоку на тенси но й no ни» (残酷 な 天使 の よ う に, букв. «Как жестокий ангел») , посвященный Синдзи и Каору. Книга, название которой взято из первого стиха песни темы , содержит два длинных интервью с Хидеаки Анно, выброшенных эпизод тяг, краткий додзинси из членов персонала и других додзинси по mangakas из Shonen д.в. сцены, такие как Reku Фуянаги ( Крыло Гандам: Граунд Зиро) и Такамурэ Тамоцу ( Уми ни нита сора но иро ). [212] В 2005 году, чтобы отпраздновать десятую годовщину выхода сериала, мангака Мине Йошизаки разработал женскую версию фигурки Ангела Табриса, названную Табрис-XX . [213] В качестве поощрения за 10 лет Специальный выпуск Evangelion , ADV Films опубликовала юмористические наклейку на бампер , который читает «Каору умер за ваши грехи». [214] Популярность Каору также пародируется в спин-оффе манги под названием «Это чудесная победа» ( Kiseki no kachi wa (奇跡 の 勝 ち は), выпущенный в четырнадцати томах с 2006 по 2015 год, в которых пародия на него работает в салоне патинко и встречается с одержимой поклонницей Evangelion по имени Сакура Могами. [215] В 2008 году Кадокава опубликовал фанбук под названием « Все о Нагисе Каору: Дитя Евангелиона» , сборник писем фанатов, стихов, перепечатанных страниц манги, эротических додзинси и интервью с кумирами глубокой печати . [216]

В 2015 году Кадокава опубликовал третью книгу, посвященную ему, под названием Kaworu 2015: Nagisa Kaworu shashin-shū ( KAWORU 2015 - 渚 カ ヲ ル 写真 集 - ) , содержащую неопубликованные иллюстрации, информацию и интервью с персоналом. [217] [218] В том же году сеть 7-Eleven выставила на рынок 166-сантиметровые статуи персонажа в натуральную величину, выставленные на аукцион и проданные за 1 728 000 японских иен . [219] В 2017 году официальный магазин Evangelion открыл летний фестиваль, посвященный Каору, предлагая неизданные товары. [220] В 2018 году он использовался для продуктов и функций 500 Type Eva, высокоскоростного поезда, полностью посвященного Evangelion.. [221] В 2019 году Bandai анонсировала новую карточную игру, посвященную Evangelion, под названием Evangelion Card Game ; один из двух наборов игры, названный Ev02, посвящен персонажам Каору и Аски. [222] Тони Такезаки воздал ему должное в комиксе «Евангелион» Тони Такезаки , в котором он пародируется Кероро , главным героем Кероро Гунсо . [223] Котировка, ссылка и визуальные и концептуальные дани к характеру Каора присутствует в Spider-Стихе , [224] в дораме Nigeru в хаджи да га ЯК п Tatsu, [225] в аниме Sayonara, Zetsubou-Sensei , [226] Hayate no Gotoku! [227] и Кероро Гунсо , в котором он пародируется Сабуро, другим персонажем, которого играет Исида. [228] Японская актриса Чиаки Курияма заявила, что у него художественный долг перед ним, и что она подошла к миру дубляжа после персонажа. [229]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Анно, Хидеаки (2 ноября 2000 г.). «Очерк» (на японском). Gainax . Архивировано из оригинального 20 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2017 года .
  2. ^ "CAST か ら 一声". EVA 友 の 会(на японском). 12 . 1997 г.
  3. ^ "『 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 』ル は 何 者？ 体 と セ リ 解説！" (на японском языке). 6 июля 2017 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  4. ^ "Комментарии к эпизодам". Буклет Neon Genesis Evangelion Platinum Edition . 7 . AD Vision. 2005 г.
  5. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 54.
  6. ^ a b c Gainax, изд. (1997). 100% коллекция Neon Genesis Evangelion Newtype (на японском языке). Kadokawa Shoten. ISBN 4-04-852700-2.
  7. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 19 . Журналы Sony. п. 26.
  8. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 1 . Журналы Sony. п. 26.
  9. ^ a b c d e f «庵 野 秀 明 - Часть I».新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン な 天使 の よ う に(на японском). Журнал Magazine. 1997. ISBN. 4-906011-25-X.
  10. ^ «庵 野 秀 明» (на японском). Архивировано из оригинального 23 февраля 2010 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  11. ^ ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. с. 146.
  12. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 46.
  13. ^ Cavallaro, Дани (2009). Искусство экспериментов, стиля и инноваций Studio Gainax на переднем крае аниме . McFarland & Company. п. 99. ISBN 978-0-7864-3376-6.
  14. ^ Буклет Platinum Edition . 2 . Совет.
  15. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 52.
  16. ^ 別 冊 ИЮНЬ (на японском). Журнал Magazine. Сентябрь 1996 г.
  17. ^ a b «Интервью: Ёсиюки Садамото». ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. С. 146–155.
  18. ^ a b Шинсейки Эвангелион и коне шу = Евангелион неонового генезиса . Gainax. (Под ред. Шохана). Токио: Фудзими Сёбо. 1997. ISBN. 4-8291-7347-5. OCLC  122781435 .CS1 maint: others (link)
  19. ^ ЕВАНГЕЛИОН ОРИГИНАЛ 〈3〉 . Хидеаки Анно, 秀 明 庵 野. 富士 見 書房. 1996. Предисловие. ISBN 4-8291-7323-8. OCLC  674428440 .CS1 maint: others (link)
  20. ^ Izumi Mitsunari, ed. (1997). Анно Хидэаки сукизо, Evangerion . Tkyō: ta Shuppan. С. 172–177. ISBN 4-87233-315-2. OCLC  46717139 .
  21. ^ "ＥＶＡ ＳＰＥＣＩＡＬ ＴＡＬＫ ｗｉｔh 庵 野 秀 明 ＋ 上 野 俊 哉". Newtype (на японском). Kadokawa Shoten. Ноябрь 1997 г.
  22. ^ a b c ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. С. 54–55.
  23. ^ "声優 ・ 石田 彰『 昭和 禄 心中 』の 七 変 化 ー ー 、 、 女 役 ま こ な" 神 業 "に 迫 る" (на японском языке). 24 января 2017. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  24. ^ «鋼 鉄 の ガ ー ル フ レ ン ド 2nd - Report» . Gainax.co.jp (на японском). Gainax. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2020 года .
  25. ^ "惣 流 ・ ア ス カ ・ ラ レ 役 の 声優 宮 村 子 さ ん へ の ア フ レ ン タ ビ ュ ー！" . Broccoli.co.jp (на японском). БРОККОЛИ . Проверено 31 марта 2017 года .
  26. ^ a b "ゲ ル ゲ ト シ ョ ッ キ ン グ セ ン タ ー - 1997.06.10" . Усаги . Проверено 4 февраля 2021 года .
  27. ^ a b ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場 Version: Q 記録 集(на японском языке). 17 ноября 2012 г. С. 47–49.
  28. ^ "Кайл Стердивант" . За голосом актеров . Проверено 4 февраля 2021 года .
  29. ^ «Аниме Среднего Запада объявляет Грега Эйреса» . Сеть новостей аниме. 8 июня 2014 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  30. ↑ Самурай, Каджун (14 августа 2013 г.). «Десять худших дублированных персонажей аниме» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  31. ^ "Аарон Крон" . За голосом актеров . Проверено 4 февраля 2021 года .
  32. ↑ Беверидж, Крис (15 ноября 2016 г.). «Аниме с ограниченными подробностями» Evangelion: 1.11 You Are (not) Alone »Release» . Пост Фэндома . Проверено 4 февраля 2021 года .
  33. ↑ Грин, Скотт (5 октября 2013 г.). " " Евангелион 3.33 "анонсирован английский дубляж" . Crynchyroll . Проверено 4 февраля 2021 года .
  34. ^ «Как Netflix Dub от Evangelion сравнивается с оригиналом ADV» . Ресурсы комиксов. 23 июня 2019 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  35. ^ "Netflix показывает новый английский дубляж Neon Genesis Evangelion" . Комикс. 21 июня 2019 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  36. ^ «Neon Genesis Evangelion VHS, полный набор 1-13 английских субтитров, 13 видеокассет • $ 129,99» . PicClick . Проверено 28 июня 2019 .
  37. ^ "Сайт Канемицу" . www.translativearts.com . Проверено 9 февраля 2021 .
  38. ^ Романо, Аджа. «Повторный перевод Netflix Neon Genesis Evangelion вызывает негативную реакцию в отношении квир-стирания» . www.vox.com . Проверено 9 февраля 2021 .
  39. ^ «Японские фанаты, официальный переводчик принимает участие в дебатах по английским субтитрам Netflix Evangelion» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 июня 2019 года .
  40. ^ 兼 光 ダ ニ エ ル 真 (21.06.2019). «Хотя я не могу конкретно ссылаться на решение, связанное с сценой, которую вы описали, во всех моих переводах любого названия я изо всех сил старался быть верным оригинальному исходному материалу. Без исключения» . @dankanemitsu . Проверено 28 июня 2019 .
  41. ^ Dalbey, Алекс (2019-06-27). «Почему Netflix стер странность« Евангелиона »?» . Daily Dot . Проверено 9 февраля 2021 .
  42. ^ "Де-Queering из 'Neon Genesis Evangelion ' " . GeekDad . 2019-06-27 . Проверено 9 февраля 2021 .
