Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лоуренс Ла Фонтан-Стокс
Лоуренс Ла Фонтейн-Стокс, 2009 г.
Лоуренс Ла Фонтейн-Стокс, 2009 г.
Родившийся( 1968-04-10 )10 апреля 1968 г. (53 года)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
ЗанятиеРассказчик, поэт, драматург, ученый
Национальностьпуэрториканец
Известные работыUñas pintadas de azul / Синие ногти
Queer Ricans
Известные наградыПремия Прегонес Асунсьон драматургов
Веб-сайт
www-personal .umich .edu / ~ lawrlafo

Лоуренс Ла Фонтейн-Стоукс (родился 10 апреля 1968 года) - гей пуэрториканский писатель, ученый и исполнитель. Он более известен как Ларри Ла Фонтан . Он получил несколько наград за свои творческие работы и стипендию, а также за работу со студентами- латиноамериканцами и лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами ( ЛГБТ ). [1] В настоящее время он проживает в Анн-Арборе , штат Мичиган .

Жизнь [ править ]

Ла Фонтан-Стоукс родился и вырос в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , а именно в Мирамаре , традиционном районе, расположенном в центральном районе Сантурсе . Он был усыновлен при рождении Дональдом и Рамоной Ла Фонтейн и является братом диктора ESPN Мишель Ла Фонтейн . Он написал о своем детском опыте в эссе под названием «Los nenes con los nenes y las nenas con las nenas» [Девочки с девочками и мальчики с мальчиками], где он описывает дом своего детства как двуязычный и двухкультурный , поскольку он вырос. говорящий на английском и испанском языках . [2]В его эссе «Квир-диаспоры, жизнь Борикуа: размышление о сексуальности» также обсуждаются некоторые из этих ранних опытов. [3]

Ла Фонтейн-Стоукс получил все свое начальное и среднее образование в Academia del Perpetuo Socorro , элитной двуязычной школе, которой руководят школьные сестры Нотр-Дама . Он окончил среднюю школу в 1986 году. Затем он учился в Гарвардском колледже в Кембридже , штат Массачусетс , где в 1991 году получил степень бакалавра искусств в области латиноамериканских исследований. Университет Сан-Паулу в Бразилии . Позже он получил степень магистра и доктора испанского языка в Колумбийском университете в Нью-Йорке .

Ла Фонтейн-Стоукс начал свою педагогическую карьеру в качестве доцента в Государственном университете Огайо (1998–1999), а затем четыре года (1999–2003) преподавал в Рутгерском государственном университете Нью-Джерси. [4] [5] [6] С 2003 года он преподавал латиноамериканские исследования , американистику и испанский язык в Мичиганском университете , включая курсы по латиноамериканской культуре стран Карибского бассейна, ЛГБТ-исследованиям и латиноамериканской литературе, театру, перформансам и кино. [7] [8] [9] Он был повышен до адъюнкт-профессора в 2009 году и до профессора в 2019 году. [10][11] Его интервью на испанском языке с ведущими латиноамериканскими художниками, журналистами и учеными, такими как уругвайский писатель и поп-певец Дани Умпи ижурналист Los Angeles Times Сэм Киньонес, появляются на канале «Мичиганский университет на испанском языке» на YouTube и в iTunes. U . [12]

Научные труды [ править ]

Академические работы Ла Фонтейн-Стокса сосредоточены в основном на квир-пуэрториканской культуре. [13] [14] Его книга Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora ( University of Minnesota Press , 2009) обсуждает миграцию Пуэрто-Рико ЛГБТ с точки зрения культурных исследований, с главами, посвященными Луису Рафаэлю Санчесу , Мануэлю Рамосу Отеро , Лус Мария Умпьер , Фрэнсис Негрон-Мунтанер , Роуз Трош , Эрика Лопес , Артур Авилес и Элизабет Марреро . [15] Квир-риканцыоснован на докторской диссертации Ла Фонтейн-Стокса. диссертацию, которую он написал под руководством Жана Франко . [16] Автор получил финансирование для этого проекта в 1997 году от Международной миграционной программы Совета по исследованиям в области социальных наук . [17]

