| Английский: Beautiful Country | |
|---|---|
.svg) | |
Гимн Истрии Хорватия  | |
| Текст песни | Иван Цукон |
| Музыка | Матко Брайша Рашан |
| Усыновленный | 2002 г. |
Слова песни « Красна земля » ( «Прекрасная земля» ) были написаны Иваном Цуконом в 1912 году, а музыку написал Матко Брайша Рашан . Песня была написана как Гимн Общества Святых Кирилла и Мефодия, а позже стала неофициальным гимном региона Истрия .
Поскольку песня была широко принята в качестве гимна региона, сборка графства Истрия провозгласил песню в качестве регионального гимна Истрии по 23 сентября 2002 года Несмотря на Истрии официально принятый Croatian - итальянский двуязычие , гимн поется только в хорватском .
Официальные тексты [ править ]
Красна земля [ править ]
Krasna zemljo, Istro mila Dome
roda hrvatskog
Kud se ori pjesan vila,
s Učke tja do mora tvog.
Glas se čuje oko Raše,
čuje Mirna , Draga, Lim
Sve se diže što je naše
za rod gori srcem svim.
Слава tebi Пазин - класс
КОЖ 'Нам čuvaš Родня край
Divne литий Ste, OJ Livade
нький' VAS моего tuđi sjaj!
Sva se Istra širom budi
Pula , Buzet , Lošinj , Cres
Svud pomažu dobri ljudi
nauk žari kano krijes.
Английский перевод [ править ]
Прекрасная земля, родная Истрия,
родина хорватов,
Где песня фей звучит
от Учки до твоего моря.
Голос слышен по всей Раше ,
слышен Мирна , Драга , Лим
Все поднимается, что наше,
его сердце пылает за своих родных
Слава тебе, Пазин - город
, который
ты охраняешь нашу родину Ты прекрасна, о Ливаде,
пусть другие сияют прекратятся над вами
просыпается вся Истрия,
Пула , Бузет , Лошинь , Црес
везде хорошие люди помогают,
знания пылают как угольки
Внешние ссылки и ссылки [ править ]
- Истрийская жупания - официальная страница о гимне