  43. ^ "Кэрри Керанен в Твиттере:" Япония приняла решение о кастинге. Все материалы были слепыми, имена не прилагались. Это дало всем равные возможности и позволило нам сосредоточиться на наших выступлениях. " " . web.archive.orglast = Моррисси . 27 июня 2019. Архивировано 23.06.2019 . Проверено 28 июня 2019 .
  44. ^ «Оригинал Евангелион Актер раскрывает свою интерпретацию Спорные сцены» . comicbook.com . Проверено 9 февраля 2021 .
  45. ^ Porori 2010 , стр. 78-79.
  46. ^ a b Porori 2010 , стр. 80-81.
  47. ^ "Семнадцатый ангел". Буклет Platinum Edition . 7 . AD Vision. 2005 г.
  48. ^ Б с д е е г Porori 2010 , стр. 18-19.
  49. ^ a b Поджио, Алессандра (2008). Энциклопедия Евангелиона Neon Genesis (на итальянском языке). Dynit . С. 94–95.
  50. ^ a b Evangelion Chronicle (на японском языке). 11 . Журналы Sony. п. 6.
  51. ^ a b ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. с. 195.
  52. ^ Буклет Platinum Edition . 5 . AD Vision. 2005 г.
  53. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 48.
  54. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 16 . Журналы Sony. п. 19.
  55. ^ Sadamoto, Ёсиюки (31 марта 2011).新世紀エヴァンゲリオン公式ガイドブック(на японском языке). Kadokawa Shoten . п. 29. ISBN 978-4-04-715671-5. Причина, по которой Каору мог установить свою синхронизацию с Евой-02 по своему желанию, заключается в том, что, как и Ева-02, он родился от Адама. Если бы у Евы еще не было души, он мог бы слиться с Евой. Он также мог управлять Евой без пилотирования изнутри. Причина, по которой изменение конфигурации ядра не требуется, заключается в том, что у него была та же душа, что и у Евы. Поскольку душа внутри Евы была закрыта внутри своей оболочки, он мог управлять Евой по своему желанию.
  56. ^ «新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン - Персонаж» (на японском языке). Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2015 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  57. ^ a b Gainax, изд. (1997). «登場 人物». Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке).
  58. ^ Fujie & Foster 2004 , стр. 38.
  59. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 59.
  60. ^ a b c "用語 集". Брошюра Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (на японском языке). 1997 г.
  61. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 23 . Журналы Sony. п. 19.
  62. ^ Поджио, Алессандра (2008). Энциклопедия Евангелиона Neon Genesis (на итальянском языке). Dynit . п. 97.
  63. ^ Porori 2010 , стр. 95.
  64. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 27 . Журналы Sony. С. 15–16.
  65. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 29 . Журналы Sony. С. 9–12.
  66. ^ Porori 2010 , стр. 99.
  67. ^ a b Evangelion Chronicle (на японском языке). 13 . Журналы Sony. С. 3–4.
  68. ^ Fujie & Foster 2004 , стр. 54.
  69. ^ Поджио, Алессандра (2008). Энциклопедия Евангелиона Neon Genesis (на итальянском языке). Dynit . п. 99.
  70. ^ Porori 2010 , стр. 97.
  71. ^ "Ньютайп США". Vol. 5 шт. 11. Февраль 2007. с. 63. Cite magazine requires |magazine= (help)
  72. ^ "Ньютайп США". Vol. 5 шт. 12. Март 2007. с. 50. Cite magazine requires |magazine= (help)
  73. ^ Evangelion 1,01 Буклет (на японском языке). 2007 г.
  74. ↑ Хидеаки Анно , Кадзуя Цурумаки , Масаюки (режиссеры) (2007). Евангелион: 1.0 Ты (не) один ( фильм ). Студия Хара .
  75. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 37 . Журналы Sony. п. 10.
  76. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 36 . Журналы Sony. стр. P3-4.
  77. ↑ Evangelion 2.22: Буклет «Вы (не) продвигаетесь» (на японском языке). Dynit.
  78. ↑ Хидеаки Анно , Кадзуя Цурумаки , Масаюки (режиссеры) (2009). Евангелион: 2.0 Вы (не) продвигаетесь ( фильм ). Студия Хара .
  79. ^ «鶴 巻 和 哉 интервью».ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場 Version ： 破 全記録 全集(на японском). Земляные работы. 2012. С. 323–351. ISBN 978-4-905033-00-4.
  80. ^ «樋 口 真嗣 интервью».ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場 Version ： 破 全記録 全集(на японском). Земляные работы. 2012. ISBN 978-4-905033-00-4.
  81. ↑ Коллинз, Ханна (19 июня 2019 г.). «Синдзи, займись роботами: 10 самых сильных улов в Евангелионе в рейтинге» . Ресурсы комиксов . Проверено 26 июля 2020 .