Его книга Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance ( University of Michigan Press , 2021) посвящена пуэрториканскому и диаспорскому перетягиванию и трансвеститу и активности с 1960-х годов, а также о связях между трансвестизмом, модификацией пола / пола. и физическое перемещение в географической зоне, отмеченной частыми миграциями. [18] [19] [20] La Fountain-Stokes анализирует работы ряда современных исполнителей и активистов, включая Сильвию Риверу , Холли Вудлон , Нину Флауэрс , Монику Беверли Хиллз , Эрику Лопес , Фредди Меркадо, Хорхе Мерсед , Хавьера Кардона,Леди Катирия , Барбра Херр и Кевин Фрет .

Ла Фонтейн-Стокс опубликовал научные статьи в таких журналах, как CENTRO Journal , Revista Iberoamericana и GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies , в том числе его эссе о путешествиях на Кубу «De un pájaro las dos alas», которое впервые появилось. в GLQ в 2002 году и был перепечатан в журнале Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles под редакцией американского писателя-гея с Ямайки Томаса Глэйва . [21] [22]Ла Фонтейн-Стоукс описывает эту статью как «беллетризованное, экспериментальное повествование или автоэтнографию, основанное на [его] путешествиях в качестве гея пуэрториканского театрального критика и бывшего аспиранта». [23] Он также писал об использовании животных слов, таких как pato (утка по-испански), для обозначения гомосексуализма в Пуэрто-Рико и на Карибах. [24]

La Fountain-Stokes часто публикует короткие газетные статьи на испанском языке, особенно в En Rojo , культурном приложении к пуэрториканскому еженедельнику Claridad . [13] Сюда входят обзоры театров и спектаклей, рецензии на книги и эссе о популярной культуре, например, его статья в календаре популярной пуэрториканской модели-мужчины и бывшего офицера полиции Питера Ханса. [25] Эти короткие пьесы были собраны в сборнике Escenas Transcaribeñas: Ensayos sobre teatro, performance y cultura (Isla Negra Editores, 2018). [26] Ла Фонтейн-Стоукс также часто выступает на профессиональных встречах и в кампусах колледжей, а также рассказывал о своей работе в нескольких странах, в том числеБразилия , Куба , Мексика , Венесуэла и Испания . [13] [27] [28] Он также принимал активное участие в ряде профессиональных организаций, в частности Ассоциации современного языка , в Латиноамериканских исследованиях Ассоциации , Пуэрто ассоциации риканских исследований, Ассоциация исследований Карибского бассейна и городской университет Нью-Йоркский центр исследований геев и лесбиянок (CLAGS), занимающий руководящие должности в некоторых из них. [1] [13]

Творческие работы [ править ]

Ла Фонтейн-Стокс наиболее известен как автор рассказов , но он также публиковал стихи и получил награды за свои пьесы . Его первая книга художественной литературы, Uñas pintadas de azul / Blue Fingernails ( Bilingual Press / Редакционное Bilingüe , 2009), включает 14 рассказов, написанных в 1990-х и начале 2000-х годов, причем некоторые из них были записаны автором в мастерскую по творческому письму, которую преподавал чилийский автор Диамела Элтит . [29] Его вторая книга, Abolición del pato , была опубликована издательством Terranova Editores в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, в 2013 году. Его художественная литература также появилась во многих антологиях, таких какBésame Mucho: New Gay Latino Fiction (1999), Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora (2007) и From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction (2011). [30] [31] [32] Он также публиковался в журналах и на таких сайтах, как Blithe House Quarterly и Harrington Gay Men's Fiction Quarterly . [33] [34]

