| Клементина Гофманова | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Клементина Танская, 23 ноября 1798 г., Варшава. |
| Умер | 21 сентября 1845 г. (46 лет) Пасси близ Парижа |
| Место отдыха | Кладбище Пер-Лашез |
| Занятие | Писатель |
| Язык | Польский |
| Национальность | Польский |
| Период | 19 век |
| Известные работы | Дневник графини Франсуазы Красинской |
Клементина Гофманова , урожденная Клементина Танская [а] (23 ноября 1798 - 21 сентября 1845), польская писательница , драматург , редактор , переводчик , педагог и активистка . Она была первой женщиной в Польше , чтобы поддержать себя от написания и обучения, а также один из первых польских писателей из детской литературы . [1] [2] [3]
Она дебютировала в 1819 году с нравоучительным трактатом «Сувенир после хорошей матери» . В 1820-х годах она редактировала популярный детский журнал и издала несколько детских книг, которые завоевали широкую аудиторию на протяжении нескольких поколений. Она также опубликовала ряд романов, в том числе: «Письма Эльжбеты Речицкой своему другу Уршуле» (1824 г.) и, возможно, наиболее известную ее работу «Дневник графини Франсуазы Красинской» (1825 г.), переведенную на несколько языков [2] [4 ] и считается одним из первых польских психологических романов . [3]
Хоффманова подняла постулат об экономической самостоятельности женщин . Она считала, что первым шагом для женщин к достижению независимости должно стать получение образования, позволяющего работать по найму . Однако она придерживалась консервативных взглядов на роль женщин и ссылалась на национальные и католические ценности.
В 1826 году была представлена ее кандидатура на членство в Варшавском обществе друзей обучения , но она не была принята как женщина. Она оставалась незамужней до тридцати лет, долго по меркам ее времени для женщины, и только в 1829 году она вышла замуж за Кароля Боромеуша Хоффмана . До этого она использовала свою девичью фамилию.
Хотя писательство было ее основным и наиболее предпочтительным занятием, и она считала себя в первую очередь писателем, она также работала учителем ( инспектором или посещателем ) женских школ и преподавателем нравственности в Институте гувернанток в Варшаве (1826–1826 гг.) 1831 г.). Она дала образование нескольким молодым женщинам, некоторые из которых впоследствии сами стали писателями и учителями. Некоторые из ее учеников вспоминали Хоффманову с уважением и признательностью; в свою очередь ее ученица Нарциза Жмиховска раскритиковала консерватизм Хоффмановой.
Во время ноябрьского восстания польского народа против Российской империи Гофманова была соучредителем и председателем Союза патриотической милосердия варшавян и оказывала помощь раненым воинам. После падения восстания в 1831 году они с мужем бежали в Париж , где их дом стал местом встречи польских политических беженцев. В Париже Хоффманова была активным членом Благотворительного общества польских женщин и Литературного общества, и ее называли «матерью Великой эмиграции ». Она дружила с Шопеном и Мицкевичем .
Она умерла от рака груди в возрасте 46 лет и была похоронена на кладбище Пер-Лашез .
Биография [ править ]
Она происходила из умеренно богатой дворянской семьи. Она была дочерью Игнация Танского , польского писателя и романиста. Некоторое время она жила с мамой в Варшаве . В 1819 году она опубликовала свою первую книгу « Памятка по добрей матче , цили остатние жей рады для корки» ( «Сувенир после хорошей матери, или ее последний совет дочери» ), монолог, в котором женщина постарше делится заключительными словами мудрости и совета. дочери.
В 1829 году она вышла замуж за Кароля Боромеуша Хоффмана , писателя, юриста и историка, и сменила имя на Хоффманова, семейную форму фамилии ее мужа. После того, как во второй половине 1831 года в Польше было подавлено ноябрьское восстание против Российской империи, Хоффманова переехала с мужем в Дрезден , а затем поселилась в Париже . Ее называли «Матерью Великой эмиграции ».
В 1919 году ее именем была названа варшавская гимназия, одна из старейших в стране. [5]
Избранные работы [ править ]
Список включает оригинальные польские названия.
- 1819: Pamiątka po dobrej Matce przez dobrą Polkę
- 1823: Wiązanie Helenki
- 1824: Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane
- 1825: Друга ксильечка Еленки
- 1825: Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach Augusta III pisany (Дневник графини Франсуазы Красинской)
- 1830: Powieści z Pisma świętego (рассказы из Ветхого Завета )
- 1832: Розривки для Дзечи
- 1833: Wybór pism , тома I – X
- 1833: Биография знакомых Полаков и Полек
- 1839: Каролина
- 1841: Кристина
- 1845: Ян Кохановский с Царнолесьем
- 1849: Pisma pośmiertne
- 1849: O powinnościach kobiet
- 1851: Pismo święte wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (рассказы из Библии )
Посмертные публикации:
- 1857–1859: Письма , тома I-XI
- 1876: Дзела , тома I-XII (под редакцией Н. Смиховской)
- 1898: Выбур Дзел , тома I-IV (под редакцией П. Хмелевского)
Заметки [ править ]
- ^ После брака она подписала и наиболее часто упоминается как Klementyna г Tańskich Hoffmanowa ( Клементина Гофман-Танская урожденная Tanska ).
Ссылки [ править ]
- ^ Чарльз Найт, изд. (1856 г.). Английская циклопедия: новый словарь универсальных знаний . 3 . Лондон: Брэдбери и Эванс. п. 449.
- ^ a b "Клементина Танска Гофман" . Onesuch Press . Проверено 29 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Цехановская, Зофия (1961). "Гофманова из Танских Клементина (1798–1845)". Polski Słownik Biograficzny . IX . С. 573–576.
- ^ "Журнал графини Франсуазы Красинской" . Goodreads . Проверено 24 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "История школы" (на польском языке). Средняя школа Хоффманова . Проверено 3 апреля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