  82. ↑ Хидеаки Анно , Кадзуя Цурумаки , Масаюки (режиссеры) (2013). Евангелион: 3.0 Ты (не) можешь повторить ( фильм ). Студия Хара .
  83. ^ a b c Хорн, Карл Густав (3 ноября 2004 г.). «Таинственный незнакомец». Евангелион Neon Genesis . 9 . Viz Media. ISBN 978-1-59116-707-5.
  84. ^ ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. с. 73.
  85. ^ Gramuglia, Энтони (29 апреля 2020). «Лучшая версия истории Евангелиона не анимирована» . CBR . Проверено 17 ноября 2013 года .
  86. ^ ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. с. 130.
  87. ^ ВСЕ О カ ヲ ル РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. с. 85.
  88. ^ Sadamoto, Ёсиюки (31 марта 2011).新世紀エヴァンゲリオン公式ガイドブック(на японском языке). Kadokawa Shoten . п. 97. ISBN 978-4-04-715671-5.
  89. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 40 . Журналы Sony. п. 21.
  90. ^ "Комментарий Ёсиюки Садамото". Евангелион Neon Genesis . 11 . Viz Media. ISBN 978-1-4215-2029-2.
  91. ^ «Миланский фестиваль манги: репортаж о днях Садамото» (на итальянском языке). 11 июля 2013 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  92. ^ "貞 本 義 行". ВЫРЕЗАТЬ (на японском). Rockin'On. Декабрь 2014. С. 54–59.
  93. ↑ Анно, Хидеаки (12 декабря 1996 г.). Neon Genesis Evangelion: Дополнение [終曲 の 続 き] (аудио) (на японском языке). King Records.
  94. ^ "Neon Genesis Evangelion: Versione integle cinematografica". Neon Genesis Evangelion: Художественный фильм - Коллекционное издание DTS (на итальянском языке). Dynit Italia. 2009. с. 6.
  95. ^ Porori 2010 , стр. 90.
  96. ↑ Кайзер, Врай (28 июня 2019 г.). «Объяснение концовки Evangelion Neon Genesis» . IGN . Проверено 2 февраля 2021 года .
  97. ^ a b Плооф, Аарон (6 июня 2019 г.). "Евангелион неонового генезиса: Рей и Каору" . Проверено 2 февраля 2021 года .
  98. ^ «鋼 鉄 の ガ ー ル フ レ ン ド 2nd» (на японском языке). Gainax. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  99. ^ 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン ガ ー ル フ レ ン ド 公式 ビ ジ ュ ブ ッ ク(на японском языке). Kadokawa Shoten. стр. 53, 82. ISBN 4-04-707175-7.
  100. ^ "カ ヲ ル の 対 人 評 価".新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 2 ザ ・ コ ン プ リ ー ト ガ イ (電 撃 プ レ イ テ ョ ン) (на японском). Медиа работает. Март 2004 г. ISBN. 978-4-8402-2642-4.
  101. ^ "碇 シ ン ジ 育成 計画" (на японском). Архивировано из оригинального 21 ноября 2015 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  102. ^ «碇 シ ン ジ 育成 計画 -Game» (на японском). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  103. ^ «碇 シ ン ジ 育成 計画 - История» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  104. ^ "角 川 書大 あ か コ ミ ッ ク ス「 新 世紀 エ ヴ ァ ン 鋼 鉄 の ガ ー ル フ 2nd 」5 巻 （林 ふ の 著）" (на японском языке) . Проверено 2 февраля 2021 года .
  105. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 37 . Журналы Sony. С. 15–16.
  106. ^ «Темная Лошадь добавляет антологию Trigun, детективную мангу Evangelion» . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2012 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  107. ^ «新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン ジ 探 偵 日記» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  108. ^ Pattillo, Lissa (15 сентября 2010). "Neon Genesis Evangelion Campus Apocalypse Review" . Сеть новостей аниме.
  109. ^ "Это явление, которое является Евангелионом Неонового Генезиса" . Темная лошадка. 25 августа 2010 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  110. ^ "Евангелион - Cronache degli angeli caduti (Shinseiki Evangelion Gakuen Datenroku) ди Мин Мин" (на итальянском языке). 23 августа 2019 . Проверено 26 июля 2020 .
  111. ^ "角 川 書大 あ す か コ ミ ッ ク ス DX「 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ ン 学園 堕 天 録 」1 巻 （眠 民 著）" (на японском языке). Ева Магазин . Проверено 26 июля 2020 .
  112. ^ "角 川 書大 あ す か コ ミ ク ス DX「 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ ン 学園 堕 天 録 」2 巻 （眠 民 著）" (на японском языке). Ева Магазин . Проверено 26 июля 2020 .