Большинство рассказов Ла Фонтейн-Стокса сосредоточено на гей-пуэрториканских персонажах и иногда включает элементы научной фантастики и фэнтези . Ученый Энрике Моралес-Диас много писал об одной из этих историй, «Мое имя, многочисленная месса», описывая Ла Фонтейн-Стокса как «диаспорического» автора. [35]

Среди пьес Ла Фонтейн-Стокса - «Эскандало!». (2003) и Uñas pintadas de azul (2006, продолжение рассказа, включенного в его сборник рассказов). Обе эти пьесы были публично прочитаны в рамках проекта драматургов Pregones Theater Asunción в Бронксе, но ни одна из них не была поставлена. [36]

Производительность [ править ]

La Fountain-Stokes исполнила сольные и ансамблевые выступления для сцены и видео. В 2004 году он провел персональное шоу Abolición del pato / Abolition of the Duck в рамках Первого экспериментального фестиваля Casa Cruz de la Luna в Сан-Хермане , Пуэрто-Рико, а затем в Академии искусств и танцев Бронкса (BAAD). !) Out Like That Festival. [37] Главный герой этого произведения Лола Lolamento Mentosán - де - Сан Херман, который сопровождается Ригоберты Кетсаля и ñusta Изабель Chimpu Ocllo . The Village Voice описал отмену утки как «Это не авеню Q»."в отношении использования художником кукол коренных народов в качестве марионеток, чтобы говорить о пуэрториканском гомосексуализме. [38] Начиная с 2010 года, он сотрудничал с Фаусто Ферносом и Марком Фелионом из подкаста Feast of Fun в создании серии видеороликов на YouTube. под названием Готовим с Drag Queens , в котором Лола фон Мирамар (La фонтан Стокса персонами) делает Пуэрто - Рико такие деликатесы, как tostones и coquito вместе с Saltina Обамы Бувье (Fernós) и Дафна DuMount (Felion). Он также сделал сольные видео, а также доступно на YouTube.

Награды [ править ]

  • Награда Гарольда Р. Джонсона за службу разнообразия, канцелярия проректора и исполнительного вице-президента по академическим вопросам, Мичиганский университет, Анн-Арбор, 2009 г. [39]
  • La Celebración Latina "Circle Award", Мичиганский университет, Анн-Арбор. (В знак признания выдающихся заслуг перед университетским сообществом), 2008 г. [40]
  • Приз признательности ALMA (Помощь латиноамериканцам в достижении максимальных результатов), Мичиганский университет, Анн-Арбор, 2006.
  • Лаванда Graduation Award, Управление по делам лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, Мичиганский университет, Анн-Арбор, 2006.
  • Компактная премия факультета / персонала кампуса штата Мичиган за обучение работе с общественностью, 2006 г. [41]
  • Стипендия Фонда национальных стипендий Вудро Вильсона для повышения квалификации для младших преподавателей, 2006 г.
  • Второе место в конкурсе спектаклей драматургов Асунсьонского театра Pregones за спектакль « Uñas pintadas de azul» , 2006.
  • Сотрудник семинара по глобальной этнической литературе, Мичиганский университет, Анн-Арбор, 2004 г.
  • Третье место в конкурсе спектаклей драматургов Асунсьонского театра Pregones за спектакль ¡Escándalo! , 2003.
  • Сотрудник Центра критического анализа современной культуры (CCACC), Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 2001–2002 годы.
  • Международная миграционная программа Совета по исследованиям в области социальных наук, стипендия для представителей меньшинств на летнем семинаре по защите диссертаций, лето 1997 г. [17]

Публикации [ править ]

Художественная литература [ править ]

  • Uñas pintadas de azul / Синие ногти. Tempe: двуязычная пресса / редакционное двуязычное издание , 2009. ISBN  1931010331
  • Abolición del pato. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Terranova Editores, 2013. ISBN 9781935163275 

Научная литература [ править ]

