Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Laugharne
Лохарн из замка (5842) .jpg
Лохарн из замка
Лохарн находится в Кармартеншире.
Laugharne
Laugharne
Расположение в Кармартеншире
численность населения1,222 
Справочник по сетке ОСSN301109
Сообщество
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКАРМАРТЕН
Почтовый индекс районаSA33
ПолицияДайфед-Поуис
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Список мест
Великобритания
Уэльс
Кармартеншир
51 ° 46′10 ″ с.ш., 4 ° 27′47 ″ з.д. / 51.7694 ° N 4.4631 ° W / 51.7694; -4,4631 Координаты : 51.7694 ° N 4.4631 ° W51 ° 46′10 ″ с.ш., 4 ° 27′47 ″ з.д. /  / 51.7694; -4,4631

Laugharne / л ɑːr н / ( Welsh : Talacharn ) является город на южном побережье Кармартеншир , Уэльс , лежащий на устье в реку TAF .

Древний район из Laugharne Городка ( Welsh : трефлан Lacharn ) с его Корпорацией и Устав [1] является уникальным выживанием в Уэльсе. В преимущественно англоговорящем районе, к югу от линии Ландскер , сообщество граничит с районами Лланддоорр , Сент-Клирс , Ллангиног и Лланстефан . Население при переписи 2011 года составляло 1222 человека. [2] В избирательный округ городка Лаугарн также входят общины Эглвискуммин , Пендин.и Лланддоорр. [3] Дилан Томас жил в Лохарне с 1949 года до своей смерти в 1953 году, назвав его «вневременным, мягким и очаровательным островом города». [4] Считается, что он послужил источником вдохновения для вымышленного города Ллареггуб в « Под молочным лесом» . Томас дважды подтвердил, что его пьеса основана на Лохарне [5], хотя топографически она также похожа на Нью-Куэй, где он недолго жил. [6]

История [ править ]

Скульптура Дилана Томаса, The Gryst
Замок Лаухарн

Laugharne был первоначально в Gwarthaf , самый большой из семи cantrefi из Дивед в юго - Уэльс, а впоследствии стал частью Деэйбарта . В 1093 году Деейбарт был захвачен норманнами после смерти Риса ап Тевдура . [7] В начале 12 - го века, гранты земли были сделаны фламандцев от короля Генриха I , когда их страна была затоплена. [8]

В 1116 году, когда Грифид ап Рис (сын и наследник Риса ап Тевдура) вернулся из добровольного изгнания, король устроил укрепление земли против него; согласно Brut y Tywysogyon , Роберт Кортемен построил замок в Лохарне в том же году [9] (это самое раннее упоминание любого замка в Лохарне или рядом с ним [10] ). Courtemain может быть Robertus cum Tortis manibus (английский: Роберт со скрученными руками ) [11], упомянутым в Книге Лландаффа , как один из ряда специально названных норманнских магнатов [примечания 1] в окрестностях епархии Лландаффа., который получил письмо от Папы Калликста II с жалобой на лишения, нанесенные им епархиальной церковной собственности; [11] [ неудавшаяся проверка ] в письме, Папа предупреждает, что подтвердит прокламации епископа Урбана против них, если они не исправят положение. Brut утверждает , что Courtemain назначил человек по имени Bleddyn ар Cedifor в кастеляне; [9] Бледдин был сыном Седифора ап Голлвина, потомка и наследника более ранних королей Дифеда (в отличие от королей Деейбарта). [9] [12] Замок был первоначально известен как Замок Аберкорран. [13]

Когда умер Генрих I, наступила анархия , и Грифид и его сыновья, в частности лорд Рис , постепенно отвоевали большие части бывшего Дехейбарта. В 1154 году анархия разрешилась, когда королем стал Генрих II ; два года спустя, Лорд Риз согласился условия мира с Генрихом II и предусмотрительно [14] принято считать , что он будет только править Cantref Маур , [14] строительство замка Dinefwr там. Генрих II демобилизовал фламандских солдат, которые помогали ему во время анархии, поселив их с другими фламандцами. [8]

