Ланселот
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Ланселота )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Ланселот (значения) и Сэр Ланселот (значения) .
"Lancelot du Lac" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме 1974 года, см. « Ланселот дю Лак» (фильм) .

Сэр Ланселот
Дело британского характера
Lancelot.png
Первое появлениеЭрек и Эниде
СозданВозможно, Кретьен де Труа
На основеНеопределенное происхождение
Информация во вселенной
ЗаголовокПринц, сэр
ЗанятиеРыцарь Круглого стола
ОружиеSecace (Seure), [1] Арондайт [2]
СемьяБан , Элейн из Бенуа , Владычица Озера , Гектор де Марис
СупругЭлейн Корбеник
Значительное другоеГвиневра , возможно, Галео
ДетиГалахад
РодныеЛайонел , Борс , Блеоберис
РелигияХристианин
ИсточникБенуа (на северо-востоке Франции сегодня)

Lancelot du Lac (по-французски Lancelot озера ), также пишется как Launcelot и другие варианты (такие как ранний немецкий Lanzelet , ранний французский Lanselos , ранний валлийский Lanslod Lak , итальянский Lancillotto , испанский Lanzarote del Lago и Welsh Lawnslot y Llyn ), - персонаж некоторых версий легенды о короле Артуре , где он обычно изображается как ближайший соратник короля Артура и один из величайших рыцарей Круглого стола . Согласно французской традиции рыцарских романов о Артуре , Ланселот - осиротевший сынКороль Бан затерянного королевства Бенвик, воспитанный в сказочном царстве Владычицей Озера . Герой множества сражений, квестов и турниров, прославившийся как непревзойденный фехтовальщик и рыцарский рыцарь , Ланселот становится лордом замка Радостный Гар и личным чемпионом жены Артура, королевы Гвиневеры . Но когда раскрывается его супружеская измена с Гвиневерой, это вызывает гражданскую войну, которую использует Мордред , чтобы положить конец королевству Артура.

Его первое появление в качестве главного героя встречается в стихотворении Кретьена де Труа « Ланселот, рыцарь телеги », написанном в 12 веке. Позже его характер был расширен в других произведениях романа о короле Артуре, особенно в обширном прозаическом цикле Ланселот-Грааль , который представил уже знакомую версию его легенды после ее пересказа в «Смерти д'Артура» . Там сын Ланселота и леди Элейн , Галахад , лишенный недостатков характера своего отца, становится идеальным рыцарем и преуспевает в выполнении величайшего из всех квестов, достигнув Святого Грааля после того, как сам Ланселот потерпел поражение из-за своих грехов.

История

Имя и происхождение

Ланселот убивает дракона Корбеника в иллюстрации Артура Рэкхема к « Сказкам о короле Артуре и рыцарях Круглого стола », в сокращении из «Смерти д'Артура » Альфреда В. Полларда (1917) .

Было много теорий о происхождении Ланселота как персонажа из романа Артура . В этих постулатах, предложенных Фердинандом Лотом и Роджером Шерманом Лумисом , он связан с Лленллеогом (Llenlleawc), ирландцем из Калхвича и Олвена (что связывает его с «мысом Ган (i) он») и валлийским героем Ллвхом Ллаввиннауком ( скорее всего, это версия эвгемеризованного ирландского божества Луга Лонбемнеха, где « Llwch » означает «озеро» на валлийском языке ), возможно, через ныне забытый эпитет, такой как Ламкалад , [3]предполагая, что это одна и та же фигура. Их сходства помимо названия включают владение мечом и борьбу за котел (в Preiddeu Annwn и Culhwch ). Т. Гвинн Джонс заявил о связях между Ланселотом и Эливлодом , племянником Артура в уэльской легенде. Сторонники скифского происхождения легенды о короле Артуре предполагали, что ранней формой мог быть Аланус-а-Лот , то есть « Алан реки Лот » [4] , в то время как те, кто ищет ключи в древности, видят элементы Ланселота в Древнегреческие мифические фигуры Аскала и Мопса (Моксуса). [5]

Альфред Анскомб предположил в 1913 году, что имя «Ланселот» произошло от германского * Wlancloth , с корнями в древнеанглийском wlenceo (гордость) и loa (плащ), [6] в связи с Vinoviloth , именем готского вождя или упомянутого племени . в Гетике (6 век). [7] По мнению более поздних ученых, таких как Норма Лорре Гудрич , имя, если не просто изобретение французского поэта XII века Кретьена де Труа , могло быть получено от Джеффри Монмутского.персонаж Anguselaus, вероятно, латинизированное имя Unguist, имя сына пиктского короля VI века Форгуса; при переводе с латыни Джеффри на старофранцузский он стал бы Анселаусом . [8] Другие фигуры VI века, предложенные в наше время в качестве кандидатов на роль прототипа Ланселота, включают раннего французского святого Фраимбо де Лассе; [9] Маелгун , король Гвинеда ; [10] и Лленног (Llaenauc), отец Гваллога , короля Эльмета . [11]

Ланселот, возможно, был героем народной сказки, которая изначально была независимой, но в конечном итоге вошла в традицию Артура. Кража младенца водной феей , появление героя на турнире в течение трех дней подряд в трех разных масках и спасение королевы или принцессы из тюрьмы Потустороннего мира - все это особенности хорошо известной и широко распространенной сказки. , варианты которых можно найти в многочисленных примерах, собранных Теодором Херсаром де ла Вильмарке в его Barzaz Breiz , Эммануэлем Коскином в его Contes Lorrains и Джоном Фрэнсисом Кэмпбеллом в его Tales of the West Highlands. Что касается его имени, то «Ланселот» может быть вариантом общего имени «Ланселин» (как было предложено Гастоном Пэрис в 1881 году, позже поддержано Рэйчел Бромвич ). [12] Это также, возможно, происходит от старофранцузского слова L'Ancelot , означающего «Слуга» (гипотеза, впервые выдвинутая де ла Вильмарке в 1842 году); Имя Ланселота на самом деле написано таким образом в нескольких рукописях. [8] Это также напоминает необычное саксонское имя Wlanc, что означает «Гордый». [13]

Ранние выступления

Сэр Ланселот и королева Гвиневра Джеймса Арчера ( 1864)

Имя Ланселота появляется на третьем месте в списке рыцарей при дворе короля Артура в самой ранней известной работе, изображающей его как персонажа: « Эрек и Энид » Кретьена де Труа (1170). Тот факт, что его имя следует за Гавейном и Эреком , указывает на предполагаемую важность рыцаря при дворе, хотя он не фигурировал в рассказе Кретьена. Ланселот снова появляется в « Клиже » Кретьена , в котором он играет более важную роль в качестве одного из рыцарей, которых Клижес должен преодолеть в своем поиске. [3] Только после того, как Кретьен написал стихотворение « Ланселот, рыцарь телеги » ( Le Chevalier de la Charrette), однако, что Ланселот становится главным героем. Также Кретьен первым дал Ланселоту имя Ланселот дю Лак (Ланселот озера) [14] , которое позже было подхвачено французскими авторами Ланселота-Грааля , а затем Томасом Мэлори . [15] Кретьен относится к Ланселоту так, как если бы его аудитория уже была знакома с предысторией персонажа, но большинство характеристик и подвигов, которые обычно ассоциируются с Ланселотом сегодня, впервые упоминаются здесь. История сосредотачивается на спасении Ланселотом королевы Гвиневеры после того, как она была похищена Мелиагантом . По словам Матильды Брукнер«Что существовало до Кретьена, остается неясным, но нет сомнений в том, что его версия стала отправной точкой для всех последующих рассказов о Ланселоте как о рыцаре, чье необычайное мастерство неразрывно связано с его любовью к Королеве Артура». [16]

Страсть Ланселота к жене Артура Гвиневра полностью отсутствует в другом раннем произведении, Ланцелете , средневерхненемецкой эпической поэме Ульриха фон Зациховена , датируемой самым концом XII века (не ранее 1194 года). Ульрих утверждает, что его стихотворение является переводом более раннего произведения из неуказанной «французской книги», которую он получил (написанной неким Арно Даниэлем), происхождение которой указано и которая должна была заметно отличаться в некоторых пунктах от рассказа Кретьена. В Ланзелет похититель Гиновера (Гвиневра) назван королем Валерином, чье имя, в отличие от имени Мелиаганта Кретьена, похоже, не происходит от валлийского Мелва.. Кроме того, спаситель Гиновера - не Ланцелет, который вместо этого находит счастье в браке со сказочной принцессой Иблис . Вместо этого герой книги Ульриха - племянник Артура, сын его сестры королевы Кларин. Подобно версии Кретьена, Ланселет также воспитан водной феей (здесь Королева Девичьей страны ), потерявшего своего отца, короля Женевского Пэнта, во время восстания. [17] Было высказано предположение, что Ланселот изначально был героем истории, независимой от супружеского любовного треугольника и, возможно, очень похожей на версию Ульриха. [18] Если это правда, то мотив супружеской измены мог быть изобретен Кретьеном для его кавалера де ла Шаррет .или присутствовал в (ныне утерянном) источнике, предоставленном ему его покровительницей Мари де Шампань , леди, хорошо известной своим пристальным интересом к вопросам, касающимся куртуазной любви . [19]

Эволюция легенды

Ланселот сражается с двумя драконами, охраняющими вход в Вал без возврата Моргана, в иллюминации французской рукописи Ланселота-Грааля 15 века. Приписываемые ему руки : серебро с тремя изгибами красного цвета .

Характер Ланселота получил дальнейшее развитие в 13 веке в старофранцузском прозаическом романе « Цикл Вульгаты» , где он заметно появляется в более поздних частях, известных как «Проза Ланселота » (или « Ланселот дю Лак »), « Queste del Saint Graal» ( «Поиски святого »). Грааль ) и Морт Арту ( Смерть Артура.). Когда Кретьен де Труа писал по просьбе графини Мари, ее интересовали только романтические отношения между Ланселотом и королевой. Однако Ланселот в прозе значительно расширяет историю: ему дается семья, происхождение из затерянного королевства и множество дальнейших приключений. Гастон Пэрис утверждал, что эпизод «Гвиневра-Мелеагант» в прозе Ланселот является почти буквальной адаптацией стихотворения Кретьена, придворная тема любви которого, казалось, была навязана неохотному Кретьену Мари [20] , хотя это можно рассматривать как значительную усиление. Большая часть материала Проза Ланселота из цикла Вульгаты была позже удалена в результате переписывания, известного как цикл после Вульгаты ., а уцелевшие части переделываются и присоединяются к другим частям этого цикла. Запретный роман между Ланселотом и Гвиневерой можно рассматривать как параллель с любовью Тристана и Изолт , где Ланселот в конечном итоге отождествляется с трагедией случая и человеческими неудачами, которые привели к падению Круглого стола в более поздних работах, продолжающих творчество Кретьена. сказка. [21]

Земной рай (сэр Ланселот в часовне Святого Грааля) Эдварда Бёрн-Джонса (1890-е)

Ланселот часто связан с христианскими темами в легендах о короле Артуре. Поиски Ланселотом Гвиневеры в «Ланселоте, рыцаре телеги » похожи на поиски Христом человеческой души. [22] Его приключение среди гробниц описывается в терминах, которые предполагают, что Христос поразил ад и воскресение ; он без труда поднимает крышку саркофага, на котором есть надпись, предсказывающая его освобождение от пленников. [23] Ланселот позже станет одним из главных рыцарей, связанных со Святым Граалем , но Кретьен вообще не включает его в свой последний роман, Персеваль, Le Conte du Graal ( Персеваль, или История Грааля).), незаконченный рассказ, который ввел этот мотив в средневековую литературу. Персеваль - единственный искатель Грааля в трактовке Кретьена; Участие Ланселота в поисках Грааля впервые упоминается в романе « Перлесваус », написанном между 1200 и 1210 годами [24] .

Среднеголландский сборник « Ланселот» (ок. 1320 г.) содержит семь романов о короле Артуре, в том числе новый «Ланселот», разделенных на три части цикла. Эта новая формулировка романа Ланселота в Нидерландах указывает на широкую популярность персонажа еще до истории Ланселота-Грааля. [25] В этой истории « Lanceloet en het hert met het witte voet » («Ланселот и олень с белой ногой») Ланселот сражается с семью львами, чтобы получить белую ногу у оленя (оленя), что позволит ему жениться на принцессе. [26] Ближе к концу 15 века, « Смерть д'Артура » Мэлорипоследовал циклу Ланселота-Грааля, представляя Ланселота лучшим рыцарем, что является отходом от предыдущей английской традиции, в которой Гавейн был наиболее выдающимся. [27]

В циклах французской прозы и "Смерти д'Артура"

Рождение и детство

Иллюстрация Говарда Пайла к «Истории чемпионов круглого стола » (1905): «Леди Нимуэ уносит Ланселота в озера».