  113. ^ "Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse vol. 2" . Активное аниме. 23 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  114. Перейти ↑ Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse Volume 4 . Темная Лошадь . Проверено 2 февраля 2021 года .
  115. ^ «新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 天 録 第 ４ 巻» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 2 февраля 2021 года .
  116. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 31 . Журналы Sony. п. 21.
  117. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 31 . Журналы Sony. п. 24.
  118. ^ «【乖離 性 MA】『 エ ヴ ァ 』ボ で 騎士 と 使徒 が 合体！ ド 7 枚 を 評» (на японском языке). 17 мая 2016 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  119. ^ "Игра для смартфонов Hortensia Saga сотрудничает с Evangelion" . 22 октября 2017 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  120. ^ "『 ケ リ 姫 ス イ 』と『 ヴ ァ ン ゲ リ オ コ ラ ボ が 復活！ 「第 13 号 機 疑似 化」 キ ャ ク " (на японском). 25 ноября 2016 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  121. ^ «『 サ モ ン ズ ボ ド 再 び！ 『エ ヴ ァ ゲ リ ン』 コ ラ ボ 情報 ま と め » (на японском языке). 19 октября 2016 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  122. ^ "『 デ ィ バ イ ン ア メ 「エ ヴ ァ ン オ ン」 と の コ ラ ボ イ ト を 復活 し て 実 施 ラ ボ. " (На японском. 11 ноября 2016 года Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  123. ^ "【モ ン ス ト ン リ オ ン」 コ ラ ボ 第 3 弾 が 開 催！ 限定 ガ チ ャ 葛 城 ミ 新 登場 " (на японском языке). 5 октября 2017. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  124. ^ «《重裝 戰 姬》 x 《新 世紀 福音 第二 彈 卡 池 開 跑 聯動「 真理 」、 薰」 登場 » (на китайском языке). 16 июля 2020 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  125. ^ Мартин, Мэтт (20 февраля 2014 г.). «Персонажи и подземелья Evangelion будут представлены в обновлении Puzzle & Dragons» . Проверено 6 февраля 2021 года .
  126. ^ "セ ガ ゲ ー ム ス 、 よ !! ク エ ス ト』 で ァ ン ゲ リ コ を 開始！ 「 ." 10 августа 2018 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  127. ↑ Ямасита, Икуто (2020). Евангелион Neon Genesis: ANIMA. Vol. 4 . Лос-Анджелес. ISBN 978-1-64505-770-3. OCLC  1222778755 .
  128. ^ "「 ス ー パ ー ロ 大 X-Ω 」進 撃 イ ベ ン い を 翔 け 開 イ ベ ン." 17 декабря 2020.
  129. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 63. Нагиса постоянно засовывает руки в карманы. Психологически люди, которые так поступают, хотят скрыть свои чувства. Поэтому вам нужно уделять больше внимания рукам, которые находятся в поле зрения, когда она разговаривает с Синдзи.
  130. ^ «История» (на японском). Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2015 года . Проверено 30 января 2021 года .
  131. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 11 . Журналы Sony. п. 8.
  132. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 28 . Журналы Sony. п. 13.
  133. ^ Евангелион Film Book (на японском языке). 9 . Kadokawa Shoten . п. 4.
  134. ^ Gainax, изд. (1997). «死 に 至 る 病». Книга по программе «Смерть и возрождение» (на японском языке) (специальный редактор).
  135. ^ Gainax, изд. (1997). «最後 の 使徒 が 、 死 ん だ». Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке).
  136. ^ Porori 2010 , стр. 88.
  137. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 28 . Журналы Sony. п. 16.
  138. Перейти ↑ Drazen 2014 , p. 98.
  139. ^ «Некоторые мысли по поводу споров о переводе аниме Netflix Evangelion, вроде и любви» . SoraNews24 -Японские новости- . 2019-07-02 . Проверено 9 февраля 2021 .
  140. Перейти ↑ Drazen 2014 , p. 300.
  141. ^ Loveridge, Lynzee (8 октября 2016). «7 дьявольских ангелов» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 января 2021 года .
  142. ^ Crandol, Mike (11 июня 2002). «Понимание Евангелиона» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 января 2021 года .
  143. ^ a b Берчи, Зак (2 февраля 2016 г.). «Евангелион 3.33: вы (не) можете повторить» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 января 2021 года .
  144. ^ Кентаро Такекума , изд. (Март 1997 г.)庵 野 秀 明 パ ラ ノ ・ エ ァ ン ゲ リ オ ン(на японском языке). Ōta Shuppan. п. 107. ISBN 4-87233-316-0.