Однако время от времени королю Генриху доводилось ездить в Ирландию или Нормандию, что лорд Рис использовал как возможность попытаться расширить свои владения. Вернувшись из Ирландии после одного такого случая в 1172 году, король Генрих заключил мир с лордом Рисом , сделав его юстициарием Южного Уэльса (то есть Деейбарта). К 1247 году Лохарн принадлежал Ги де Брайану; это самое раннее упоминание о его семье, владеющей замком [10], а его отец (также по имени Ги де Брайан ) перевез семью в Уэльс только в 1219 году (из Девона). [10] Потомки Ги де Брайана продолжали владеть замком; его тезка правнукбыл лорд-верховным адмиралом Англии. Дочь последнего Элизабет унаследовала замок и вышла замуж за Оуэна из Сент-Брайда, который впоследствии взял свое имя - Оуэн Лохарн - из замка [15], несмотря на то, что Джеральд Уэльский называл замок Талачаром , и другие вариации Лохарна / Талахарна, появляющиеся в древних грамотах; один анонимный писатель до 20-го века ошибочно утверждал, что Оуэн Лохарн дал свое имя замку, а не наоборот. [15] Владение впоследствии перешло к короне, и в 1575 году королева Елизавета передала его сэру Джону Перро . [10]В 1644 году в замке был размещен гарнизон для короля, а в парламент его принял генерал-майор Роланд Лохарн , который впоследствии вернулся на сторону короля. [16] Население в 1841 году составляло 1389 человек. [17]

Laugharne Corporation [ править ]

Портрив из Лохарна с его цепочкой из золотых ракушек и гербом де Брайана

Laugharne Corporation - это почти уникальное учреждение, которое вместе с лондонским Сити Corporation является последней выжившей средневековой корпорацией в Соединенном Королевстве . Корпорация была основана в 1291 году сэром Ги де Брианом ( Gui de Brienne ), лордом-маршером . [18] Корпорацией руководит Портрив , одетый в свою традиционную цепочку из золотых раковин моллюсков (по одной добавляется каждым портретом, с его именем и датой владения на обороте), олдермены и тело Берджессов. Звание Portreeve присуждается ежегодно, при этом Portreeve приводится к присяге в первый понедельник после Михайловского дня в Большом суде. Корпорация проводит раз в полгода судебные заседания, ранее рассматривавшие уголовные дела, и судебный барон каждые две недели, рассматривающие гражданские иски в пределах лорда, особенно по вопросам, связанным с землей, где велась администрация общих полей. [18] Система открытого поля Лаугарна - одна из двух, сохранившихся и используемых сегодня в Великобритании.

«Во время правления Елизаветы господство перешло к сэру Джону Перроту из Гарольдстона, о чем жители Лохарна имели повод сожалеть. Как и в случае с Кэрью, Перро модернизировал замок, но он был самым беспринципным «грабителем земли» своего времени, и в 1574 году он уговорил горожан расстаться с триста акров земли в обмен на ренту в размере 9 6 шилл. 8г. В записях говорится, что «различные горожане упомянутого города не соглашались с одним и тем же», и что это было «к великому упадку многих». Было бы интересно узнать, какими методами подкупа или запугивания сэр Джон смог достичь своих гнусных целей ». [19]

План полос открытого поля на общей земле на Хагдоне, холме к западу от Лохарна [20]

76 самых высокопоставленных горожан получают клочок земли на Хугдене на всю жизнь, чтобы использовать его в форме средневекового земледелия. Обычаи, связанные с Корпорацией, включают обыкновенную прогулку (также известную как выход за границы ), которая проводится в Белый понедельник каждые три года. Это мероприятие посещает большая часть молодого и крепкого местного населения, число которых увеличилось за счет большого количества посетителей. Местные пабыоткрывается примерно в 5:00 утра, и после жидкого завтрака толпа отправляется в поход протяженностью около 25 миль вокруг границ земель Корпорации. При значительных исторических достопримечательностях жертва выбирается, чтобы назвать место. Если они не могут ответить, их поднимают вверх ногами и трижды торжественно бьют по спине. Главный тост на празднике Портрива - «бессмертная память сэра Гвидо де Брайана»; тогда Рекордер должен спеть следующую песню:

Когда сэр Ги де Брайен жил в Лохарне,
он был веселым стариком.
Ему принадлежали пастбища, которые он
разделил на три части.
Он говорит: «Есть Хагдон и Мавр.
Они будут довольны Общиной ;
И все джентльмены получат
Свою долю на Лисе». [21]

Laugharne Corporation хранит обширные исторические записи. [22]

Церковь Святого Мартина [ править ]

Башня церкви Святого Мартина

Приходская церковь Святого Мартин датируется 14 -го века , когда он был построен Владыкой Поместья Laugharne сэра Гвидо де Брайан, который также построил церковь Сент - Маргарет Marloes, Eglwyscummin около 5 миль (8,0 км) к западу. [23]

