Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Июль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Кришнагатха - это стихотворение 15 века, написанное наязыке малаялам ; [1] он принадлежит к поэтической форме Гата . Автор поэмыкак полагают, Черассери Намбутхири , который жил в Cherusseri рядом Vatakara в Керале , Индия . Это история Кришны . [2] [ ненадежный источник? ]
Тема [ править ]
Поэма изображает истории Кришны от его рождения до вознесения. Он описывает историю как в Бхагавате . Он состоит из сорока семи этажей.
Особенности [ править ]
Он был написан на языке малаялам в то время, когда литературные произведения обычно писались на санскрите или тамильском языке .
Стихотворение придает важность рифмам во вторых и третьих буквах. В нем есть некоторые слова и фразы, которые больше не используются в языке малаялам. Он также содержит древние формы некоторых пословиц .
Он использует большую часть речей на санскрите, таких как Упама, Улпрекша и Рупакам . Поэма написана в метре Манджари .
Ссылки [ править ]
- ↑ Джуди Вакабаяши; Рита Котари (2009). Децентрализация переводоведения: Индия и не только . Издательство Джона Бенджамина. С. 43–. ISBN 90-272-2430-7.
- ^ "Кришнагатха" . Учебный центр Кералы .
Эта статья относится к поэме является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
Эта статья на тему поэзии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
Эта статья относится к Керале является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |