Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про озеро. Для канадского парохода см SS Lake Champlain . Для судов ВМС США с таким названием см. USS Lake Champlain . Для использования в других целях, см Champlain (значения) .
Не путать с озерами Champlain Trail Lakes .
Lake Champlain
Champlainmap.svg
Озеро Шамплен - водораздел реки Ришелье
Озеро Шамплейн находится в Нью-Йорке.
Lake Champlain
Lake Champlain
Место расположенияНью-Йорк / Вермонт в США ; и Квебек в Канаде
Координаты44 ° 32'N 73 ° 20'W / 44,533 ° с.ш. 73,333 ° з.д. / 44,533; -73,333 Координаты: 44 ° 32'N 73 ° 20'W.  / 44,533 ° с.ш. 73,333 ° з.д. / 44,533; -73,333
Родное имя
Первичные притокиOtter Creek , река Винуски , река Missisquoi , река Poultney , река Lamoille , река Ausable , река Чазы , река Boquet , река Saranac , Ла Шут реки
Первичные оттокиРишелье
Площадь водосбора8 234 квадратных миль (21 326 км 2 )
 Страны бассейнаКанада, США
Максимум. длина107 миль (172 км) [1]
Максимум. ширина14 миль (23 км)
Площадь поверхности514 квадратных миль (1331 км 2 )
Средняя глубина64 футов (19,5 м)
Максимум. глубина400 футов (122 м) [2]
Объем воды6,2 куб. Миль (25,8 км 3 )
Время жительства3,3 года
Длина берега 1587 миль (945 км)
Высота поверхностиОт 95 до 100 футов (от 29 до 30 м)
Острова80 ( Grand Isle , North Hero , Isle La Motte , см. Список )
РасчетыБерлингтон, Вермонт ; Платтсбург, Нью-Йорк
1 Длина берега не является четко определенной мерой .

Озеро Champlain ( / ʃ æ м п л eɪ п / ; французские : Лак Champlain ; абенак : Pitawbagok ; [3] Mohawk : Kaniatarakwà: ronte ) является естественным пресноводным озером в Северной Америке , главным образом в пределах границ Соединенных Штатов (в штаты Вермонт и Нью - Йорк ) , но и по всей границе Канады и США в канадской провинции в Квебеке. [4]

Нью - Йорк часть долины Champlain включает восточные части графства Клинтон и графстве Эссекс . Большая часть этой территории является частью парка Адирондак . В парке и на относительно неосвоенном побережье озера Шамплейн есть места для отдыха. Города Платтсбург, Нью-Йорк и Берлингтон, штат Вермонт, находятся на западном и восточном берегах озера соответственно, а город Тикондерога, штат Нью-Йорк, находится в южной части региона. Часть Квебека в региональных окружных муниципалитетах в Ле - Haut-Ришелье и Brome-Missisquoi. В озере есть несколько островов; самые большие включают Гранд-Айл , Айл-ла-Мотт и Северный Герой , все они являются частью графства Гранд-Айл, штат Вермонт .

Геология [ править ]

Спутниковый снимок Sentinel-2

Долина Шамплейн - самая северная единица системы рельефа, известная как Великая Аппалачская долина , которая простирается между Квебеком, Канада, на севере и Алабамой , США, на юге. Долина Шамплейн - это физико-географическая часть более крупной долины Святого Лаврентия , которая, в свою очередь, является частью более крупного физико-географического подразделения Аппалачей . [5]

Озеро Шамплейн - одно из многочисленных больших озер, разбросанных по дуге через Лабрадор , в Канаде, на севере США и на северо-западных территориях Канады. Это тринадцатое по площади озеро в США. Площадь озера составляет около 490 квадратных миль (1269 км 2 ), длина озера - 107 миль (172 км), ширина - 14 миль (23 км) в самом широком месте [1], а максимальная глубина составляет около 400 футов (120 м). ). Озеро меняется в зависимости от сезона от 95 до 100 футов (от 29 до 30 м) над средним уровнем моря . [6]

Озеро Шамплейн считается шестым по величине озером в Соединенных Штатах. [7] [8] [9] [10] В статьях Википедии Список крупнейших озер США по площади и Список крупнейших озер США по объему указаны как 13-е по величине озеро по площади и 14-е - самый большой по объему. Хотя источник заявления о том, что озеро Шамплейн является шестым по величине озером в Соединенных Штатах, неясен, возможно воссоздать шестое место в рейтинге, исключив два больших искусственных озера, озеро Оахе и озеро Сакакавеа ; два более крупных непресноводных озера, Большое Соленое озеро и озеро Пончартрейн ;Озеро Илиамна на Аляске; Озеро Лесов , простирающееся в Канаду; и озеро Окичоби , которое имеет гораздо меньший объем.

Гидрология [ править ]

Озеро Шамплейн в Берлингтон-Харбор во время заката 27 мая 2012 года.

Озеро Champlain находится в Champlain долине озера между зеленых гор в штате Вермонт и горы Адирондак в Нью - Йорке , дренируют север по 106-километровый (171 км) реки Ришелье в реку Святого Лаврентия в Сорель-Трейси, Quebec , к северо-востоку и ниже по течению от Монреаля , Квебек. Он также получает воду из озера Джордж длиной 32 мили (51 км) , поэтому его бассейн собирает воду с северо-западных склонов Зеленых гор и самых северных восточных вершин гор Адирондак.

Озеро Шамплейн истощает почти половину штата Вермонт, и примерно 250 000 человек получают питьевую воду из озера. [11]

Озеро питается в Вермонте по LaPlatte, Lamoille , Missisquoi , Poultney и Винуски рек, наряду с Льюисом Крик, Литтл Оттер - Крик, и Оттер - Крик . [12] В Нью-Йорке он питается реками Аусабль , Боке , Грейт-Шази , Ла-Шут , Литтл-Аусабль, Литтл-Шази, Лосось и Саранак , а также ручьем Патнам-Крик. В Квебеке он впадает в реку Пайк .

Он соединен с рекой Гудзон каналом Шамплейн .

Каждую зиму часть озера замерзает, а в некоторые зимы замерзает вся поверхность озера, что называется «закрытием». [13] В июле и августе температура в озере достигает в среднем 21 ° C (70 ° F). [14] [15]

Чейзи Риф [ править ]

Шази Риф представляет собой обширная Ордовик карбонатных пород образования , которая простирается от Теннесси в Квебек и Ньюфаундленд . Встречается на заметных обнажениях хребта Гудселл на острове Ла-Мотт , самом северном острове озера Шамплен. [ необходима цитата ]

Самые старые рифы находятся вокруг «Головы» на южной оконечности острова; несколько более молодые рифы находятся в карьере Фиск, а самые молодые (знаменитые коралловые рифы) находятся на полях к северу. [16] Вместе эти три места представляют собой уникальное повествование о событиях, которые произошли более 450 миллионов лет назад в океане в Южном полушарии, задолго до появления озера Шамплейн 20 000 лет назад. [ необходима цитата ]

История [ править ]

Бруклинский музей - Зеленые горы, озеро Шамплейн - Винкворт Аллан Гей - в целом

Озеро долгое время служило границей между коренными народами, так же как и сегодня между штатами Нью-Йорк и Вермонт. Озеро расположено на границе между традиционными территориями абенаки и могавков ( Конфедерация ирокезов ). Официальный топоним озера в соответствии с орфографией, установленной Великим советом нации Ванаб-аки, - Питавбагок (альтернативные орфографии включают Петонбук [17] и Битавбагок [18] ), что означает «среднее озеро», «озеро между ними» или « двойное озеро ».

Имя могавков в современной орфографии, стандартизированное в 1993 году, - Kaniatarakwà: ronte , что означает «выпуклое озеро» или «озеро с выпуклостью в нем». [19] [20] Альтернативное имя - Kaniá: tare tsi kahnhokà: ronte (фонетический Английское написание Caniaderi Guarunte [21] ), что означает «дверь в страну» или «озеро в страну». Озеро является важными восточными воротами в земли Конфедерации ирокезов .

Озеро было названо в честь французского исследователя Самуэля де Шамплена , который столкнулся с ним в июле 1609 года. [4] В то время как порты Берлингтона, Вермонта , Порт-Генри, Нью-Йорка и Платтсбурга, сегодня Нью-Йорк в основном используются небольшими судами и паромами. , и круизные суда по озеру, они имели большое торговое и военное значение в 18-19 веках.

Колониальная Америка и война за независимость [ править ]

Карта озера Шамплен , от форта Шамбли до форта Сен-Фредерик в Новой Франции . Кадастровая карта с изображением концессий и сеньоров на берегах озера по данным съемки 1739 года.

Новая Франция предоставила французским поселенцам концессии вдоль озера Шамплен и построила форты для защиты водных путей. В колониальные времена озеро Шамплейн использовалось как водный (а зимой - ледяной) проход между долинами Святого Лаврентия и Гудзона . Путешественникам было проще путешествовать по озеру на лодках и санях, чем по грунтовым дорогам и дорогам с грязью. Северная оконечность озера в Сен-Жан-сюр-Ришелье , Квебек (известный как Сент-Джон в колониальные времена при британском правлении), находится недалеко от Монреаля , Квебек. Южная оконечность Уайтхолла (Скенесборо в революционные времена) находится недалеко от Саратоги ,Гленс-Фоллс и Олбани, Нью-Йорк .

Форты были построены в Тикондероге и Краун-Пойнт ( Форт Сен-Фредерик ), чтобы контролировать проход по озеру в колониальные времена. Важные сражения произошли при Тикондероге в 1758 и 1775 годах. Во время Войны за независимость британцы и американцы провели лихорадочную судостроительную гонку весной и летом 1776 года на противоположных концах озера, а 11 октября провели крупное морское сражение. бой у острова валькур . Пока это было тактическое поражение для американцев, и небольшой флот во главе с Бенедиктом Арнольдомбыл почти уничтожен, американцы одержали стратегическую победу; британское вторжение затянулось на достаточно долгое время, поэтому приближение зимы предотвратило падение этих фортов до следующего года. В этот период Континентальная армия набирала силу и победила при Саратоге .

Начало войны за независимость [ править ]

В начале Войны за независимость британские войска заняли долину Шамплейн . [22] Однако лидерам повстанцев не потребовалось много времени, чтобы понять важность контроля над озером Шамплейн. В начале войны колониальные ополчения пытались изгнать британцев из Бостона ; однако это предприятие не могло быть выполнено без тяжелой артиллерии. [23] Британские форты в Тикондерога и Краун-Пойнт на озере Шамплейн, как известно, имели достаточно артиллерийских орудий и слабо укомплектовывались англичанами. Таким образом, колониальные ополчения разработали план по захвату двух фортов и возвращению орудий в бой в Бостоне. [23]

Шарлотта Ферри , озеро Шамплен

Необходимость контроля над двумя фортами в Тикондероге и Краун-Пойнт сделала озеро Шамплейн стратегической ареной во время Войны за независимость. Взяв под свой контроль эти форты, американцы не только получили тяжелую артиллерию, но и получили контроль над обширной водной магистралью: озеро Шамплейн обеспечивало прямой путь вторжения в Британскую Канаду. Однако, если бы британцы контролировали озеро, они могли бы разделить колонии Новой Англии и еще больше истощить Континентальную армию .

Первое наступательное действие Континентальной армии произошло в мае 1775 года, через три недели после сражений при Лексингтоне и Конкорде . [24] Итану Аллену в сопровождении 200 парней из Зеленых гор было приказано захватить форт Тикондерога и доставить припасы для битвы в Бостоне. Бенедикт Арнольд разделил командование с Алленом, и в начале мая 1775 года они захватили форт Тикондерога, Краун-Пойнт и южное поселение лоялистов Скенесборо . [24] В результате наступательной атаки Аллена на долину Шамплейн в 1775 году американские войска контролировали водный путь озера Шамплейн.

Осада Квебека: 1775–1776 гг. [ Править ]

Континентальная армия осознала стратегическое преимущество контроля над озером Шамплейн, так как оно ведет прямо к сердцу Квебека. [25] Сразу после взятия фортов Тикондерога и Краун-Пойнт американцы начали планировать нападение на Британскую Канаду. Осада Квебека американцами была двухсторонней атакой и происходила в течение зимы 1775–1776 годов. [26] Бригадный генерал Ричард Монтгомери возглавил первый штурм долины Шамплейн в Канаду, а Бенедикт Арнольд повел вторую армию в Квебек через пустыню Мэна . [26]

Несмотря на стратегическое преимущество контроля прямого пути в Квебек через долину Шамплейн, американская осада британской Канады зимой 1775 года провалилась. Континентальная армия ошибочно предположила, что по прибытии в Квебек они получат поддержку от канадцев. Это было не так, и повстанческая армия изо всех сил пыталась захватить Квебек с уменьшающимися запасами, поддержкой и суровой северной зимней погодой. [27]

Континентальная армия была вынуждена на зиму разбить лагерь за стенами Квебека с подкреплением из Нью-Йорка, Пенсильвании , Массачусетса , Нью-Гэмпшира и Коннектикута, что позволило солдатам продолжить осаду города. [28] Подкрепления прошли сотни миль (километров) вверх по замерзшему озеру Шамплейн и реке Святого Лаврентия, но были слишком поздно и слишком мало, чтобы повлиять на успешную осаду Квебека. В мае 1776 года с прибытием британского конвоя с 10 000 британских и гессенских солдат в Канаду, континентальные силы отступили обратно в долину Шамплен, чтобы пересмотреть свою стратегию. [29]

Вид на долину Шамплейн с Верблюжьего горба

"Я не знаю лучшего способа, чем обеспечить безопасность важных постов Тикондероги и Краун-Пойнт и построить несколько вооруженных судов для управления озерами, иначе силы, находящиеся сейчас в Канаде, будут обрушены на нас как можно быстрее, имея нечего им противопоставить ... Они, несомненно, попытаются построить несколько вооруженных судов, а затем попытаются проникнуть в страну в направлении Нью-Йорка ". (Бригадный генерал Джон Салливан в Джордж Вашингтон , 24 июня 1776 года). [24]

И британские, и американские войска провели лето 1776 года, строя военно-морской флот на противоположных концах озера Шамплейн. [28] К октябрю 1776 года у Континентальной армии было 16 действующих военно-морских судов на озере Шамплейн, что значительно больше, чем четыре небольших корабля, которые у них были в начале лета. [24] Генерал Бенедикт Арнольд командовал американским военно-морским флотом на озере Шамплейн, который состоял из добровольцев и солдат, призванных из Северной армии. В отличие от континентального флота, опытные офицеры Королевского флота , британские моряки и гессенские артиллеристы укомплектовали британский флот на озере Шамплейн. [24] К концу лета 1776 года противоборствующие армии были готовы к битве за стратегическое преимущество - контроль над озером Шамплейн.

Битва за остров Валькур [ править ]

11 октября 1776 года британский и американский военно-морской флот встретился на западной стороне острова Валькур , на озере Шамплейн. [23] Американский генерал Бенедикт Арнольд определил это местоположение, поскольку оно обеспечивало континентальному флоту естественную оборонительную позицию. Британские и американские корабли вели бой большую часть дня, но остановились только из-за приближающейся ночи. [24]

После долгого боевого дня американский флот был в худшей форме, чем опытный британский флот. После прекращения огня Арнольд созвал военный совет со своими товарищами-офицерами, предложив сбежать с британского флота на лодках под покровом ночи. Когда англичане сожгли флагман Арнольда, Royal Savage, на востоке, американцы проплыли мимо британских позиций. [30]

На следующее утро британцы узнали о побеге американцев и двинулись вслед за бегущими судами Continental. 13 октября британский флот догнал американские корабли в районе Сплит-Рок-Маунтин . [30] Не имея надежды на борьбу с мощным британским флотом, Арнольд приказал своим людям вывести свои пять судов на мель в заливе Феррис, Пантон, Вермонт . Истощенная Континентальная армия бежала по суше обратно в Форт Тикондерога и гору Индепенденс ; однако они больше не контролировали водный путь озера Шамплейн. [30]

Приближающаяся зима 1776–1777 гг. Ограничила передвижение британцев вдоль недавно контролируемого озера Шамплейн. Когда британцы покинули Краун-Пойнт и вернулись в Канаду на зиму, американцы сократили свои гарнизоны в долине Шамплейн с 13000 до 2500 солдат. [24]

Кампания генерала Бургойна [ править ]

Озеро Шамплейн, Шарлотт, Вермонт

В начале 1777 года британский генерал Джон Бургойн привел 8000 солдат из Канады вниз по озеру Шамплейн в долину Шамплейн. [29] Целью этого вторжения было разделение колоний Новой Англии , что вынудило Континентальную армию к разделенной борьбе на нескольких фронтах. [31] Озеро Шамплейн обеспечило Бургойну защищенный проход вглубь американских колоний . Армия Бургойна достигла форта Тикондерога и горы Индепенденс в конце июня 1777 года. Ночью 5 июля американские войска покинули Тикондерогу, когда британцы взяли под свой контроль форт. Однако южная кампания Бургойна не осталась безальтернативной.

7 октября 1777 года американский генерал Горацио Гейтс , оккупировавший Бемис-Хайтс , встретился с армией Бургойна во второй битве при ферме Фримена . [31] На ферме Фримена армия Бургойна потерпела окончательное поражение и прекратила свое вторжение на юг в колонии. Десять дней спустя, 17 октября 1777 года, британский генерал Бургойн сдал свою армию в Саратоге . [31] Это поражение способствовало развитию Войны за независимость, поскольку поражение британской армии на водном пути Шамплен-Гудзон убедило Францию вступить в союз с американской армией. [24]

Последствия 1777 года [ править ]

После неудавшейся британской кампании под руководством генерала Бургойна британцы все еще сохраняли контроль над водным путем Шамплейн на протяжении Войны за независимость. [24] Британцы использовали водный путь Шамплейн для обеспечения рейдов через долину Шамплейн с 1778 по 1780 год, а озеро Шамплейн разрешало прямую транспортировку припасов с британских постов на северной оконечности озера.

С окончанием Войны за независимость в 1783 году британский военно-морской флот на озере Шамплейн отступил к Сент-Джонсу. [24] Однако британские войска, расположенные в форте Датчменс-Пойнт ( Норт-Хиро, Вермонт ) и Форте-о-Фер ( Шамплейн, Нью-Йорк ) на озере Шамплейн, не покинули его до 1796 года . [32] [33]

Период после революции [ править ]

Дом Даттона , Музей Шелбурна
Дилижанс Inn , Музей Шелбурна
Лесопилка, Музей Шелбурна

Стремясь вернуть себе контроль над озером Шамплейн после окончания Войны за независимость, американцы устремились в долину Шамплейн . Многие люди эмигрировали из Массачусетса и других колоний Новой Англии, таких как Салмон Даттон , поселенец из Кавендиша, штат Вермонт . [34] Даттон эмигрировал в 1782 году и работал геодезистом, городским чиновником и владельцем платных дорог. У его дома был внутренний двор, типичный для деревенских домов Новой Англии середины 19 века [34], а его опыт поселения в долине Шамплейн описывает промышленность и образ жизни, окружавшие озеро Шамплейн после Войны за независимость.

Подобно опыту Сэлмона Даттона, бывший капитан колониального ополчения Хезекия Барнс поселился в Шарлотте, штат Вермонт , в 1787 году. [35] После войны Барнс также работал инспектором дорог; он также основал гостиницу и торговый пост в Шарлотте, на главном торговом пути из Монреаля вниз по озеру Шамплейн. Постоялый двор Барнса был построен в традиционном георгианском стиле, с 10 каминами и банкетным залом внутри, а также крыльцом снаружи. [35] В 1800 году капитан Континентальной армии Бенджамин Харрингтон основал винокурню в Шелберне, штат Вермонт , которая снабжала его находившуюся неподалеку гостиницу. [36]Кроме того, капитан Стивенс и Джеремия Трескотт построили лесопилку с водяным приводом в Южном Ройялтоне, штат Вермонт , в конце 1700-х годов. [37] Эти отдельные отчеты проливают свет на значение озера Шамплейн в период после войны за независимость.

Война 1812 года [ править ]

Во время войны 1812 года британские и американские войска столкнулись друг с другом в битве при озере Шамплейн, также известной как битва при Платтсбурге , которая произошла 11 сентября 1814 года. Это положило конец последнему британскому вторжению в северные штаты во время войны 1812 года. . Он велся незадолго до подписания Гентского договора , и американская победа лишила британцев возможности требовать исключительного контроля над Великими озерами или территориальных выгод против штатов Новой Англии .

В честь этого сражения были названы три корабля ВМС США : USS  Lake Champlain  (CV-39) , USS  Lake Champlain  (CG-57) и грузовой корабль, использовавшийся во время Первой мировой войны .

После войны 1812 года армия США начала строительство « Fort Blunder », неназванного укрепления, построенного на самом северном конце озера Шамплейн для защиты от нападений из Британской Канады. Его прозвище пришло из - за ошибки геодезическими: начальная фаза строительства на форте оказалась иметь место на точке +3 / 4 мили (1,2 км) к северу от границы между Канадой и США. Как только эта ошибка была обнаружена, строительство было прекращено. Местные жители собирали материалы, использованные в заброшенном форте, для использования в своих домах и общественных зданиях.

Согласно Договору Вебстера-Эшбертона 1842 года граница между Канадой и США была изменена на север, чтобы включить в нее стратегически важный участок «Форт Бландер» на американской стороне. [38] В 1844 году были начаты работы по замене остатков форта 1812 года новым массивным каменным укреплением Третьей системы , известным как форт Монтгомери . Части этого форта все еще стоят.

Современная история [ править ]

Фотография 1902 года форта Генри на озере Шамплейн.

В начале 19 века строительство канала Шамплейн соединило озеро Шамплейн с системой реки Гудзон , что позволило осуществлять морскую торговлю с севера на юг из Нью-Йорка в Монреаль и Атлантическую Канаду .

В 1909 году 65 000 человек отметили 300-летие открытия озера французами. Среди высокопоставленных гостей были президент Уильям Ховард Тафт , а также представители Франции, Канады и Великобритании. [39] [40]

В 1929 году тогдашний губернатор Нью-Йорка Франклин Рузвельт и губернатор Вермонта Джон Уикс посвятили первый мост через озеро, построенный от Краун-Пойнт до Чимни-Пойнт . [41] Этот мост просуществовал до декабря 2009 года. Был обнаружен серьезный износ, мост был снесен и заменен мостом через озеро Шамплейн , который открылся в ноябре 2011 года.

19 февраля 1932 года лодки смогли пройти по озеру Шамплен. В то время впервые было известно, что озеро освобождается ото льда зимой. [42]

Озеро Шамплейн ненадолго стало шестым Великим озером в стране 6 марта 1998 года, когда президент Клинтон подписал законопроект Сената № 927. Этот законопроект, который возглавлял сенатор США Патрик Лихи из Вермонта и повторно санкционировал Национальную программу морских грантов , содержал строку, объявляющую озеро Шамплен быть Великим озером. Этот статус позволил соседним штатам подавать заявки на дополнительные федеральные фонды на исследования и образование, выделяемые этим национальным ресурсам. Однако после небольшого шума 24 марта статус Великого озера был отменен (хотя университеты Нью-Йорка и Вермонта продолжают получать средства на мониторинг и изучение озера). [43]

"Чемпион", чудовище из озера Шамплейн [ править ]

В 1609 году Самуэль де Шамплен писал, что видел озерного монстра длиной пять футов (1,5 м), толщиной с бедро человека, с серебристо-серой чешуей, сквозь которую кинжал не мог проникнуть. У предполагаемого монстра были челюсти размером 2,5 фута (0,76 м) с острыми и опасными зубами. Коренные американцы утверждали, что видели подобных монстров длиной от 8 до 10 футов (от 2,4 до 3,0 м). Это загадочное существо, вероятно, является оригинальным монстром озера Шамплейн. [44] : 20 Монстр был увековечен в названиях и талисманах спортивных команд, например, в Vermont Lake Monsters и Champ, талисмане бейсбольной команды низшей лиги штата . [45]Публикация Исторического общества Вермонта излагает эту историю и предлагает возможные объяснения так называемого монстра: «плавающие бревна, стаи крупных осетровых, ныряющих подряд, или стаи черных птиц, летающие близко к воде». [46]

Экология [ править ]

План предотвращения, контроля и восстановления загрязнения озера Шамплейн [47] был впервые одобрен в октябре 1996 года губернаторами Нью-Йорка и Вермонта и региональными администраторами Агентства по охране окружающей среды США (EPA). В апреле 2003 года план был обновлен, и Квебек подписал его. Этот план реализуется Программой бассейна озера Шамплейн и ее партнерами на уровне штата, провинции, федеральном и местном уровнях. Известный как образец межгосударственного и международного сотрудничества, его основная цель - сокращение содержания фосфора. вносит вклад в озеро Шамплейн, сокращает токсическое загрязнение, сводит к минимуму риски для здоровья людей, связанные с опасностями для здоровья, связанными с водой, и контролирует интродукцию, распространение и влияние неместных вредных видов для сохранения целостности экосистемы озера Шамплейн.

Старшие сотрудники, которые помогли организовать Агентство по охране окружающей среды в 1970 году, вспоминают, что International Paper была одной из первых компаний, которые обратились к новому агентству, потому что Нью-Йорк и Вермонт подталкивали ее к сбросу загрязняющих веществ в озеро Шамплейн. . [48] [49]

Сельскохозяйственные и городские стоки из водосбора или водосборного бассейна являются основным источником избыточного фосфора, который усугубляет цветение водорослей в озере Шамплейн. Наиболее проблематичным цветением были цианобактерии , обычно называемые сине-зелеными водорослями, в северо-восточной части озера, в основном в заливе Миссиской . [50]

Чтобы уменьшить сток фосфора в эту часть озера, Вермонт и Квебек договорились сократить свои поступления на 60% и 40% соответственно в соответствии с соглашением, подписанным в 2002 году. [51] Хотя сельскохозяйственные источники (навоз и удобрения) являются основными источниками. фосфора (около 70%) в бассейне реки Миссиской, сток с освоенных земель и пригородов, по оценкам, составляет около 46% от общего стока фосфора в озеро Шамплейн, а доля сельскохозяйственных земель составляет около 38%. [52]

В 2002 году в плане очистки отмечалось, что озеро способно поглощать 120 коротких тонн (110 метрических тонн) фосфора ежегодно. В 2009 году судья отметил, что 240 коротких тонн (218 метрических тонн) все еще поступают ежегодно, что более чем в два раза превышает объемы воды в озере. Шестьдесят муниципальных и промышленных очистных сооружений сбрасывают переработанные отходы со стороны Вермонта. [53]

В 2008 году EPA выразило озабоченность штату Вермонт по поводу того, что очистка озера продвигается недостаточно быстро, чтобы достичь первоначальной цели очистки 2016 года. [54] Однако штат ссылается на свой План действий «Чистота и ясность» [55] как на модель, которая даст положительные результаты для озера Шамплен.

В 2007 году Вермонт запретил использование фосфатов в посудомоечных машинах, начиная с 2010 года. Это предотвратит попадание в озеро 2–3 коротких тонн (1,8–2,7 метрических тонны). Хотя это составляет 0,6% загрязнения фосфатами, на удаление загрязнителя из очищенных сточных вод потребовалось 1,9 млн долларов США, что является требованием Агентства по охране окружающей среды. [56]

Несмотря на опасения по поводу загрязнения, озеро Шамплейн безопасно для купания, рыбалки и катания на лодках. Он считается промыслом мирового класса для ловли лососевых ( озерная форель и атлантический лосось ) и окуня. В озере обитает около 81 вида рыб, и более 300 видов птиц полагаются на него как на среду обитания и как ресурс во время миграций. [57]

К 2008 году по меньшей мере шесть учреждений контролировали состояние воды в озере:

  1. Фонд закона о сохранении , который в 2002 году назначил "хранителя озера", который проверяет меры контроля за загрязнением в штате.
  2. Friends of Missisquoi Bay , основанная в 2003 году
  3. Комитет по озеру Шамплейн
  4. Совет по водным ресурсам штата Вермонт, который в 2008 году нанял эксперта по качеству воды для разработки стандартов качества воды и правил защиты водно-болотных угодий.
  5. Агентство природных ресурсов Вермонта , которое в 2007 году назначило "царя озер" для контроля за загрязнением окружающей среды.
  6. Clean and Clear, агентство правительства штата Вермонт, созданное в 2004 году.
  7. Nature Conservancy , некоммерческая группа, занимающаяся вопросами биоразнообразия и здоровья экосистем. [58]

В 2001 году ученые подсчитали, что на долю сельского хозяйства приходилось 38% стока фосфора. К 2010 году результаты экологически сознательных методов ведения сельского хозяйства, установленных законом, внесли какой-либо положительный вклад в чистоту озера. Исследование, финансируемое из федерального бюджета, было начато для анализа этой проблемы и поиска решения. [59]

Биологи пытались контролировать миног в озере с 1985 года или раньше. Миноги являются местными обитателями этого района, но их популяция настолько увеличилась, что в 2006 году они ранили почти всю озерную форель и 70–80% лосося. Использование пестицидов против миноги сократило их потери от других рыб до 35% лосося и 31% озерной форели. Цель - 15% лосося и 25% озерной форели. [60]

Первоначально федеральное правительство и правительства штатов выделили 18 миллионов долларов США на программы по озеру на 2010 год. Позднее они были дополнены дополнительными 6,5 миллионами долларов США от федерального правительства. [61]

Естественная история [ править ]

В 2010 году оценка популяции бакланов , которые теперь классифицируются как доставляющие беспокойство виды из-за того, что они вылавливают очень много озерной рыбы, варьировалась от 14 000 до 16 000. Комиссар по рыболовству и дикой природе сказал, что идеальная популяция должна составлять 3300 человек или около 7,8 на квадратную милю (3 / км 2 ). Бакланы исчезли из озера (и всех северных озер) из-за использования ДДТ в 1940-х и 1950-х годах, что сделало их яйца более хрупкими и уменьшило размножающуюся популяцию. [62]

Чайки с клювом также считаются неприятностью, и были приняты меры для сокращения их популяции. Власти пытаются поощрять возвращение черных коронованных ночных цаплей , крупных белых цапель и больших голубых цапель , которые исчезли во время широкого применения ДДТ. [62]

В 1989 году ЮНЕСКО определило территорию вокруг озера Шамплейн как биосферный заповедник Шамплейн-Адирондак . [63]

Инфраструктура [ править ]

Переходы через озера [ править ]

Полуостров Олбург (также известный как язык Олбург), простирающийся на юг от берега озера Квебек до штата Вермонт, и Провинш-Пойнт, самая южная оконечность небольшого мыса размером около 2 акров (1 га) [64] в нескольких милях. (в километрах) к северо-востоку от города Ист-Албург, штат Вермонт, соединены сушей с остальной частью штата только через Канаду. Это различие характерно для штата Аляска , Пойнт Робертс, Вашингтон и Северо-Западного угла в Миннесоте . Все это практические эксклавыСоединенных Штатов, граничащих с Канадой. В отличие от других случаев, автомобильные мосты через озеро обеспечивают прямой доступ к полуострову Албург изнутри Соединенных Штатов (с трех направлений).

Мост Шамплейн между Нью-Йорком и Вермонтом, снесенный в декабре 2009 года.

Дорога [ править ]

Через озеро пересекают две дороги, соединяющие Вермонт и Нью-Йорк:

  • С ноября 2011 года мост через озеро Шамплейн пересекает южную часть озера, соединяя Чимни-Пойнт в Вермонте с Краун-Пойнт в Нью-Йорке . Он заменил мост Шамплейн , который был закрыт в 2009 году из-за серьезных структурных проблем, которые могли привести к обрушению. [65]

В 2009 году мост использовался 3 400 водителями в день [66], а поездка вокруг южной оконечности озера увеличила продолжительность поездки на два часа. Паромное сообщение было восстановлено, чтобы уменьшить нагрузку на транспорт. 28 декабря 2009 года мост был разрушен контролируемым сносом . Новый мост был быстро построен по совместному государственному обязательству и открылся 7 ноября 2011 года. [67]

  • На север, US 2 проходит от Роуз Пойнт, штат Нью-Йорк , до округа Гранд-Айл, штат Вермонт , в городе Олбург, а затем продолжается на юг вдоль цепочки островов в направлении Берлингтона. На восток Вермонтский Маршрут 78 проходит от пересечения с US 2 в Олбурге через Восточный Олбург до Суантона . Маршрут US 2-VT 78 технически проходит от материковой части Нью-Йорка до продолжения материка между двумя рукавами озера, а затем до материковой части Вермонта, но он обеспечивает прямой путь через два основных рукава северной части озера.

Ферри [ править ]

LCTC паром проскальзывания в Гранд - Айл, штат Вермонт

К северу от Тикондероги, штат Нью-Йорк, озеро значительно расширяется; паромное сообщение обслуживается компанией Lake Champlain Transportation Company по адресу:

  • Шарлотта, штат Вермонт , в Эссекс, штат Нью-Йорк (нельзя ехать, когда озеро замерзло)
  • Берлингтон, Вермонт , в Порт-Кент, Нью-Йорк (сезонный)
  • Гранд-Айл, Вермонт , до Камберленд-Хед , часть Платтсбурга, Нью-Йорк (круглогодичное ледокольное обслуживание)

Пока старый мост сносили и строили новый, компания Lake Champlain Transportation Company управляла бесплатным круглосуточным паромом к югу от моста до Чимни-Пойнт в Вермонте за счет штатов Нью-Йорк и Вермонт. в штаты около 10 долларов за машину. [68] [69]

Самый южный переход - это паром Форт Тикондерога , соединяющий Тикондерогу, штат Нью-Йорк, с Шорхэмом, штат Вермонт , к северу от исторического форта.

Железная дорога [ править ]

Через озеро построено четыре значимых железнодорожных переезда. По состоянию на 2016 год остался только один.

  • «Плавающая» железнодорожная эстакада от Ларабиес-Пойнт, штат Вермонт, до Тикондероги, штат Нью-Йорк, эксплуатировалась Аддисонским отделением железной дороги Ратленда . Он был заброшен в 1918 году из-за ряда аварий, в результате которых в озеро упали локомотивы и железнодорожные вагоны. [44] : 257
  • Дорога Island Line Causeway , мостовая из мраморных свалок, протянувшаяся от Колчестера (на материке) на 3 мили (4,8 км) к северу и западу до Саут-Хиро, штат Вермонт . Две прорывы в дамбе были перекрыты неподвижной железной эстакадой и поворотным мостом, который можно было открыть для пропуска лодок. Rutland Railroad (позже Rutland Railway) ходили поезда по этой дороге с 1901–1961 гг. Официально железная дорога была заброшена в 1963 году, а в последующие 10 лет были сняты рельсы и эстакады. Мраморная мостовая все еще сохранилась, как и железная эстакада, перекрывающая меньшую из двух щелей. Разводной мост через судоходный канал снесли в начале 1970-х годов. [70] [ необходима ссылка ]
Эстакада Суантон-Олбург пересекает озеро Шамплейн между двумя городами Вермонта на расстоянии около 0,8 мили (1,3 км).

Теперь называемая Колчестерским парком, главная дамба протяженностью 5 км была адаптирована и сохранена в качестве зоны отдыха для велосипедистов, бегунов и рыболовов. Две небольшие мраморные дамбы для свалки были также построены как часть этой линии, которая соединяла Гранд-Айл с Северным Героем и тянулась от Северного Героя до Олбурга . [44] : 257 [71]

  • Alburgh, Вермонт - Рузы Пойнт, Нью - Йорк железнодорожные эстакады. Примерно с конца 19 века до 1964 года эта деревянная эстакада вела две железные дороги (Ратлендская железная дорога и Центральная железная дорога Вермонта ) через озеро к югу от автомобильного моста США 2. Железный поворотный мост в центре (над судоходным каналом) убран. Большинство деревянных свай сохранились, и их можно увидеть на юге с моста США-2. Часть эстакады со стороны мыса Раусес была переоборудована для использования в качестве пирса для доступа к местной пристани для яхт. [ необходима цитата ]
  • Суонтон - Alburgh, Вермонт железнодорожные эстакады. Построенный так же, как и в районе Роуз-Пойнт, он пересекает озеро к югу от залива Миссиской и границу между Канадой и США, в нескольких ярдах к югу от моста Вермонт Рут 78. Он до сих пор используется Центральной железной дорогой Новой Англии . [72]

Водные пути [ править ]

Озеро Шамплейн было связано с каналом Эри через канал Шамплейн с момента официального открытия канала 9 сентября 1823 года, в тот же день, когда был открыт канал Эри от Рочестера на озере Онтарио до Олбани . Оно соединяется с рекой Св. Лаврентия через реку Ришелье , с каналом Шамбли, обходящим пороги реки с 1843 года. Вместе с этими водными путями озеро является частью Прохода Озера к Шлюзам . Озеро Champlain Сиуэй, проект по использованию озера для доставки океанских кораблей из Нью-Йорка в Монреаль, был предложен в конце 19 века и рассматривался еще в 1960-х годах, но был отклонен по разным причинам. Озеро также является частью 740-мильной тропы для каноэ Северного леса , которая начинается в Олд-Фордж, штат Нью-Йорк , и заканчивается в Форт-Кент, штат Мэн .

Окрестности [ править ]

Крупные города [ править ]

Берлингтон, штат Вермонт (население 42 217 человек, по данным переписи 2010 г.) - самый большой город на озере. 2-й и 3-й по величине города / поселки - Платтсбург, Нью-Йорк , и Южный Берлингтон, Вермонт , соответственно. Четвертое по величине сообщество - город Колчестер .

Острова [ править ]

На закате, глядя на запад с Гранд-Айла на Платтсбург и Краб-Айленд.

Озеро Шамплейн состоит из примерно 80 островов, три из которых составляют четыре целых города Вермонта (большая часть округа Гранд-Айл ). Самые большие острова:

  • Южный остров Героя , самый большой, включает города Гранд-Айл, штат Вермонт, и Саут-Герой, штат Вермонт.
  • Остров Северного Героя, содержащий город Северный Герой, Вермонт
  • Остров Ла Мот, содержащий город Исл Ла Мотт, Вермонт
  • Остров Валькур , Нью-Йорк
  • Остров можжевельника (озеро Шамплейн)
  • Три сестры
  • Четыре брата [73]
  • Дикий остров
  • Бертон-Айленд (Государственный парк)
  • Остров Плащ
  • Остров Гарден (Остров канонерок)
  • Крабовый остров , Нью-Йорк
  • Остров Дамеас
  • Куриный остров
  • Остров дворецкого
  • Приз Карлтона
  • Янг Айленд [74]
  • Остров Провиденс [75]
  • Деревянный остров [76]
  • Остров Сансет

Маяки [ править ]

Маяк на озере Шамплейн в сумерках, вид из Берлингтона, штат Вирджиния
  • Маяк Блафф-Пойнт на острове Валькур недалеко от берега Нью-Йорка был построен в 1871 году; до 1930 года на нем находился штатный светильник, что сделало его одним из последних маяков на озере.
  • Cumberland Head Light , который работал до 1934 года, представляет собой исторический каменный маяк, расположенный на Камберленд-Хед , который находится в частной собственности.
  • Isle La Motte Light на северной оконечности острова изначально был красным, но со временем стал розовым; находится в частной собственности [77]
  • Маяк острова Джунипер - чугунный маяк, датируемый 1846 годом; в 1954 году она была деактивирована и заменена стальной башней; это частная собственность
  • На Пойнт-О-Рош, части Бикмантауна, штат Нью-Йорк , находится частный исторический маяк.
  • Маяк Сплит-Рок расположен к югу от Эссекса, штат Нью-Йорк , недалеко от естественной границы территории между племенами могавков и алгонкинов [78]

Средства навигации [ править ]

USCG, Берлингтон, Вермонт - основная установка

Все активные навигационные средства на американской части озера обслуживаются станцией USCG Берлингтон , а также на международном озере Мемфремейгог к востоку. [79] Средства навигации в канадской части озера обслуживаются канадской береговой охраной . [80]

Парки [ править ]

В районе озера Шамплейн есть несколько парков как в Нью-Йорке, так и в Вермонте.

На нью-йоркской стороне озера находятся: Государственный парк Пойнт-О-Рош , на территории которого проложены пешеходные и беговые лыжные трассы, а также общественный пляж; и государственный парк Ausable Point . State Park Камберленд Bay расположен на Камберленд Head с палаточного лагеря, городской пляж и спортивные площадки.

Вдоль озера на стороне Вермонта расположены различные парки, в том числе государственный парк Sand Bar в Милтоне с естественным песчаным пляжем на 2 000 футов (610 м), плаванием, арендой каноэ и каяков, местом для еды, площадками для пикника и игровой площадкой. На 226 акрах (91 га) в государственном парке Гранд-Айл есть кемпинг, площадка для волейбола с песком, пешеходная тропа, яма для подковы и игровая площадка. В государственном парке Баттон-Бэй в Феррисбурге есть кемпинги, места для пикников, природный центр и бассейн. Парк на набережной Берлингтона - это обновленная промышленная зона.

Общественная безопасность [ править ]

Лодка Департамента рыб и дикой природы штата Вермонт пришвартована возле аквариума ECHO

Станция береговой охраны Берлингтона обеспечивает «поисково-спасательные, правоохранительные и ледовые службы 24 часа в сутки, 365 дней в году». [79] Услуги также предоставляются местными, государственными и федеральными правительствами, граничащими с озером, включая Пограничный патруль США , Королевскую канадскую конную полицию , Полицию штата Вермонт , [81] Службу морской полиции штата Нью-Йорк , [82] и Смотрители рыб и дикой природы штата Вермонт. [83]

См. Также [ править ]

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML  ·  GPX
  • Море Шамплейн , постледниковый предшественник озера Шамплен
  • Île aux Noix
  • Список озер в Вермонте
  • Список рек Нью-Йорка
  • Список рек Квебека
  • Список рек в Вермонте
  • Odziozo

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Озеро Шамплейн - озеро, Канада-США» . britannica.com . Проверено 25 марта 2018 года .
  2. ^ "Земельный фонд озера Шамплейн" .
  3. ^ «Статья» (PDF) . toponymie.gouv.qc.ca .
  4. ^ a b Chisholm, Хью, изд. (1911). «Шамплен»  . Encyclopdia Britannica . 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 830.
  5. ^ "Физико-географические подразделения на границе США" Геологическая служба США . Проверено 6 декабря 2007 года .
  6. ^ «Уровень озера Шамплейн - причал Кинг-Сент-Ферри (1977–2006)» . NOAA.gov . 3 мая 2012 г.
  7. ^ "Профиль озера Шамплейн, Программа Великих вод" . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 14 февраля 2021 года .
  8. ^ «Озеро Вермонта Шамплейн достигнет пика с 1869 года» . Рейтер . 5 мая 2011г . Проверено 14 февраля 2021 года .
  9. ^ "Интересные факты об озере Шмплейн" . Озеро Шамплейн . Проверено 14 февраля 2021 года .
  10. ^ "Озеро Профиль, Шамплен" . Озеро Нетто . 5 мая 2011г . Проверено 14 февраля 2021 года .
  11. Перейти ↑ Curran, John (11 августа 2010 г.). «Государство требует отклонения иска по фосфору» . Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. п. 1Б.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Состояние озера 2015: Рисунок 5" . Программа бассейна озера Шамплейн . 2015. Архивировано из оригинала на 2016-09-10 . Проверено 28 августа 2016 года .
  13. ^ Sutkoski, Мэтт (22 января 2012). «Отсутствие ледяного покрова может повлиять на экологию озера Шамплейн» (PDF) . Burlington Free Press . Архивировано из оригинального (PDF) 03.10.2016 . Проверено 2 октября 2016 года .
  14. ^ "Национальная водная информационная система" . Геологическая служба США (USGS 04294500) . Озеро Шамплейн в Берлингтоне, штат Вирджиния . Проверено 2 октября 2016 года .
  15. ^ "Национальная система информации о воде: Ежемесячная статистика поверхностных вод для страны" . Геологическая служба США (USGS 04294500) . Озеро Шамплейн в Берлингтоне, штат Вирджиния . Проверено 2 октября 2016 года .
  16. ^ Mehrtens, Шарлотта, профессор геологии. «Чази Риф» . Университет Вермонта .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ Хайд, Брюс; Худен, Джон Чарльз (1962). Индийские топонимы Новой Англии . Музей американских индейцев, Фонд Хей.
  18. ^ "Абенаки" . Abenakination.org . Архивировано из оригинального 10 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  19. ^ "Страна Haudenosaunee в Mohawk" . Деколониальный атлас . 2015-02-04 . Проверено 8 февраля 2019 .
  20. ^ "Озеро Шамплейн" . Атлас бассейна озера Шамплейн . Проверено 8 февраля 2019 .
  21. Перейти ↑ Hyde, Bruce & Pownall, Thomas (1976). Топографическое описание доминионов Соединенных Штатов Америки . Айер Паблишинг. ISBN 9780405077067.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ Земляк, Эдвард (2003). Американская революция . Макмиллан. п. 4.
  23. ^ a b c Земляк (2003), стр. 103
  24. ^ a b c d e f g h i j "История озера Шамплен: Война за независимость" . www.lcmm.org . Проверено 28 апреля 2016 года .
  25. ^ Graymont, Барбара (1975). Ирокезы в американской революции . Издательство Сиракузского университета. п. 66.
  26. ^ a b Вейгли, Рассел (1977). Американский путь войны: история военной стратегии и политики Соединенных Штатов . Издательство Индианского университета. п. 47.
  27. ^ Graymont, Барбара (1975). Ирокезы в американской революции . Издательство Сиракузского университета. п. 74.
  28. ^ a b Хэтч, Роберт (1979). Напор для Канады: Американская попытка на Квебек в 1775–1776 . Бостон: Хоутон Миффлин.
  29. ^ a b Вейгли, Рассел (1977). Американский путь войны: история военной стратегии и политики Соединенных Штатов . Издательство Индианского университета. п. 23.
  30. ^ a b c Нельсон, Джеймс (2006). Флот Бенедикта Арнольда: Флот Рэгтаг, проигравший битву при озере Шамплейн, но выигравший американскую революцию . McGraw Hill Professional.
  31. ^ a b c Кетчум, Ричард (1997). Саратога: поворотный момент в войне за независимость Америки . Макмиллан.
  32. ^ "Исторические военные места озера Шамплейн" . lakechamplainlife.com . Олбург, Вермонт: Жизнь на озере Шамплейн. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 года .
  33. ^ "Форт о Фер" . Саратога-Спрингс, Нью-Йорк: Военный музей штата Нью-Йорк . Проверено 24 июля 2017 года .
  34. ^ Б Шелберн музей «s Даттон Дом (Шелберн, Вермонт)
  35. ^ a b Гостиница "Дилижанс" при музее Шелбурна
  36. ^ Шелберн музей «s Hat и Fragrance Текстильный Галерея
  37. ^ Лесопилка Шелбурнского музея
  38. ^ ДЗЮБАН, СТЕНЛИ У. (1968). "FORT BLUNDER: Виньетка американской истории". Военный инженер . 60 (393): 46–48. ISSN 0026-3982 . JSTOR 44557158 .  
  39. Перейти ↑ Hyde, Bruce (3 января 2008 г.). Моя очередь: приготовьтесь отпраздновать 400-летие . Свободная пресса Берлингтона .
  40. ^ "1909 Празднование 300-летия Шамплейна открытия озера Шамплейн" . Hrmm.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  41. ^ «Хронология истории Вермонта» . historyvermont.org . 26 августа 2010 года Архивировано из оригинального 11 сентября 2011 года.
  42. ^ «Сюрприз на каждой странице» . Barton Chronicle . Архивировано из оригинального 10 мая 2009 года . Проверено 21 августа 2009 года .
  43. ^ «География - Озеро Шамплейн, Шестое Великое озеро?» . About.com . 2 марта, 1998. Архивировано из оригинального 23 апреля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
  44. ^ a b c Хилл, Ральф Нэйдинг (1976). Озеро Шамплейн: ключ к свободе . Вудсток, Вермонт: Countryman Press.
  45. ^ "Домашняя страница" . Монстры озера Вермонт, официальный сайт Малой бейсбольной лиги . 2011 . Проверено 11 октября 2011 года .
  46. ^ "Собственный монстр Вермонта" (PDF) . Историческое общество Вермонта . Архивировано из оригинального (PDF) 20 апреля 2012 года . Проверено 11 октября 2011 года .
  47. ^ «О нас» . План управления озером Шамплейн . Архивировано из оригинала на 2015-09-06 . Проверено 1 июля 2015 .
  48. ^ «Администратор EPA Билл Рукелсхаус и некоторые из его ближайших помощников вспоминают месяцы открытия нового агентства в 1970 году» . Ассоциация выпускников EPA (видео-ред.).
  49. ^ «Администратор EPA Билл Рукелсхаус и некоторые из его ближайших помощников вспоминают месяцы открытия нового агентства в 1970 году» (PDF) . Ассоциация выпускников EPA (стенограмма ред.). п. 3.
  50. ^ Watzin, MC (2007). Мониторинг и оценка цианобактерий в озере Шамплейн: Лето 2006 . Программа бассейна озера Шамплейн. [1] Резюме онлайн. Архивировано 23 января 2009 г. в Wayback Machine.
  51. ^ «Соглашение о сокращении содержания фосфора в заливе Миссиской, август 2002 г.» (PDF) . План управления озером Шамплейн . Архивировано из оригинального (PDF) 26 февраля 2012 года.
  52. ^ Трой А .; Ван Д .; Капен Д. (2007). Обновление данных о землепользовании бассейна озера Шамплейн для улучшения прогноза фосфорной нагрузки . Программа бассейна озера Шамплейн. Архивировано из оригинального 13 марта 2009 года.
  53. ^ Пейдж, Кэндис (9 июля 2009 г.). «Канализация: судья принимает сторону CLF, отказывается от разрешения Монтпилиера». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. п. 4А.
  54. ^ Пейдж, Кэндис (3 июня 2008 г.). EPA ругает государство за усилия по очистке озера Шамплейн . Свободная пресса Берлингтона.
  55. ^ «Вермонт Чистый и ясный план действий» . anr.state.vt.us . Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года.
  56. Перейти ↑ Baird, Joel Banner (26 июня 2010 г.). «Моющие средства скоро должны быть свободными от фосфатов». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. п. 1А.
  57. ^ " " Атлас бассейна озера Шамплейн: растения и животные ", 2004" . План управления озером Шамплейн . Архивировано из оригинального 26 сентября 2010 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  58. ↑ Пейдж, Кэндис (14 декабря 2008 г.). У озера Шамплейн появился еще один сторожевой пес . Burlington Free Press.
  59. ^ Пейдж, Кэндис (6 июля 2010 г.). «Усилия по очистке озера Шамплейн сосредоточены на Rock Rive6». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. п. 1Б.
  60. ↑ Пейдж, Кэндис (22 января 2009 г.). «Уменьшаются раны миноги». Burlington Free Press .
  61. ^ Пейдж, Кэндис (24 июля 2010 г.). «Лейк получает 6,5 миллиона долларов» . Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. п. 1А.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ a b Пейдж, Кэндис (11 июля 2010 г.). «Стрижка бакланов». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 1С, 8С.
  63. ^ "Директория биосферных заповедников МАБ" . www.unesco.org . Проверено 10 мая 2017 года .
  64. ^ "Wikimapia - Давайте опишем весь мир!" .
  65. ^ McKinstry, Лор (17 октября 2009). «Жизненно важный мост в Краун Пойнт закрыт» . Республиканская пресса . Проверено 31 октября 2009 года .
  66. ^ НьюЙорк Таймс статья 12 декабря 2009 (страница A12)
  67. ^ "Контролируемые взрывы обрушивают мост на озере Шамплейн, небезопасный пролет Нью-Йорка-VT был закрыт в октябре" . LA Times . Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 2009 года Архивировано из оригинала на 31 декабря 2009 года . Проверено 4 января 2010 года .
  68. Рианна Райзман, Ник (18 мая 2010 г.). «Мост стоит дорого, но паром дороже» . Poststar.com .
  69. ^ «Паром на мосту Шамплейн собирается начать работу» . WPTZ . 31 января 2010 года Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года.
  70. ^ "История следа железной дороги линии острова" . TrailLink . Rails-to-Trails Conservancy . Проверено 2 ноября 2020 года .
  71. ↑ Lake Champlain New York - Vermont: Cumberland Head to Four Brothers Island (Map) (23-е изд.). 1: 40 000. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление по океану и атмосфере. 1992 г.
  72. ^ "Государственный железнодорожный и политический план, 2006" (PDF) . Агентство транспорта Вермонта . 2006. с. 20.
  73. ↑ Мейерс, Джефф (10 августа 2008 г.). «Острова Четырех Братьев - рай для множества птиц» Местные новости » . Пресс-республиканский . Проверено 2 марта 2011 года .
  74. ^ "Бакланы на озере Шамплейн" . Nasw.org . 3 июля 1996 . Проверено 2 марта 2011 года .
  75. ^ «Решения» (PDF) . nrb.state.vt.us . 1998. Архивировано 19 июня 2013 года. CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  76. ↑ Миллард, Джим (5 декабря 2010 г.). «Экскурсия по островам исторического озера Шамплейн» . Historiclakes.org . Архивировано из оригинального 31 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  77. ^ "Остров Ла Мотт, VT" . Lighthousefriends.com . Проверено 25 мая 2011 года .
  78. ^ "Сторожевые башни на воде" . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 19 марта 2003 года Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  79. ^ a b «USCG: Станция Берлингтон, Вермонт» . Береговая охрана США . 5 марта 2009 года в архив с оригинала на 12 декабря 2012 года.
  80. ↑ Канадская береговая охрана (9 декабря 2009 г.). "BalisageAutomne" . Береговая охрана Канады - Маринфо . Архивировано из оригинального 13 мая 2011 года.
  81. ^ «Морской и снегоход» . Полиция штата Вермонт . Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  82. ^ "Морская деталь" . Штат Нью-Йорк, Отдел государственной полиции . Архивировано из оригинального 21 июня 2011 года . Проверено 11 декабря 2009 года .
  83. ^ "Рыба Вермонта и дикая природа" . anr.state.vt.us . Архивировано из оригинального 15 декабря 2005 года . Проверено 4 января 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Блум: Бедственное положение озера Шамплейн (сериал PBS)
  • Документальный фильм Champlain: The Lake Between, созданный Общественным телевидением Вермонта
  • ECHO, Центр Лихи на озере Шамплейн
  • Музей-усадьба Итана Аллена
  • Общественный центр парусного спорта озера Шамплейн
  • Атлас бассейна озера Шамплейн
  • Программа бассейна озера Шамплейн
  • Морской музей озера Шамплейн
  • Четырехсотлетие озера Шамплейн, архивировано 3 июля 2009 г. в Wayback Machine
  • Международное исследование наводнений
  • Музей Шелбурна
  • Лейк Шамплейн Юнайтед
  • Lake Champlain International