Церковь расположена на прямолинейном кладбище, окруженном бывшими полями, простирающимися примерно на 200 метров (660 футов) на юг и на 400 метров (1300 футов) на восток. Считается , что первоначальное посвящение церкви было Михайловском, как сообщается , упоминается под этим именем в 1494 и 1849. гробница захоронений , как сообщается , были идентифицированы в ограде. Сообщается, что во время раскопок могилы был обнаружен небольшой украшенный орнаментом камень с вершиной колеса. Во время основания городка Лохарн, согласно хартии 1278 года, церковь принадлежала Сельскому благочинному округу Сент-Клерс и прегибу Винчестерского собора.. До 1777 года церкви Св. Лаврентия, Марроса и Св. Сайфика, Сайффик были зависимыми, но затем они стали самостоятельными приходскими церквями. В 1927 году на кладбище были найдены средневековая плитка и то, что, как считается, было частью гробницы с балдахином. Восемнадцатый и девятнадцатый века памятники погосте находится в церковном являются Grade II перечислены для их группы значения. [24]

Внутри церкви находится крестообразная плита, относящаяся к средневековью , вероятно, IX-X веков, встроенная в восточную стену южного трансепта и имеющая необычный кельтский узор, вырезанный на ней. Некоторые историки утверждают, что это дизайн викингов . Толстая канатная дорога в виде петельного переплетения, идущего снизу вверх к траверсе. Ближе к краям - более тонкие узлы. Большая круглая поперечина имеет крест в латинском стиле в центре с небольшой выступом посередине и овальные петли между дужками. [23]

Сегодня церковь является частью Объединенного благотворительного фонда Бро Сэнклера. [25] Валлийский поэт и драматург Дилан Томас похоронен на кладбище, его могила отмечена белым крестом. [23] [24] [26]

Достопримечательности [ править ]

Ратуша Laugharne
Замковый дом, Лохарн
Большой дом, Лохарн
Воган-стрит c.  1880 г.
Островной дом 1856 г.

К местным достопримечательностям относятся замок Лаухарн XII века , ратуша и орнитологические устья . [27]

Городок Лаугарн в настоящее время насчитывает 69 памятников архитектуры и несколько прекрасных примеров таунхаусов в георгианском стиле, в том числе Большой дом и Замковый дом вместе с островным домом , части которых относятся к периоду Тюдоров. Все три объекта внесены в список 2-го класса *, а также сохранился ряд других коттеджей , построенных на раннем народном языке . [28]

В Лохарне есть ряд достопримечательностей, связанных с поэтом и писателем Диланом Томасом. К ним относятся: Эллинг , где он жил со своей семьей с 1949 по 1953 год, а теперь музей; его письменный сарай; и День рождения Дилана Томаса, который был декорацией для произведения « Поэма» в октябре . [29]

В популярной культуре [ править ]

Многие сцены в сериале 2017 года « Сохраняя веру» (транслируемом на валлийском языке как Un Bore Mercher ) были сняты в Лаухарне и его окрестностях, который также называют Аберкорраном. [30]

Выходные в Лохарне [ править ]

Весной в Лохарне проходит трехдневный фестиваль искусств Laugharne Weekend . Фестиваль открылся в 2007 году, в нем приняли участие такие писатели, как Найл Гриффитс и Патрик МакКейб . Главными исполнителями с тех пор были Рэй Дэвис , Уилл Селф , Ховард Маркс и Патти Смит . Хотя городской зал «Миллениум» использовался в качестве основного места проведения, более мелкие мероприятия проводились на местных площадках, включая Эллинг Дилана Томаса . [31]

Известные люди [ править ]