  • Квир-риканцы: культуры и сексуальность в диаспоре. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2009. ISBN 0-8166-4092-0 
  • Краткий и преобразующий отчет квир-истории / Un breve y transformador relato de la Historia queer. Отредактировано и проиллюстрировано Дэйвом Бухеном. Сан-Хуан: Энциклопедия Дейкнумена, т. 3, 2017.
  • Escenas transcaribeñas: ensayos sobre teatro, performance y cultura. Сан-Хуан: редакция Isla Negra, 2018. ISBN 9789945608052 

Тексты перформанса [ править ]

  • Abolición del pato. Teatroteca Virtual "Estela" de Casa Cruz de la Luna , Сан-Херман, Пуэрто-Рико, 2004 год.

Видео (креатив) [ редактировать ]

  • Cooking w / Drag Queens - Lola Von Miramar - Arroz Con Pollo (Рис с курицей) (с Фаусто Ферносом и Марком Фелионом, подкаст Feast of Fun, Чикаго). YouTube, 17 июня 2015 г. (16:12 мин.)
  • Как приготовить кокито - приготовление еды с Drag Queens (с Фаусто Ферносом и Марком Фелионом, подкаст Feast of Fun, Чикаго). YouTube, 6 января 2012 г. (5:15 мин.)
  • Учите испанский, делая коктейли (с Фаусто Ферносом и Марком Фелионом, Feast of Fun Podcast, Чикаго). YouTube, 10 сентября 2011 г. (7:36 мин.)
  • Лола фон Мирамар - На Кубу с любовью. YouTube 21 июня 2011 г. (10:01 мин.)
  • 13 Rosas y una Lola para el Amor (с Фредди Меркадо, Librería Mágica, Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико). Записала Зульма Оливерас. Предоставлено Иоландой Арройо Писарро . YouTube, 14 февраля 2011 г. (4:37 мин.)
  • Cooking with Drag Queens: How to Make Tostones (с Фаусто Ферносом и Марком Фелионом, подкаст Feast of Fun, Чикаго). YouTube, 16 ноября 2010 г. (5:08 мин.)
  • Lola lee Uñas pintadas de azul. YouTube, 19 августа 2010 г. (2:11 мин.)
  • Los Otros Cuerpos: Manuel Ramos Otero y Rane Arroyo, In Memoriam. YouTube, 24 июня 2010 г. (3:34 мин.)
  • ¡Qué Viva Ricky Martin! YouTube, 21 июня 2010 г. (2:45 мин.)

См. Также [ править ]

  • ЛГБТ-литература
  • Права ЛГБТ в Пуэрто-Рико
  • Список пуэрториканцев
  • Список геев, лесбиянок или бисексуалов
  • Список писателей ЛГБТ
  • Список пуэрториканских писателей
  • Пуэрто-риканская литература
  • Пуэрториканцы в США
  • гомосексуальность в фантастической литературе

