Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
 Первое издание | |
| Автор | Хулио Кортасар |
|---|---|
| Оригинальное название | Las Armas Secretas |
| Страна | Аргентина |
| Язык | испанский |
Дата публикации | 1959 г. |
| Страницы | 221 |
Las armas secretas (переводится как «Секретное оружие» на английском языке) - это книга из пяти рассказов, написанных Хулио Кортасаром . Последние четыре рассказа появляются в переводе в сборнике « Взрыв и другие рассказы» (альтернативно озаглавленные «Конец игры» и «Другие истории» ); первый, «Cartas de Mamá», никогда не переводился на английский язык.
Истории [ править ]
- «Письма от мамы»: история об аргентинской паре, живущей в изгнании в Париже, где они живут под гнетом мрачной истории, случившейся перед отъездом из Буэнос-Айреса.
- «Хорошие услуги» («К вашим услугам» в переводе США): загадка с сильным элементом социальной критики.
- «Слюни дьявола» («Blow-Up» в американском переводе): история, которая вдохновила Микеланджело Антониони на создание фильма « Взрыв » за его отвлеченное исполнение металингвистического повествования и ясного созерцания; (его начало гарантирует это, вы никогда не узнаете, как это должно быть сказано, от первого лица или от второго, используя от третьего лица множественное число или постоянно изобретая формы, которые не служат никакой цели)
- «Преследователь»: а дань уважение к джазу и создатель бибопа , Чарли Паркер , в которых Кортасар разворачивает бесчисленный музыкальный выбор между аллегориями и метафорами , которые показывают читатель изысканной страсть автора к музыке.
- «Секретное оружие»: история о конфликте между Пьером и Мишель, молодой парой в Париже после Второй мировой войны .
Ссылки [ править ]