  • Реджинальд Пекок (c1395 - c1461) прелат и писатель, родился в Лохарне [32]
  • Сэр Джон Перро (1528–1592), лорд-депутат Ирландии , лорд-президент Мюнстера и тайный советник Елизаветы I, жил в замке Лохарн [33]
  • Сэр Томас Перро (1553–1594) придворный елизаветинской эпохи, солдат и член парламента, жил в замке Лохарн [34]
  • Сэр Джеймс Перро (1571–1636), писатель и член парламента, жил в Лохарне. [35]
  • Сэр Саквилл Кроу (1595–1671), английский политик, жил в Лохарне. [36]
  • Роланд Лохарн (1607–1675), парламентский генерал, осадивший в 1644 году замок, бывший семейный дом, превратил его в непригодные для жизни руины. [37]
  • Епископ Уильям Томас (1613–1689) викарий Лохарна, изгнанный Кромвелем. Позднее епископ Святого Давидса и епископ Вустера . [38]
  • Сэр Джон Пауэлл (1632 / 3–1696), судья, председательствовавший на процессе над семью епископами в 1688 году, жил в Лохарне [39]
  • Сэр Томас Пауэлл (около 1665–1720), юрист и член парламента, родился в Лохарне [40]
  • Гриффит Джонс (1684–1761), пионер образования, священник Лохарна, где он также проживал в более поздние годы [41]
  • Бриджит Беван (1698–1779), также известная как мадам Беван, педагог и филантроп, жила в Лохарне [42]
  • Джозия Такер (1713–1799), священник, экономист и политический писатель. Декан Глостера, родился в Лохарне [43]
  • Питер Уильямс (1723–1796) методистский лидер и издатель библий на валлийском языке, родился на ферме Вест-Марш в Лохарне [44]
  • Мэри Уоллстонкрафт (1759–1797), писатель, философ и защитник прав женщин, в детстве жила в Лохарне [45]
  • Джеймс Август Сент-Джон (1795–1875), писатель и путешественник, родился в Лохарне [46]
  • Арнольд Винхолт-старший (1826–1895), австралийский политик, родился в Island House в Лохарне [47]
  • Эдвард Винхолт (1833–1904), австралийский политик, родился в Island House в Лаугарне [48]
  • Агнес Мейсон (1849–1941), монахиня, родилась в Лохарне [49]
  • Джозеф Артур Гамильтон Бересфорд (1861–1952), австралийский флотоводец, родился в Лохарне [50]
  • Калеб Рис (1883–1970) инспектор школ и писатель, жил в Island House в Laugharne с 1943 года до своей смерти [51]
  • Уильям Чарльз Фуллер, VC (1884–1974), солдат, родился в Лохарне [52]
  • Уильям Томас Дэвид (1886–1948), профессор инженерии Университетского колледжа Кардиффа и Университета Лидса, родился в Лохарне [53]
  • Ричард Хьюз (1900–1976), писатель, жил в Castle House , сыграл важную роль в переезде Дилана Томаса в Лохарн [54]
  • Дилан Томас (1914–1953), поэт, жил в Лохарне и похоронен на кладбище [55]
  • Сэр Кингсли Эмис (1922–1995), писатель, поэт и критик, написал лауреат Букеровской премии «Старые дьяволы» , живя в Клифф Хаусе, Лохарн. [56]
  • Джордж Тремлетт (род. 1939), писатель, бывший политик и владелец книжного магазина, живет в Лохарне [57]
  • Гэри Пирс (1960 г.р.), регбийный союзник и игрок лиги регби, родился в Лохарне [58]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Другие названные магнаты - Уолтер Фитц Ричард , Брайан Фитц Граф , Уильям Фитц-Болдуин (сын Болдуина Фитц Гилберта ), Роберт де Чандос (который владел Кэрлеоном ), Джеффри де Брой, Пейн ФитцДжон , Бернар де Нойфмарш, Гамбальд из Ладлоу, Роджер де Беркли (лорд Дурслей и возможный сын Роджера I из Тосни ), Уильям, шериф Кардиффа, Уильям Фитц-Роджер де Рему и Роберт Фитц Роджер.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "История Хартии Laugharne" . Laugharne Corporation 2010.
  2. ^ «Население сообщества 2011» . Проверено 28 ноября 2017 года .
  3. ^ «Совет графства Кармартеншир: раздел политики, исследований и информации» (PDF) . Проверено 18 июня 2020 .
  4. ^ «Дилан Томас на Лохарне» . Дилан Томас Официальный сайт . Город и графство Суонси. 2015 . Проверено 11 июня 2020 .
  5. ↑ Письма Джону Ормонду 6 марта 1948 г. и принцессе Каэтани . «Under Milk Wood и Llareggub, объясненные словами Дилана, октябрь 1951 года» . www.discoverdylanthomas.com . 2015 . Проверено 12 августа 2020 .