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Ла Фонтан-Стокс, Лоуренс". Кто есть кто в Америке, 59-е издание, 2005 г. Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси: Marquis Who's Who, 2004. ISBN 0-8379-6982-4 
  2. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. "Los nenes con los nenes y las nenas con las nenas". Мэтью Роттнек, изд. Сисси и Томбои: гендерное несоответствие и гомосексуальное детство . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 1999. 236-44. ISBN 0-8147-7483-0 
  3. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс (осень 2008 г.). «Квир-диаспоры, жизнь Борикуа: размышления о сексииле». Обзор: Литература и искусство Северной и Южной Америки . 41 (2): 294–301. DOI : 10.1080 / 08905760802404259 .
  4. ^ Abney, N'Kechia. «Помощник профессора говорит прощай в OSU». Архивировано 16 июня 2007 года на сайте archive.today Фонарь: голос студента Университета штата Огайо (7 мая 1999 года), получено 21 ноября 2008 года.
  5. ^ Abney, N'Kechia. «Отказано в программах этнических исследований». Фонарь: Студенческий голос Университета штата Огайо (26 апреля 1999 г.), получено 21 ноября 2008 г.
  6. ↑ Frías, Mónica. «Латиноамериканские исследования: горячая дискуссия в штате Огайо». ¿Qué Pasa, OSU? (Весна 1999 г.), получено 6 января 2009 г.
  7. ↑ American Culture (Мичиганский университет) , получено 23 октября 2019 г.
  8. ^ Университет Мичигана романских языков и литератур , получены 23 октября 2019 года.
  9. ^ Мортимер, Джефф. «Дорога к знакомому». LSAmagazine (Колледж литературы, науки и искусств, Мичиганский университет, Анн-Арбор) Весна 2006: 26-31.
  10. ^ Guarnieri, Энтони и Аманда Швейцер. «Сводка новостей о регентах». The University Record Online (18 мая 2009 г.), получено 23 мая 2009 г.
  11. ↑ Купец, Сафия. «Регенты одобряют продвижение факультетов». The University Record Online (16 мая 2019 г.), получено 23 октября 2019 г.
  12. ^ UMinSpanish YouTube Channel , получено 22 ноября 2008 г.
  13. ^ a b c d Резюме Ла Фонтейн-Стокса , полученное 6 октября 2012 г.
  14. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. «Культуры пуэрториканской квир-диаспоры». Брэд Эппс, Кея Валенс и Билл Джонсон Гонсалес, ред. Очереди: сексуальность и иммиграция . Кембридж, Массачусетс: Центр латиноамериканских исследований Дэвида Рокфеллера и издательство Гарвардского университета, 2005. 275-309. ISBN 0-674-01885-0 
  15. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. Квир-риканцы: культуры и сексуальность в диаспоре. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2009. ISBN 0-8166-4092-0 
  16. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. «Культура, репрезентация и пуэрториканская квир-диаспора». Кандидат наук. дисс., Колумбийский университет, 1999. Внесено в ProQuest Dissertations & Theses, получено 20 ноября 2008 г. OCLC 42028159
  17. ^ a b Участники летнего диссертационного семинара представителей меньшинств SSRC , получено 21 ноября 2008 г.
  18. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. Translocas: Политика пуэрториканского перетаскивания и трансмиссии. Анн-Арбор: University of Michigan Press, 2021. ISBN 978-0-472-05427-5 
  19. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. "Entre boleros, travestismos y migraciones translocales: Мануэль Рамос Отеро, Хорхе Мерсед и Эль болеро fue mi ruina del Teatro Pregones del Bronx". Revista Iberoamericana 71.212 (июль-сентябрь 2005 г.): 887-907.
  20. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. «Транс / Болеро / Перетаскивание / Миграция: музыка, культурный перевод и диаспорическое пуэрториканское театральное искусство». WSQ: Women's Studies Quarterly (специальный выпуск на тему «Trans-») 36.3–4 (осень / зима 2008 г.): 190–209.
  21. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. " De un pájaro las dos alas : Путевые заметки квир-пуэрториканца в Гаване". GLQ: Журнал исследований геев и лесбиянок 8.1-2 (2002): 7-33, получено 21 ноября 2008 г. (для доступа в Интернете требуется подписка на Project MUSE ).
