Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кебая
GKR Hayu 2.jpg
Классическая яванская кебая - это прозрачная, тонкая, облегающая блузка, которую надевают поверх туловища кембен из ткани батика , как показано здесь, которую носит Густи Кандженг Рату Хаю , принцесса Джокьякарты.
ТипТрадиционная блузка-платье
Место происхожденияИндонезия [1] [2] [3] [4] [5] и Малайзия [5] [6] [7] [8] [9]

Kebaya ( яванский : ꦏꦼꦧꦪ; Джави : کباي; Pegon : كبيا) традиционная комбинация блуза-платье традиционно носили женщины в Индонезии , [10] Малайзия , Сингапур и Бруней .

Кебая описывается как верхняя женская одежда с длинными рукавами. [11] Иногда его делают из прозрачного материала, такого как шелк , тонкий хлопок или полупрозрачный нейлон или полиэстер , украшают вышивкой парчой или цветочным узором . Kebaya обычно носят с саронг или батик Kain Panjang - длинная тканью , обернутой вокруг талии, [11] или другой одежды традиционных тканой , такие как икат , Songket с пестрым рисунком.

Kebaya официально признан как национальный костюм Индонезии , [10] [12] , хотя это более точно эндемик яванский , Суданский и балийских народов. [13] В Малайзии он признан одним из национальных костюмов . [14]

Этимология [ править ]

В то время как «Kebaya» имеет фольклорную этимологию из арабского языка : قباء qabā' «с длинными рукавами верхней одежды», [15] [16] термин, вероятно , на самом деле происходят от عباءة 'abā'ah , плаща или сыпучей верхней одежды. Затем этот термин был введен на архипелаг через португальское заимствованное заимствованное слово cabaya в 16 веке. [17] [18]

История [ править ]

Происхождение [ править ]

Юная Картини с семьей. Здесь показана кебая, которую носили женщины яванской аристократии 19 века.

Считается, что самая ранняя форма кебая возникла при дворе яванского королевства Маджапахит 15-го века [1] , [1] как средство объединения существующего женского кембена , обертывания туловища аристократических женщин, чтобы сделать его более скромным и приемлемым. Еще до исламского влияния яванцы уже признавали несколько терминов для описания одежды, таких как куламби (одежда), сарвул (брюки) и кен ( каин или длинная ткань, обернутая вокруг талии). [17] В течение последнего периода царства Маджапахит исламское влияние начало расти в прибрежных яванских городах, поэтому возникла необходимость адаптировать яванскую моду к недавно принятому исламу.религия. Сшитую на заказ блузку, часто сделанную из тонких прозрачных тканей, надевали поверх накидки на торс кембен, чтобы прикрыть спину, плечи и руки, чтобы придворные дамы выглядели скромнее. Возможно, кебая служила прикрытием тела для ухаживания за женщинами и элитой в ответ на исламские ограничения скромности , требующие от женщин прикрытия своего тела. [1] Принятие более скромной моды было связано с исламским влиянием на архипелаг. [17] Королевства Ачех, Риау и Джохор, а также Северная Суматра приняли яванский стиль кебая как средство социального выражения статуса с более алусами или утонченными яванскими властителями. [2]

Принцесса Раден Аю Мурсила в кебайе и батике из Keraton Yogyakarta Hadiningrat, около 1870 года.

Другое мнение предполагает, что кебая возникла из португальской Малакки (1511–1641 гг.) [7] [8] [9] на Малайском полуострове. Считается, что кебая была завезена португальцами с Ближнего Востока в Малакку [6] и остальную часть Юго-Восточной Азии после захвата Малакки в 1511 году. Считается, что слово «кебая» произошло от арабского слова «хабая». , имея в виду длинную тунику с разрезом спереди. Это было платье, которое носили португальские женщины в поселении и популяризировали китайский перанакан в Малакке. [19] Баджу Кебая - это блузка с длинными рукавами, которую надевают поверх юбки до щиколотки, которая называется каин саронг.. Тем не менее, некоторые утверждали, что кебая на Яве предшествовала появлению португальцев на архипелаге. Когда португальцы попытались заняться торговлей специями в Индонезии в начале 16 века, некоторые женщины на Яве уже носили кебайю на верхней части тела. [1] Некоторые источники также утверждают, что кебая на самом деле является малайским платьем, которое стало любимым среди португальских поселенцев в Малакке, что привело к тому, что кебая стала одним из их костюмов. В это время малайские женщины уже носили свою кебайю, которая закреплялась «керонсангом» с подходящим саронгом. [9] Таким образом, малайцы в Малакке уже давно носят кебайю. [20]

Другое мнение также предполагает, что малайская кебая (также известная как baju kebaya labuh или baju belah labuh besar ) представляет собой разновидность свободного платья, которое, как полагают, произошло от слова al akibiya al Turkiyya , своего рода свободное платье, пришедшее из Османской Турции . Он был также известен как baju belah labuh besar (длинное мешковатое платье), вероятно, из-за того, что свободные фигуры, длина платья которых доходила до щиколоток, всего в дюйме от низа саронга. [8] Кроме того, это платье также очень похоже на египетский джубба.. Из-за его сходства некоторые считали, что кебая связана с предметами одежды с Ближнего Востока. Исходя из этих предположений, можно считать, что это платье является одним из старейших женских костюмов в малайском мире , особенно на Малайском полуострове . [9]

Как кебая вошла в обиход на Яве, остается неясным, поскольку несколько иностранных культур, возможно, ответственны за введение этого стиля одежды на острове. [1] Индонезия вела торговлю с Китаем, Индией и Ближним Востоком с середины первого тысячелетия, что, возможно, передавало платья с длинными рукавами через импорт. Были высказаны предположения о влиянии иностранцев, например, туника Мин, которую носили китайские поселенцы между 1300 и 1600 годами [6], возможно, привела к созданию кебая при яванском суде Маджапахит (1293–1500) и малакканском малайском дворе (1400–1511). [8] Действительно, суд Маджапахит был первым, кто официально принял кебайю. [2]В то же время появление кебая как традиционного костюма яванцев и малайцев возникло в результате интеграции стиля китайской династии Мин , арабских мусульман и португальцев. [14] Таким образом, на архипелаге существуют различные стили, каждый из которых назван в честь владельца, местонахождения или модификации. [8]

Пожилая сунданская женщина в простой кебайе, каин-батике и головном уборе из батика, Западная Ява .

Название кебая как особого вида одежды было отмечено португальцами, когда они высадились на архипелаге. Кебая ассоциируется с типом блузки, которую носили индонезийские женщины в 15 или 16 веках . [20] До 1600 года кебая на Яве считалась заповедной одеждой, которую носили только королевская семья ( нинграт ), аристократы ( бангсаван ) и мелкая знать ( прияи).), в эпоху, когда крестьяне и многие женщины публично ходили с обнаженной грудью. Позже кебая также была принята простолюдином, крестьянками на Яве. До сих пор в сельских сельскохозяйственных деревнях Явы женщины-фермеры все еще употребляют простую кебайю, особенно среди пожилых женщин. Повседневная кебая, которую крестьяне носили, изготавливалась из простых материалов и закреплялась простой булавкой или пенити ( английской булавкой ).

Развитие [ править ]

Постепенно он естественным образом распространился на соседние районы через торговлю, дипломатию и социальное взаимодействие на Малакку , Бали , Суматру , Борнео , Сулавеси , Сулу и Минданао . [21] [22] [23] Яванская кебая, известная сегодня, была отмечена Стэмфордом Раффлзом в 1817 году как изготовленная из шелка, парчи и бархата, с центральным отверстием блузки, застегиваемым брошками, а не пуговицами и петлями на пуговицах. обертывание туловища кембен , каин - несшитая оберточная ткань длиной в несколько метров, ошибочно называемая саронг на английском языке (a sarung, Малазийский акцент: саронг ), который сшивается в виде трубки.