  6. ^ «Под молочным деревом - Хронология» . Город и графство Суонси . Проверено 22 марта 2016 .
  7. ^ Джонс, Джон (1824). История Уэльса, описание правительства, войн, нравов, религии, законов, друидов, бардов, родословных и языка древних бриттов и современного валлийца, а также оставшихся древностей княжества . Лондон: Дж. Уильямс. С. 63–64. ПР 7036828М . Проверено 12 февраля 2019 . 
  8. ^ a b Тайлер, RH; и другие. (1985) [1925]. Laugharne: краеведческая история и фольклор . Llandysul: Gomer Press . ISBN 9780863831546. Составлено директором, старшим ассистентом и старшеклассниками Laugharne School.
  9. ^ а б в Дэвис, Р. Р. (1987). Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс 1063–1415 гг . Оксфорд: Clarendon Press. п. 101. ISBN 0198217323.
  10. ^ a b c d Авент, Ричард (2006). «Замок Лаухарн». В Ллойд, Томас; Орбах, Джулиан; Скурфилд, Роберт (ред.). Кармартеншир и Кередигион . Здания Уэльса. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. С. 219–27 (219–220). ISBN 9780300101799.
  11. ^ a b Ллойд, Джон Эдвард (1907). «Кармартен в ранние нормандские времена» . Archaeologia Cambrensis . 6 сер. 7 : 290.
  12. Перейти ↑ Davies, RR (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 70. ISBN 0198208782.
  13. ^ "RCAHMW: Замок Аберкорран" . Проверено 18 июня 2020 .
  14. ^ a b Веннинг, Тимоти (2017). Kingmakers: как власть в Англии была завоевана и потеряна на валлийском фронтире . Страуд: Эмберли. ISBN 9781445659404.
  15. ^ a b «Уведомления о замке и владении Лохарн, Кармартеншир». Джентльменский журнал . 12 : 602. 1839.
  16. ^ Осады Замка Laugharne по S Ллойда (2013) Доклад для Cadw & RCAMW
  17. ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний , vol.III, Лондон (1847), Чарльз Найт, p.1,012
  18. ^ a b «Отчеты корпорации Laugharne - Архивный узел» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 10 февраля 2019 .
  19. ^ Archaeologia Cambrensis, Vol. 100, (1948-49) Проф. Дэвид Уильямс: Введение в Laugharne.
  20. ^ Бейкер, Алан RH; Бутлин, Робин А., ред. (1973). Исследования полевых систем на Британских островах . Издательство Кембриджского университета. С. 512–514. ISBN 978-0-521-20121-6.
  21. Перейти ↑ Welshman, The (4 ноября 1910 г.). «Заметки Львинога» . Проверено 12 июля 2020 .
  22. ^ Веб-сайт Службы архивов Кармартеншира
  23. ^ a b c Sunny100 (3 октября 2011 г.). «Церковь Святого Мартина (Лохарн)» . Мегалитический портал . Проверено 27 декабря 2018 года .[ самостоятельно опубликованный источник ]
  24. ^ a b "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАРТИНА, ЛОГАРН - Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 27 декабря 2018 года .
  25. ^ "Деканат брата Клера" . Проверено 12 августа 2020 .
  26. ^ Уэльс, Церковь в "Церквях" . Церковь в Уэльсе . Проверено 27 декабря 2018 года .
  27. ^ "Замок Лаухарн" . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 .
  28. ^ "Перечисленные здания в городке Лохарн, Кармартеншир, Уэльс" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 29 июля 2020 .
  29. ^ «Laugharne Дилана Томаса» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 .
  30. ↑ Роберт Харрис, 19 апреля 2017 г., «В историческом здании Кармартен начинаются съемки новой телевизионной драмы» walesonline.co.uk . Проверено 15 марта 2018 года.
  31. ^ Веб-сайт Laugharne Weekend
  32. ^ Ллойд (Эд), профессор сэр JE (1939). История Кармартеншира . 1 . п. 443.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  33. ^ "Общество церковных памятников: сэр Джон Перро" . Проверено 19 июня 2020 .
  34. ^ Indenture от Джона Бога сэра Джона Перро, процитированный в «Записках о Перро семье» . Archaeologia Cambrensis . Кембрийская археологическая ассоциация (XLVII): 324. Июль 1866 г., № 26334. Договор, заключенный с Элизабет 12, в котором Джон Год, портной из Лондона, передает сэру Джону Перро пасторство Лохарна. (В этом документе сэр Джон описан как покойный Кэрью.)