В его предыстории, как рассказывается в цикле Вульгаты , Ланселот родился как Галахад (первоначально Галаад или Галааз , не путать с его собственным сыном с таким же именем ), «на границе между Галлией и Бретанью » как сын галло - римский правитель король Бенвика Бан (Бенуик, соответствует восточной части Анжу ). Королевство только что пало перед их врагом, королем Клаудой , и смертельно раненным Баном и его женой королевой Элейн .(Элен, иногда Элен или Хелайн) спасаются бегством от разрушения их последней цитадели, неся с собой младенца. Пока Элейн ухаживает за своим умирающим мужем, Ланселота уносит волшебная фея, известная как Леди Озера ; выжившая Элейн позже станет монахиней. В альтернативной версии, пересказанной в итальянской La Tavola Ritonda , Ланселот родился, когда жена покойного Бана, Гостанца, родила его на два месяца раньше и вскоре после этого тоже умерла.

Затем Леди воспитывает ребенка в своем волшебном царстве. По прошествии трех лет [28] в человеческом мире ребенок Ланселот растет и созревает намного быстрее, чем он мог бы естественным образом, и именно благодаря этому воспитанию он получил имя дю Лак  - Озера. Его двоюродные братья Лайонел и Борс Младший , сыновья короля Галлии Борса и Элейн из сестры Бенойка, Эвейны, сначала взяты рыцарем Клаудаса, а затем унесены духами к Владычице Озера, чтобы стать младшими товарищами Ланселота. [29] Среди других известных выживших родственников Ланселота часто бывают Блеоберис де Ганис и Гектор де Марис .среди других и обычно более дальних родственников. Многие из них также присоединятся к нему за Круглым столом, как и все упомянутые выше, а также некоторые из их сыновей, такие как Элиан Белый и собственный сын Ланселота. В прозе Ланселота второстепенные рыцари Круглого стола , также упомянутые как связанные с Ланселотом тем или иным образом, - это Абан, Акантан Проворный, Банин, Бламор, Брандинор, Кринид Черный, Данубр Храбрый, Гадран, Гебес Знаменитый, Лелас, Окурс Чёрный, Пинкадос, Танри и другие (в Мэлори они разные, и их меньше). Ранняя часть Вульгаты Ланселот также очень подробно описывает, что сделало его (в переводе Норриса Дж. Лейси) «самый красивый парень в стране», включая явно женственные качества его рук и шеи и нужную мускулатуру. В отличие от личности Ланселота, повествование затем добавляет первое упоминание о его психической нестабильности, подобной берсерку ( не замеченной в версии Кретьена):

Его глаза были яркими, улыбающимися и полными восторга, пока он был в хорошем настроении, но когда он злился, они выглядели как раскаленные угли, и казалось, что капли красной крови выступили из его скул. Он фыркал, как разъяренная лошадь, сжимал и скрипел зубами, и казалось, что дыхание, выходящее из его рта, было полностью красным; тогда он кричал, как труба в бою, и все, что у него было в зубах или что сжимал в руках, он рвал на куски. Короче говоря, когда он был в ярости, он не чувствовал и не осознавал ничего другого, и это становилось очевидным во многих случаях. [28]

Артур и Гвиневра

Иллюстрация к «Сказкам круглого стола », сокращенная из «Смерти д'Артура » Эндрю Ланга (1908): «Сэр Ланселот не останавливался, и лучники стреляли в его лошадь множеством стрел, но он спрыгнул с ее спины и пробежал мимо них. глубже в лес ".

Первоначально известный только как безымянный Белый Рыцарь ( Le chevalier blanc ), одетый в серебряную сталь на белом коне [30] , молодой Ланселот (утверждающий, что ему 18 лет, хотя позже выяснилось, что ему на самом деле всего 15 лет ) [31] ) прибывает в королевство Артура Логрес с Владычицей Озера, чтобы быть посвященным в рыцари королем по ее велению. Леди дает ему мощное магическое кольцо, способное рассеять любые чары (как его анонимная фея-приемная мать также делает в версии Кретьена; более поздние части Вульгаты Ланселот вместо этого ретконферируют это, как дано ему Гвиневерой [32]), среди прочих зачарованных предметов с различными способностями (включая копье и меч, палатку и зеркало). Она и ее девушки также продолжают помогать ему различными способами на протяжении всей Вульгаты Ланселот . В Вульгате Белый рыцарь позже берет имя своего деда, короля Ланселота, после того, как обнаруживает свою личность. [33] В «Пост-Вульгате», где Ланселот больше не является главным героем, он вместо этого приходит ко двору Артура один и почти побеждает самого короля при их первой встрече, не зная его личности ( волшебный меч Артура , предназначенный для использования только для ради королевства и справедливости, он может быть сломлен либо в этой битве, либо в битве против короля Пеллинора ). В конце концов он стал членом элиты Артура.Круглый стол после освобождения племянника короля Гавейна из вражеского плена.

Иллюстрация NC Wyeth к «Королю мальчика Артуру », сокращенная из Le Morte d'Arthur Сиднея Ланье (1922): «Он проехал своим путем с королевой в Радостный Гар ».

Почти сразу после его прибытия Ланселот и молодая королева Гвиневра влюбляются друг в друга благодаря странной магической связи между ними, и одно из его приключений в циклах прозы включает в себя спасение ее от похищения врагом Артура Малеагантом . Точное время и последовательность событий варьируются от одного источника к другому, а некоторые детали можно найти только в определенных источниках. Эпизод Малеаганта фактически ознаменовал конец оригинальной, нециклической версии прозы Ланселота , рассказывающей только о его детстве и ранней юности, перед более поздними, гораздо более длинными версиями. [34] В «Смерти д'Артура» Мэлори супружеские отношения откладываются на годы, как и спасение королевы Ланселотом от Мелеаганта (во время которого, как писал Мэлори, "Сэр Ланселот хотел лечь в постель с Квином и не тратить силы на свою отточенную рану, но его plesaunce и hys lyknge untyll были рассветом дня «после того, как он пробил железные прутья ее тюремной камеры голыми руками [35] . ) происходит в конце истории, после квеста Грааля. Тем не менее, как и в источнике "Французской книги" Мэлори, его Ланселот тоже в начале своего рассказа посвящает себя служению Гвиневере . У Мэлори также есть его Ланселот, выступающий в качестве одного из главных лидеров в римской войне Артура, включая личное спасение раненого Бедивера во время последней битвы против императора Люция . [36] На самом деле это происходит в Книге II Мэлори, предшествующей Книге III, в которой рассказывается о юности Ланселота.

Первые приключения Ланселота в стиле странствующего рыцаря из цикла Вульгаты, которые были включены в компиляцию Мэлори, варьируются от победы в турнире, сражающемся за короля Багдемагуса , через убийство могущественного злодея Турквина, который держал в плену нескольких рыцарей Артура, до преодоления предательство девицы и безоружная защита от ее мужа Пелота. В приключениях, эксклюзивных для Вульгаты Ланселота , его дальнейшие великие дела включают убийство нескольких драконов и гигантов. Он также играет решающую роль в войне против саксов в Лотиане .(Шотландия), когда он снова спасает Артура и Гавейна (как он это делает в разных случаях) и заставляет саксонскую принцессу-ведьму Камиллу сдаться. Ланселот посвящает свои дела своей госпоже Гвиневере, действуя от ее имени как ее рыцарь. В какой-то момент он сходит с ума, когда его заставляют поверить, что Гвиневра сомневается в его любви, пока его не найдет и не исцелит Владычица Озера. [37] Другой случай, когда Ланселот временно теряет рассудок, происходит во время его краткого заключения Камиллой, после чего он также вылечен Владычицей Озера. Мотив его повторяющихся припадков безумия (особенно «в присутствии сексуально заряженных женщин» [38] ) и суицидальных наклонностей (обычно связанных с ложными или реальными новостями о смерти Гавейна или Галехаута).) часто повторяются во всей Вульгате, а иногда и в других версиях. Он также может иметь более темную, более жестокую сторону, которая обычно подавляется рыцарским кодексом , но может легко развязаться в моменты действия. [39] Тем не менее, Вульгата Ланселот отмечает, что «из всех рыцарей мира он был одним из тех, кто не желал причинять вред ни одной даме или девушке».

Ланселот приносит Гвиневеру Артуру , иллюстрацию к « Книге романсов» Эндрю Лэнга (1902 г.)

В конце концов, Ланселот выигрывает свой собственный замок в Британии, известный как Радостный Гард (бывший Долорис Гард), где он узнает свое настоящее имя и происхождение. С помощью короля Артура Ланселот затем побеждает Клауда (и его союзных римлян в Вульгате) и возвращает королевство своего отца. Однако он снова решает остаться в Камелоте со своими двоюродными братьями Борсом и Лайонелом и своим незаконнорожденным сводным братом Гектором де Марисом (Эктор). Ланселот, инкогнито как Черный рыцарь [40] (в другом случае он также маскируется под Красного рыцаря ), [40]также играет решающую роль в войне между Артуром и Галехаутом (Galahaut). Галахаут - враг Артура и готов стать победителем, но он восхищается потрясающими боевыми действиями Ланселота и предлагает ему подарок взамен привилегии провести одну ночь на биваке. Ланселот принимает и использует свое дарование, чтобы потребовать, чтобы Галехаут мирно сдался Артуру. (Точная природа страсти Галехо к Ланселоту является предметом споров среди современных ученых, некоторые интерпретируют это как интимную дружбу, а другие как любовь, подобную любви между Ланселотом и Гвиневерой. [41] ) Поначалу Ланселот продолжает служить Галехо в его родная страна Сорелуа, где Гвиневра присоединяется к нему после того, как Ланселот спасает ее от заколдованного Артура во время "Ложная Гвиневра "эпизод.[42] После этого Артур приглашает Галахаута присоединиться к Круглому столу. Несмотря на этот счастливый исход, Галахаут - это тот, кто убеждает Гвиневеру, что она может вернуть любовь Ланселота, действие, которое, по крайней мере, частично приводит к падению Камелота. В прозе « Тристан » и ее адаптации, включая отчет в «Квесте после Вульгаты, Ланселот укрывает беглых любовников Тристана и Изолт , когда они бегут от злого короля Марка Корнуолла .

Морган, Себиле и две другие королевы-ведьмы находят Ланселота спящим в иллюстрации Уильяма Генри Маргетсона к « Легендам короля Артура и его рыцарей », сокращенной из «Смерти д'Артура » Джанет Макдональд Кларк (1914).

Ланселот становится одним из самых известных рыцарей Круглого стола, даже признанным лучшим рыцарем в мире в собственном эпизоде ​​Мэлори о сэре Урри из Венгрии, а также объектом желаний многих женщин, начиная с гигантской леди Малехаут. когда он ее пленник в начале Вульгаты Ланселот . Верный королеве Гвиневере, он отказывается от решительных действий королевы Морган ле Фэй , сестры-чародейки Артура. Морган постоянно пытается соблазнить Ланселота, которого она одновременно страстно любит и ненавидит с такой же силой. Она даже неоднократно похищала его, однажды со своим ковеном других волшебных королев, включая Себиле . Однажды (как сказано в прозе Ланселот), Морган соглашается позволить Ланселоту спасти Гавейна, если он вернется к ней сразу же после этого, а затем освобождает его при условии, что он не будет проводить время ни с Гвиневерой, ни с Галехаутом в течение года. Это состояние заставляет Ланселота сходить с ума, а Галео заболевает от тоски по нему и в конечном итоге умирает от мучений после того, как он получает ложный слух о самоубийстве Ланселота. Другая колдунья по имени Хеллавс так одержимо желает его себе, что, не сумев заставить его быть живым или мертвым в опасном эпизоде ​​в часовне Мэлори, она вскоре сама умирает от горя. Точно так же Элейн из Астолата ( Вульгатская красавица д'Эскало , в наше время более известная как « Леди Шалотт »)."), также умирает от горя из-за ее безответной любви к Ланселоту. Со своей стороны, Ланселот влюбляется во взаимную, но чисто платоническую любовь с открытой девственницей, которую Мэлори называет Амейбл (без имени в Вульгате).