  145. ↑ Гей, Эллиот (19 ноября 2012 г.). «Обзор: Evangelion: 3.0: ты (не) можешь повторить» . Японатор. Архивировано из оригинала на 7 июня 2013 года . Проверено 30 января 2021 года .
  146. ↑ Evangelion Symphony (エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 交響 楽 映像 映像), VHS, 3 апреля 1998 г., KIVA-339.
  147. ^ Кайтиро Морикава, изд. (1997). Стиль Евангелиона (на японском). Дайсан Шокан. С. 84–85. ISBN 4-8074-9718-9.
  148. ^ «こ れ を 読 め ば ァ 楽 し く な る！ 新 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 30 января 2021 года .
  149. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 30 . Журналы Sony. С. 22–23.
  150. ↑ Evangelion Chronicle (на японском языке). 17 . Журналы Sony. п. 23.
  151. ↑ Раус, Уилл (27 февраля 2007 г.). «Евангелион неонового генезиса - ангельское видение» . Архивировано из оригинального 25 августа 2014 года . Проверено 30 января 2021 года .
  152. ^ a b Огуро, Юичиро. «第 57 回 エ ヴ ァ 雑 記「 第 弐 拾 話 最後 の シ 者 」» (на японском языке). Архивировано из оригинала на 1 сентября 2013 года . Проверено 30 января 2021 года .
  153. ^ "5 opere che hanno ispirato Neon Genesis Evangelion" (на итальянском языке). 21 июня 2019 . Проверено 30 января 2021 года .
  154. ^ "10 000 фанатов аниме выбирают, смерть какого персонажа оказала наибольшее влияние" . Сеть новостей аниме. 11 декабря 2014 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  155. ^ «7 женщин-аниме-режиссеров, которых стоит проверить» . Сеть новостей аниме. 1 октября 2016 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  156. ↑ Стимсон, Эрик (23 сентября 2016 г.). «Поклонники аниме выбирают самых сильных роботов-пилотов» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 февраля 2021 года .
  157. ^ «エ ヴ ァ ン ゲ リ 一番 コ 良 い 使徒 ン キ ン グ» (на японском языке). 22 декабря 2016 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  158. ^ "エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 一番 カ ッ コ 良 い 使徒 と い え？ 2 位「 ラ ミ エ ル 」" (на японском языке). 11 января 2017. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  159. ^ "第 19 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1997 年 6 号］" . Tokuma Shoten . Архивировано из оригинального 19 октября 2010 года.
  160. ^ "第 20 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ 1998 6 号］" . Tokuma Shoten . Архивировано из оригинального 19 октября 2010 года.
  161. ^ « Анимаж » (на японском). Tokuma Shoten . Март 1997. с. 233. Cite magazine requires |magazine= (help)
  162. ^ "ЛУЧШИЕ 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Апрель 1997 г.
  163. ^ "ЛУЧШИЕ 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Август 1997 г.
  164. ^ "ЛУЧШИЕ 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Сентябрь 1997 г.
  165. ^ "ЛУЧШИЕ 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Ноябрь 1997 г.
  166. ^ "あ け ま し て ベ ス ト 100!". Animage (на японском). Tokuma Shoten. Февраль 1998 г.
  167. ^ "あ け ま し て ベ ス ト 100!". Animage (на японском). Tokuma Shoten. Февраль 1999 г.
  168. ^ «ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ СТРОКА». Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Август 2009. с. 172.
  169. ^ «ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ СТРОКА». Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Сентябрь 2009 г. с. 148.
  170. ^ «ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ СТРОКА». Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Октябрь 2009 г. с. 136.
  171. ↑ McNaught, Shannon (13 февраля 2019 г.). «Конкурс популярности Evangelion Store показал удивительные результаты для бывшего фаворита фанатов» . SoraNews24 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  172. ^ "女子 が 好 き な『 ゲ リ オ ン 』キ ー TOP3 / 1 位 は な ん と あ 役！" (на японском языке). 24 июля 2019 года. Архивировано 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 .
  173. ^ «Рейтинг» (на японском). Архивировано 4 августа 2020 года . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  174. ↑ Бейли, Калеб (18 ноября 2019 г.). «Евангелион неонового генезиса: 5 способов аниме опередили свое время (и 5 способов, которыми его не было)» . Ресурсы комиксов . Проверено 6 февраля 2021 года .
  175. ^ Gramuglia, Энтони (6 июня 2020). «Лучшее (и худшее) аниме с участием квир-парней» . Ресурсы комиксов . Проверено 26 июля 2020 .
  176. ^ Gramuglia, Энтони (6 июня 2020). «Лучшее (и худшее) аниме с участием квир-парней» . Ресурсы комиксов . Проверено 26 июля 2020 .
  177. ^ "Это всегда хорошее время для аниме LGBTQ +!" . Pride.com. 27 мая 2020 . Проверено 26 июля 2020 .