  22. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. " De un pájaro las dos alas : Путевые заметки квир-пуэрториканца в Гаване". В Томасе Главе, изд., Наши Карибские острова: собрание писателей лесбиянок и геев с Антильских островов. Архивировано 18 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Дарем: издательство Duke University Press, 2008. 202-32. ISBN 978-0-8223-4226-7 
  23. ↑ La Fountain-Stokes, De un pájaro, Our Caribbean page 211.
  24. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. «Квир-утки, пуэрториканские пато и американские евреи Фейгелех: птицы и культурное воплощение гомосексуализма». CENTRO: Журнал Центра пуэрториканских исследований 19.1 (весна 2007 г.): 192-229, получено 26 апреля 2015 г.
  25. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. "Питер Ханс: El cuerpo del delito". Кларидад (Сан-Хуан, ПР) 31 января - 6 февраля 1997 г.: 28-29.
  26. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. Escenas Transcaribeñas: Ensayos sobre teatro, performance y cultura. Сан-Хуан: Isla Negra Editores, 2018. ISBN 9789945608052 
  27. ^ Wisotzki, Рубен. "La Fountain-Stokes: 'No me dejo engañar por la euforía de Ricky Martin'." [Интервью] El Nacional (Каракас, Венесуэла) 18 ноября 1999 года.
  28. ↑ Mix Brasil, «Подробная программа 2-го Конгресса Бразильской ассоциации гомокультурных исследований», Архивировано 5 августа 2004 года в Wayback Machine (6 июня 2004 года), получено 21 ноября 2008 года.
  29. ↑ Bilingual Review Press - Blue Fingernails , получено 21 ноября 2008 г.
  30. ↑ La Fountain-Stokes, Ларри. «Мое имя, месса многочисленная». В Хайме Манрике и Джесси Дорис, ред. Bésame Mucho: New Gay Latino Fiction . Нью-Йорк: Painted Leaf Press, 1999. 60-67. ISBN 1-891305-06-9 
  31. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. "Cuento de un padre y un hijo". В изданиях Давида Калеба Асеведо, Мойсеса Агосто и Луиса Негрона, ред. Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lesbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora . Сан-Хуан: от редакции Tiempo Nuevo, 2007. 135-42. ISBN 0-9773612-8-4 
  32. ^ "Жуниор, Reggaeton Tropical." Чарльз Райс-Гонсалес и Чарли Васкес, ред. От мачо к Марипосе: новая гей-латиноамериканская фантастика . Maple Shade, NJ: Lethe Press / Tincture, 2011. 17–23. ISBN 159021241X 
  33. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. «Синие ногти». Blithe House Quarterly 7.1 (зима 2003 г.), получено 21 ноября 2008 г.
  34. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. «Интергалактика де Амор». Harrington Gay Men's Fiction Quarterly 6.4 (2005): 13-24, получено 21 ноября 2008 г.
  35. ^ Моралес-Диас, Энрике. «Идентичность« диаспорического »гомосексуалиста в литературной периферии». В Хосе Л. Торрес-Падилья и Кармен Хайде Ривера, ред. Списание дефиса: новые взгляды на литературу пуэрториканской диаспоры . Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 2008. 295-312. ISBN 978-0-295-98824-5 
  36. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс. "Проект драматургов Асунсьона 2003 года" Театра Прегонес ". Обзор латиноамериканского театра 37,2 (весна 2004 г.): 141-46.
  37. ^ Фит, Лоуэлл. "Una lluvia de performance y teatro experimental". Кларидад 15–21 января 2004 г.: 26.
  38. ^ Адкисон, Даниал. «Объявления на вторник, 15 июня 2004 г .: фестиваль Out Like That». , получено 21 ноября 2008 г.
  39. ^ Erin Biehl, "Шесть факультет Члены хвалили за приверженности к разнообразию" , Университет Record Online (4 мая 2009), получен 21 мая 2009.
  40. ↑ Служба новостей Мичиганского университета, «Профессор культуры Латинской Америки Лоуренс Ла Фонтейн-Стокс получает награду Circle» (25 апреля 2008 г.), получено 21 ноября 2008 г.
  41. ↑ Мичиганский университет, «A2 Faculty Member Nets Service-Learning Award» , The University Record Online (20 февраля 2006 г.), получено 21 ноября 2008 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Лоуренс Ла Фонтейн-Стоукс на YouTube
  • Домашняя страница Лоуренса Ла Фонтейн-Стокса
  • Театр Pregones - Teatro Pregones