Галахад и Грааль

Соблазнение Ланселота в Livre de Lancelot du Lac (ок. 1401–1425)

Принцесса Элейн Корбеник , дочь Короля -рыбака , также влюбляется в него; она более успешна, чем другие. С помощью магии леди Элейн обманывает Ланселота, заставляя его поверить в то, что она Гвиневра, и он спит с ней. [43] Последующая беременность приводит к рождению его сына Галахада , которого Элейн отправит расти без отца и который позже станет Мерлином .- пророчествовал Добрый Рыцарь. Гвиневра узнает об этом романе и приходит в ярость, когда обнаруживает, что Элейн заставила Ланселота спать с ней во второй раз обманом и в собственном замке Гвиневеры. Она обвиняет Ланселота и изгоняет его из Камелота. Сломленный ее реакцией, Ланселот снова сходит с ума и бродит по пустыне в течение (двух или пяти) лет. В это время его ищут раскаявшаяся Гвиневра и другие. В конце концов, он возвращается в Корбеник, где его узнает Элейн. Ланселот, которому сквозь пелену показан Святой Грааль, излечивается от своего безумия, а затем решает жить с ней на отдаленном острове, где инкогнито известен как Злой рыцарь ( Шевалье Мальфе., форма также использовалась Мэлори). Спустя десять лет Ланселота наконец находят Персиваль и Эктор , которых Гвиневра отправила искать его.

По возвращении ко двору Камелота Ланселот принимает участие в великом поиске Грааля. Квест инициирован отчужденным сыном Ланселота, молодым подростком Галахадом, который одержал победу над своим отцом на дуэли во время его драматического прибытия в Камелот, среди других действий, которые доказали его как самого совершенного рыцаря. После дальнейших приключений, во время которых он переживает поражение и унижение, самому Ланселоту позволено лишь мельком увидеть Грааль, потому что он прелюбодей и был отвлечен от веры в Бога земными почестями, которые явились ему благодаря его рыцарской доблести. Напротив, именно его духовно чистый сын в конечном итоге достигает Грааля. Девственные спутники Галахада, двоюродный брат Ланселота Борс Младший и сын Пеллинора Персеваль, становятся свидетелями его вознесения .в небеса. Как отмечает Джордж Браун , в то время как «Галахад является типологическим потомком Соломона через Иосифа Аримафейского , Ланселот эквивалентен Давиду , воину-грешнику». [44]

Спустя годы и смерть

Спасение Ланселотом Гвиневеры из кола в иллюстрации Генри Джастиса Форда к рассказам Эндрю Лэнга о Круглом столе (1908)

В конечном счете, роман Ланселота с Гвиневерой является разрушительной силой, которая была прославлена ​​и оправдана в Вульгате Ланселот , но осуждена во времена Вульгаты Квест . [45] После неудачи в поисках Грааля, Ланселот пытается вести целомудренную жизнь, зля Гвиневеру, которая отсылает его, хотя вскоре они примиряются и возобновляют свои отношения, как это было до Элейн и Галахада. Когда Малеагант пытается доказать неверность Гвиневеры, его убивает Ланселот в процессе боя . Ланселот также спасает королеву от обвинения в убийстве ядом, когда сражается как ее чемпион .против Мадора де ла Порт после его своевременного возвращения в другом эпизоде, включенном в версию Мэлори. (Всего он сражается в пяти из одиннадцати подобных дуэлей, происходящих в прозе Ланселота . [46] ) Но после того, как Морган наконец раскрыл Артуру правду, это привело к смерти трех братьев Гавейна ( Агравейн , Гахерис и Гарет), когда Ланселот со своей семьей и последователями прибывает, чтобы насильственно спасти Гвиневеру от сожжения на костре и зарезать людей, посланных Артуром охранять казнь, включая тех, кто пошел не желая и не вооруженный (как это сделал Гарет). По версии Мэлори, Агравейн убит им ранее, во время кровавого побега Ланселота из Камелота, а также Флорана и Ловеля, двух сыновей Гавейна, которые сопровождали Агравейна и Мордреда в их засаде на Ланселота в покоях Гвиневеры. В « Морт Арту » освободившееся место Ланселота за Круглым столом отдано ирландскому рыцарю по имени Элианс.

Убийство верных рыцарей Артура, включая его родственников, приводит в движение события, приведшие к измене Мордреда и исчезновению и очевидной смерти Артура. Это введено в Vulgate Mort Artu , где оно заменяет великую римскую войну из летописной традиции. Сначала происходит война, которую ведут Артур и мстительный Гавейн против фракции Ланселота; они осаждают Ланселота в Радостном Гарде в течение двух месяцев, а затем преследуют его со своей армией в Галлии (Франция в Мэлори). Конечным результатом этого является предательство Артура Мордредом ., внебрачный сын короля (и бывший один из молодых последователей Ланселота), который ложно объявляет о смерти Артура, чтобы захватить трон для себя. Тем временем Гавейн дважды вызывает Ланселота на дуэль; каждый раз, когда Ланселот задерживается из-за чар Гавейна, которые делают его сильнее с утра до полудня. Затем он поражает Гавейна мечом Галахада, но сохраняет ему жизнь. Однако рана на голове Гавейна, тем не менее, оказывается смертельной позже, когда она снова открывается во время войны с Мордредом в Британии. Получив отчаянное письмо от умирающего Гавейна, в котором он просит прощения и просит его помочь в борьбе с Мордредом, Ланселот спешит вернуться в Британию со своей армией только для того, чтобы услышать известие о смерти Артура на Солсберийской равнине (романтическая версия битвы . Камланна ).

Есть два основных варианта кончины Ланселота, оба связаны с тем, что он провел свои последние годы вдали от общества в качестве монаха-отшельника. В оригинале Vulgate Mort Artu , после оплакивания своих товарищей, участие Ланселота в победоносной войне против молодых сыновей Мордреда и их сторонников-британцев и саксонских союзников дает ему частичное искупление за его раннюю роль в истории. [47] Ланселот лично убивает младшего из сыновей Мордреда после того, как гнался за ним через лес в битве при Винчестере , но затем внезапно пропадает. Покинув общество, Ланселот умирает от болезни четыре года спустя, в сопровождении только Гектора, Блеобериса и бывшего архиепископа Кентерберийского.. Подразумевается, что он хотел быть похороненным рядом с королем и королевой, однако за некоторое время до этого он дал обет быть похороненным в Радостном Гарде рядом с Галехаутом, поэтому он просит, чтобы его похоронили там, чтобы сдержать свое слово. В Пост-Вульгате место захоронения и тела Ланселота и Галехаут позже уничтожены королем Марком, когда он опустошает бывшее королевство Артура.

В версии, включенной в Le Morte d'Arthur , нет войны с сыновьями Мордреда . [23] В нем Гвиневра обвиняет во всем разрушении Круглого стола их прелюбодейные отношения, которые являются семенем всего последующего ужаса, и становится монахиней. Она отказывается поцеловать Ланселота в последний раз, говоря ему вернуться в свои земли и что он больше никогда не увидит ее лица. Вместо этого Ланселот заявляет, что, если она пожертвует жизнью раскаяния , то и он тоже. [48] Ланселот удаляется в отшельник в поисках искупления, и восемь его родственников присоединились к нему в монашеской жизни, включая Гектора. Как монах, он позже проводит последние обряды .над телом Гвиневеры (ставшей настоятельницей). Во сне его предупреждают, что она умирает, и он собирается навестить ее, но Гвиневра молится, чтобы она умерла до его прибытия, что она и делает. Как она и заявила, он больше никогда в жизни не видел ее лица. После смерти королевы Ланселот и его товарищи-рыцари сопровождают ее тело, чтобы оно было похоронено рядом с королем Артуром. Затем здоровье обезумевшего Ланселота начинает ухудшаться (на самом деле, Le Morte d'Arthur утверждает, что даже до этого времени он потерял локоть роста из-за своих постов и молитв). Ланселот умирает через шесть недель после смерти королевы. Восемь его товарищей возвращаются во Францию, чтобы позаботиться о своих землях, прежде чем, действуя по просьбе Ланселота на смертном одре, они отправятся в крестовый поход наСвятая земля и умри там, сражаясь с сарацинами (« турки » в Мэлори [49] ).

Галерея

  • «Как Ланселот сражался с шестью рыцарями Chastel d'Uter, чтобы спасти рыцаря в плохо скроенном пальто ». ( Тристан в прозе ок. 1479–1480 гг.)

  • Ланселот, одетый в коричневое, жил со своими товарищами в хижине отшельника в конце своей жизни ( Tristan en prose c. 1450–1460)

  • Иллюстрации NC Wyeth из романа The Boy's King Arthur

  • Лицом к Туркину: «Я сэр Ланселот дю Лейк, сын Бенвика короля Бана».

  • «Копье сэра Мадора раскололо все в клочья, но его копье держалось».

  • «[Ланселот] когда-либо бегал по лесу с места на место»

  • «Ланселот увидел ее облик, он не сильно заплакал, но вздохнул».

В современной культуре

Рекламная фотография 1962 года Роберта Гуле в роли Ланселота и Джанет Павек в роли Гвиневеры в мюзикле " Камелот ".

Ланселот появлялся как персонаж во многих фильмах и телесериалах о Артуре, иногда даже как главный главный герой. Его играли Роберт Тейлор в «Рыцарях круглого стола» (1953), Уильям Рассел в «Приключениях сэра Ланселота» (1956–1957), Роберт Гуле в « Камелоте » (1960), Корнел Уайльд в «Меча Ланселота» (1963), Франко . Неро в «Камелоте » (1967), Люк Симон в «Ланселот дю Лак » (1974), Николас Клей в «Экскалибуре » (1981), Ричард Гир вПервый рыцарь (1995), сэр Лаунжелот в «Пылающих драконах» (1996–1998), Джереми Шеффилд в « Мерлине » (1998), Фил Корнуэлл в «Бедствиях короля Артура» (2005–2006), Томас Куссо в «Камелотте» (2005–2009), Сантьяго Кабрера в Мерлин (2008–2011), Кристофер Таварес в Avalon High (2010), Sinqua Walls в Once Upon a Time (2012, 2015), Дэн Стивенс в фильме Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) и Мартин МакКриди вТрансформеры: Последний рыцарь (2017) и другие.

  • В романе Т.Х. Уайта « Король былого и будущего» (1958) Ланселот очень отличается от его обычного образа в легенде. Здесь Ланселот безмерно уродлив и замкнут, ему трудно общаться с людьми.
  • Ланселота играет Джон Клиз в комедийном фильме о короле Артуре « Монти Пайтон и Святой Грааль » (1975). Он изображен как неуклюжий рыцарь, склонный к внезапным и неконтролируемым вспышкам насилия в разделе «Сэр Ланселот Храбрый», который показывает его ошибочное кровавое неистовство, чтобы спасти принцессу, которая оказывается принцем и которую на самом деле не нужно спасать. . [50] Он также является главным персонажем в последующем мюзикле Spamalot (2005), которого играет Хэнк Азария . В этой версии Ланселот - гей и выходит замуж за принца Герберта, которого изображает Кристиан Борле .
  • В рассказе Роджера Желязны « Последний защитник Камелота » (1979) волшебно-бессмертный Ланселот наконец умирает, помогая Моргане спасти мир от безумного Мерлина в 20 веке. Его играет Ричард Кили в эпизоде ​​сериала «Сумеречная зона» 1986 года, основанном на этой истории.
  • В романе Мэрион Циммер Брэдли « Туманы Авалона» (1982) Ланселет - это другое имя Галахада и отчужденного сына Леди Озера, Вивиан. Красивый и великий воин, он двоюродный брат и первая любовь главного героя Моргейны , сам бисексуал и любящий и Гвенвифар , и Артура. Его играет Майкл Вартан в экранизации романа (2001).
  • Ланселот - главный персонаж трилогии романов Бернарда Корнуэлла « Хроники военачальника » (1995–1997). Эта версия Ланселота представлена ​​как корыстный, самовлюбленный и трусливый принц затерянного королевства Бенойк, оставленный им на уничтожение франкскими варварами. Чтобы захватить трон Думнонии , Ланселот вступает в заговор против Артура с Гвиневерой, разжигает христианское восстание и предает вторгшихся саксов , в конечном итоге будучи повешенным своим сводным братом Галахадом и рассказчиком Дерфелем .(который потерял свою дочь из-за интриги Ланселота). Яркие изображения Ланселота в легендах объясняются просто влиянием историй, придуманных бардами, нанятыми его матерью.
  • Ланселот - повторяющийся персонаж в сериале «Рассказы сквайра» (1998-2010) Джеральда Морриса . В одних книгах он - главный персонаж, в других - второстепенный. Эта версия Ланселота изначально представлена ​​как талантливый рыцарь, но несколько напыщенный и тщеславный. В более поздних книгах, исполненных сожаления по поводу романа с Гвиневерой, он отказывается от двора и представлен как более скромный и мудрый. Он покидает двор, чтобы стать дровосеком, хотя иногда его вовлекают в квесты, чтобы помочь Артуру и другим рыцарям.
  • В видеоигре Age of Empires II: The Age of Kings (1999) Ланселот играет паладина .
  • Роман Джека Уайта « Клотар Фрэнк » 2003 года рассказывается с точки зрения Ланселота. Он следует за его путешествиями, начиная с детства до его прибытия в Камелот и его встречи с Мерлином и Артуром Пендрагоном .
  • Ланселота играет Иоан Грифад в нефэнтезийном фильме « Король Артур » (2004), в котором он является одним из воинов Артура. Он смертельно ранен, когда спасает юную Гвиневру и убивает саксонского вождя Синрика во время битвы при Бадон-Хилл .
  • Джейсон Гриффит изобразил его в видеоигре « Соник и Черный рыцарь » (2009). Внешний вид Ланселота основан на Shadow the Hedgehog .
  • Ланселот появляется в легком романе и его аниме-адаптации « Судьба / Зеро » 2011 года в роли Слуги «Берсерк», которую играет Рётаро Окиаю / Кайл Герберт . Ланселот также появляется в мобильной игре Fate / Grand Order как берсерк, а также как Слуга класса Сэйбер.
  • Персонаж Софи Куксон Роксана «Рокси» Мортон в фильме «Король: Секретная служба» (2014) и его продолжении использует кодовое имя Ланселот.
  • Ланселот - главный антагонист первого сезона «Библиотекарей » (2014), которого изображали Мэтт Фруэр и Джерри О'Коннелл . Он обрел бессмертие через некоторое время после падения Камелота с помощью магии и потратил столетия, пытаясь обратить вспять события, которые привели к его разрушению. Как таинственный Дулак (переименование его имени дю Лак ), он возглавляет Змеиное Братство, культ, который долгое время выступал против миссии Библиотеки по защите магии от рук людей.
  • В видеоигре Mobile Legends: Bang Bang (2016) есть игровой персонаж по имени Ланселот. Он изображен как брат Гвиневеры и влюбленный в персонажа по имени Одетт.
  • Роман Джайлза Кристиана « Ланселот » (2018) - оригинальное повествование об истории Ланселота.
  • Бессмертный Ланселот Дю Лак, озвученный Гаретом Дэвидом-Ллойдом , является одним из главных героев приключенческой видеоигры Du Lac & Fey: Dance of Death (2019), действие которой происходит в викторианском Лондоне.
  • В иллюстрированном романе « Проклятые » (2019) Фрэнка Миллера и Тома Уиллера Ланселот - жестокий христианский фанатик, известный как «Плачущий монах». В адаптации Netflix « Проклятые » (2020) его играет Дэниел Шарман .
  • Ланселот - главный персонаж мультсериала Волшебники: Сказки Аркадии (2020).
  • Ланселот - главный герой романа Лоры Себастьян « Больной теней» (2021). В этой версии Ланселот наполовину фей и вырос в Авалоне вместе с Артуром, Гвиневерой и Морганой. Он любовный интерес главной героини, Элейн из Астолата .