  178. ^ Ermac, Раффи (26 июня 2019). «Квир-фанаты недовольны Neon Genesis Evangelion Dub от Netflix» . Pride.com . Проверено 26 июля 2020 .
  179. ^ Loveridge, Lynzee (27 октября 2012). «8 альтернативных пар, которые обязательно коснутся вашего сердца» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 апреля 2017 года .
  180. ↑ Ли, Кеннет (8 сентября 1998 г.). «Тонкий шпон, известный как« Евангелион » » . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2021 года .
  181. ^ Shaddock, Крис (19 января 2021). «Евангелион неонового генезиса: лучшие и худшие персонажи, ранжированные» . Screen Rant . Проверено 28 января 2021 года .
  182. ^ Митра, Ritwik (16 января 2021). «Евангелион Neon Genesis: главные персонажи, ранжированные от худших к лучшим по арке персонажей» . Screen Rant . Проверено 28 января 2021 года .
  183. ↑ Аджай Аравинд (2 декабря 2020 г.). «Евангелион неонового генезиса: все главные герои ранжированы по степени симпатии» . Ресурсы комиксов . Проверено 28 января 2021 года .
  184. ↑ Барон, Рувим (2 декабря 2018 г.). «10 причин, по которым каждый должен смотреть« Евангелион »(и 10 аспектов, которые совершенно не актуальны)» . Ресурсы комиксов . Проверено 26 июля 2020 .
  185. ↑ Кэмерон, Джек (7 июля 2019 г.). «Каждая битва в Neon Genesis Evangelion оценивается» . Ресурсы комиксов . Проверено 6 февраля 2021 года .
  186. ^ Cavallaro, Дани (2007). Аниме Перекрестки. Традиции и новаторство в теме и технике . Макфарланд. п. 63. ISBN 978-0-7864-3234-9.
  187. ^ Ли, Карл; Накамура, Мари; Рот, Мартин (апрель 2013 г.). «Японская научная фантастика в конвергентных СМИ: отчуждение и евангелион неонового генезиса» (PDF) . Asiascape Ops . 6 . Архивировано из оригинального (PDF) 20 октября 2014 года.
  188. ↑ Беверидж, Крис (24 января 2002 г.). "Neon Genesis Evangelion Collection 0: 8" . Mania.com. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  189. ↑ Сантос, Карло (28 июня 2013 г.). «Евангелион Неон Генезис [Омнибус]» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2021 года .
  190. ^ "Neon Genesis Evangelion 3.0". Журнал "Царство аниме" . Всемирный аниме-клуб. 1 (2): 32. 2013.
  191. ^ Браун, Николетта Кристина (март 2016). «ИХ Аниме Обзоры 4.0 - Евангелион 3.0: Вы (не) можете повторить» . www.themanime.org . Проверено 9 февраля 2021 .
  192. ^ Кан, Инко (2014-01-09). «Обзор:« Евангелион: 3.0, ты (не) можешь повторить »гладкий аниме-беспорядок» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2021 .
  193. ^ "Каору Евангелиона продвигает кампанию салона красоты за идеальную кожу" . Сеть новостей аниме. 10 сентября 2015 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  194. ^ "Гендо получает чистое бритье с новой кампанией Евангелиона Шика" . Сеть новостей аниме. 12 мая 2015 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  195. ↑ Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side A (на французском языке). Glénat. 2009. с. 119. ISBN 978-2-7234-7120-6.
  196. ^ Porori 2010 , стр. 103, 105.
  197. ^ "Une Nendoroid pour Kaworu Nagisa" . Новости манги. 27 декабря 2019 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  198. ^ "Коллекция нижнего белья Evangelion SuperGroupies получает Синдзи, наборы на тему Каору" . Сеть новостей аниме. 15 июля 2016 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  199. ^ «30 вещей под брендом Evangelion, у которых нет причин быть под брендом Evangelion» . Сеть новостей аниме. 21 октября 2013 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  200. ^ "Предварительный просмотр следующего раунда пирогов Евангелиона" . Сеть новостей аниме. 3 сентября 2012 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  201. ↑ Ли, Николай (17 июня 2020 г.). "Пакеты для мужчин Биккури, посвященные Евангелиону, готовы к выпуску" . Hype Beast . Проверено 6 февраля 2021 года .
  202. ^ «Побалуйте себя Евангелионом» . Сеть новостей аниме. 12 октября 2014 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  203. ↑ Вонг, Жермен (4 июня 2020 г.). «Sante FX хочет пробудить человечество с помощью глазных капель Evangelion» . Компьютерная культура . Проверено 6 февраля 2021 года .