Самые ранние фотографические свидетельства кебайи, известные сегодня, относятся к яванскому, перанаканскому и восточному стилям 1857 года. [2] К последней четверти XIX века кебая стала предпочтительной женской модой тропической голландской Ост-Индии , которую носили коренные яванцы, европейские колонисты и индосы , а также китайцы-перанаканцы . [24] В Малайском полуострове, Kebaya признан одним из Малайзии этнических костюмов , [14] , которые носили нативные малайцами и Cocos малайской общины, также Peranakans гибридных иностранного происхождения общин, в то числе Бабы Nyonya, Четти Мелака , Джави Пекан , Кристанг и Самсам . [25] После сотен лет региональной аккультурации, одежда стала выражением этнической культуры, художественного мастерства и традиций пошива одежды.

Кебая как национальный костюм [ править ]

Сукарно среди индонезийских женщин в кебайе во время Конгресса индонезийских женщин 1950 г.

После провозглашения независимости Индонезии в 1945 году первый президент Индонезии Сукарно выбрал кебайю в качестве национального костюма для индонезийских женщин. [26] Впоследствии кебая поощряется к использованию первыми леди Индонезии, женами государственных чиновников, а также обычными индонезийскими женщинами во время официальных мероприятий и мероприятий. Однако более демократичный консенсус в отношении кебая как национальных костюмов фактически имел место в 1978 году. Определение национальной одежды Индонезии началось с конференции и семинара 1978 года в Джакарте, на которых присутствовали представители всех провинций Индонезии.. На этом семинаре модные и культурные обозреватели собрались, чтобы определить одно национальное платье республики. Из многих видов одежды в Индонезии в то время было четыре кандидата на национальную одежду: кембен , кебая, баджу курунг и баджу бодо . В то время кембен наиболее прочно ассоциировался с Явой, baju kurung - с Суматрой, baju bodo - с Сулавеси и Восточной Индонезией. Кебая считается наиболее нейтральным и общепринятым кандидатом. Кебая всегда была частью жизни людей во всех регионах Индонезии на протяжении веков, даже в колониальную эпоху, от эпохи ранней независимости до современной эпохи. Таким образом, он стал официальным национальным костюмом Индонезии [27].и одна из национальных идентичностей страны. [10]

К 2019 году наблюдается всплеск популярности кебая среди современных индонезийских женщин. На станции MRT в Джакарте ряд энтузиастов кебая провели кампанию по продвижению кебая как повседневной моды для работы, а также повседневной одежды в выходные дни. Движение стремилось сделать ношение кебая нормой среди индонезийских женщин. [12]После довольно долгого проигрыша в конкуренции с западной и мусульманской модой, кебая возродилась в 2019 году в Индонезии, поскольку все большее число энтузиастов кебая с гордостью носят кебая в общественных местах. Кебая начала выходить из своей «культурной клетки» - свадебных торжеств и других традиционных мероприятий - в общественные места. Кебая снова начинает появляться в правительственных и частных офисах, на автобусных остановках, станциях пригородных поездов, в приютах Транджакарты, в кафе и торговых центрах Джакарты и других районов. Во время церемонии Хари Кемердекаан (День независимости) 17 августа 2019 года во дворце Мердека кебая гордо носят представители VVIP и элиты индонезийского общества; а именно от первой леди, женщин-министров до жен государственных чиновников и высоких гостей. [28]

Компоненты костюма [ править ]

Яванский черный шелк кебая, закрепленный брошкой керонгсанг, и батик каин в качестве юбки

Квинтэссенция кебая - яванская кебая, известная сегодня, по существу не изменилась, как было отмечено Раффлзом в 1817 году. [29] [30] Она состоит из блузки ( кебая ) из хлопка, шелка, кружева, парчи или бархата с центральным отверстием. блузка, застегивающаяся на центральную брошку ( kerongsang ) на стыке клапанов блузки, надевалась поверх каина .

Блузка кебая
Kebaya блузка обычно полупрозрачная и традиционно носили поверх туловища завернуть или kemben . Блуза кебая может быть сшита в обтяжку или свободно, из различных материалов, от хлопка или бархата до тонкого шелка, изысканного кружева и парчи, украшенная прострочкой или сверкающими пайетками.
Нижнее белье
Поскольку многие ткани для кебая сделаны из тонких, прозрачных и полупрозрачных материалов, необходимо носить нижнее белье, чтобы прикрыть грудь из соображений скромности. Традиционно яванские женщины, носящие кембен, оборачивают торс под кебайю. Однако сегодня нижнее белье под кебайю обычно используют либо корсет , либо бюстгальтер, либо камзол соответствующего цвета. Более простое и скромное нижнее белье, которое носят простые деревенские женщины, обычно пожилые женщины, называется кутанг , то есть нижнее белье из хлопка, напоминающее бюстгальтер.
Серебряная булавка для кебая kerongsang , коллекция Tropenmuseum (Голландская Ост-Индия, ок. 1927 г.)
Брошь Kerongsang
Традиционная кебая не имела кнопок спереди. Чтобы закрепить проемы блузки спереди, на груди наклеена декоративная металлическая брошь . Он может быть выполнен из латуни, железа, серебра или золота, украшен полудрагоценными камнями. Типичный керонгсанг, состоящий из трех частей, состоит из керонгсанг ибу (материнская часть), которая больше и тяжелее двух других керонгсанг анак ( дочерняя часть). Брошь Kerongsang часто изготавливается из золотых украшений и считается признаком социального статуса аристократии, богатства и знати, однако для простолюдинов и крестьянок простая и незамысловатая кебая часто закрепляется только скромной английской булавкой ( пенити ).
Каин саронг или юбка
Каин - это длинная декорированная одежда, обернутая вокруг бедер, закрепленная веревкой и носимая как своего рода саронг или юбка. Юбка или каин представляет собой несшитую ткань длиной около трех метров. Термин саронг на английском языке ошибочен, сарунг (малайзийский акцент: саронг) на самом деле сшит вместе, чтобы сформировать трубку, каин не сшит, требует помощника, чтобы одеть (буквально обернуть) владельца и удерживается на месте веревкой ( тали ), затем сложите эту веревку на талии, затем закрепите ремнем ( сабук или икат пингган ), который может удерживать декоративный карман. На Яве, Бали и Сунде каин обычно является батиком.которые могут быть от простого тисненого хлопка до тщательно расписанного вручную батика, расшитого золотой нитью шелка. В Лампунге каин - это традиционный тапис , искусно вышитый золотой нитью икат с небольшими дисками из слюды. [31] Суматра, Флорес, Лемата Тимор и другие острова обычно используют каин икат или сонгкет. Сумба славится каином, украшенным лау хада : ракушками и бусами. [32]

Варианты элементов Кебая [ править ]

Простая кутубару кебая (квадратный воротник), которую носит яванская женщина в Джокьякарте
Воротники
В разрезе воротника или шеи есть две основные разновидности; V-образный воротник (яванский, картофельный, балийский и энсим или перанаканский) и квадратный вырез воротника (кутубару). У сунданской и современной кебайи U-образный воротник обшит парчой и часто украшен блестками. В современной кебайе также могут применяться различные формы и изгибы воротников.
Ткани
Что касается тканей, то блузка, известная как баджу кебая, может быть двух основных форм: прозрачная или полупрозрачная блузка более прямого кроя на Яве, Бали, или более простая и скромная кебая на Суматре и Малайе.
Крой и фурнитура
В разрезе есть две основные разновидности: более плотно скроенные Ява, Бали и Сунда кебая, а также свободная скромная кебая, которую носили более набожные мусульманки, обычно носившие с хиджабом. Более похожая на ислам, более простая и скромная баджу курунг представляет собой свободную блузку до колен с длинными рукавами, которую носят в более мусульманских регионах, включая бывшее Королевство Джохор-Риау (ныне Малайзия), Суматру, Бруней и некоторые из них. прибрежные Борнео и Ява.