использованная литература

  1. ↑ Бэйн, Тереза ​​(29 мая 2020 г.). «Энциклопедия мифологических предметов» . МакФарланд - через Google Книги.
  2. ↑ Бэйн, Тереза ​​(8 июня 2020 г.). «Энциклопедия мифологических предметов» . МакФарланд - через Google Книги.
  3. ^ a b Брюс, Словарь имен Артура , стр. 305-306.
  4. ^ Литтлтон, CS; Малькор, Лос-Анджелес (2000). От Скифии до Камелота: радикальная переоценка легенд о короле Артуре, рыцарях Круглого стола и Святом Граале . Артурские персонажи и темы. Гирлянда. п. 96. ISBN 978-0-8153-3566-5. Дата обращения 17 августа 2020 .
  5. ^ Андерсон, Г. (2004). Король Артур в античности (на французском языке). Тейлор и Фрэнсис. п. 93. ISBN 978-1-134-37202-7. Дата обращения 17 августа 2020 .
  6. ↑ Альфред Анскомб (1913), «Имя сэра Ланселота дю Лейк», The Celtic Review 8 (32): 365–366.
  7. ↑ Альфред Анскомб (1913), «Сэр Ланселот дю Лейк и Виновия», The Celtic Review 9 (33): 77–80.
  8. ^ a b Джонсон, Флинт (14 августа 2002 г.). Британские источники романов о похищении и Граале . Университетское издательство Америки. ISBN 9780761822189 - через Google Книги.
  9. ^ Международное общество Артура (1981). Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne (на французском языке). п. 1 – PA192 . Дата обращения 17 августа 2020 .
  10. ^ Эшли, М. (2012). Мамонтовая книга британских королей и королев . Книги мамонта. Маленькая коричневая книжная группа. п. 149. ISBN . 978-1-4721-0113-6. Дата обращения 17 августа 2020 .
  11. ↑ Киган, Саймон (17 мая 2016 г.). Пеннинский дракон . Нью-Хейвен Паблишинг, Лимитед. ISBN 9781910705407 - через Google Книги.
  12. ^ Гульвен Перон, "La légende de Lancelot du Lac en Anjou". Les Cahiers du Baugeois , № 92 (март 2012 г.), стр. 55–63, ISSN 0999-6001 . 
  13. ^ Саклатвала, Берам; Марш, Генри (27 октября 1967). "Артур: последний чемпион римской Британии" . Дэвид и Чарльз - через Google Книги.
  14. ^ Уильям Фарина, Кретьен де Труа и рассвет романа о короле Артуре (2010). Стр. 13: «Строго говоря, имя Ланселот дю Лак (« Ланселот озера ») впервые появляется в дебютном романе Кретьена о короле Артуре« Эрек и Энид » (строка 1674) как член Круглого стола».
  15. ^ Элизабет Арчибальд, Энтони Стоквелл Гарфилд Эдвардс, компаньон Мэлори (1996). п. 170: «Это книга моего господина Ланселота дю Лака, в которой содержатся все его деяния и рыцарские поступки, а также приход Святого Грааля и его поиски (которые были) совершены добрыми рыцарями, Галахадом».
  16. ^ Брукнер, Матильда Томарин. «Новое определение центра: стихи и проза Шаррет». В «Компаньоне к циклу Ланселота-Грааля» под редакцией Кэрол Довер. Бойделл и Брюэр, 2003, стр. 95–106.
  17. ^ Шульц, Джеймс А. (1991). "Ульрих фон Зациховен". Норрис Дж. Лейси, Новая энциклопедия Артура , стр. 481–82. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 . 
  18. ^ Купер, Хелен (2006). "Жены Ланселота". Артуриана . 16 (2): 59–62. DOI : 10.1353 / art.2006.0081 . JSTOR 27870759 . S2CID 162124722 .  
  19. ^ Артуровская литература в средние века: совместная история под ред. Роджер Шерман Лумис, паб. Oxford University Press, 1959, специальное издание для Sandpiper Books Ltd. 2001, ISBN 0 19 811588 1 стр. 436–39 в эссе 33 Хартманн фон Ауэ и его преемники Хендрикуса Спарнея. 
  20. ↑ Фултон, Хелен (23 ноября 2011 г.). Товарищ по литературе о короле Артуре . Джон Вили и сыновья. ISBN 9781118234303 - через Google Книги.
  21. Перейти ↑ MacBain , Danielle Morgan (1993). Тристрамизация Ланселота Мэлори . Исследования английского языка. 74: 57–66.
  22. Перейти ↑ Raabe, Pamela (1987). Ланселот Кретьена и величие прелюбодеяния. Ежеквартально Торонто. 57: 259–70.
  23. ^ а б Пайл, Ховард (1993). Король Артур и рыцари Круглого стола . Нью-Йорк: Издательство Waldman Publishing Corporation. п. 238 . ISBN 978-0-86611-982-5.
  24. ↑ Джо, Джимми. «Легенды Грааля (Традиция Персеваля)» . timelessmyths.com . Проверено 29 мая 2018 .
  25. Перейти ↑ Brandsma , Frank (1998). «Ланселот» . В Герритсен, Виллем П .; ван Мелле, Энтони Дж .; Гость, Танис (пер.) (Ред.). Словарь средневековых героев . Бойделл и Брюэр. С.  160–70 . ISBN 978-0851153810.