  204. ^ «Персонажи Evangelion получают свои собственные линии одежды» . Сеть новостей аниме. 15 июня 2014 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  205. ↑ Винсент, Бретань (14 февраля 2015 г.). "В линию товаров " Eva Micro Macro "входят плюшевые куклы" . Crunchyroll . Проверено 6 февраля 2021 года .
  206. ^ «エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン り ぬ ミ ニ ／ 渚 カ ヲ ル ver （ム ー ビ ッ ク）» . Ева Магазин . Проверено 6 февраля 2021 года .
  207. ^ «エ ヴ ァ ン ゲ リ ン ま （付 属 パ ー ツ 付） / カ ヲ ル （COSPA) [お 届 け 予 定 ： 2020 9 中旬]» (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2021 года .
  208. ^ «С часами Evangelion на твоем запястье» с миром все в порядке. " " . Сора Новости 24. 13 декабря 2015 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  209. ^ «【エ ヴ ァ × THE KISS コ ラ ボ】 第 13 号 機 ク ロ ッ シ ン シ ル ー リ グ Ver. カ ヲ ル» (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2021 года .
  210. ^ «【エ ヴ ァ × THE KISS コ ラ ボ】 第 13 号 機 ダ ブ ル ク ロ シ ル バ ー ネ ッ ク レ ス Ver. カ ヲ ル 40cm» (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2021 года .
  211. ^ «ＫＡＷＯＲＵ－ カ ヲ ル - 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 文庫 写真» (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2021 года .
  212. ↑ Хорн, Карл Густав (2004). «Восемь книг из Евангелиона». Евангелион Neon Genesis . 8 . Viz Media. ISBN 978-1-59116-415-9.
  213. ^ Porori 2010 , стр. 105.
  214. ↑ Neon Genesis Evangelion - 10-я годовщина выпуска (DVD / R1). ADV Films. 22 октября 2006 г.
  215. ^ Кисэки но качи ва: Могами сакура но дедама хокан кейкаку. Кибохен . Ёсида, комэ., 吉田, 小梅. Токио: Сого тошо. 2015. ISBN. 978-4-86298-165-3. OCLC  930362334 .CS1 maint: others (link)
  216. ^ Все о нагисе каору, сыне Евангелиона . Токио: Кадокава Сётэн. 2008. ISBN 978-4-04-854248-7. OCLC  676621386 .
  217. ^ "Художественная книга этого красивого персонажа выходит !!" . Режим отаку. 26 февраля 2015 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  218. ^ "角 川 書書書" (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2021 года .
  219. ^ "Sharp официально представляет телефон Evangelion" . Сеть новостей аниме. 21 октября 2015 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  220. ^ "Летняя ярмарка в Каору означает больше ангельских вкусностей" . Сеть новостей аниме. 12 июля 2017 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  221. ↑ Винсент, Бретань (6 февраля 2018 г.). «Скоростной поезд Evangelion в последний раз заедет на станцию ​​в мае этого года» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2021 года .
  222. ^ "Evangelion il gioco di carte annunciato da Bandai" . 9 ноября 2019 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  223. ↑ Такахаши, Осаму (6 января 2015 г.). "Центр обслуживания болельщиков Мисато". Neon Genesis Evangelion: Проект воспитания Синдзи Икари . 15 . Комиксы Dark Horse. ISBN 9781616556075.
  224. ^ "Revisit: SP // Ссылки на аниме доктора в Edge of Spider-Verse # 5" . 29 января 2015 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  225. ^ "新 垣 結 衣 の" 元 彼 "「 シ ン ジ く ん 」の 前 は「 ヲ ル く ん 」再 び の エ ネ が 話題 に" (на японском языке). 15 ноября 2016 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  226. ^ "Sayonara, Zetsubou-Sensei (ТВ)" . Проверено 6 февраля 2021 года .
  227. ^ «Хаяте, боевой дворецкий (ТВ)» . Проверено 6 февраля 2021 года .
  228. ^ «10 лучших аниме-пародийных сцен» . WatchMojo . Проверено 6 февраля 2021 года .
  229. ^ "栗 山 千 明 、 漫画 好 き で が す ご い ヘ タ な で す」 - 小学生 で 才能 に 見 切 り " (на японском языке). 2 апреля 2017 . Проверено 6 февраля 2021 года .

Ссылки [ править ]

  • Фуджи, Кадзухиса; Фостер, Мартин (2004). Neon Genesis Evangelion: Неофициальное руководство . США: DH Publishing, Inc. ISBN. 0-9745961-4-0.
  • Порори, Сюнсу (2010). The Essential Evangelion Chronicle: Side B (на французском языке). Glénat Editions . ISBN 978-2-7234-7121-3.
  • Дражен, Патрик (2014). Взрыв аниме !: Что? Почему? и вау! японской анимации (пересмотренное и обновленное изд.). Stone Bridge Press . ISBN 978-1-61172-013-6.