Хом сценарий

В Юго-Восточной Азии есть два сценария, которые называются сценарием Хом . В этой статье описывается малоизвестный сценарий из Лаоса, который Сидвелл (2008) и Жак (2001) описали под названием «сценарий Хома».

Примеры символов из сценария Хом, показывающие, как он создает слоги.

Сценарий Хом - это система письма, используемая в Лаосе . Термин «Хом» также используется для обозначения древних кхмерских букв, используемых в буддийских храмах Таиланда для написания священных буддийских мантр и молитв, но это совершенно другой сценарий.

История [ править ]

Сценарий был изобретен Онгом Коммадамом , лидером восстания против французских колонизаторов. Он начал использовать сценарий еще в 1924 году, но его использование не продолжалось после его смерти в 1936 году. Онг Коммадам требовал сверхъестественных титулов, в том числе «Царь Хома», «Бог Хома», «Небесный Бог Хома». (Сидвелл 2008: 17). Сценарий был связан с его божественными утверждениями, сообщения, написанные с помощью этого сценария, несли мистическую силу, а также смысл. Сценарий был изобретен для передачи секретных сообщений, которые не могли быть расшифрованы французскими или сиамскими силами, которые разделили Лаос Онгом Коммандамом , который занял пост лидера после смерти Онг Кео во время восстания святого человека. Поскольку Онг Коммандам и многие из его ближайших последователей были спикерамиBahnaric языки , на которых говорят в южном Лаосе, большинство известных текстов на языке были написаны на Alak родном языке-и -Ong Kommandam в Bahnaric на Ловен языках Жук , Су « и JRU» , а некоторые в Лао. ^[1]

Сценарий был раскрыт посторонним старыми умирающими инсайдерами в двух разных случаях (Sidwell 2008). Хотя слово Хом первоначально относилось к кхмерам, позже оно было применено к родственным австроазиатским народам, таким как Лао Теунг , многие из которых поддерживали Онг Каммандам. ^[1]

Характеристики [ править ]

Этот сценарий Хома уникален тем, как он делит слоги. Он имеет один набор символов для обозначения начальных согласных. Затем он использует другой набор символов для представления последней гласной и согласной. То есть, в отличие от слогового письма (в котором есть единые символы для согласных, за которыми следуют гласные (CV), за которыми, возможно, следует безгласный согласный), сценарий Khom делит слог как C-VC, а не как CV-C (Sidwell 2008). Это уникально, и его нелегко учесть ни в одной из существующих типологий сценариев.

Некоторые символы напоминают символы из соседних шрифтов, но многие из них являются оригинальными. Сценарий содержит более 300 знаков, чтобы полностью передать богатую морфологию бахнарских языков . Хотя формы букв имеют внешнее сходство с несколькими системами письма в этом районе, это не было связано ни с одной из них. ^[1]

Сценарий можно было использовать для написания различных бахнарских языков , включая диалекты Лавена , особенно Джру , и такие языки, как Алак , родной язык Онг Коммадама.

Ссылки [ править ]

• Жак, Паскаль. 2001. Описание Джрук (Ловен): монокхмерский язык в Лаосской Народно-Демократической Республике. Неопубликованная магистерская работа, Австралийский национальный университет. (Сценарий описан в приложении II, стр. 521–525)
• Сидвелл, Пол . 2008. Хомский сценарий восстания коммодов. Международный журнал социологии языка 192.