Сорта в Индонезии [ править ]

Индонезийская женщина в кебая и каин батик . Под полупрозрачной парчовой кебайей можно увидеть след кембана (обертывания туловища) .

Картини кебая [ править ]

Тип кебая, который использовали аристократические яванские женщины, особенно при жизни Радена Адженга Картини , примерно в 19 веке. [33]Часто термин «яванская кебая» является синонимом кебая-картани, хотя и немного отличается. Кебая Картини обычно изготавливается из тонкой, но непрозрачной ткани, предпочтительным цветом является белый цвет. Базовая Кебая Картини может быть простой. Украшение достаточно минимальное, только по краям пришиты или наклеены шнурки. V-образный вырез воротника этого вида кебая очень похож на перанакан энсим кебая, но отличается характерной складкой на груди. Еще одна особенность Kartini kebaya - это длина кебая, которая покрывает бедра, и складки воротника в виде вертикальной линии, что создает впечатление высокого и стройного человека, который ее носит. [34] Кебая в стиле Картини вдохновила на крой и стиль униформы бортпроводников Garuda Indonesia .

Кутубару кебая [ править ]

Основная форма кебая кутубару очень похожа на другие виды кебая. [33] Что отличает это дополнительная ткань называется BEF соединить левую и правую сторону Kebaya в области груди и живота. Это создаст воротник квадратной или прямоугольной формы. Этот тип кебая должен был воссоздать вид незакрепленного кебая, который носили поверх соответствующего нижнего белья кембен ( повязка на торс). Считается, что Кебая Кутубару происходит из Центральной Явы . [35] Обычно для ношения этого типа кебая под кебайю надевают стаген (ткань, оборачивающуюся вокруг живота) или усиленный резиной черный корсет, таким образом человек будет выглядеть более стройным. [34]

Яванский кебая [ править ]

Кебая и батик используются в традиционных яванских свадебных костюмах.

Этот вид кебая с Явы имеет простую форму с V-образным вырезом. Этот прямой и простой крой создает впечатление простой элегантности. Обычно яванская кебая изготавливается из полупрозрачной тонкой ткани с цветочным узором или вышивкой, иногда украшенной пайетками. Могут использоваться и другие ткани, включая хлопок, парчу, шелк и бархат. Полупрозрачный кебайя надевается поверх соответствующего нижнего белья: корсета, бюстгальтера или камзола. [34]

Кератон или Соло кебая [ править ]

Кератон кебая, также известная как Соло кебая, [36] - это аристократическая кебая, которую обычно носят знатные женщины из королевства Суракарта Хадининграт города Соло на Центральной Яве. Несмотря на то, что кебая обычно называют Соло (Суракарта), этот тип кебая на самом деле также обычно носят как аристократическую одежду для благородных дам в соседних яванских дворах, включая Джокьякарту , Пакуаламан и Мангкунегаран .

В Solo kebaya обычно используются ткани темного цвета, из которых наиболее предпочтительным материалом является черный бархат . Кромка по рукавам и по воротнику до переднего разреза и низа декорирована золотыми или серебряными бусинами и пайетками. Крой Solo kebaya длиннее, чем у обычного яванского кебая, обычно до колена владельца. Solo kebaya известна своей элегантностью и обычно используется для изготовления свадебных платьев в яванском стиле Solo Putri. [37]

Суданский кебая [ править ]

Девушки в белой сунданской кебайе во время праздника урожая Серен Таун .

Обтягивающая парча сунданская кебайя дает больше свободы в дизайне и широко применяется в современной кебая и свадебной кебая в Индонезии. Полупрозрачные ткани декорированы цветочной строчкой или вышивкой. Основное отличие от других стилей кебая - U-образный вырез горловины, часто с широкими изгибами, закрывающими плечи и грудь. Еще одно отличие - удлиненная нижняя часть кебая с свисающими краями, закрывающими бедра и бедра. Современное свадебное платье кебая имеет даже широкий длинный шлейф .

Бандунг кебая [ править ]

Этот дизайн кебая возник в 1950-х годах в городе Бандунг . Отличительной чертой этой кебайи является керах сетали ( шалевый воротник.), которая складывается до груди. Крой также уникален тем, что спинка короче переда. Дизайн бандунг кебая - это очень короткая кебая длиной до талии или на несколько сантиметров ниже талии, обнажая изогнутые бедра владельца. Этот довольно смелый дизайн рассчитан на юную девушку и считается одним из самых шикарных вариантов кебая. Он часто применяется в современной моде кебая, необычно сочетается с обтягивающим саронгом каин, брюками или короткими юбками. Кебая Бандунг обычно использует воротник-шаль, который образует V-образный вырез с разрезом спереди, закрепленным на пуговицах. Материал, используемый для Bandung Kebaya, - это парча в сочетании с длинной тканью батика. [36] [38]

Балийская кебая [ править ]

Балийские девушки в кебайе

Балийская кебая очень похожа на яванскую кебая, но немного отличается. Балийская кебая обычно имеет V-образный вырез со сложенным воротником, иногда украшенный шнурками. Обычно они облегают одежду из красочных полупрозрачных или однотонных тканей, хлопка или парчи, с цветочным узором или вышивкой. В отличие от традиционной яванской кебая, балийская кебая может добавлять пуговицы в переднее отверстие, а брошь керонгсанг используется редко. Основное отличие состоит в балийском Kebaya добавить оби, как кушак на Kebaya, обернуть вокруг талии. [34]

Балийская кебая является частью бусана адат или обычной одежды, балийские женщины должны носить кебайю во время балийских индуистских ритуалов и церемоний в пуре . Белая кебая используется в балийских религиозных ритуалах. Помимо религиозной церемонии, современные балийские женщины также часто носят кебайю в повседневной жизни. Поскольку большинство балийцев - индуисты, у балийской кебайи рукава обычно короче, чем у яванской кебая.

Мадурская кебая [ править ]

Кебая Мадура - это стиль кебая с острова Мадура у побережья Восточной Явы. Он также известен как кебая ранконган , имеет характерный V-образный вырез на воротнике. Кроме того, кебая оснащена украшениями, которые покрывают шею и грудь. Длина этой кебайи - только до талии и сужается к низу. Кебая Мадура демонстрирует изгибы тела владельца для создания элегантного силуэта. [39]

Малайский или лабух кебая [ править ]

Кебая Лабух - это малайский стиль кебая, который очень похож на баджу курунг . Этот тип кебайи используется на Суматре, особенно в малайских провинциях , включая Северную Суматру , Риау , острова Риау , Джамби , острова Бангка Белитунг и Южную Суматру . Кебая лабух на самом деле более конкретно связана с культурой Мелаю Лингга . [40] Kebaya labuhсостоит из свободной туники до колен и обычно выполняется из полупрозрачной ткани. Центральное отверстие платья-блузки обычно оборачивается брошками и традиционно надевается вместе с кембаном вместе с саронгом или сонгкетом на бедрах. [4]

Батак кебая [ править ]

Батакские люди носят Kebaya для особого случая , например , как для церкви или свадеб, как правило , в сочетании с непогашенными обязательствами или Songket.

Батак кебая - это вариант кебая, принятый народом батак на Северной Суматре . Традиционно люди Батака носят одежду улос, обернутую вокруг своего тела аналогично яванскому кембену , а также накинутую на плечи. Тем не менее, кебая относительно недавно была принята в культуру батака, в основном благодаря национальной культуре Индонезии, которая способствует использованию кебая среди индонезийцев.