  35. ^ Джонс, Фрэнсис (1997). «Вестмид, Лохарн». Исторические дома Кармартеншира и их семьи . Brawdy Books. п. 196. ISBN. 0952834413. Во второй половине шестнадцатого века собственность принадлежала сэру Джону Перро, который в соответствии с документом от 29 мая 1584 года присвоил определенную собственность своему «известному сыну» Джеймсу Перро, покойному Вестмеду в графстве Кармартен ».
  36. ^ Дэвидсон, Алан; Дрозд, Эндрю (2010). "CROWE, Sackville (1595–1671), из Laugharne, Carm.; Ранее из Brasted Place, Kent and Mays, Selmeston, Suss.". В Thrush, Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). Палата общин, 1604-1629 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107002258.
    Доступ через "CROWE, Sackville (1595–1671), Laugharne, Carm.; Ранее Brasted Place, Kent and Mays, Selmeston, Suss" . История парламента . Дата обращения 24 июня 2020 .
  37. ^ Осады Замка Laugharne по S Ллойда (2013) Доклад для Cadw & RCAMW
  38. ^ Робертс, Стивен К. (октябрь 2005 г.). «Томас, Уильям (1613–1689)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, доступ по подписке) . Издательство Оксфордского университета . Проверено 16 марта 2008 года .
  39. ^ Робертс, Г. (1959). ПАУЭЛЛ, сэр Джон (1633–1696), юрист и судья . Словарь валлийской биографии . Проверено 19 июня 2020 .
  40. ^ Hayton, DW (2002). «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й брат (около 1665–1720), Бродвей, Лохарн, Карм. И Колдбрук-Парк, понедельник». В Cruickshanks, Эвелин; Хэндли, Стюарт; Хейтон, DW (ред.). Палата общин, 1690-1715 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521772211.
    Доступ через "POWELL, Sir Thomas, 1st Bt. (C.1665-1720), of Broadway, Laugharne, Carm. And Coldbrook Park, Mon" . История парламента . Дата обращения 24 июня 2020 .
  41. Перейти ↑ Clement, M. (1959). ДЖОНС, ГРИФФИТ (1683–1761), священнослужитель и реформатор образования . Словарь валлийской биографии . Проверено 19 июня 2020 .
  42. Перейти ↑ Clement, M. (1959). БЕВАН, БРИДЖЕТ («Мадам Беван»; 1698–1779), филантроп и просветитель . Словарь валлийской биографии . Проверено 19 июня 2020 .
  43. Перейти ↑ Rees, JF, & Jenkins, RT (1959). ТАКЕР, ИОСИЯ (1712-1799), священнослужитель и экономист . Словарь валлийской биографии . Проверено 19 июня 2020 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ↑ West Marsh Farm, Laugharne Parish Карта десятины 1836 года (отрывок) NLW
  45. ^ Джонсон, Клаудия Л. (2006). Кембриджский компаньон Мэри Уоллстонкрафт (PDF) . Издательство Кембриджского университета. п. XV. ISBN  9780511998812.
  46. ^ Spilsbury, С.В. (октябрь 2005). «Святой Иоанн, Джеймс Август (1795–1875)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, доступ по подписке) . Издательство Оксфордского университета . Проверено 16 марта 2008 года .
  47. ^ "Винхольт, Арнольд (старший)" . Парламент Квинсленда . Проверено 5 сентября 2015 года .
  48. ^ Wienholt, Эдвард (1833-1904) - Австралийский словарь Биография Проверено 29 января 2015 года.
  49. ↑ Джулия Болтон Холлоуэй, 'Мейсон, (Фрэнсис) Агнес (1849–1941)', Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, по состоянию на 12 ноября 2016 г.
  50. ^ "Бывший человек RAN умирает в Хобарте" . Меркурий . CLXXII (25, 593). Тасмания. 31 декабря 1952 г. с. 7.
  51. Перейти ↑ James, MA (2001). РИС, Калеб (1883 - 1970), школьный инспектор и автор . Словарь валлийской биографии . Дата обращения 6 августа 2020 .
  52. ^ VC Online: Уильям Фуллер
  53. Перейти ↑ Evans, RH (июль 1948 г.). "Проф. В. Т. Давид" . Природа . 162 (4105): 15. DOI : 10.1038 / 162015a0 .
  54. ^ «Laugharne Дилана Томаса» . Искусство Уэльса . BBC. 6 ноября 2008 года Архивировано из оригинального 13 декабря 2013.
  55. ^ Феррис, Пол (1989). Дилан Томас, биография . Нью-Йорк: Paragon House. п. 239. ISBN 978-1-55778-215-1.
  56. ^ Дилан Томас Центр Лаугарн
  57. ^ Бил, Найджел. «Джордж Тремлетт о Дилане и Кейтлин Томас» . Файл "Библио" .[ самостоятельно опубликованный источник ]
  58. ^ "Регби в Уэльсе: Laugharne FC" . Проверено 22 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет сообщества Laugharne Township