" Lady D'Arbanville " - песня, написанная и записанная Кэт Стивенс и выпущенная в апреле 1970 года. Впоследствии она появилась в его третьем альбоме, Mona Bone Jakon , выпущенном позже в том же году. Это был его первый сингл, выпущенный после подписания контракта с Island Records при поддержке его нового продюсера Пола Сэмвелл-Смита , который поддерживал направление фолк-рока . "Lady D'Arbanville" звучит как мадригал и была написана о бывшей девушке Стивенса, Патти Д'Арбанвиль , образно уложившей ее на покой.
"Леди Д'Арбанвиль" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Cat Stevens | ||||
из альбома Mona Bone Jakon | ||||
Б сторона | "Наполни мои глаза" | |||
Выпущенный | Апрель 1970 г. | |||
Записано | 1970 г. | |||
Жанр | Фолк-рок | |||
Длина | 3 : 15 | |||
Этикетка | Остров (Великобритания / Европа) A&M (США / Канада) | |||
Автор (ы) песен | Кэт Стивенс | |||
Производитель (и) | Пол Сэмвелл-Смит | |||
Хронология синглов Кэт Стивенс | ||||
|
Задний план
"Lady D'Arbanville" был первым синглом Моны Боун Джакон , который взлетел в совершенно ином направлении, чем песни его предыдущих двух альбомов. Хотя дебютный альбом Стивенса попал в чарты , и хотя оба альбома, которые он записал, имели успешные синглы в британских чартах поп-музыки , он возмущался «музыкальной неразберихой на Карнаби-стрит» и «жесткой оркестровкой», которую его продюсер Майк Херст ( Deram Records ) одобрили. [1] Сразу после завершения своего второго альбома с Херстом Стивенс заболел туберкулезом и получил коллапс легкого , [2] потребовав госпитализации и отдыха в течение года. За это время он провел свои пустые часы писать более 40 песен, и на чистую счет здоровья успешно провели переговоры из его контракта Deram, и остановился на Island Records " Пол Samwell-Смит в качестве своего нового продюсера , который поощрял Стивенс наклонов в стороне зарождающийся жанр фолк-рока .
Когда Стивенс подходил к концу периода выздоровления, он посетил вечеринку, на которой собрались музыканты в Лондоне; включая Джимми Пейджа , Стива Уинвуда , Джинджер Бейкер , Эрика Клэптона и других. Среди тусовщиков была Патти Д'Арбанвиль , подросток из США, которая в то время занималась модельной карьерой [3] [4] ; [5] Позже она получила известность как актриса. Эти двое начали встречаться более года. Д'Арбанвиль оставалась с ним всякий раз, когда была в Лондоне, но часто карьера приводила ее в Париж и Нью-Йорк . Проведя с ней больше года, Стивенс был готов вкладывать в серьезные отношения больше, чем его молодая амбициозная девушка. Это был такой набег на Нью-Йорк, что она услышала его песню о себе в эфире. Ее реакция была грустной. Она сказала,
Мне просто нужно какое-то время побыть одному, чтобы делать то, что я хочу делать. Иногда хорошо побыть одному. Послушайте, Стивен [имя Стивенса] написал эту песню, когда я уезжал в Нью-Йорк. Я уехал на месяц, разве это не конец света? Но он написал всю эту песню о «Леди Д'Арбанвиль, почему вы так тихо спите». Это про меня мертвую. Так что, пока я был в Нью-Йорке, для него это было похоже на то, что я лежу в гробу ... он написал это, потому что скучал по мне, потому что был подавлен ... Это грустная песня. [6]
Д'Арбанвиль продолжает:
Я заплакал, когда услышал это, потому что тогда я понял, что все кончено навсегда. [3]
Музыкальный жанр и звук
В то время как предыдущие синглы Стивенса содержали оркестровку , это был первый сингл, который содержал только акустические гитары , бас , орган, перкуссию и вокал . Недавно принятый на работу Алан Дэвис , первоначально приглашенный в качестве сессионного гитариста , разделил любовь Стивенса к недавно появившемуся звучанию фолк-рока, которое Стивенс выбрал. Два гитариста работали с синкопированными басовыми партиями Джона Райана, а латинские ритмы барабанщика Харви Бернса использовались, чтобы подчеркнуть ритм песни на корпусе гитары. Позже Стивенс сказал об этом, что «само название интригует», и что «это была одна из уникальных песен, которые выделялись даже лирически ». [7] Песня имела уникальную аранжировку и мелодию. Бэк-вокал в стиле классики Spaghetti Western добавил интриги. Песня имела достаточно коммерческую привлекательность, чтобы достичь 8-го места в британском чарте поп-музыки и стала первым треком Стивенса, получившим заметную трансляцию в США . [8] "Lady D'Arbanville" был выпущен в июне 1970 года и стал его третьим хитом в десятке лучших в Великобритании, с альбомом Mona Bone Jakon , который также начал скромное восхождение вверх по чартам. [9]
Диаграммы
Песня
Год | Диаграмма | Положение диаграммы |
---|---|---|
1970 г. | Великобритания одиночный разряд | 8 |
Персонал
- Кэт Стивенс - гитара , клавишные , вокал
- Алан Дэвис - гитара, бэк-вокал
- Джон Райан - контрабас
- Харви Бернс - ударные
Другие версии
Элтон Джон также исполнил версию "Lady D'Arbanville" для кавер-записи, в то время, когда он был еще в относительной безвестности. Однако в некоторых частях песни он заменяет слово fille (по-французски « девушка», которое Кэт Стивенс произносит как « заполнить» ). Оригинальная песня написана так:
«Миледи д'Арбанвиль, почему вы так спокойно спите?
Я разбужу вас завтра, и вы будете моим fille,
Да, вы будете моим fille»
В версии Элтона Джона он поет «Ты будешь моей таблеткой » вместо оригинального текста. Карьера Джона началась примерно в то же время, что и у Стивенса, и кавер-версии, на которых Джон спел, включая "Lady D'Arbanville", оставались в безвестности до тех пор, пока в 1994 году они не были выпущены в сборнике под названием Chartbusters Go Pop .
В 1970 году песня была записана на французском и итальянском языках французско-итальянской певицей Далидой и выпущена на синглах во Франции и Италии. Итальянская певица Джильола Чинкетти также записала песню на итальянском языке в том же году.
Английская группа And also the Trees также исполнила эту песню на своем альбоме 1989 года Farewell to the Shade .
Рекомендации
- ^ Ислам, Юсуф (2008). «Мост жизни1966» . Официальный веб-сайт Юсуфа Ислама / Кота Стивенса . Официальный сайт . Проверено 30 ноября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ О'Дрисколл, Мишель (1972-07-29). «Чай с Тиллерманом» . Журнал Диск . Проверено 1 декабря 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Де Баррес, Памела (2007). «4». Проведем ночь вместе: закулисные секреты рок-муз и супергрупп (1-е изд.). Чикаго Ревью Пресс. С. 400 . ISBN 1-55652-668-7.
- ^ "Памела де Баррес и друзья" . Панккаст №1117 . Сохо МакНалли Робинсон . Проверено 1 декабря 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ По ее собственным словам, Д'Арбанвиль в то время было около 14 лет, хотя, родившись 25 мая 1951 года, в 1968 году ей было бы 16 или 17 лет.
- ^ Д'Арбанвиль, Патти; Уорхол, Энди (1970). «Патти Д'Арбанвиль в интервью Энди Уорхола» . Интервью . Warholstars . Проверено 1 декабря 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ ДеЯнг, Билл (2005). «Кэт Стивенс Бокс-сет Вкладыши для заметок» . Ноты для песен для набора Cat Stevens Box Set . Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Проверено 14 февраля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Ислам, Юсуф (2008). «Мост жизни1970» . Официальный веб-сайт Юсуфа Ислама / Кота Стивенса . Официальный сайт . Проверено 30 ноября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Рульманн, Уильям (2007). «Биография художника - Кэт Стивенс» . Billboard.com . Все СМИ Гид . Проверено 3 декабря 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )