 | |
| Автор | Дмитрий Боргманн |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Опубликовано | 1965 г. |
| Издатель | Сыновья Чарльза Скрибнера |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 318 |
| OCLC | 8478220 |
| С последующим | За пределами языка: приключения в словах и мыслях |
«Язык в отпуске: Олио орфографических странностей» - это книга Дмитрия Боргмана, написанная в 1965 году.
Содержание [ править ]
Боргманн представляет свою книгу, заявляя, что он надеется, что она «поднимет развлекательную лингвистику на тот же высокий уровень уважения, которым сейчас пользуется развлекательная математика », и воспитает у читателя осознание красоты слов. В книге глава за главой описываются и приводятся примеры давно устоявшихся форм игры букв, таких как палиндромы и перевороты , антиграммы , анаграммы , панграммы , транспозиции и квадраты слов . Также включены главы о явлениях на уровне слов, таких как палиндромы предложений и игре слов, включающей арифметику игеометрические прогрессии . Обсуждаются также пифилология и различные методы кодирования цифр пи в словесную мнемонику .
Прием и наследие [ править ]
В публикации книга привлекла положительные отзывы, с Time , назвав его «одним из самых своеобразных в году и увлекательные книги», [1] Kirkus рецензия , обобщающая его как «интеллектуальной занята работа , которая является штрафом развлечения», [2] и Scientific American S» Джеймс Р. Ньюман назвал ее «лучшей, наиболее полной книгой, когда-либо написанной по… развлекательной лингвистике». [3] Более поздние авторы стали рассматривать книгу как «новаторскую», отмечая, что это была первая книга, посвященная исключительно описанию и изучению игры слов, а не просто предоставлению списка головоломок. [4] [5] [6] [7]
Книга примечательна тем, что представила и популяризировала использование слова « логология» для обозначения развлекательной лингвистики или изучения и практики игры слов . [6] [8] Боргманна с тех пор называют «отцом логологии», и его книге приписывают начало «золотого века игры слов». [5] [6] [9] Публичность книги привела к тому, что Боргманн заключил контракт с фирмой промышленного дизайна Loewy & Snaith на изобретение торговых марок для своего клиента Standard Oil , а Greenwood Periodicals выбрала его для создания и редактирования своего журнала логологии Word Ways. . [5][10]
История производства [ править ]
«Язык на каникулах» был опубликован в 1965 году издательством Charles Scribner's Sons ; Развлекательный математик Джозеф Мадачи служил литературным агентом автора . [11] Книга выдержала как минимум два тиража, но по состоянию на 2005 год [Обновить]ее больше не печатали. [7] [12] Рукопись, первоначально представленная Боргманном, содержала две дополнительные главы, посвященные игре слов с использованием фонетики и семантики , которые были отклонены издателем. Часть этого материала была переработана для второй книги Боргманна, Beyond Language: Adventures in Word and Thought , а другие темы были переработаны в Word Ways.статьи. [7]
Ссылки [ править ]
- ^ "Словесный салат" . ВРЕМЯ . 86 (12): 139. 17 сентября 1965 г.
- ^ «Язык в отпуске» . Киркус Обзоры . 19 августа 1965 г.
- ^ Ньюман, Джеймс Р. (декабрь 1965 г.). «Книги». Scientific American . 213 (6): 114–121. DOI : 10.1038 / Scientificamerican1265-114 .
- ↑ Малкиэль, Яков (1968). Очерки лингвистических тем . Калифорнийский университет Press. п. 392 .
- ^ a b c Эклер-младший, А. Росс (февраль 1985 г.). "Дмитрий Боргманн, отец логологии" . Word Ways: журнал развлекательной лингвистики . 18 (1): 3–5.
- ^ a b c Эванс, Род Л. (июнь 2012 г.). Тираннозавр Лекс: чудесная книга палиндромов, анаграмм и других восхитительных и возмутительных игр со словами . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Пингвин. ISBN 978-1-101-58863-5.
- ^ a b c Эклер-младший, А. Росс (ноябрь 2005 г.). «Апокриф Боргмана» . Word Ways: журнал развлекательной лингвистики . 38 (4): 258–260.
- ^ Джонсон, Дейл Д .; фон Хофф Джонсон, Бонни; Шлихтинг, Кэтлин (2004). «Логология: игра слов и языков». В Баумане, Джеймс Ф .; Kame'enui, Эдвард Дж. (Ред.). Словарный запас: от исследования к практике . Guildford Press. п. 180. ISBN 1-57230-933-4.
- ^ Морис, Дэйв (2001). Словарь игры слов . Совместная работа учителей и писателей. ISBN 978-0-915924974.
- ^ Фил Baechler (7 апреля 1980). «Игра слов: познакомьтесь с человеком, который назвал« Эксон » » . Пресс-секретарь-обозреватель . С. 6–7 . Проверено 22 октября 2014 года .
- ↑ Скот Моррис (октябрь 1986 г.). «Игры» . OMNI . 9 (1): 182–183.
- ^ Eckler, младший, А. Росс (февраль 2013 г. ). "Проклятый безумный скучный бездельник?" . Word Ways: журнал развлекательной лингвистики . 46 (1): 35–42.