Крой и материалы Batak kebaya похожи на Sundanese kebaya, парча, украшенная пайетками, с U-образным вырезом, дает свободу в дизайне. Любимые цвета батак кебая, особенно для свадеб, - красный, белый, золотой и черный. Батак-кебая бывает трех видов; это Батак Тоба кебая, Батак Каро кебая и Батак Мандалинг кебая. [41] батак Kebaya обычно носил , как свадебное платье или вечернее платье, в сочетании с традиционными ULOs ткань положить вокруг плеча, Songket юбки, sortali головной группы Батак Тоба, традиционный Каро головным убором, или bulang золотой короной стиля Mandailing. [42]

Амбон кебая [ править ]

Амбон кебая относится к типу кебая, который используется в Восточной Индонезии , особенно в городе Амбон на островах Малуку . [43] В колониальные времена правил ЛОС преобладание кебая в голландской Ост-Индии привело к принятию кебая за пределами традиционных владений на Яве, включая голландские владения в Восточной Индонезии, такие как Минахаса и Амбоина. Традиционно амбонские дамы носят baju cele - простое свободное платье с вырезом на шее, имеющее всего три или четыре пуговицы возле переднего выреза. Амбон кебая для женщин бывает двух видов; Kebaya Путих Panjang ( с длинными рукавами белого Kebaya) икебая хитам гережа (черная церковь кебая). Белая кебая с длинными рукавами изготавливается из белой парчи, а передняя часть застегивается на пуговицы или золотые булавки. Черная кебая для церкви имеет крой, схожий с рубашкой baju cele , с длинными рукавами и из черной парчи, саронг тоже из черной парчи. Амбона Kebaya обычно носят в сочетании с черными cenela тапочки с белыми носками, и дамы , как правило , также приносят Lenso кружевной носовой платок . [43]

Минахаса кебая [ править ]

Девушки из Сангихе из Северного Сулавеси носили кебайю в эпоху колониальной Голландской Ост-Индии.

Minahasa Kebaya является типом Kebaya используется минахасцами из Северного Сулавеси . [44] Эта восточно-индонезийская кебая имеет общее происхождение с амбон-кебая и колониальным нони-индокебая, которое было принято в колониальную эпоху ЛОС и голландской Ост-Индии . Крой похож на амбон и голландскую нони кебая, но предпочтительными материалами являются белое кружево или парча.

Белая кебая в сочетании с саронгом каин батик, привезенным с Явы, раньше носилась каждый день, но теперь обычно используется для особых случаев, таких как церковь или свадьбы. В то время как для невест белая минахаса кебая сочетается с белой парчовой длинной юбкой, дизайн которой напоминает рыбий хвост под названием baju ikan duyung , поэтому невеста Minahasa похожа на русалку. [45]

Mongondow kabaya [ править ]

Mongondow kabaya, или просто называют kabaya , является одним из видов Kebaya из Mongondow людей в Северном Сулавеси и Горонтало . Кабая относится к блузке для верха, а нижняя юбка называется даинг . Если кабая того же цвета, что и даинг, это обычно называется кабая пасере . Обычно кабая Монгондоу имеет мелкие цветочные узоры. [46]

Джумпутан кебая [ править ]

Джумпутан кебая - это кебая, приготовленная из каина джумпутана или яванского тай-красителя . В jumputan модель обычно принимала форму точек , созданных из галстука-матрицы техники , которая представляет маленькие цветы сродни жасмин. Нарезка кебая может быть кутубару или в яванском стиле. Характерной чертой этого наряда является добавление оленьей ткани контрастного цвета . Стаген - это пояс из длинной одежды, обернутой вокруг живота. [37]

Лурик кебая [ править ]

Лурик кебая относится к кебая, который сделан из каин-лурика или яванской тканой одежды. Каин-лурик обычно имеет темно-землистый оттенок, варьирующийся от светло-коричневого до темно-коричневого и черного. В отличие от прекрасного яванского батика, тули или тонкой парчи, лурик традиционно считается простой и довольно грубой одеждой, которую обычно носят яванские фермеры или крестьяне. Это наиболее конкретно связано с Джокьякартой . [47]

Керанчанг кебая [ править ]

Керанчанг кебая - это кебая, сделанная из бордира керанчанг или вышивки керанчанг , традиционного ремесла Бетави из Джакарты. В культуре бетави есть несколько видов кебая: кебая ччим, кебая керанчанг и кебая панджанг ньяк Бетави. Кебая керанчанг обычно носят как официальное платье для свадебной вечеринки матери жениха и невесты. Порезы похожи на модель kartini с кончиком сондаи , сужающимся спереди на расстоянии 20-30 сантиметров от плоской части бедра, или это может быть kebaya panjang nyak Betawi, длинная кебая с плоским нижним краем размером 3 до 5 сантиметров выше колен. Кебая керанчанг обычно имеет яркие и яркие цвета. [48]

Нони или индо кебая [ править ]

Голландская колониальная дама в кебайе и каин-батике, Голландская Ост-Индия, 1920 год.

Индо-кебая также известна как кебая-нони , производное от термина нони или нона, что буквально означает «промахнуться» для обозначения молодой девушки или незамужней женщины европейского происхождения. [33] В эпоху голландской Ост-Индии в Индонезии индо ( евразийские ) женщины также европейские колониальные женщины с высоким статусом использовали кебайю, которая обеспечивала менее строгую и более прохладную одежду, в качестве формальной или социальной одежды. Колониальные дамы отказываются от тесных корсетов и надевают легкое и удобное нижнее белье под свою кебайю. Indos и колонисты , вероятно , приняли Kebaya унаследовали от одежды носила Njai , роднымженщины содержались в качестве домработниц, компаньонов и наложниц в колониальных семьях. Дамы нджай были предками индоевропейцев (смешанного европейского и азиатского происхождения).

Покрой и стиль кебая, которые носят голландские и индо-женщины, на самом деле произошли от яванского кебая. Тем не менее, есть некоторые незначительные различия: европейские женщины носили более короткие рукава и принты из хлопка общей длины, украшенные кружевами, часто импортируемыми из Европы. Кебая, которую носят колониальные женщины и женщины в Индии, в основном белые и из легких тканей, это было предназначено для создания приятной и прохладной одежды в жарком и влажном тропическом климате, поскольку ткани темного цвета притягивают и сохраняют тепло.

В свое время кебая индоевропейцев изготавливали из белого хлопка, отделанного кружевом ручной работы с восточным мотивом, местного производства в Ост-Индии или импортированного из Брюгге или Нидерландов . В то время как черная шелковая кебая используется для вечерней одежды.

Энсим или Перанакан кебая [ править ]

Энсим кебая как часть традиционных костюмов Бетави.

В Java , то Kebaya носили дамой китайского происхождения называются Kebaya encim , производные от имени encim или ENCI обратиться к замужней китаянке. [49] Его обычно носили китаянки в приморских городах Яваны со значительными китайскими поселениями, такими как Семаранг , Ласем, Тубан, Сурабая , Пекалонган и Чиребон . Encim Kebaya также принята в качестве традиционных костюмов Betawi людей в Джакарте , [50] , таким образом , он больше не носит исключительно китайских индонезийцы, но также и местными жителями бетави. Он отличается от яванской кебая своей меньшей и более тонкой вышивкой, более легкими тканями и более яркими цветами, сделанными из импортных материалов, таких как шелк и другие тонкие ткани. Энчим кебая хорошо сочетается с ярким каин батиком песисираном (яванский прибрежный батик). [33]

Именно этот encim Kebaya от прибрежной северной Явы, вместе с яркой цветной яванский прибрежное батик Pesisir , который экспортируется в проливах пунктам в Сингапуре и Пенанге с колониальных времен в 19 - м веке, таким образом , создал Kebaya носить культуру среди nyonyas из Перанакан китайцев в Малайский полуостров. Легкие и яркие цвета энцим кебая стали традиционной одеждой заморских китаянок на архипелаге, от прибрежной Явы до портовых городов Суматры, таких как Медан, а также Сингапур, Малакка и Пенанг, и считаются подходящими для тропического климата Юго-Восточной Азии. [51]

Сорта в Малайзии [ править ]

Кебая Мелайу / Кебая Лабух / Кебая Панджанг / Баджу Бела [ править ]

Kelantanese малайский женщина с детьми в традиционном малайском Kebaya.

Хотя малайские женщины славятся своим Бает Kurung , иногда они также появляются носить Kebaya. Эта кебая с длинными рукавами во многом напоминает Баджу Курунг . Разница в том, что он разрезается и облегает платье. Оригинальный кебая-панджанг был разработан, чтобы достигать колена с широкими и длинными рукавами. Этот стиль кебая обычно используется малайскими женщинами в Малайзии и до сих пор ценится обществом. [52] В старые времена кебая считалась повседневной одеждой малайских женщин, помимо Баджу Курунга . Однако статус изменился, так как теперь его носят только на официальных мероприятиях и свадьбах. [52]Тем не менее, этот стиль кебая продолжает развиваться со временем, и его характеристики, такие как разрез спереди, прикрытый пуговицами или брошками, все еще сохраняются. В сроке ткани выбора, малайский Kebaya обычно изготавливаются из традиционных тканей , как tenun или Songket .

Кебая Риау Паханг / Кебая Турки [ править ]

В Паханге кебая местного стиля известна как кебая Риау Паханг или иногда также известна как турецкая кебая. Разница между этим стилем Kebaya и другого kebayas является то , что он имеет воротничок и застегнул шею , как Бает Kurung «Cekak Musang». [53] Кебая Риау Паханг - это не просто платье, это также знак хороших отношений между султанатом Паханг и султанатом Риау-Лингга в прошлом. [7] Считается, что оно пришло из Турции в форме халата, известного как « хабая », где платье доходит до уровня щиколотки и разрезается спереди.

Тем не менее, западное влияние можно увидеть и в современных носителях, где платье и уровень рукавов были укорочены. Этот стиль Kebaya обычно изготавливается из местного производства Паханга плетеной ткани или Songket . Разница в статусе владельца отображается количеством кнопок. Число для простых людей - семь, а для знати Паханга - девять. О статусе обладательниц можно также судить по ношению украшений на груди и шарфа на плече. [54]

Кебая Селангор [ править ]

В Селангоре также есть своя кебая. Кебая Селангор - результат ассимиляции через брак королевской семьи Селангора с родственниками королевских семей Перак и Кедах. В Селангоре использование длинных и свободных платьев кебая наблюдается с начала 19 века и распространилось по всему округу Селангор. Кебая Селангор, также называемый «малайским платьем», сочетается с тканью саронга и надевается при выполнении повседневных дел и посещении свадеб. Среди особенностей этого стиля кебая - четыре выступа спереди, прямые, свободные и со складками. Платье также должно доходить до колен, немного закрываться вокруг шеи и заколачиваться брошью. [55]

Кебая Селангор также распущен, как традиционный Баджу Курунг . Его сочетают с сонгкетом , тканями из бугийской ткани или батиком в зависимости от способностей или статуса владельца. Теперь использование кебая Селангор варьируется в зависимости от вкуса владельца. Этот стиль Kebaya был когда - то отображается Мишель Йео , когда на церемонии Datukship [56] [54] Султан Azlan шаха , с султаном из Пераке , в знак признания славы она принесла государству. [57]

Кебая Сетенга Тианг [ править ]

Кебая Сетенгах Тианг - традиционная одежда Негери Сембилан. В прошлом этот стиль кебая часто использовался женщинами, когда они были дома, посещали свадебные церемонии или работали в поле. Обычно это платье сочетается с использованием ткани батик- саронг, и в начале 1950-х годов это платье было очень популярно и часто использовалось на общественных собраниях. Существенная разница между формальными и неформальными мероприятиями заключается в выборе используемых тканевых материалов. Во время повседневной деятельности, например, работы в поле, платье обычно шьют из хлопковой ткани с цветочными мотивами. Что касается свадеб, то платье шьют из более дорогих тканей, таких как парча, марля или сонгкет . [58]

Эта кебая известна как «Сетенгах Тианг» (полупостоянное платье), потому что она немного длиннее, чем короткая кебая, но не такая длинная, как длинная кебая. У этой кебайи девять разрезов, представляющих районы Негери-Сембилан. У него объемные рукава на запястьях, прямые вырезы по низу и передняя часть платья, напоминающая длинную кебайю. Женщины, которые создают это платье, часто используют в качестве аксессуаров броши, ремешки и длинные цепочки. [58]

Кебая Перлис [ править ]

Кебая Перлис очень популярен во время правления Раджи Сайеда Алви. Обычно его носят дворцовые и государственные аристократы во время торжеств. Kebaya Perlis, если смотреть спереди, похож на форму других kebaya, но если смотреть сзади, он выглядит как kebaya с той же ластовицей, что и Baju Kurung, без «костей» на плече. Размер Kebaya Perlis определяется в различных частях тела, таких как плечи до талии, талия, спина, подол, подмышки, подол и запястья. Методика измерения традиционного платья Kebaya Perlis довольно современна. [59]

Есть две версии того, как носить Kebaya Perlis: складывание спереди с украшением броши, размещенным на сгибе, или платье может не складываться, а вместо этого складываться прямо на сгибе с украшением броши, расположенным по диагонали. Раньше Kebaya Perlis изготавливали из хлопка или Kasarubia. Материал касубийской ткани в прошлом сильно отличался от ткани, доступной сегодня на рынке. Для производства Kebaya Perlis требуется относительно мягкая ткань, чтобы она выглядела мягкой на теле пользователя. [60]

Кебая Кота Бару [ править ]

Помимо того , что Келантан славится традиционной одеждой Джик Сити Ван Кембанг , у него есть еще одна традиционная одежда, а именно кебая Кота Бару. [7] Назван Кебая Кота Бару, потому что этот стиль кебая широко используется женщинами в Кота-Бару и в штате Келантан в целом. Разница между кебая Кота Бару и другими кебаями заключается в том, что передняя часть кебая Кота Бару имеет дополнительную ткань, которая соединяет левую и правую стороны кебая вокруг груди. Кебая Кота Бару очень похожа на Кебая Куту Бару из Индонезии. [53] [54]

Кебая Салома [ править ]

Malaysia Airlines стюардессы носить Kebaya вдохновленный Saloma .

Салома может считаться триггером модных и стилевых тенденций малайских женщин, так как она появилась в качестве певицы и актрисы во многих любимых фильмах. [61] В 1950-х годах, когда малайцы твердо придерживались консерватизма, Салома появляется в одежде, «чуждой» малайскому сообществу того времени. Она популяризировала моду - колготки, открывающие форму тела, грудь и разрезы на плечах. [54] Эта классическая кебайя Салома не только стала основным продуктом питания малайских женщин в то время, но и стала источником вдохновения для бортпроводников авиакомпаний Malaysia Airlines (MAS) и Singapore Airlines (SIA). [61]

Кебая Ньонья [ править ]

Группа женщин, позирующих в традиционной перанаканской ньонья кебая.

В проливах Малакка , Сингапур и Пенанг также существует другой стиль кебая, который обычно носят жители Перанакана и китайцев. [62] Нёнья кебая очень уникальна, поскольку известна использованием кружева и вышивки [62], которые традиционно носят с соответствующими украшениями и обувью, расшитой вручную бисером ( касут манек ). [63] Nyonya kebaya - это более плотно прилегающая прозрачная вышитая блузка, которая традиционно сочетается с батик-саронгом, нарисованным вручную или напечатанным на машинах на тканях батика с Явы, которые являются наиболее востребованными материалами. Некоторые ресурсы утверждают, что Nyonya kebaya возникла изЯва , Медан или Сурабая , Индонезия. [64] Тем не менее, подобную Ньонья Кебая также можно найти на Пхукете и Медане , где они разделили сходную перанаканскую культуру с историческими поселениями пролива . [63]

Кебая Четти [ править ]

Как и женщины ньонья, у индейцев читти также есть своя кебая. Есть некоторые различия между кебайей, которую носят индийские и китайские перанаканы. Читти кебая в целом довольно консервативен в пользу непрозрачного материала для их кебая, по сравнению с ньонья кебая, который предпочитает полупрозрачную ткань. Читти кебая также имеет тенденцию быть более простым, с тонкой вышивкой или без нее. [54] Стиль ношения кебая и саронга для женщин Четти также отличается от малайских женщин. Кебайя, которую носили женщины Четти, часто имеет форму выреза с V-образным вырезом, в то время как малайские женщины обычно прямо вниз. [65] Этот стиль кебая также носят с тремя брошками различной формы и узоров, наиболее популярным из которых является форма сердца. [65]

Кебая Джави Пекан [ править ]

На Пенанге , помимо популярности ньонья кебая, существует также стиль кебая из перанакана Джави , а именно индийских мусульман, таких как Мами и Мамак , где есть отличия кебая от этих двух общин. Джави Пекан предпочитает использовать кружево, расшитое различными блестками, в то время как Мамак предпочитает использовать ткань сари, которая была напрямую импортирована из Индии, для изготовления своей кебайи. [54] На выбор материала во многом повлияли исторические связи между индийскими мусульманами с Индией и Джави Пекан с их колониальным наследием.

Кебая Кристанг [ править ]

В общине Кристанг в Малакке есть два типа кебая: кебая комприду и дабая курту. Кебая комприду означает длинная кебая, а дабая курту означает короткая кебая. Последний обычно носит подрастающее поколение. [25] Разница между этими двумя формами платья заключается в блузке. Кебая комприду - это блузка длиной три четверти, в то время как блузка, используемая с саронг кебая, короткая. Обе кебайи крепятся набором из трех золотых булавок (керонгсанг) и надеваются поверх саронга . Обе формы кебая имеют малазийское происхождение и связывают женщин португальского поселения с их соседями Баба Ньонья и Четти Мелака, а не с континентальными португальцами.[25]

Кебая Коко / Кебаяк и Баскат [ править ]

В Cocos Malays of Sabah также есть свой традиционный стиль кебая. Посещая свадьбы, церемонии или исполняя традиционные танцы, женщины Cocos Malay обычно одеваются в "кебаяк", тип свободного длинного платья без воротника с коротким вырезом. Одежда похожа на кебайю, которую можно найти в разных частях Малайзии, но на ее узор сильно повлияли Шотландии . Традиционно его носят с батик- саронгом и «сабуком». Кокосовые малайцы также одевались во время этих церемоний в традиционную одежду, похожую на кебайю, известную как «баскат». Дизайн мужских платьев почти идентичен женскому, но был сделан короче и носится вместе с шейным платком. [66] [67]

Кую Кебая [ править ]

Как одно из коренных племен Борнео, община Мурут также носит уникальную традиционную одежду, известную как Кую Кебая. Это платье выполнено из бархата черного цвета и может быть разделено на две части: кебая и саронг . Раньше кебая делали однотонным, однако, со временем, кебая теперь изготавливается с дополнительными стежками из разноцветных мелких бусин или с блестками, украшенными традиционными племенными мотивами, такими как цветы или листья. Кебая с декорированными бусами обычно носят замужние женщины. Этот стиль кебая носят танцовщицы во время традиционных выступлений на свадьбах или фестивалях. [68]

Кебарунг [ править ]

Кебарунг - это комбинация аббревиатур Кебая и Курунг . Этот стиль одежды возник из Селангора и был очень популярен в начале 90-х годов в Малайзии. Его популярность в основном обусловлена ​​свободным длинным вырезом, который предпочитают консервативные малайцы. Он считается одновременно и скромным, и элегантным. Традиционно часто использовались текстильные изделия, такие как  сонгкет , хлопок и тканые ткани, но вместо них также можно использовать импортный шелк или другой текстиль. Распространенным аксессуаром является докох, украшение с тремя брошками из олова, золота или серебра. Среди местных художников, которые были иконами моды кебарунга, - Зиана Зайн и Эрра Фазира .[54]

Политическое значение [ править ]

Фатмавати Сукарно , первая леди Индонезии в кебая с индонезийскими спортсменами на Азиатских играх в Нью-Дели (1951).

В лагерях для интернированных во время Второй мировой войны японской оккупации Голландской Ост-Индии индонезийские заключенные отказывались носить выделенную им западную одежду и вместо этого носили кебайю в знак националистической и расовой солидарности, чтобы отделить их от своих собратьев из Китая, Европы и Евразии. [69]

Единственная женщина, присутствовавшая во время провозглашения независимости Индонезии , активистка с голландским образованием С.К. Тримурти носила кебайю, что сделало ее женской одеждой национализма.

После обретения Индонезией независимости Сукарно назначил кебайю национальным костюмом индонезийских женщин. [35] Кебая как национальный костюм индонезийских женщин часто фигурировали в индонезийских первых леди. Известно, что Фатмавати и Деви Сукарно , жены Сукарно , первого президента Индонезии, носили кебайю каждый день. Впоследствии для первых леди Индонезии стало нормой носить кебайю в официальных случаях.

21 апреля в Индонезии отмечается как Национальный день Картини , когда школьницы вспоминают Картини , суфражистку и защитницу образования, в традиционной одежде, соответствующей их региону. На Яве, Бали и Сунде это кебая. [13]

Сухарто -era бюрократа общественной организации жена Дхармы Wanita носит униформу золота Kebaya, с красным поясом ( selendang ) и штампованным рисунком батика на Kain уникального для Дхармы Wanita . Покойная первая леди Индонезии, а также мелкий аристократ Сити Хартина была видным сторонником кебая.

Бывший президент Мегавати Сукарнопутри является общественным поборником кебайи и всегда носит прекрасную красную кебайю на публичных форумах и в дебатах на президентских выборах 2009 года.

Современное использование и инновации [ править ]

Путери Индонезия 2020 ( Мисс Вселенная Индонезия 2020 ), Раден Роро Аю Маулида Путри вместе с Мисс Вселенная 2019 , Зозибини Тунзи из Южной Африки в современной индонезийской кебайе.

Кебая была одной из важных составляющих восточного стиля одежды, оказавшего сильное влияние на мир современной моды. Кружевные платья - один из лучших примеров влияния Кебая.

Униформа бортпроводника Garuda Indonesia в кебая и каин- батике .

Помимо традиционной кебая, модельеры ищут способы изменить дизайн и сделать кебая более модной одеждой. Кебая с повседневным дизайном можно носить даже с джинсами или юбками. Для свадеб или официальных мероприятий многие дизайнеры исследуют другие виды тонких тканей, например кружева, для создания свадебной кебайи.

Современная кебая теперь включает в себя современные инновации в пошиве одежды, такие как застежки, молнии и застежки-молнии на пуговицах, что является очень ценным дополнением для женщин, которым срочно нужен перерыв в туалет, не требующий буквально разворачивания помощником - в той степени, в которой настоящий традиционный каин является почти единогласно отклонено. Другие современные инновации включают блузку баджу кебая, которую носят без ограничительного кембена, и даже блузку кебая, которую носят с брюками или сделанную из ткани, обычно для каина панджанга . Стюардессы авиакомпаний Malaysia Airlines и Singapore Airlines также используют батик-кебая в качестве униформы.

Женская форма бортпроводников Garuda Indonesia - более аутентичная современная интерпретация. Кебая представляет собой простую, но классическую кебайю в стиле Картини, заимствованную из кебая 19 века яванских дворян. Кебая изготовлена ​​из огнестойкой ткани из хлопка и полиэстера, с саронгами батика в стиле паранг или леренг гондосули , которые также включают мотивы крыльев гаруды и маленькие точки, представляющие жасмин . [70]

В настоящее время Индонезия прилагает усилия для Kebaya , чтобы быть признанным в качестве нематериального культурного наследия в ЮНЕСКО . Усилия, в том числе движение « Селаса Беркебая » (вторник кебая) среди индонезийских женщин по популяризации ежедневного употребления кебая. [71] Однако некоторые консервативные исламские священнослужители осудили это движение как «завуалированное отступничество», направленное на то, чтобы снизить использование хиджаба среди индонезийских мусульманок. [72] Действительно, некоторые предполагают, что движение ношения кебая на самом деле является противодействием растущему консерватизму и арабизации в индонезийском обществе, которое с осторожностью наблюдало рост ношения никаба среди местных женщин.[73]

Галерея [ править ]

  • Европейский ребенок с саронгом и кебайей, начало 20 века

  • Европейская женщина в саронге и кебая, начало 20 века

  • Раден Туменггунг Сосронегоро с женой, дочерью султана HB VI из Джокьякарты (ок. 1860-1892)

  • Три дочери султана HB VI из Джокьякарты, около 1870 г.

  • Индонезийская кинозвезда Читра Деви в кебая (ок. 1960 г.)

  • Хартини Сукарно в кебая приветствует камбоджийскую королевскую пару Сианук и Монинит (1964)

  • Айнун Хабиби , бывшая первая леди Индонезии в голубой яванской кебайе (1998)

  • Кебая как национальный костюм, представляющий Индонезию на конкурсе красоты (2012)

  • Sindhen носить Kebaya в яванском исполнении песен

  • Балийские женщины носят кебайю во время ритуальной церемонии Меласти, церемонии самоочищения, чтобы приветствовать Ньепи всеми индуистами на Бали .

  • Суданский Гамелан музыканты , носящие Kebaya из Западной Явы , Индонезия

  • Группа бортпроводников Singapore Airlines. Цвет их саронг-кебая представляет разные ранги.

СМИ, связанные с Кебайей на Викискладе?
СМИ, связанные с Тропенмузеумом на Викискладе?

См. Также [ править ]

  • Национальный костюм Индонезии
  • Культура Индонезии
  • Культура Малайзии
  • Культура Сингапура
  • Яванская культура
  • Htaingmathein