  26. ^ "Lanceloet en het hert встретил de witte voet auteur onbekend, vóór 1291, Brabant" . www.literatuurgeschiedenis.org (на голландском языке) . Проверено 28 июля 2021 года .
  27. Перейти ↑ Radulescu , R. (2004). «Теперь я отправляюсь на поиски святых твоих приключений: Ланселот и Кризис рыцарства Артура». В Б. Уиллер (ред.), Исследованиях Артура в честь поля PJC (стр. 285-296). Бойделл и Брюэр.
  28. ^ a b Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Ланселот, ч. Я. _ ISBN 9781843842262.
  29. Перейти ↑ Lacy, Norris J. (Ed.) (1995). Ланселот-Грааль: Старофранцузская король Вульгата и пост-Вульгата в переводе, Том 3 из 5 . Нью-Йорк: Гарленд.
  30. ^ Артуровская литература XXV . Boydell & Brewer Ltd., 2008. ISBN 9781843841715.
  31. Перейти ↑ Kibler , William W. (22 июля 2010 г.). Цикл Ланселота-Грааля: текст и трансформации . ISBN 9780292786400.
  32. ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Ланселот, ч. III . ISBN 9781843842354.
  33. ^ «Основные моменты в истории» . www.lancelot-project.pitt.edu . Проверено 9 июня 2019 .
  34. ↑ Сандерленд, Люк (14 апреля 2010 г.). Метафора, метонимия и мораль: цикл Вульгаты . Старые французские повествовательные циклы: героизм между этикой и моралью . Бойделл и Брюэр. С. 63–100. ISBN 9781846158063.
  35. ^ Арчибальд, Элизабет; Эдвардс, Энтони Стоквелл Гарфилд (1997). Товарищ Мэлори . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 9780859915205.
  36. Перейти ↑ Lumiansky , RM (декабрь 2019 г.). Оригинальность Мэлори: критическое исследование le Morte Darthur . ISBN 9781421433110.
  37. ^ "BnF - La légende du roi Arthur" . expositions.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 7 октября 2018 года .
  38. ^ Пламмер, Джон Ф. (1996). «Безумие и женщины: формирование субъекта в противостоянии другому в прозе« Ланселот » ». Артуриана . 6 (4): 45–51. DOI : 10.1353 / art.1996.0027 . JSTOR 27869221 . S2CID 161934474 .  
  39. ^ Джесмок, Джанет (2007). "Двойная жизнь Ланселота дю Лейк Мэлори". Артуриана . 17 (4): 81–92. DOI : 10.1353 / art.2007.0042 . JSTOR 27870873 . S2CID 161443290 .  
  40. ^ a b Брюс, Словарь имен Артура , стр. 200.
  41. ^ Ризер, Тодд У .; Зайферт, Льюис Карл (27 октября 2008 г.). "Entre Hommes: французские и франкоязычные мужественности в культуре и теории" . Associated University Presse - через Google Книги.
  42. ↑ Medievalists.net (17 декабря 2017 г.). "Настоящая Гвиневра, пожалуйста, встаньте?" . Medievalists.net . Проверено 8 июня 2019 .
  43. ^ Майк Эшли, Майкл Эшли (2005). Мамонтовая книга короля Артура . Запуск Press. п. 582. ISBN . 978-0-7867-1566-4.
  44. ^ "Санграйль Мэлори" . web.stanford.edu .
  45. Перейти ↑ Dover, A Companion to Lancelot-Grail Cycle , p. 119.
  46. ^ Король, Дэвид С. (2016). «Победы, предрекающие позор: судебные дуэли в прозе Ланселота ». Южно-Атлантический обзор . 81 (2): 55–71. JSTOR soutatlarevi.81.2.55 . 
  47. Перейти ↑ Dover, A Companion to Lancelot-Grail Cycle , p. 121-122.
  48. Перейти ↑ Umland , Samuel J (1996). Использование легенды о короле Артуре в голливудском фильме: от Коннектикута Янкиз до Фишер Кингз . Praeger. п. 91. ISBN 978-0-313-29798-4.
  49. Перейти ↑ Roland, Meg (2006). «Артур и турки». Артуриана . 16 (4): 29–42. ISSN 1078-6279 . JSTOR 27870787 .  
  50. ^ "Сказка о сэре Ланселоте" . Creative Analytics . 16 ноября 2015 . Проверено 29 декабря 2018 .

Библиография

  • Брюс, Кристофер В. (1998). Словарь артуровских имен . Рутледж. ISBN 978-0-8153-2865-0.
  • Довер, Кэрол (2003). Компаньон цикла Ланселот-Грааль . DSBrewer. п. 119 . ISBN 978-0-85991-783-4.
  • Ланселот озера. Введение Элспет Кеннеди . Перевод и примечания Корин Корли (Oxford World's Classics).

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Ланселот ». Британская энциклопедия . 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 151–52.

внешняя ссылка

  • Ланселот в проекте Камелот
  • Английский перевод прозы Ланселот в Интернет-архиве
  • Цифровая экспозиция Lancelot в Национальной библиотеке Франции (на французском языке)
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lancelot&oldid=1063654268 .
Contribute a better translation