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Велтерс, Линда; Лиллетан, Эбби (2018-02-08). История моды: глобальный взгляд . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4742-5365-9.
  2. ^ a b c d Чавалит, Менмас; Phromsuthirak, Maneepin (2000). Костюмы в АСЕАН . Комитет АСЕАН по культуре и информации. ISBN 9747102838.
  3. ^ Стил, Валери (2005). Энциклопедия одежды и моды . Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 978-0-684-31395-5.
  4. ↑ a b Хор, Саманта (23 марта 2020 г.). «Происхождение кебайи и как она стала иконой АСЕАН» . www.ourdaily.co . Ourdaily . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  5. ^ a b Аннетт Линч-Митчелл Д. Штраус, изд. (2014). Этническая одежда в Соединенных Штатах: Культурная энциклопедия . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780759121508.
  6. ^ a b c Сетиаван, Ферри (2009). 50 Galeri Kebaya Eksotik Nan Cantik (на индонезийском языке). Niaga Swadaya. ISBN 9789793927909.
  7. ^ a b c d Phromsuthirak, Maneepin (2000). Костюмы в АСЕАН Том 1, Часть 1 серии публикаций исследований АСЕАН . Национальный комитет АСЕАН по культуре и информации Таиланда. ISBN 9789747102833.
  8. ^ a b c d e Аннетт Линч-Митчелл Д. Штраус, изд. (2003). Всемирный форум по экологическому волокну и текстилю (WEFT) 2003, Кучинг, Саравак, Малайзия, 19-21 сентября 2003 года . Ателье.
  9. ^ а б в г Хазия. "Evolusi dan Topologi Pakaian Wanita Melayu di Semenanjung Malaysia" (на малайском языке). Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  10. ^ a b c "Кебая: Identitas Nasional Indonesia" . Исследовательский центр общества и культуры, Индонезийский институт науки (LIPI) (на индонезийском языке). 3 ноября 2020.
  11. ^ а б «Арти ката кебая - Камус Бесар Бахаса Индонезия (KBBI) Интернет» . kbbi.web.id (на индонезийском языке) . Проверено 10 октября 2019 .
  12. ^ a b «Женщины рекламируют ношение кебая на станции метро» . The Jakarta Post . Проверено 10 октября 2019 .
  13. ^ a b Джилл Форши, Культура и обычаи Индонезии , издательство Greenwood Publishing Group, 2006. ISBN 0-313-33339-4 , 237 страниц 
  14. ^ a b c Линч, Аннетт; Штраус, Митчелл Д. (2014-10-30). Этническая одежда в Соединенных Штатах: Культурная энциклопедия . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7591-2150-8.
  15. ^ «Кебая - индонезийская традиционная одежда для женщин» . www.expat.or.id . Проверено 10 октября 2019 .
  16. ^ Денис Ломбард (1990). Le carrefour javanais: essai d'histoire globale . Civilizations et sociétés (на французском языке). École des hautes études en Sciences sociales. ISBN 2-7132-0949-8.
  17. ^ a b c Triyanto (29 декабря 2010 г.). "Kebaya Sebagai Trend Busana Wanita Indonesia dari Masa ke Masa" (PDF) (на индонезийском языке). Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  18. ^ Times, IDN; Халика, Ниндиас. "Седжара Кебая, Пакаян Перемпуан Седжак Абад ке-16" . IDN Times (на индонезийском языке) . Проверено 10 октября 2019 .
  19. ^ Muzium Brunei. «Костюм и текстиль Брунея: история и эволюция» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  20. ^ a b Пентасари, Риа (2007). Шик по-кебая (на индонезийском). ЭСЕНСИ. ISBN 9789790152113.
  21. ^ С. А. Ниссен, Энн Мари Лешкович, Карла Джонс: переориентация моды: глобализация азиатской одежды Издатели Berg: 2003: ISBN 978-1-85973-539-8 , стр. 206-207 
  22. ^ Каттони, читающий кебайю ; доклад был представлен на 15-й двухгодичной конференции Австралийской ассоциации азиатских исследований в Канберре 29 июня - 2 июля 2004 г.
  23. ^ Майкл Хичкок Индонезийский текстиль : HarperCollins, 1991
  24. ^ "Sejarah Kebaya ди Masa Kolonial: Busana Perempuan Tiga Etnis" . tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 10 октября 2019 .
  25. ^ a b c Патрик Пиллаи, изд. (2016). Стремление принадлежать . ISBN Flipside Digital Content Company Inc. 9789814762007.
  26. ^ "Седжара ди Балик Терпилихня Кебая себагай Костум Насиональ" . www.dewimagazine.com (на индонезийском языке) . Проверено 5 февраля 2021 .
  27. ^ tim (18 августа 2019 г.). "Джалан Кебая Терпилих Джади Бусана Насиональ Индонезия" . CNN Indonesia (на индонезийском) . Проверено 5 февраля 2021 .
  28. ^ "Disrupsi Budaya di Balik Keindahan Kebaya" . indonesia.go.id . 28 августа 2019 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  29. ^ Panular, PBR Кэри, Британская в Java, 1811-1816: яванский счет: текст издание, английский синопсис и комментарии к Британской библиотеке Дополнительная Рукопись 12330 (Бабад Bĕdhah ИНГ Ngayogyakarta) , Британской академии Оксфордского университета: 1992, ISBN 0-19-726062-4 , 611 стр. 
  30. Перейти ↑ John Pemberton, On the subject of «Java» , Cornell University Press: 1994, ISBN 0-8014-9963-1 , 333 страницы 
  31. ^ Ингер МакКейб Эллиот Батик: Легендарная ткань Явы , Гонконг: Periplus, 2004
  32. ^ Mattiebelle Гиттингер, чтобы поговорить с Ткань: исследования в индонезийской текстиля Калифорнийского университета, 1989
  33. ^ a b c d Видиярти, Яюк (17.07.2019). "Анека Дженис Кебая Индонезия, Мана ян Палинг Анда Сука?" . Tempo (на индонезийском языке) . Проверено 10 октября 2019 .
  34. ^ a b c d "Mengenal Jenis-Jenis Kebaya di Indonesia" . Go Socio (на индонезийском).
  35. ^ a b Адриани Зуливан (4 марта 2017 г.). "Бенарка Кебая адалах Пакаян Асли Индонезия?" . Хорошие новости из Индонезии (на индонезийском).
  36. ^ а б Беля, Ая Прита (2018-12-17). "Рагам Кебая ди Индонезия: Indah, Anggun, дан Klasik" . Inspirasi Pagi (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  37. ^ Б Risdynia, Гиза (15 августа 2019). «Kenali 7 Jenis Kebaya Indonesia Untuk Inspirasi Busana Kondangan Ini» . womantalk.com (на индонезийском) . Источник 2021-02-04 .
  38. ^ "Mengenal Jenis-jenis KEBAYA Indonesia" . Милда . Источник 2021-02-04 .
  39. ^ Intjelawara, Fitrisiana (2017-05-02). "Менгенал Дженис Кебая ди Индонезия" . DeveNews.com (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  40. ^ "Баджу Кебая Лабух, Варисан Будайя Такбенда Индонезия, Кементериан Пендидикан дан Кебудаян Республика Индонезия" . warisanbudaya.kemdikbud.go.id (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  41. ^ "Кебая Пенгантин Батак Каму Берасал дари Мана?" . Свадебный рынок Артикель (на индонезийском). 2019-09-03 . Источник 2021-02-04 .
  42. ^ Wima, Pinka (30 сентября 2018). "15 Пусана Адат Батак у Тампил Истимева ди Хари Перникахан" . IDN Times (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  43. ^ а б "Пакаян Адат Амбон" . Пемеринтах Кота Амбон (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  44. ^ Редакси. "Луар Биаса, Тариан Кабасаран и Кебая Минахаса Кури Перхатиан Парад АСЕАН" . Манадо Теркини (на индонезийском) . Проверено 8 февраля 2021 .
  45. ^ "Пакаян Адат Минахаса" . Pariwisata Indonesia (на индонезийском языке). 2020-07-24 . Проверено 8 февраля 2021 .
  46. ^ "Пакаян Адат Кабая, Варисан Будайя Такбенда, Кементериан Пендидикан дан Кебудаян Республика Индонезия" . warisanbudaya.kemdikbud.go.id (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  47. ^ "Jenis-jenis Kebaya di Indonesia дан Cara Membedakannya" . Beepdo.com (на индонезийском языке). 2020-08-23 . Источник 2021-02-04 .
  48. ^ "Кебая Керанцанг, Варисан Будайя Такбенда Индонезия, Кементериан Пендидикан дан Кебудаян Республика Индонезия" . warisanbudaya.kemdikbud.go.id (на индонезийском языке) . Источник 2021-02-04 .
  49. ^ Agnes Swetta Пандия & Nina Сусило (13 января 2013). «Тантанган Биснис Кебая Энсим» (на индонезийском языке). Женский Kompas.com . Проверено 19 января 2013 года .
  50. ^ Медиа, Kompas Cyber. "Mengenal Kebaya Encim, Busana yang Identik dengan Perempuan Betawi Halaman all" . КОМПАС.com (на индонезийском) . Источник 2021-02-04 .
  51. ^ Juniman, Puput Tripeni. "Кебая Энсим, Буах Хасил Лебур Будайя Перанакан" . гая хидуп (на индонезийском) . Источник 2021-02-04 .
  52. ^ a b Зарина Юсоф. «Малайская кебая: история и влияние других силуэтов» . Springer Singapore . Проверено 31 января 2021 года .
  53. ^ Б Aziz, Azah (2006). Рупа и рупа гая бусана Мелайу (малайский). Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. ISBN 9789679427554.
  54. ^ a b c d e f g "Jenis-jenis kebaya di malaysia" . Alaf21 (на малайском) . Источник 2021-02-02 .
  55. ^ "Kebaya busana rentas zaman" . SelangorKini (на малайском) . Источник 2021-02-02 .
  56. ^ "Собственная кебая Селангора" . Звезда . Источник 2021-02-02 .
  57. ^ "Просто зови меня Датук" . Asiaweek . 27 (17). 4 мая 2001 г. ISSN 1012-6244 . Архивировано из оригинала 9 мая 2001 года . Проверено 3 февраля 2021 года . 
  58. ^ a b Закария, Псевдоним (2017). Busana Tradisional Negeri Sembilan (UUM Press) (на малайском языке). UUM Press. ISBN 9789672210191.
  59. ^ CITRA BUDAYA JKKN BIL. 2/2019 (на малайском языке). Джабатан Кебудаян дан Кесенин Негара. 2019.
  60. ^ "Возвращение Кебая Перлис" . Звезда . Источник 2021-02-02 .
  61. ^ a b "Saloma dapat jolokan 'Мэрилин Монро Востока ' " . БеритаХариан (на малайском) . Источник 2021-02-02 .
  62. ^ а б Сери, Датин (2012). Нёнья Кебая: век китайского костюма пролива . Издательство Tuttle. ISBN 9781462906918.
  63. ^ a b Ко, Хайме (2009). Культура и обычаи Сингапура и Малайзии Культуры и обычаи мира . ABC-CLIO. ISBN 9780313351167.
  64. ^ Кох, Хайме. «Ноня кебая» . Сингапур Инфопедия . Проверено 5 февраля 2021 .
  65. ^ а б "Пакаян Четти Мелака" . Малазийский инсайдер (на малайском языке) . Источник 2021-02-02 .
  66. ^ "Бусана Пакаян Tradisi Suku Kaum Cocos" . Проверено 3 февраля 2021 года .
  67. ^ Wacana Куратор Jabatan Muzium Малайзия (Малайский). Jabatan Muzium Malaysia. 2011. ISBN. 9789670372020.
  68. ^ "Kuyu Kebaya Pakaian Tradisi Murut Brunei" . Проверено 5 февраля 2021 года .
  69. ^ Cattoni Чтение Kebaya документ был представлен на 15двухгодичной конференции Ассоциации исследований Азиатской Австралии в Канберре 29 июня-2 июля 2004: 8
  70. ^ Kompas Female Terbang Bersama Kebaya
  71. ^ Сообщение, Джакарта. «Движение #SelasaBerkebaya стремится продвигать кебайю как повседневную одежду» . The Jakarta Post . Проверено 10 октября 2019 .
  72. ^ "Saat Gerakan Berkebaya Dituduh Agenda Permurtadan Terselubung" (на индонезийском языке). Tirto.id . Проверено 15 августа 2019 .
  73. ^ Латумахина, Джинни (2018-04-04). «Пуиси Сукмавати Геракан Кеадилан будая» . Медиа Критис Анак Бангса (на индонезийском языке) . Проверено 10 октября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Индонезийский текстиль
  • Чтение кебайи
  • Разнообразие индонезийской кебая